MSL Index (by Jacques Levi)
Displaying 8001 - 9000 of 22429
(Search tipsNo need for diacritics, write e.g. sinu for šīnu, sabatu for ṣabātu
No quotation marks!
MSL XVII/211 = MSL 17, p. 211 (line not specified))
Sumerian | Akkadian | Translation | MSL |
---|---|---|---|
ha-mu | lû | XV/49 | |
ha-mu-e | lû iaûm | XV/49 | |
ha-mun < NAGA | mithurtu | XIV/453 | |
ha-mun MUŠEN | lallartum | VIII,2/147 | |
ha-niš < IDIM | idimmu: {d}IDIM | XIV/252 | |
ha-niš < LUGAL | {d}LUGAL | XIV/462 | |
ha-niš < PA | gešturû: {d}LUGAL | XIV/192 | |
ha-ra < DAG.KISIM5xBI | harû | XIV/358 | |
ha-ra-ab-du-du-ur-hi | limmašiškum | puisse-t-il te rejoindre | IVO/124 |
ha-ra-kal | halṣu | XVI/219 | |
ha-ri-iš-tum | harištum | XVI/183 | |
ha-ru-ub < DAG.KISIM5xU2.GIR2 | harubu | XIV/357 | |
ha-ru-ub < GIŠ.DAG.KISIM5xU2+GIR2 | harûbu | XV/128 | |
ha-ṣi-in zabar | haṣinnu | VII/160 | |
ha-šum SAR | haša haša | X/113 | |
ha-wu-uz ki | hawuzu | XI/46 | |
ha-wu-uz-bal-ri ki | ša birti | XI/46 | |
ha-za | kullu | XVI/283 | |
ha-za | kullum ša ṣabati | XVII/183 | |
ha-za-an-nu-um SAR | zahatenu | X/113 | |
HA.A | šerû | XVI/218 | |
HA.A | nabutum; narqum | XIV/131 | |
HA.A | šarâqu; narritum | XIV/131 | |
HA.A | gudiddum | XIV/131 | |
HA.A.KI | kuara | XV/63 | |
hab-bu-ru-da < ŠA3xBAD/U | hurrum | XIV/451 | |
hab-ru-da < KIxBAD/U | hurrum | XIV/359 | |
habrud | hurru; hatteššar | trou | XVII/113 |
hal | pirištu | XIII/166 | |
hal | zittu; petû | XIII/167 | |
hal | zâzu | diviser | XVI/162 |
hal | gararu | XVII/151 | |
hal | šahahu | XVII/217 | |
hal | bitru | SS1/83 | |
hal-an-ku3 < HAL | apsûm | XIV/142 | |
hal-ba < A.MUŠ3.DI | halpû, takṣâtu | XV/142 | |
hal-ba < MUŠ3xA+DI | halpû | XIV/478 | |
hal-ba-a < LAL2.GIŠGAL | kannu ša LAGABxU | XIV/189 | |
hal-bi < GIŠ.MUŠ3xA.DI | halpû | XV/128 | |
hal-bi < ¤ŠED10 | halpû | bonne fontaine | III/51 |
hal-hal | gararu ša mê | XVII/151 | |
hal-la-tuš-a | aluzinu | XII/136 | |
hal-pi-a < LAL2+GIŠGAL | halpium | puits de source | II/130 |
happinahuwar | devenir riche | XV/91 | |
har | šimeru | XVI/321 | |
har zabar | simeru | VII/164 | |
har-BAD | tertum ša hašê | XVII/210 | |
HAR-da-du8-a | harašu ša kikkiši | XVI/183 | |
HAR-gig | muruṣ hašê | XVII/249 | |
har-gir3 | šimeru ša GIR3 | XVI/322 | |
har-gir3 zabar | simeru šêpi | VII/164 | |
har-gu2-gil zabar | simeru ullu | VII/164 | |
har-gu2-guškin | hîšu | XVI/331 | |
har-har MUŠEN | harhar | VIII,2/141 | |
HAR-ra | hubullu | dette | I/19 |
HAR-ra | hubullu | prêt à intérêt fixe | V/9 |
HAR-ra | ramaṣu | XVII/240 | |
HAR-ra nu-me-a eš-de3-a-še3 | ul ana hubulli ana hubutati | ce n'est pas un prêt sans intérêts | I/19 |
har-ra-an | harranu; urhu; daragu | route, chemin | V/71 |
har-ra-an | girru | route, chemin | V/81 |
har-ra-an | metequ | route, chemin | V/71 |
har-ra-an-kal | halṣu | XVII/36 | |
har-ra-an-su3 | mesêtum | XVI/118 | |
HAR-ra-aš | šamû | rôtir | XVI/92 |
HAR-ra-mu nu-me | ul hubuli | ce n'est pas ma dette | I/19 |
HAR-ra-tuk | bēl hubuli | créancier | I/19 |
har-šu zabar | simeru qati | VII/164 | |
har-zig zabar | harziqqu | anneau à pierre sertie | VII/164 |
HAR.HAR | ararru; ṭênu | XII/123 | |
HAR.HAR | samadum, ṭênum, ararum | XV/16 | |
HAR.HAR | ṭêmum, ararru, samadum, samdum | XV/41 | |
HAR.HAR | tênum, pênum, samadum, ararum | XV/55 | |
HAR.HAR | samadu, samidu | XV/100 | |
haratar | crime, offense | XV/91 | |
harax | harû | XI/33 | |
harpiš | XV/98 | ||
haš | kaparu; haṣabu | XIII/183 | |
haš | hamašu | XVI/176 | |
haš | habašu | XVII/198 | |
haš-ak-a | šakašum | XVI/182 | |
haš-hu-ur < MA-g. | ma gunû: hašhuru | XIV/360 | |
haš2-tal2 | nesû | être loin | XVI/290 |
haššaš | foyer | XV/97 | |
haštiliatar | vaillance | XV/94 | |
hatešanza | sec | XV/97 | |
hattatar | sagesse | XV/94 | |
he | lâ | SS1/78 | |
he-bad MUŠEN | ṭabbi'u | VIII,2/122 | |
he-bad MUŠEN | kakiš ID2 (nâri) | VIII,2/170 | |
he-e < GAN | lû; lî | XIV/489 | |
he-e < HI | dûgu: ma'dutum; balalu | XIV/399 | |
he-en-bur < GI.ŠE.KAK | habburu, udittu, ṭubû | XV/158 | |
he-en-bur < KAK | gakku: habburru | XIV/247 | |
he-en-du-ur-sag < {d}PA.SAG | išum | XV/34 | |
he-en-dur < PA | {d}išum | XIV/237 | |
he-en-dur < PA | {d}PA.SAG.GA2 {d}išum | XIV/237 | |
he-en-zer3 < IGI.DIM | šerrum; ṣehrum : la'u | XIV/402 | |
he-en-zer3 < IGI.DIM | šerru, ṣihru, la'û, lakû, êtiqu, ašpaltu, kassibânu | XV/126 | |
he-eš < NINDA2xEŠ | kiššadu, narbu, emšum | XV/101 | |
he-eš < UD | UD.KI | XIV/310 | |
he-eš < UD.KI | Heš | XV/110 | |
he-eš < UD.NUN.KI | heš MIN | XV/71 | |
he-ze2-ru < IGI.DIM | ṣehrum, lâum, ṣuharum, pehû | XV/18 | |
he2 | lû (AT) | préfixe précatif | IVN/150 |
he2 | annu | oui | XVI/86 |
he2-am3 | annû; lû; magaru | IVN/164 | |
he2-dirig-ga nam-ba-lal-e | litirma â imṭi | qu'il ne soit pas trop grand ou petit | I/14 |
he2-en-du-ur < PA | gešturû: {d}išum | XIV/192 | |
he2-en-na | luman | IVN/164 | |
he2-en-ta-e3 | luṣi | XVII/185 | |
he2-en-ze2-er | qudadu | XII/109 | |
he2-gal2 | ṭuhdu | XII/107 | |
he2-ha-ha-e-ne | litebiṭu | puissent-ils rire | IVO/72 |
he2-ib2-dim2-me | lipuš | il fera | IVO/70 |
he2-im-ma-gin | littalkam | IVO/88 | |
he2-kal-la-a | sippar ša ṣiâti | XI/35 | |
he2-nun | nuhšu | XII/107 | |
hi-a | šutabulum | XIII/123 | |
hi-a | madu | SS1/84 | |
hi-bi-iz < ALxUŠ | aplu | XIV/466 | |
hi-bi-iz < TUR.DIŠ | ruššû; ruteššû | XIV/438 | |
hi-bi-iz < TUR.DIŠ | hibiz URU; mullillu | XIV/438 | |
hi-bi-iz < TUR.DIŠ | ukkudu; muqqu | XIV/438 | |
hi-bi-ra < ALxHA | marum | XIV/466 | |
hi-e < ¤HE2 | lû | puisse! | III/86 |
hi-e < ¤HI | balalu | mélanger | III/98 |
hi-e SAR | urû | X/92 | |
hi-hi | šutabulum | XIII/123 | |
hi-ia SAR | tabarû | X/112 | |
hi-is SAR | hassu | X/95 | |
hi-is-šeš SAR | marrutu | X/96 | |
hi-is-sud SAR | šihutum | X/96 | |
hi-is-tur SAR | guzazu; muraru | X/95 | |
hi-is-ur-bar-ra SAR | hassu barabara | X/96 | |
hi-is-ur-gi7 SAR | hassu kalbi | X/96 | |
hi-iz-tur | muraru | XVII/202 | |
hi-li | hašašu | XVI/86 | |
hi-li | râšu | XVI/303 | |
hi-li | kuzbu; nuhu | XII/107 | |
hi-li ma-az | kuzbum u ulṣum | abondance et luxe | IVO/120 |
hi-li-ib < NAGA | šanhu | XIV/453 | |
hi-li-ib < NAGA | nâhu; šamahu | XIV/468 | |
hi-li-su3 | râšu | XVI/303 | |
hi-lim-mu | irgilu | VIII,2/70 | |
hi-nir | sukku | XVI/66 | |
hi-pi-iz | rušûm | calomnier | IVO/116 |
hi-ri-im < KI.KAL | pitru | XV/160 | |
hi-ri-in < KU7 | uš nutilû: zinbuharu | XIV/363 | |
hi-ri-in < U2.KI.KAL | lardu, arantu | XV/150 | |
HI.AK.AK | tespitu | XVII/36 | |
HI.HI | karaṣu ša ESIR | XVII/223 | |
HI.HI{ša2-ar2-ša2-ra}RA | šutelupu | XVII/74 | |
HI.LI | kuzbu, rištum, nihu, šamahu, dublu | XV/82 | |
HI.UD | maškanu, mešṭû, buru, bulabarû | XV/102 | |
hinkûwar | courbé, faisant la reverence | XV/97 | |
HIxNUN | pirša'u; tarmaṣu | XIV/418 | |
HIxNUN | uplum | XIV/418 | |
HI{he-e-šu}ŠE | ikletum | XVII/85 | |
hu | lû (AT) | préfixe précatif | IVN/150 |
hu | lâ | SS1/78 | |
hu < HU | halašu; enišu | XIV/144 | |
hu-ba | makkannu; iššallanza | se quereller | XVII/113 |
hu-bu-ud | balaṣu | voler | XVI/162 |
hu-bu-ud < KIŠ.ŠU.GAL2.LA | baladu | XV/69 | |
hu-bu-ur ki | subartum | XI/55 | |
hu-bu-uš | hašû ša mešrêti | XVI/331 | |
hu-bur < NUNUZ.AB2xBI | huburu | XIV/483 | |
hu-da-du-um | hadadum | XIII/228 | |
hu-du-uš < TU | hudušu | XIV/452 | |
hu-hu-ud < UD.UD | ellum, ebbum, namrum | XV/12 | |
hu-hub | balaṣu | voler | XVI/162 |
hu-luh-ha | galatu | XVII/193 | |
hu-ma-an-ṣi-ir | humṣiru | XVI/129 | |
hu-nu-me-a | enšu ša umami | XVII/211 | |
hu-ru | lillidu | XII/142 | |
hu-ru | ahurû; EGIR-ziaš EGIR-iš | dernier | XVII/113 |
hu-tu-ul | hatû ša GIG | XVII/166 | |
hu-u < U | gigurû: ešeret | XIV/281 | |
hu-u2 < HU | halašu | XIV/259 | |
hu-ub-hu-ub < ŠIDxA/IM | huphuppu | XIV/355 | |
hu-ud < PA | hutpu ša UD.KA.BAR | XIV/192 | |
hu-ud < SA6 | gišimmaru: hadadu | XIV/188 | |
hu-ud < SA6 | hutpu ša UD.KA.BAR | XIV/188 | |
hu-ud < UD | ellum | XIV/333 | |
hu-ud < UD | hutpu ša UD.KA.BAR | XIV/333 | |
hu-ud < UD | nubbuṭu; (KKS) | XIV/333 | |
hu-ul < GIŠxGIŠ | hullum | bijoux d'or | II/141 |
hu-ul < IGI.UR | lemnu, masku, zêru, ṣabru, qallu, gallu, bi'šu, pašqu, sarru, šupultu, lapâtu ša îni | XV/126 | |
hu-ul < KIB | kippu: lemnu | XIV/363 | |
hu-ul < ¤HUL | limnu; šulputu | mauvais; profané | III/82 |
hu-ul < ¤HUL | murṣu; sâru | maladie; faux | III/82 |
hu-ul < ¤HUL | zamanu; bi'šu; ziru | ennemi; puant; détesté | III/82 |
hu-ul < ¤HUL | qallu; gallû; pašqu | médiocre; démon; difficile | III/82 |
hu-ul < ¤HUL2 | hidutum | joie | III/134 |
hu-ul-bad < IGI.UR.RU.GAR | XV/74 | ||
hu-ul-PAD < IGI.BAD | pan erṣeti, erṣetu, irkallu, danninu, ganṣiru | XV/126 | |
hu-um < LUM | lummu: hamašum | XIV/397 | |
hu-um < ¤HUM | hamašu | ramollir | III/114 |
hu-un < ŠE3 | tukullum: nâhu; agaru | XIV/185 | |
hu-ur | balaṣu | voler | XVI/162 |
hu-ur | lilum | XVII/43 | |
hu-ur | akû; arzananza | assisté; dépendant | XVII/113 |
hu-ur-sag < PA.DUN3 | gallabum | XV/26 | |
hu-uš < ¤HUŠ | ezzu | en colère | III/100 |
hu-uš < ¤HUŠ | palhu; nahŠaraz | horreur; (hit. crainte) | III/64 |
hu-uz < LUM | šâqu; pâṣu ša GIG | XIV/408 | |
hu-uz < LUM | pâṣu ša LUGAL; haṣabu | XIV/408 | |
HU.HI | huppum, damum | XV/47 | |
HU.NA2 | nâbum, rubâṣum | XV/47 | |
hub2-be2 | hubbû | XII/136 | |
hub2-sar | hannasru | XVII/58 | |
hub2-sar | lasamu | XVII/152 | |
hub2-sar-ra | šannasru | XVII/58 | |
hub2-šu2 | šuhar GIR3 | XVI/121 | |
hub2-ze2 (hub-{du}SAR) | lasâmu | courir | IVE/28 |
hub2-zu | rubbû | XVI/157 | |
HUB2.SAR | zaqtu | XVII/34 | |
hud | nabaṭu | XVI/199 | |
hud | nawâru | XVI/200 | |
hul | šulputu | XVI/284 | |
hul | masku | XII/108 | |
hul | negû | XVI/120 | |
hul | abatu/lapatu ša inim | XVII/211 | |
hul | qullulu | XVII/224 | |
hul < IGI.UR | lemnu, mašku, ṣabru, zîru | XV/86 | |
hul ki-gi-na | sakâpu | XVII/61 | |
hul- gig | zirutum | haine | IVO/116 |
hul-a -ak | zawianum | ennemi | IVO/119 |
hul-a-li | lallaru | XII/134 | |
hul-dim2-ma | maskum | laid | IVO/116 |
hul-dub2 | rabiṣum | fantôme de la maison | IVO/116 |
hul-dub2 | zamanu | XVII/69 | |
hul-dub2 | amišu | XVII/185 | |
hul-dub2-e3-ma | rabiṣ ṣiam | fantôme de la maison, sors! | IVO/116 |
hul-gal2 | kispu | offrande | XVI/163 |
hul-gal2 | limnu | XII/108 | |
hul-gal2 | zamanu | XVII/185 | |
hul-gig | ze'eru | XII/108 | |
hul-gig-ga | pašqu | XVII/69 | |
hul-gig-ga | bilâtum | XVII/70 | |
hul-hul | gullulum; lumunum | criminel; mauvais | IVO/116 |
hul-mu-un-ši-ib2 | uqallilanni | XVII/224 | |
hul-nam-bi2-in-gig KU-SI2-a-ni in-kud | iziršima sisiktaša ibtuq uzubbuš | il a des aversions contre elle et a coupé ses franges de vêtement | I/99 |
hul-tum2 | limnum | mauvais | IVO/116 |
HUL2 MUŠEN | bibrû | VIII,2/153 | |
HUL2 MUŠEN | darlugallu | VIII,2/176 | |
HUL2(bibra)-sim MUŠEN | dûdu | VIII,2/153 | |
HUL2(bibra)-sim MUŠEN | ibbiltum | VIII,2/168 | |
HUL2-kur MUŠEN | usigu; amursikku | VIII,2/153 | |
hum < LUM | hamašum; hananu | XIV/407 | |
hum < LUM | harašum; rahašum | XIV/407 | |
hum < LUM | šîbu; šibbû | XIV/407 | |
hum < LUM | ibahu; kunnû; zamašu | XIV/407 | |
hum < LUM | kutinnû; hamû ša zumrim | XIV/407 | |
hum < LUM | ṣirriti; ṣararum | XIV/407 | |
hum < LUM | hurpi GIG; mitillutum | XIV/407 | |
hum < LUM | šâqum; šuplum | XIV/407 | |
hum < LUM | unnubu; hamašu | XIV/407 | |
hum < LUM | amašu; kapalum : -ṣu | XIV/408 | |
hum < LUM | lummu; šubulu | XIV/408 | |
hum < LUM | rubṣu; šubtum | XIV/408 | |
hum < LUM | šêhu; natuhhu | XIV/408 | |
hum-hum | hummušu | meurtrir | IX/95 |
hun | agarum | louer | XVI/136 |
hun | našû ša eni | XVI/146 | |
hur | rabaṣu; narbaṣu | XIII/207 | |
HUR | ṣêrum; balaṣu | XIII/207 | |
hur-da-lal3 | ekketum | démangeaisons | IX/79 |
HUR-dur2{du}-ra | tultum; mubattirum | XIII/212 | |
hur-sag | šadû | XI/55 | |
hur-sag-BAD3-na | šadû elû | XVI/227 | |
hur-sag-di | hesû KUR-i | XVII/229 | |
hur-sag-sukud-da | šadû elû | XVI/227 | |
HUR.DU | habbatum; muraššû | XIII/212 | |
HUR{ur-ša2}DU | ramimu | XVII/68 | |
huš | šamru | XVI/321 | |
hûwaši | fil | XV/94 | |
HU{pa-ad}.KAK | kapdu | XVII/217 | |
HU{u2-sa-an-zu}KAK | mudû | XVII/201 | |
i | atmu; tazzimtu; ašaru | XIII/160 | |
i | šuṣû; banû | XIII/160 | |
i | zamâru; qabû | XIII/160 | |
i | aṣû ša NUMUN | XIII/160 | |
i | ana | IVN/162 | |
i < A.LAGABxHAL | nârum | XV/56 | |
i < HI | dûgu: ša teltum | XIV/399 | |
i < HI | (KKS) | XIV/415 | |
i < I | waṣûm | sortir la semence | II/143 |
i < I | šuṣû ša NUMUN | XIV/253 | |
i < KU | tukullum: lubuštu | XIV/184 | |
i < LAGABxHAL | nârum | XIV/91 | |
i < LAGABxHAL | {d}A.LAGABxHAL; šulû | XIV/215 | |
i < NI | ia'u: šamnu | XIV/247 | |
i < ŠITA.GIŠ.KU | i diš geš tukullaku: šarru | XIV/248 | |
i < ¤I | nâdu; tanittum | louer; louange | III/132 |
i < ¤I7 | nâru | fleuve | III/110 |
i < ¤ŠITA6 | šarrum | roi | III/105 |
i(-i) | nâqu | verser | XVI/268 |
i-a < NA4 | abnu | XIV/248 | |
i-a < NI | ia'u: šamnu | XIV/247 | |
i-bi-i-lu(-dug4-ga/di) | teltum(hamṭu/marû); hittum | XVI/95 | |
i-bi-la < TUR.ARAD | aplu, mâru, šumu | XV/114 | |
i-bi-la < TUR.DIŠ | aplu, mâru, šumu | XV/114 | |
i-bi-la < TUR.UŠ | aplu, mâru, šumu | XV/114 | |
i-bi-lu | hittu; teltu | XIII/161 | |
i-bi-lu-dug4-ga | hiadu | XIII/161 | |
i-bi-lu-ma-a-da-lu | telta itelu | XIII/161 | |
i-bi-ra < KAxKIB | tamkaru | XIV/308 | |
i-bi2 | inu; panu; qutru | œil; front; fumée | XIII/160 |
i-bi2 | inu (EME.SAL) | XVI/55 | |
i-bi2(-KA) | bunu (EME.SAL) | XVI/51 | |
i-bi2-bar (igi-bar) | naplusu; amaru | observer; voir | IVE/29 |
i-bi2-dug4-ga | qutturu | XIII/161 | |
i-bi2-dug4-ga | mahaṣu ša qutri | XVI/180 | |
i-bi2-dug4-ga-am3 | qutru mahiṣ | XIII/161 | |
i-bi2-eš-du (ŠI.DU) | alik mahra | chef | IVE/14 |
i-bi2-lib | dalapu | XIII/161 | |
i-bi2-ma-al | mudû | XVII/218 | |
i-bi2-ma-al (igi-gal2) | mudû | homme sage | IVE/29 |
i-bi2-mu2 | qutturu | XIII/161 | |
i-bi2-mu2-mu2 | tiṣṣulu | XII/106 | |
i-bi2-ri | rimmatu | XIII/161 | |
i-bi2-za | ibisû | perte | I/39 |
i-bi2-za | ibiššû; luri | humiliation | XIII/140 |
i-bi2-za ba-an-AG/tuk | ibisu irtaši | il subit une perte | I/39 |
i-bi2-ze2-ib (igi-tuh) | amaru | voir | IVE/29 |
i-da-al | ašar | sur place; à présent | IVO/64 |
i-da-al-ta | ištu ašar | dès à présent | IVO/64 |
i-da-lam | ašarma | c'est immédiat | IVO/64 |
i-da-lam-tu | ištu ašarma | c'est depuis cet instant | IVO/64 |
i-dal | inanna; išarma | XIII/162 | |
i-dal-am3 | inannama | XIII/163 | |
i-dal-ta | ištu inanna | XIII/163 | |
i-dar3-en-gal < ID2.UD.NUN.KI | Idarengal | XV/146 | |
i-di-ig-na < (PAP.)GU2.GAR3 | ša ID2.PAP.GU2.GAR3 idiqlat | XIV/477 | |
i-di-ig-na < GU2.GAR3 | za'ibu | XIV/491 | |
i-di-ig-na < ID2.MAŠ.GU2.GAR3 | Idiqlat | XV/144 | |
i-di-ig-na < IDIGNA | idiglat | XIV/102 | |
i-di-ig-na < MAŠ.GU2.GAR3 | idiglat; za'ibu | XIV/229 | |
i-di-ig-na < MAŠ.GU2.GAR3 | ša {id}MAŠ.GU2.GAR3 idigna | XIV/491 | |
i-di-ig-na < MAŠ.GU2.GAR3 | nagû; natbaku | XIV/491 | |
i-dim2 < IDIM | idimmu: sakku; naqbu | XIV/278 | |
i-dim2 < IDIM | ekdu; pehû | XIV/278 | |
i-dim2 < IDIM | seku : pû; kabtu | XIV/278 | |
i-dim2 < IDIM | piznaqu; la le'u | XIV/278 | |
i-dim2 < IDIM | šelû; šegû | XIV/278 | |
i-dim2 < IDIM | TUR-rum; kusarikku | XIV/278 | |
i-dim2 < ¤IDIM | kabtum; saklu; ulalu | notable; ignoblement; faiblement | III/135 |
i-dim2 < ¤IDIM | {d}Enlil | Enlil | III/135 |
i-gi < KI.SAG | pânu | XV/162 | |
i-gi < ¤IGI | inu | œil | III/127 |
i-gi-eš-tu < IGI.DU | ašaredu | XIV/402 | |
i-gi-in-zu | mindi; tušama | IVN/160 | |
i-gi-in-zu | pîqa | XVII/50 | |
i-gi-in-zu-du8-a | tušâma | XVII/50 | |
i-gi-iš-tu < IGI.DU | ašaridum, alik mahra, alik pana, IGI.DU-u2 | XV/16 | |
i-gi-ru < KI.SAG.SAL.HU | igirû | XV/162 | |
i-gi-ru < KI.SAG.SAL.MUŠEN | XV/80 | ||
i-i | ašašu; tanadâtu | XIII/160 | |
i-i | mu'u | XVII/81 | |
i-ib < IB | urašu: tubuqtu | XIV/193 | |
i-id < LAGABxHAL | {d}A.LAGABxHAL | XIV/180 | |
i-id < LAGABxHAL(.GAL/DI) | nâru | XV/144 | |
i-id < ¤ID2 | nâru | fleuve | III/110 |
i-ig < E | iku | XIV/313 | |
i-im-ma (2 (min)) | šina | deux | IVE/40 |
i-ir < GIŠ.URI | appatan, ṣenitan, ṣeretan | XV/87 | |
i-iṣ < GIŠ | gešu: iṣu; ša teltim | XIV/363 | |
i-iš < IŠ | šadû; zuqtu | XIV/376 | |
i-iš < IŠ | šunu; (KKS) | XIV/376 | |
i-it < UD.{d}ŠEŠ.KI | ṣît arhi, ellu, ebbu, namru | XV/110 | |
i-iz | agû; sabi'u | XIII/163 | |
i-iz | mâdu; ziru; penzurru | XIII/163 | |
i-iz-ga2-ga2 | agû šakanu | XIII/163 | |
i-iz-luh-ha | agû galtu | XIII/163 | |
i-iz-zi-ga | agû tebû | XIII/163 | |
i-ku < GA2xAŠ | iku ša ID2 | XIV/364 | |
i-ku < GAN2 | ganû: iku ša eqlu | XIV/367 | |
i-ku a-aš2 < 6XAŠ | šišit GAN2 | XIV/253 | |
i-ku eš < 3XAŠ | šalašti GAN2 | XIV/252 | |
i-ku i-lim-mu < 9XAŠ | tišet GAN2 | XIV/253 | |
i-ku ia < 5XAŠ | hanšat GAN2 | XIV/253 | |
i-ku lim-mu < 4XAŠ | erbet GAN2 | XIV/253 | |
i-ku min3 < 2XAŠ | šina ikî | XIV/252 | |
i-ku u2-mu-un < 7XAŠ | sibit GAN2 | XIV/253 | |
i-ku us-su < 8XAŠ | šamanat GAN2 | XIV/253 | |
i-la-an < NAB | ilan | XIV/259 | |
i-li < ¤IL2 | našû | porter | III/104 |
i-lim-mu < 9XAŠ | tišet | XIV/253 | |
i-lip ki | ilipma | XI/13 | |
i-lu | nigutu | XIII/161 | |
i-lu | qubbû | XVI/79 | |
i-lu | nubû | XVI/87 | |
i-lu | zamaru | XVI/117 | |
i-lu | alluttum | crabe | VIII,2/25 |
i-lu < A.KAL | ilu, inu, hîlu, hîšu, šihlu, ibbilu | XV/76 | |
i-lu < AN | ilu | XIV/259 | |
i-lu(-ša3-ga) | negû | XVI/120 | |
i-lu-a-li | lallaru | XII/102 | |
i-lu-balag-di | ṣarihu | XVI/118 | |
i-lu-bar-ra | nigutu kabatte | XIII/161 | |
i-lu-di | nubbû | XIII/161 | |
i-lu-di | muqabbû | XVI/79 | |
i-lu-di | munambû | XVI/87 | |
i-lu-di(-di) | ṣarihu | XVI/118 | |
i-lu-du11 | ṣarihu | XVI/118 | |
i-lu-du11-du11 | zammeru | XVI/117 | |
i-lu-dub2-di | kissuratu | XIII/162 | |
i-lu-dug4-dug4 | ṣarihu | XVI/118 | |
i-lu-dug4-ga | qubû nagû; nubbû | XIII/161 | |
i-lu-dug4-ga | qubû qabû | XIII/162 | |
i-lu-lam-ma | qubû uššubutu; šalurânu | XIII/161 | |
i-lu-ša3-ga | nigutu ŠA3-bi | XIII/161 | |
i-lu-šir-ra | nubê ṣirhi; nubê zamar | XIII/162 | |
i-lum < AN | ilum | XIV/291 | |
i-mi-it-tum | imittumma | XIII/163 | |
i-NE (igi) | inu; panu | œil; face | IVE/24 |
i-NE{ni-eš}EŠ2 | inanna | XVII/13 | |
i-ni-e | atta šuati šuati | IVN/157 | |
i-ni-in (inin) | šû šuati šuati | IVN/156 | |
i-ni-in-zub | ušbiriš | il l'a exorcisé | I/77 |
i-ni-ni | anaku šuati šuati | IVN/156 | |
i-nim < KA | kâgu: amatum | XIV/306 | |
i-ra-an-gar | iškunkum | IVO/86 | |
i-ri | nûdu; šaraqu | XIII/162 | |
i-ri | šaqû; emû; šupû; šalalu | XIII/162 | |
i-ri | šaraku | offrir | XVI/154 |
i-ri | ṣubbulu ša IM.SI.A | XVII/155 | |
i-ri | zubbulu | XVII/203 | |
i-ri < IDIM | idimmu: rapadu | XIV/252 | |
i-ri < ¤IR | zûtum | sueur | III/105 |
i-ri-gal (ABxGAL) | qabru | tombe | IVE/12 |
i-ri-ib < ¤IRIB | aškapu | corroyeur | III/105 |
i-ri-na < GIŠ.ERIN | irinu | XV/92 | |
i-še-iš < A.IGI | ṣihtu, nizatu, tazimtum, tassistum | XV/76 | |
i-še-iš < AxIGI | ša âku igi igub: ṣihtum | XIV/176 | |
i-ši | šalummatu; šaqumatu | XIII/162 | |
i-ši < ¤IŠ | šadû | montagne | III/139 |
i-ši-ga2-ga2 | naš šalummati | XIII/162 | |
i-ši-gur3-ru | naš šalummati | XIII/162 | |
i-si-ib < ME | isipu; pašišum; ellum | XIV/128 | |
i-ši-ib < ME | memû: išippu | XIV/188 | |
i-ši-ib < ¤IŠIB | ramku | consacrés | III/140 |
i-si-im < U.AD | pirrum; riqqu | XIV/363 | |
i-si-ir < LAGABxNUMUN | ittû | XIV/180 | |
i-si-iš | zimmatum; zinnatum | XIII/162 | |
i-si-iš | tazzimtum | XVI/102 | |
i-si-iš < AxIGI | ša ayyaku iga igub: ṣihtum | XIV/205 | |
i-si-iš < AxIGI | nissatum; bakû | XIV/205 | |
i-si-iš < AxIGI | rabaṣu; ratamu | XIV/206 | |
i-si-iš < AxIGI | bataqu; šigû | XIV/206 | |
i-si-iš < IŠ | sukallum: ṣîhu | XIV/358 | |
i-si-iš-ba-zal | summû | XIII/162 | |
i-si-iš-dug4(-ga) | nasasu | XIII/162 | |
i-si-iš-ga2-ga2 | nasasu; nisatu šakanu | XIII/162 | |
i-si-iš-la2-la2 | nisatu malû; ṣihta malû | XIII/162 | |
i-si-iš-la2-la2 | summû | XIII/162 | |
i-si-ma < PAP.IGI-g. | ša PAP.IGI-g. usmû | XIV/190 | |
i-si-mu < GIŠ.U.AD.SAR | isimû, piru, marum | XV/55 | |
i-ši-u5 | šaqumatu | XIII/162 | |
i-šib < ME | mimû: išipu; ašipu | XIV/223 | |
i-šib < ME | ellu; ramku | XIV/223 | |
i-šib < ME | šiptum; pašišu | XIV/223 | |
i-šib < ME | parṣu | XIV/223 | |
i-su-bu < ID2.PAP.NA2 | Izubû, zâ'ibu, miṭirtu, Izubîtu | XV/146 | |
i-su-ru-gal < ID2.UD.NUN.KI | Isurugal | XV/146 | |
i-ti < KASKAL.UDxEŠ | kaskal itaku: arhu | XIV/338 | |
i-ti < UDxBAD/EŠ | arhu | XIV/310 | |
i-ti-la | tuššama | XIII/163 | |
i-ti-ma < E2xMI | kiṣṣum | XIV/98 | |
i-ti-ma < GA2xMI | kiṣṣu | XIV/365 | |
i-ti-ma < UDxMI | eṭutum | XIV/338 | |
i-ti-ma < ¤ITIMA | kiṣiṣu | sanctuaire | III/124 |
i-tu < ¤ITU | arhu | mois | III/136 |
i-tu < ¤ITUxBE | arhu | début du mois | III/136 |
i-zi | igaru | mur | V/71 |
i-ZI | sabi'u | XII/106 | |
i-zi | pezurum; agûm | XIII/37 | |
i-zi < KI.NE | išâtu, pêndu | XV/162 | |
i-zi < ¤IZI | išatum | feu | III/132 |
i-zi-hu-luh-ha | agum galtum | XIII/37 | |
i-zu | asû | XVII/73 | |
i-{d}nanna | inannu | XIII/161 | |
i-{d}nanna | maharu ša {d}sin(30) | XIII/161 | |
i-{d}nanna | tazzimtum | plainte | XVI/102 |
i-{d}utu | maharu ša {d}UD | XIII/161 | |
i-{d}utu | habalu; iutu | XIII/161 | |
i-{d}utu | tazzimtum | XVI/102 | |
i-{d}utu-dug4-ga | nuzumu | XIII/161 | |
I.LU | askupatu | XIII/162 | |
i3 | šamnu | XI/78 | |
i3 (ga-mar) KU6 | kamâru | VIII,2/113 | |
i3-a-ab-ba | ramku | XVI/220 | |
i3-ag2-ga2 | imdud | il a mesuré | V/27 |
i3-ba | piššatum | ration d'huile | V/10 |
i3-ba | izuzu | ils ont partagé | V/35 |
i3-ba-šeš2 | piššatum | XVI/220 | |
i3-dub | išpiku | silo | V/60 |
i3-dub | naqbu | silo | V/81 |
i3-dub ša3 i3-dub | išpiki libbi išpiki | partie du silo | V/61 |
i3-dub-še-giš-i3 | išpiki šamšame | silo pour sésame | V/61 |
i3-dub-zu2-lum-ma | išpiki sulupi | silo à dattes | V/61 |
i3-dug-nun-na | pu-ri himeti | XI/79 | |
i3-dug3-KA.DU | raqû | XI/79 | |
i3-dug4-ga | nakû I3.MEŠ | SS1/82 | |
i3-DU{ra-ra}DU | raqû | XI/79 | |
i3-gal | ibašši | il existe | V/71 |
i3-gar | iškun | IVO/82 | |
i3-gid2-gid2 | barutu | XII/120 | |
i3-giš | ellu | XI/79 | |
i3-giš-bara2-ga | halṣu | XVI/219 | |
i3-giš-dug3-ga | ṭâbu | XI/79 | |
i3-giš-ku7-ku7 | matqu | XI/79 | |
i3-gu-la | igulu | XI/79 | |
i3-gu2-e3 | tahlapânu | XI/79 | |
i3-hab | ikukû | XI/80 | |
i3-hul | naptum | XVI/200 | |
i3-ku2 | ikul | il a l'usufruit (d'héritage) | V/36 |
i3-ku6 | I3 nûni | XI/80 | |
i3-ku6 | šaman nûni | XI/90 | |
i3-kur-ra | napṭu | XI/80 | |
i3-la2 | išqul | il a pesé | V/26 |
i3-la2 | lušû | XVI/77 | |
i3-li | amilu | XII/93 | |
i3-lib ki | ilib; uru | XI/39 | |
i3-me-a | ša mâ | IVN/166 | |
i3-me-da | ša | IVN/166 | |
i3-me-še | ša kima | IVN/166 | |
i3-me-še | ša ina ana LAGAB | IVN/166 | |
i3-mušen | I3 iššurri | XI/80 | |
i3-ne-eš2 | inanna; kinun | à présent | XVII/102 |
i3-ne-še3(-ta) | (ištu) inanna | (dès) à présent | IVO/64 |
i3-nun-na | himetu | XI/79 | |
i3-nun-na-sumun | labirtu | XI/79 | |
i3-ra2-ra2 | raqqû | XII/137 | |
i3-šah | nâhu | XI/80 | |
i3-šah2 | nâhu ša ŠAH2 | XVII/210 | |
i3-še-ri-a | ṣirpêtum | XVI/216 | |
i3-su | tupšarrum | SS1/83 | |
i3-su8-eš | illiku | IVO/93 | |
i3-sug2-ge-eš | izzizzu | ils se sont placés | I/22 |
i3-sumun | lušû | XVI/78 | |
i3-sur | ṣahitum | XII/137 | |
i3-sur | ṣahatum ša I3+GIŠ | XVII/239 | |
i3-zi | itbi | IVO/76 | |
i3-zi-sa-dul-bi | igar E2 aburru | maison d'arrière cour | V/70 |
i3-zu | barû | XII/119 | |
i3-{na4}bur | šaman puri | XI/79 | |
i4 | abnum | XVI/196 | |
i5-suh3-suh3 | išitum | XVII/227 | |
ia < 5XAŠ | hanšat | XIV/253 | |
ia < A | ina; ana | dans; à | II/126 |
ia < A | âu: ša {d}ea | XIV/176 | |
ia < ¤IA | (KKS) | écriture phonétique | III/133 |
ia < ¤IA3 | šamni | grassement | III/105 |
ia-hu-du-um | iahudû | XVII/60 | |
ia-u2 < ¤U8 | ina | dans | III/108 |
ia4 | abnum | XVI/196 | |
ib < ¤IB2 | qablum | taille, milieu | III/141 |
ib-bi < ¤IB | tubuqtu | mur d'angle | III/144 |
ib-bi-du-du ki | duṭu | XI/45 | |
ib-bi-i < NE | qutrum | XIII/36 | |
ib2 | agagu | XVII/177 | |
ib2-ba | uggatum | XVI/120 | |
ib2-ba-nun-na < UD.MUD.NUN.KI | ûmu da'mu | XV/110 | |
ib2-bi2-ra | rahaṣu ša edê | XVII/240 | |
ib2-diri-ga-e-meš | uttaru | ils remboursent (un supplément) | V/38 |
ib2-e | atta kašam MURU2.TA | IVN/154 | |
ib2-gi4-gi4 | epûl | il a satisfait | XVI/79 |
ib2-gub-gub-bu | hattarû | XVI/195 | |
ib2-KID2-še | šapilti ša šeim | XVI/235 | |
ib2-ma-al | kušeratu | XVII/18 | |
ib2-ra-ra-aš | ibrumu | ils ont scellé | I/45 |
ib2-si | u maṣi | XVII/194 | |
ib2-si-sa2 | umalli | il a rempli | I/73 |
ib2-si-sa2-e-meš | umallû | ils remplacent (une quantité) | V/38 |
ib2-ta-an-bal | ušbalkit; ušpêl | il fait arriver là; il a échangé | I/13 |
ib2-ta-an-e3 | ušeṣi | il a fait sortir | I/13 |
ib2-ta-an-gub-ba | izzaz | il garantit | V/37 |
ib2-ta-an-gub-bu-uš | kunnu | attachés | I/64 |
ib2-ta-an-sar | ušaṭrid | il a pu être vendu | I/13 |
ib2-ta-an-tur-re | uṣahar; unnaš | il réduira; il affaiblira | I/13 |
ib2-ta-e3 | uṣima | XV/87 | |
ib2-tak4-še | sittu šeim | reste d'orge | V/64 |
ib2-{ib-ta-ka}tak4 | kaluma | XVII/57 | |
ibila | aplum | XVI/79 | |
id < A.LAGABxHAL | nârum | XIV/529 | |
id < GA2XMI | kiṣṣu | XIV/529 | |
id < KASKAL.UD | arhu | XIV/529 | |
id < LAGABxHAL | nârum | XIV/529 | |
id < UD.{d}ŠEŠ.KI | ṣit arhi | XIV/529 | |
id < UDxBAD/EŠ | arhu | XIV/529 | |
id-da-la < ID2.IDIGNA | idiqlat | XV/56 | |
id-ri < KI.NE | XV/102 | ||
id2 | nâru | XI/24 | |
id2 gambi(MI2.US2.SA2) | ID2 kumû | XI/28 | |
id2-a-bu-un | ID2 abun | XI/25 | |
id2-a-bu-un-nu | elamitum | XI/25 | |
id2-a-gi6-gal-gal-la | ID2 {d}irnina | XI/56 | |
id2-a2-gar-ra | idagarra | XI/26 | |
id2-alad3 | ID2 {d}išum | XI/56 | |
id2-ba-u2-he2-gal | ID2 bauhegal | XI/26 | |
id2-bal-ri | ebirtu | XI/25 | |
id2-da a-ra2-II pu2-da a-ra2-III a-ta in-SUD-e | ina nāri II-šu ina būri III-šu ina mê isallahšu | dans le fleuve, dans le puits, deux fois, trois fois il s'aspergera | I/83 |
id2-dab-ba | ID2 dabba | XI/27 | |
id2-du6-sahar-ra | nâri til epri | XI/27 | |
id2-e-di-iš-tum | ID2 edištum | XI/27 | |
id2-e-pi-la-az{ki} | ID2 epilaz | XI/40 | |
id2-edin | ID2 EDINNA | XI/26 | |
id2-edin-na | entena | XI/25 | |
id2-edin-NUN{ki} | ID2 susuka | XI/56 | |
id2-en-lil2-gar-ra | iškun {d}enlil | XI/26 | |
id2-en-lil2-igi-gar-ra | ippallis {d}enlil | XI/26 | |
id2-en-na | ID2 belu | XI/28 | |
id2-ensi2 | ID2 iššakku | XI/28 | |
id2-gibil | išû | XI/48 | |
id2-giš-kin-ti | nari kiškatê | XI/27 | |
id2-gu2-edin-na | kišad entena | XI/25 | |
id2-gu3-ha-an-de2 | arahtum | XI/40 | |
id2-ha-am-mu-ra-bi | nar hammurabi | XI/26 | |
id2-ha-am-mu-ra-bi-IDIM-nu-uh-ši | nar hammurabi nuhši | XI/27 | |
id2-ha-am-mu-ra-bi-nu-uh-ni-ši | nar hammurabi nuhuš UN.MEŠ | XI/27 | |
id2-hal-hal | ID2 halhal | XI/39 | |
id2-hal-hal | idiglat; puratum | XI/49 | |
id2-hal-hal-la | ammu | XVII/229 | |
id2-har-gu-la | ID2 hargula | XI/28 | |
id2-hur-sag-kalam-ma | ID2 hursagkalamma | XI/27 | |
id2-HUR-{d}en-lil2 | ID2 hur-enlil | XI/27 | |
id2-huš-a | ID2 ezzetum | XI/56 | |
id2-i-šar2-tum | XI/25 | ||
id2-in-ni-na | ID2 innina | XI/40 | |
id2-ka-bi-luh | ID2 pîša mesû | XI/25 | |
id2-ku3-ga | ID2 elletu | XI/27 | |
id2-ku6 | nuni | XI/47 | |
id2-lal3-ab-uš | tubil nuhšu | XI/26 | |
id2-libir-ra | laberi | XI/27 | |
id2-lugal | ID2 MAN | XI/26 | |
id2-lugal | ID2 šarru | XI/28 | |
id2-lugal-gi-na | ID2 MAN-kin | XI/26 | |
id2-MA2+MUG | ID2 tarkullum | XI/28 | |
id2-mah | ṣirtu | XI/24 | |
id2-mah | ID2 mah | XI/27 | |
id2-mah-ṣa-at-{d}ir3-ra | ID2 marṣat-{d}irra | XI/27 | |
id2-MIM2.ŠEŠ2.KI | ID2 MIM2.ŠEŠ.KI | XI/27 | |
id2-muš | nâri ṣêri | XI/25 | |
id2-mušen | uṣuru | XI/47 | |
id2-nin-mu-un-gin | ID2 ninmungin | XI/26 | |
id2-nin-NE.NE | ID2 nin-NE.NE | XI/28 | |
id2-pa3-da | ID2 pada | XI/27 | |
id2-pa5-luh-ha | ID2 paluhha | XI/27 | |
id2-ša3-uru | nâri libbi ali | XI/28 | |
id2-ša3-{d}nanna | ID2 ša-{d}inanna | XI/27 | |
id2-šabra | šabli | XI/47 | |
id2-sahar-ra | nâri epri | XI/27 | |
id2-SAL-la | ID2 SAL-la; elitu | XI/28 | |
id2-SAL-la | idiglat | XI/39 | |
id2-ŠAR.BAD | ID2 ŠAR.BAD | XI/40 | |
id2-šuba | ID2 {d}dumuzi | XI/56 | |
id2-sumun | laberi | XI/27 | |
id2-tab-bi-{d}ma-mi | ID2 tabbi-{d}mami | XI/27 | |
id2-UD.DU.BU{mušen} | ID2 arabû | XI/28 | |
id2-UD.KIB.NUN.KI | uruttum | XVII/229 | |
id2-UD.UD | ID2 elletu | XI/56 | |
id2-unu2-bi-tar-ra | uruttum; purattu | XI/40 | |
id2-{d}aš-šir-gi4-pa3-da | ID2 ašširgipada | XI/27 | |
id2-{d}gilgameš | nâri {d}GIŠ.TUN3.BAR | XI/25 | |
id2-{d}inanna-mu-un-gin | ID2 inanna-mungin | XI/26 | |
id2-{d}ma-mi-šar-rat | ID2 {d}mamišarrat | XI/27 | |
id2-{d}nin-i3-si-in-na | ID2 {d}gula | XI/28 | |
id2-{d}sin(EN.ZU)-na | ID2 sinna | XI/27 | |
id2-{d}šul-gi-{d}nanna | ID2 {d}šulgi-{d}inanna | XI/25 | |
ID2.DUR.KIB | Turan | XV/146 | |
ID2.EŠ2.SUD.NUN.KU.TU | XV/146 | ||
ID2.GIŠGALxTU+TU | Šeššektu | XV/146 | |
ID2.IDIGNA | idiqlat | XV/24 | |
ID2.KIŠ.KI | ikišîtu | XV/146 | |
ID2.NUN.ME | Aplakattu | XV/146 | |
ID2.UD.ABxEŠ.ŠIR.LAGAB.A | edanum | XV/24 | |
ID2.UD.KIB.NUN | purattum | XV/63 | |
ID2.UD.KIB.NUN.NA | purattum | XV/24 | |
ID2.UD.MA2.ABxHA.KI | sirara | XV/63 | |
idim | šarru; LUGAL-uš | roi | XIII/144 |
idim | belu; išhaš | seigneur | XIII/144 |
IDIM | nagbu; ṣumû | XIV/125 | |
IDIM | erṣetum; kabtum | XIV/125 | |
IDIM | saklum; pêhum | XIV/125 | |
IDIM | tumumum; sukulum | XIV/125 | |
IDIM | šêgum; ikletum | XIV/125 | |
IDIM.SIG4 | XV/49 | ||
ig-sa an-za | ištana'i | sein | IX/93 |
igi | inu; panu; mahru; šebu | œil; face; en face; témoin | V/18 |
igi | hulbaṭu | XII/109 | |
igi | bunu | XVI/50 | |
igi | mâtum | XVI/79 | |
igi | zimu; uznu | SS1/26 | |
igi < IGI | inu | XIV/423 | |
igi ab-ba-uru | mihru dayyanim | de même rang qu'un juge | V/52 |
igi bí-in-du8 | naplusu | XVII/49 | |
igi bi-iz-bi-iz | dalapu | insomnie | IX/79 |
igi(-tab) | inu | XVI/55 | |
igi-10-gal2-la | ušretum | 01/10/2014 | V/35 |
igi-3-gal2-la | šalšâtum | 01/03/2014 | V/35 |
igi-4-gal2-la | ribâtum | 01/04/2014 | V/35 |
igi-5-gal2-la | hanšâtum | 01/05/2014 | V/35 |
igi-a-SUH | sinnurbu | XVII/218 | |
igi-al-bar-bar | ittanaplas | il examine sans cesse | IX/92 |
igi-al-duh-duh | itanamar | il examine sans cesse | IX/92 |
igi-an-kur2-kur2 | mutir inâti | XVII/41 | |
igi-an-nigin2-na | mutir inati | XVI/292 | |
igi-an-še3-mu-ŠID | šaqû ša ini | XVI/229 | |
igi-bal | ṣippatum; igiballu | XIII/169 | |
igi-bal | ṣabaru | XVII/30 | |
igi-bar | amaru; barû | XIII/169 | |
igi-bar | naṭalu; naplusu | XIII/169 | |
igi-bar | petû ša IGI | XVII/217 | |
igi-bar | barû | SS1/81 | |
igi-bar(-bar) | naplusu; mupalsu | observer | XVI/56 |
igi-bi-še | avant cela | IVO/70 | |
igi-dil-dil | inân | XVI/56 | |
igi-dim2-ma | panu banutum | XIII/257 | |
igi-du8 | našû ša ini/pani | XVI/146 | |
igi-du8 | nasahi ša igi | XVI/170 | |
igi-du8 | naṭalu | XVII/73 | |
igi-du8 < IGI.DU8 | amarum, naplusu | XV/86 | |
igi-du8(-bar-ra) | naplusu | observer | XVI/56 |
igi-du8-a | lapâtu ša ini | XVI/283 | |
igi-du8-a | hâṭu ša dagali | XVII/170 | |
igi-du8-du8 | inan nashatum | XIII/256 | |
igi-dub | barû | XVII/73 | |
igi-duh | naṭalum | SS1/25 | |
igi-duh-a | tamartum | montrer une offrande au roi | V/11 |
igi-dul | kabasu ša inim | XVII/211 | |
igi-dul2-la2(-ak-a) | nikilmû | XIII/169 | |
igi-eš-gal < 1/3 | man ṣahru | XIV/195 | |
igi-eš-ge-en < IGI.ŠE3.DU | XV/16 | ||
igi-ga2-ga2 | saharum ša panim | XVI/121 | |
igi-gal2 | našû ša ini | XVI/146 | |
igi-gal2-tuku | enqu; raš PI | XIII/171 | |
igi-gar-ra | šit-HA-rum | XVI/160 | |
igi-gi4 | saharum ša panim | XVI/121 | |
igi-gi6 | adaru ša pani | XVI/54 | |
igi-gid2 | naṭalu; naplusu | XIII/168 | |
igi-gid2 | amaru; barû | XIII/168 | |
igi-gid2 < IGI.GID2 | amarum, naplusu | XV/86 | |
igi-gissu-la2 | în ṣilim | SS1/25 | |
igi-gu-la2 | guqanu ša ini | XVII/175 | |
igi-gun3 | šitharum | SS1/25 | |
igi-gun3-gun3 | šitharum; tiqqû | SS1/25 | |
igi-hul | lapatu ša ini | XVI/283 | |
igi-hul | abatu ša IGI | XVII/225 | |
igi-hul | panu lemnutum/maskutum | SS1/24 | |
igi-hul-hul | inan lemnetum | XIII/256 | |
igi-hul2 | hašašu | XVII/160 | |
igi-huš | adaru ša pani | XVI/54 | |
igi-huš | nekelmû; targulliauwar | XVII/104 | |
igi-ib2-dug4-ga | mihiṣ IGI.MEŠ | XVI/179 | |
igi-III-gal2-la-še3 ib2-ta-an-e3 | ana šalšâti šeṣi | il a loué 1/3 | I/58 |
igi-il | enu našitu | XVII/48 | |
igi-iš-ṭu < IGI.DU | SAG.DU | XIV/404 | |
igi-iš-ṭu < IGI.DU | ašaridu | XV/73 | |
igi-KA | bunu | XVI/51 | |
igi-kal | šakṣu | XVII/26 | |
igi-kal | ekṣu | XVII/114 | |
igi-kal-di-di | erešu | XVII/114 | |
igi-kal-kal | ŠI.UZ.ZU | XVII/114 | |
igi-kar2 | aširtum | offrande au temple | V/11 |
igi-kar2 | amarum; haṭu | XIII/171 | |
igi-kar2 | barû | XVI/269 | |
igi-kur2(-kur2) | muštaptum; muṣaprum | XIII/169 | |
igi-kur2-kur2 | mutir inati | XVI/292 | |
igi-la2 | naplusu | XVII/72 | |
igi-la2 | amarum ša naṭali | XVII/170 | |
igi-la2 ak-a | hâṭu ša DUB | XVII/170 | |
igi-la2/lal2 | amâru | voir | XVI/56 |
igi-la2/lal2 | našû ša ini | voir | XVI/146 |
igi-lib(LU.A) | dalapu; arriauwar | XVII/103 | |
igi-lib-kur2 | lâ ṣalalu | ne pas dormir | XVII/103 |
igi-lib-kur2 | U2.UL šešekiauwar | ne pas dormir | XVII/103 |
igi-lib-lib | kararu ša IGI | XVII/167 | |
igi-lu2-inim-inim-ma | ina mahar šibi | devant témoins | I/44 |
igi-lu2-inim-inim-ma ka-na-ta gir3-na šu-bi2-in-ti | ina mahar šibi šipšu ilqe | il a mis son pied devant témoins | I/44 |
igi-lu2-ux | pan awilim | XIII/256 | |
igi-lugal-la-ge2 | mahar šarri | devant le roi | I/84 |
igi-mu | ini | œil | IX/67 |
igi-mu-ta | d'avant moi | IVO/55 | |
igi-mul MUŠEN | kakkabanu | VIII,2/143 | |
igi-nam-en-na | eri-DU10 | XVII/240 | |
igi-ni an-za | ukkuk | éraflure | IX/93 |
igi-ni-{na-ni} in-bal | ina panišu iqqur | dans son visage, il a coupé | I/29 |
igi-nigin | saharum ša panim | XVI/121 | |
igi-nigin2-nigin2 | mutir inati | XVI/292 | |
igi-nim | elitum | XIII/38 | |
igi-nim | ṣippatum | XIII/169 | |
igi-nim | matum elitum | XVI/227 | |
igi-nir-gal2 | ERI.DUG3 | XVII/68 | |
igi-nu-tuku | la naṭilu | XVII/218 | |
igi-sa2 | igisû | taxe (payée par un marchand) | V/11 |
igi-ša3-bar-ra | ṣubû | XVI/56 | |
igi-si-sa2 | panu išarutum | XIII/256 | |
igi-SI.A | panu hadrutum | XIII/256 | |
igi-si3 | naplusu | observer | XVI/56 |
igi-si3 | amari | XVII/72 | |
igi-si4 | uriqum | SS1/25 | |
igi-si4-a | peliatum | SS1/25 | |
igi-si4-si4 | inan uriqatum | SS1/25 | |
igi-sig3-sig3(-ge) | rapasu ša pani | XVI/182 | |
igi-sig3-sig3(-ge) | natû ša pani | XVI/183 | |
igi-sig7-sig7 | {d}sinnurmeatum | SS1/26 | |
igi-šu-su-ub-ak-a | sêru ša panim | XVI/112 | |
igi-su3-ud-ak-a/bar-ra | ṣubbû | XVI/56 | |
igi-su3-ud-la2-la2 | ṣubû | XIII/171 | |
igi-su4 | zarriqu; kila | XVII/43 | |
igi-su4 | {d}ištar | XVII/44 | |
igi-su4-su4 | zarriqtu; pan kila | XVII/43 | |
igi-su4-su4 | {d}MUŠ3.ERIN | XVII/44 | |
igi-suh | bullû ša ZI-ti | XVII/217 | |
igi-suh3 | inu ešitum | SS1/25 | |
igi-tab | inân; naplusu | yeux; observer | XVI/56 |
igi-tab | bunzirri; barû | XVII/72 | |
igi-tab-anše | naplasatu | XVI/56 | |
igi-tab-ga2-ga2 | pulsu ša ANŠE | XVI/56 | |
igi-te-en | itannu | XVI/56 | |
igi-tilla4 ki | nippuru | XI/11 | |
igi-tum2 | nasah ša igi | XVI/170 | |
igi-tum3 | šapatu | XVII/30 | |
igi-tum4-la2 | imatu; imrum | XIII/169 | |
igi-tum4-la2-anše-lal2-e | imatu imeri | XIII/169 | |
igi-tum4-la2-ba-tuš | ana imrum ašib | XIII/169 | |
igi-tur | nâṣu | XVII/172 | |
igi-tur | šaṭum | SS1/25 | |
igi-tur-gid2-i | šiṭutum leqû | SS1/25 | |
igi-tur-tur | šâṭu | XVII/172 | |
igi-U.A | inân | XVI/56 | |
igi-u4 | barâri | aube; avant le jour? | IVO/58 |
igi-us2 | malaku ša alaki | XVII/215 | |
igi-zag3 | igisakku; berum; nasaqum | SS1/25 | |
igi-zag3-zag3 | nusuqum | SS1/25 | |
igi-zagx(ŠID) | ba'eru; nasaqum | XIII/256 | |
igi-zagx-zagx | nusuqum | XIII/256 | |
igi-zal-šur | ṣehtum | rire | IVO/120 |
igi-zalag | barari | XVII/187 | |
igi-zalag-ga | inan namratum | XIII/256 | |
igi-zi-zi | šit-HA-rum | XVI/160 | |
igi-zu | uddû hanṭu | XVI/67 | |
igi-zu-hu-ul | panu sahlutum | XIII/257 | |
igi-zu-zu | uddû marû | XVI/67 | |
igi-{d}Uta-ge2 nig2-šid-bi-ab-AG-e-ne | ina mahar {d}Šamaš nikkassašunu ippušu | ils ont mis leur comptes devant Šamaš | I/76 |
IGI.DIM | le'au; dahmum | XIII/256 | |
IGI.DU | alik mahra; alik pana | XIII/255 | |
IGI.DU | igeštû; ašaredu | SS1/25 | |
IGI.DU | andunanu | SS1/25 | |
IGI.DU | ašaredum, alik mahri | XV/41 | |
IGI.DU | ašaridum, alik pani, alik EGIR-ka, alik mahra, IGI.DU-u, mahrû | XV/85 | |
IGI.DUB | bitru | SS1/83 | |
IGI.DUB | ittum, wedûm, tukultum, gišgimmum | XV/16 | |
IGI.DUB | abarakkum, agriqqum | XV/16 | |
IGI.DUB | abarakkum, ittum | XV/41 | |
IGI.DUB | ittum, takkaltum, takkalum, isqimu | XV/86 | |
IGI.E2 | amaru | XIII/168 | |
IGI.E2 | inu | XVI/55 | |
IGI.E2 | amarum, bârum | XV/18 | |
IGI.E2.NIR | ziquratum | XV/18 | |
IGI.ERIM | piqittum, paqadu, damqu, dumqu, damaqu | XV/74 | |
IGI.ERIN2 | piqitum | XIII/256 | |
IGI.ERIN2-ak | paqadu | XIII/256 | |
IGI.GAG zabar | ṣilû; šukurru | VII/163 | |
IGI.IGI | šarraqum | XVI/161 | |
IGI.IGI | šišû, šišîtum | XV/16 | |
IGI.IGI | petat inim, sarrum, muttahlilum | XV/41 | |
IGI.IGI | sarrum, habbatum | XV/55 | |
IGI.IGI | patia inim, palṣa inim | XV/62 | |
IGI.IGI | buluzu, dabdum | XV/85 | |
IGI.KAK | heburum | XV/18 | |
IGI.KAK | halwûm | XV/18 | |
IGI.KAK | ṣillû, šukurrum | XV/74 | |
IGI.KAR2 | inu | XVI/55 | |
IGI.KUR | pani erṣetim | XV/18 | |
IGI.KUR.ZA | irkallum | XVII/205 | |
IGI.KUR.ZA | erṣetum, {d}irkalla, {d}irnina, {d}dannina | XV/74 | |
IGI.NAGAR.BU | ellatum | XV/18 | |
IGI.RU | inu | XVI/55 | |
IGI.ŠE3 | labirum | XV/16 | |
IGI.ŠE3.DU{pa-al-lil}ERIM | illatu ša ṣabi | XVII/211 | |
IGI{he-en-zer3}DIM | gudadu | XVII/201 | |
IGI{he2-en-zer3}DIM | lakû | XVII/74 | |
IGI{i-gi-ra}BU | naplusu | XVII/72 | |
IGI{i-gi}-la2 | amâru | XVII/49 | |
IGI{i-iz-ki-im}DUB | ittum; qiptum; tukultum | XIII/169 | |
il < IL | meimmuwar | refuser | III/69 |
il < IL(ALxŠE) | (KKS) | III/69 | |
il < IL2 | našûm | porter | II/149 |
il-ar < RU | tilpanu | bois de jet; coude | II/140 |
il-dag < GIŠ.AM | adâru, ildakku | XV/128 | |
il-dag < GUDxA+KUR | adari | XIV/361 | |
il-dag < RAD | ildakku; adaru | XIV/511 | |
il-dag ki | ildag ki | XI/17 | |
il-dag-bal-ri ki | ša ebirtan | XI/17 | |
il-du < IGI.NAGAR | piqitti ṣâbi, illat ṣâbi | XV/124 | |
il-du < IGI.NAGAR(.BU) | illat kalbi, illat ERIN2 | XV/74 | |
il-du < IGI.NAGAR.BU | illat kalbi | XV/124 | |
il-du < IGI.ŠE3.DU.ERIN2 | illat ṣâbi, piqitti ṣâbi | XV/124 | |
il-la < NAGAR | nagari: {d}NAGAR | XIV/248 | |
il-la-ab ki | uruk | XI/54 | |
il-la-ak ki | kullab | XI/54 | |
il-la-ar < GIŠ.RU | tilpanû | XV/18 | |
il-lat < KASKAL.KUR | kaskala: {d}KASKAL.KUR | XIV/190 | |
il-lat < ¤ILLAT | illat | caravane | III/136 |
il-lil < 5XU | gigur iâku: {d}enlil | XIV/255 | |
il-lu < A.KAL | illu, šihlu, înu, pîu, namba'u, mîlu, nîlu, biblu, hîlu, zîbu, nîšu, tattîku, si'šu, mû dannûtu, mû ašṭûtu | XV/142 | |
il-lu-ru < GIŠ.RU | tilpânu | XV/136 | |
IL2 | hašû | XVI/331 | |
IL2 | našû | XVI/146 | |
IL2 | mâu | XVII/61 | |
il2 | elû; šakû; zabalum | SS1/83 | |
il2-hul-hul | šulputu | XVI/284 | |
il2-il2-la | tuzaquri | XVII/71 | |
il2-la | padû | XVI/145 | |
il2-la | našûm | XIII/38 | |
il2-la-bi | iši | XIII/123 | |
il2-la-mu | ilanni | XVII/20 | |
il2-la2 | šakû | SS1/83 | |
il2-nu-tuku | ṭehhû | XVII/62 | |
IL2.IL2 | gamâu | XVII/61 | |
ildu2 | illatu | XVII/166 | |
ildu2 | illatu ša kalbi | XVII/211 | |
illat | illatu | XVII/211 | |
im | ṭidu | argile | VII/99 |
IM | nabaṭu | XVI/200 | |
IM | šarrum | XIV/452 | |
im < DU-š. | šanum | XIV/139 | |
im < IM | ṭidum | XIV/452 | |
im < ¤IM | didu | argile | III/98 |
im he2-sig3 | lumhaṣ | SS1/91 | |
im nu-sig3-ge-en | amahhaṣ; ul amahaṣ | SS1/91 | |
IM-4-bi | 4 šarim | XIII/244 | |
im-a-sud | ṭidu | argile | VII/99 |
im-am3-pa3-da | imampadu | type de liste | VII/103 |
im-am3-pa3-da | qatum ša ṭuppi | type de liste | VII/113 |
im-an-na | kuššikku | VII/100 | |
im-babbar | gaṣṣu | VII/140 | |
im-BAD | sîru | VII/104 | |
im-bal | nappaltu | VII/99 | |
im-bal-bal | (ṭidu) nappallâtu | VII/99 | |
im-da-ra-ga2-ga2 | uṣṣarrap | XVI/216 | |
im-dal-ha-mun | hâpu | XVI/259 | |
im-dal-ha-mun-šu-kin-ak-a/tag-a | sêru ša hâbi | XVI/111 | |
im-dal-ha-mun-sud2-sud2 | mahaṣu ša hapi | XVI/180 | |
im-dara4 | dâmu | VII/99 | |
im-dara4 | hâpu | VII/114 | |
IM-dib | edepu ša IM | XVI/275 | |
im-DIRI | šaršeru | XVI/218 | |
im-DU | imdu | contrefort | VII/100 |
im-du-ru-un < IM.ŠU.LAGAB.NA | tinûru | XV/156 | |
im-du3-a | pitiqtum | construction d'argile | XVI/111 |
im-du3-a | pitqu; râtu; uraku | VII/105 | |
im-du3-a | kullatum | VII/106 | |
im-du3-a | IM PAP+E (ṭid palgi) | VII/113 | |
im-du3-a | ziqqurratum | XVII/189 | |
im-du3-ak-a | pataqum | faire une construction d'argile | XVI/111 |
im-dub | ṭuppu | VII/101 | |
im-dugud | kubtum; assukku | VII/105 | |
im-dugud | kirbanu | VII/113 | |
im-dul | imdullu | couvercle d'argile | VII/104 |
im-dul | tappissu | couvercle d'argile; boue | VII/105 |
im-dul | pukku | VII/106 | |
im-e2-ša3-dub-ba | šandabakku | VII/103 | |
im-e2-ša3-dub-ba | kangu ša nikkašsi | VII/113 | |
im-eme-dul | pappissu | boue | VII/104 |
im-ga2-li | kalû | XVII/160 | |
im-ga2-li-gug | kalgukku | VII/141 | |
im-gar-ra | imgarru | type de liste | VII/103 |
im-gar-ra | qatum ša ṭuppi | type de liste | VII/113 |
im-gi-pa3 | imgipu | type de liste | VII/103 |
im-gi-pa3 | qatum ša ṭuppi | type de liste | VII/113 |
im-gi4-a | ṭuppu isihti; mesihtum | VII/102 | |
im-gi4-a | esehu ša DUB | XVII/222 | |
im-gid2 | imgiddû | tablette à une colonne | VII/103 |
im-gid2-da | liginnu | VII/102 | |
im-gid2-da-šu-ra-ra | sêru ša IM.GID2.DA | XVI/112 | |
im-gu2 | liginnu | VII/103 | |
im-gu2 | qadutum; ṭidu | VII/114 | |
im-gu2-a-ab-ba | qadut tamtim | VII/141 | |
im-gu2-DIN-na | qadut šikari | VII/113 | |
im-gu2-DIN-na | šuršummu ša KAŠ.SAG | VII/113 | |
im-gu2-en-na | qadû šikani | VII/113 | |
im-gu2-en-na | šikanu ša ID2 | VII/113 | |
im-gu2-id2-da | qadut nâri | VII/141 | |
im-gu2-kaš-sag | qadut šikari | VII/113 | |
im-gu2-kaš-sag | šuršummu ša KAŠ.SAG | VII/113 | |
im-gu2-la2-giš-tuk | girginakku | VII/103 | |
im-gun3-gun3-nu | dâmatum | VII/140 | |
im-gun3-nu | damâtum; hurhuratum | VII/114 | |
im-gur | erimtum, imgurru | enveloppe de tablette | VII/103 |
im-gur-gur | kubbutum | VII/101 | |
im-gur-ra | mahṣu; gurrudu | VII/101 | |
im-gur7 | ṭidi karê | argile pour silo | VII/103 |
im-hab | bîši; dâmu | VII/99 | |
im-HI.HI | šutabulu | VII/101 | |
im-hu-tu-ul | hutulum | VII/99 | |
im-hu-ul < IGI.A | hurhumat A | XV/86 |