MSL Index (by Jacques Levi)
Displaying 10001 - 11000 of 22429
(Search tipsNo need for diacritics, write e.g. sinu for šīnu, sabatu for ṣabātu
No quotation marks!
MSL XVII/211 = MSL 17, p. 211 (line not specified))
Sumerian | Akkadian | Translation | MSL |
---|---|---|---|
ki-ag2-ga2 | râmu | XVII/48 | |
ki-akkil ki | illa | XI/44 | |
ki-akkil2 ki | kiakkil-ma | XI/13 | |
ki-an-bal | šapiltum u elitum | XVI/234 | |
ki-an-na | kianna-ma | XIII/176 | |
ki-ba | ašarikiam | en ce lieu | IVO/66 |
ki-ba | huṣabu | XVII/37 | |
ki-ba-an-ze2-er | mušhalṣitum | XVII/196 | |
ki-ba-gul | huṣabu | XVII/37 | |
ki-ba-ra-e3 | melṭu | XIII/177 | |
ki-bad-da | matraku | XVI/291 | |
ki-bad-da | nasikatu | XVII/36 | |
ki-bad-du | nisâtum; matraku | XVI/291 | |
ki-bal | KUR nukurti; nabalkattum | XVI/198 | |
ki-bal | nabalkutum ša amati | XVI/198 | |
ki-bal | mat palê | surface à possesseur changeant | V/74 |
ki-bal | mat kurte/nabalkatti | contrée ennemie, rebelle | V/74 |
ki-bal-maš-da3 ki | kibalmašda-ma | XI/13 | |
ki-bal-maš-da3 ki | nebir ṣabî | XI/14 | |
ki-bi du3 | nukuru | XVII/61 | |
ki-bi NI.DI | paqadu | XVII/61 | |
ki-bi-du3 < KI.BI.KAK | qeritum | XV/81 | |
ki-bi-eš | ašariš | là | IVO/66 |
ki-bi-gar | pihatu | objet d'échange; responsabilité | I/27 |
ki-bi-in-gar-ra | pihatum | responsabilité | XVI/145 |
ki-bi-ir < GIŠ.ŠU2.AŠ2 | kibirru | XV/136 | |
ki-bi-ta | ašranum | de l'endroit | IVO/66 |
ki-bi-ze2 < KI.BI.ZE2 | tugultum | XV/81 | |
ki-bil-la2 | ašar himṣati | XIII/177 | |
ki-bir < ŠU2.AŠ2 | barten deššeku: kibirru | XIV/194 | |
ki-bir < ŠU2.AŠ2 | makaddu | XIV/519 | |
ki-bur3{bur-di-iš}GAN2 | ašar bûru | XIII/177 | |
ki-buru3 | huptum | XVI/156 | |
ki-burux(ENxGAN2-t.) | ašar eburi | XIII/177 | |
ki-da | ašar mayalim | XIII/176 | |
ki-dar-ra | kispu ša KI | XVI/184 | |
ki-deš | išten | XIII/178 | |
ki-du8 | ša šubtim | XVI/291 | |
ki-dur5 | riṭibtum | sueur | IX/78 |
ki-en-ga-ag2 (ki-ag2) | râmu | aimer | IVE/32 |
ki-en-nu-(un) | maṣartum | XIII/38 | |
ki-er2{ir}-ra | ašar bikiti | XIII/176 | |
ki-erim2 | ašar âbi; ašar šagašte | XIII/175 | |
ki-eš-lam | rubbubu | XIII/178 | |
ki-ga-raš-{ra-}SAR{aš2} | ašar karaši | XIII/177 | |
ki-gada | ašar kitê | XIII/242 | |
ki-gal | kigallu | XVII/82 | |
ki-gal zabar | kigallu | VII/164 | |
ki-gal2 | maškanu | XVI/148 | |
ki-gal2-la | kigallu | XIII/175 | |
ki-gar | šikittu ša kullati | XVI/147 | |
ki-GIŠGAL-da-du3-a | sukku epšu | XIII/176 | |
ki-GIŠGAL-dagal-la | sukku epšu | XIII/176 | |
ki-gizkim-ti-la | lâ qipu | XVI/156 | |
ki-gul-la | emutu | XII/142 | |
ki-gul-la | kigullama | XII/177 | |
ki-i < AK | epešum | XIV/476 | |
ki-i < KI | mâtum; qaqqarum | XIV/377 | |
ki-i < KI | udditum; ema | XIV/377 | |
ki-i < KI | antum; ṣehrum | XIV/377 | |
ki-i < KI | nûrum; ašar | XIV/377 | |
ki-i < KI | adi; šaplu | XIV/377 | |
ki-i < KI | alu; ṣêrum | XIV/377 | |
ki-i < KI | simanu; ganzir | XIV/377 | |
ki-i < ¤KI | ittum; ašrum; erṣetum | avec; endroit; terre | III/142 |
ki-ib < GIŠ.GIŠxGIŠ | kippu | XV/140 | |
ki-ib < KIB | kippu: kibbu | XIV/363 | |
ki-ib < ŠID | karaṣu | XIV/451 | |
ki-ib < TUMxEŠ | šimitân | XIV/454 | |
ki-id < IM.KAD3 | nakâsu, naqâru, hurâṣu, narâbu, karâṣu | XV/156 | |
ki-id < IM.TAK4 | karaṣu | XIV/527 | |
ki-id < KAD5 | haradu; haraṣu | XIV/489 | |
ki-id < TAK4 | karaṣu | XIV/527 | |
ki-ik-ki-en < ¤KIKKIN | erû | moulin | III/98 |
ki-ik-la < KI.KAL | kigulu, aputum, tarṣu, maškanu, dannatum, tarbal | XV/81 | |
ki-ik-la < KI.KAL | kiklû, apîtu, ašartu, dannatu, terîktu | XV/160 | |
ki-ik-ri < DU-š.DU-š. | kitalluzu, hitallupu, titebû, napagu, tiebu | XV/91 | |
ki-il < GAD.TAK4 | gada takaku: tukku | XIV/303 | |
ki-il(-dug4-ga) | tukku | XVI/262 | |
ki-im < KAD5 | ša KAD4.KAD4.MUŠEN | XIV/476 | |
ki-im-ki-im | XV/101 | ||
ki-im-me-bu-i | ašar ṣihti | XIII/176 | |
ki-IM-šeg3(-ga2) | ašar nalaši | XIII/242 | |
ki-IM-šeg3(-ga2) | ašar zunni; ašar zanani | XIII/242 | |
ki-in < LAGAB.LAGAB | napharu | XIV/197 | |
ki-in-da < GAD.GAR/GAD.GAR | gallabu | XIV/303 | |
ki-in-da-gal2 < GAL.KINDA | muwasûm | identifier les esclaves | II/148 |
ki-in-dar | ninkiṣat qaqqari | crevasse | XVII/113 |
ki-in-dar | KI-aš paršeššar | crevasse | XVII/113 |
ki-in-dir | nigiṣṣu qaqqari | XVII/19 | |
ki-in-gal < KI.UD | XV/102 | ||
ki-in-gi | KUR šumeri | XI/55 | |
ki-in-gi ki | nippuru; uri | XI/11 | |
ki-in-gi-uri ki | KUR šumeri u akkadê | XI/55 | |
ki-in-ki-in < HAR.HAR | ṭênu, samîdu, malû | XV/124 | |
ki-in-ki-in < ¤KIKKIN | erû; na4haharaŠ | meule | III/53 |
ki-in-ki-in < ¤KIKKIN | ararum; hurzakiuwar | meunier, maudire | III/53 |
ki-in-ra-ah | nahbalum | XVI/212 | |
ki-ir < HA-g. | ku gunû: šahû | XIV/359 | |
ki-ir < IDIM | idimmu: irkalla | XIV/252 | |
ki-ir < LAGAB | lagabbu: karaṣu | XIV/177 | |
ki-ir < LAGAB | nagarruru; itagruru | XIV/208 | |
ki-ir < ¤KIR2 | kiru | jarre à bière | III/145 |
ki-ir < ¤KIRI4 | appu | nez | III/117 |
ki-ir-ba-an < ŠIDxA | {d ki-ir-ba-an}ŠID | XIV/356 | |
ki-iš < HIxKASKAL; KASKALxHI | kulbabu | XIV/404 | |
ki-iš < ¤KIŠ | kiššatu | tout | III/99 |
ki-iš < ¤PEŠ2 | piazu | rat | III/111 |
ki-is-lah < KIxUD | kikû utta igub: maškanu | XIV/359 | |
ki-is-lah < KIxUD | nidutum; teriktum | XIV/377 | |
ki-is-lah < KIxUD | turbalû; kislahu | XIV/377 | |
ki-is-lah3 < KI.UD | maškanu, nidûtu, teriktu, turbalû | XV/160 | |
ki-iskim-bi-še3 | ana ittišu | comme convenu | I/2 |
ki-izi-bil-la2 | ašar himṣati | XIII/177 | |
ki-ka-silim-ma | ašar tašrihte | XIII/176 | |
ki-kal | apitu | terre dure; terre nue | V/21 |
ki-kal | ašartum; dannatu | terre de bât; terre dure | V/21 |
ki-KAxMI | quburum | XVI/218 | |
ki-ki-ir < GIŠ.LAGABxBAD | narkabtum | XV/78 | |
ki-KI-KAL-bi-še3 | ana ittišu | comme convenu | I/2 |
ki-KU3(-ga) | ašru ellu | XIII/176 | |
ki-KU{ku}-lu2 | rid GUD.MEŠ | XVII/221 | |
ki-la2 | šaqâlum | XIII/238 | |
ki-la2 | hiritum; saniqtum | XIII/238 | |
ki-la2 | šuqultum | poids | V/13 |
ki-la2 | kalakku | XVI/122 | |
ki-la2 | sanaqu ša awati | XVI/242 | |
ki-la2 | sanaqu ša šuqulti | XVI/242 | |
ki-la2 | sanaqu ša KU3.BABBAR | XVI/242 | |
ki-la2-bi | šuqultašu | son poids | V/13 |
ki-LAGAB | šuqqurum; sanaqum | XIII/238 | |
ki-LAGAB | šaqâlum; tašgirtum | XIII/238 | |
KI-LAM-gar-ra/gal2-la | mahiru bašû | estimation existante | I/26 |
KI-LAM-lal-e | mahiru maṭû | estimation trop faible | I/26 |
ki-li < LAGAB | napharum; kilibu; lêu | XIV/211 | |
ki-li < LAGAB.LAGAB | ša A2.KAL.LAGAB.LAGAB gipšu; puhru | XIV/197 | |
ki-li < LAGAB.LAGAB | napharum; leatum | XIV/211 | |
ki-li-ib < LAGAB.LAGAB | napharum | XIV/211 | |
ki-lib2 < LAGAB.LAGAB | lagab minnabi: napharu | XIV/178 | |
ki-lim < PEŠ2 | pêšu: nammaštu | XIV/187 | |
ki-lu2-ne-še3 | ana ṣir annimim | vers celui-ci/cela | IVO/49 |
ki-lu2-ne-ta-am3 | itti annitimma | il est avec celui-ci | IVO/48 |
ki-lul-lul(-a) | ašar šagašte | XIII/175 | |
ki-ma-an-ze2-er | mušhalṣitum | XII/107 | |
ki-mah | quburum | XVI/217 | |
ki-mah-ad-gi4-gi4 | rab sikkatum | XII/97 | |
ki-maš2-anše-ku2-a-a | ašar bulum ikulu | où le bétail mange | IVO/121 |
ki-maš2-anše-ku2-nag-a | ašar bulum ištû | où le bétail boit | IVO/121 |
ki-me-a/še3 | ana aim | à quel endroit? | IVO/57 |
ki-me-še3 | ana ṣerini | vers nous | IVO/54 |
ki-men | šina | XIII/178 | |
ki-mu-sar-ra | ašar musarê | XIII/177 | |
ki-munu4(DIM4xŠE)-mu2 | melṭû | XIII/177 | |
ki-na i3-gal2 | ittišu ibaši | il est avec lui | I/24 |
ki-na šu-bi2-in-ti | ittišu ilqe | il a pris avec lui | I/24 |
ki-NA2-dug3(-ga) | ašar mayalim | XIII/176 | |
ki-na2-{gu-ud}SAGxUR | mayal quradi | XVII/170 | |
ki-nam-ESIR-ra | nakkapu | XVI/53 | |
ki-nam-he2 | ašar tamê ṭuhdi | XIII/176 | |
ki-nam-ku5-da | ašar tamê | XIII/176 | |
ki-nam-NE{nam-ri}RU | ašar mamete | XIII/176 | |
ki-nam-tar-re | ašar šimâti | XIII/176 | |
ki-nam-ti-la | qaqqar balaṭi | XIII/176 | |
ki-nam-uš2 | qaqqar muti | XIII/176 | |
ki-ni2(-ma) | ašar ramani | XIII/177 | |
ki-nig2-gal2-la | ašru ṭâbu | XIII/176 | |
ki-nig2-zi | ašar kitti | XIII/177 | |
ki-nir-ša ki | kinarši | XI/44 | |
ki-nu-un < KI.NE | kinunu | XV/82 | |
ki-pa-an-pa-an | nampašu | XIII/176 | |
ki-pag-pag | ašar MUŠEN.DU3{u2-sa-di} | XIII/175 | |
ki-ra-aš < ARADxKUR | amtum | XIV/481 | |
ki-ri < KA | kâgu: appu | XIV/306 | |
ki-ri < ŠE3-t. | še tenû: kiritum ša GIŠ.MA2 | XIV/186 | |
ki-ri < ŠE3-t. | karasu | XIV/221 | |
ki-ri < ŠID | ša ŠID.TAB.BA | XIV/451 | |
ki-ri < ¤GIR | šahû | porc | III/112 |
ki-ri < ¤GIR3 | šipu (=šēpu) | pied | III/64 |
ki-ri < ¤GIR3 | GIR3-aŠ gašru | fort | III/64 |
ki-ri-id < EZEN | kirissu | XIV/478 | |
ki-ri-is < EZEN | kirissu; za : šaqapu | XIV/498 | |
ki-ri-is < EZEN | riksu; šakakum | XIV/498 | |
ki-ru-gu2 | kirugu | XVI/254 | |
ki-sa-al < KISAL | kisalum | XIV/98 | |
ki-ša2-ga < EZENxKU3.KI | XV/154 | ||
ki-ša3-hul2-la | ašar hud ŠA3-bi | XIII/177 | |
ki-sag-gal2-la | ašar samati | XIII/177 | |
ki-sag-gal2-la | dimâti; emuti | XIII/178 | |
ki-sag-ki | ašar sakkê | XIII/177 | |
ki-šag5 ki | kišag-ma | XI/13 | |
ki-sahar-ra | sukku epšu | XIII/176 | |
ki-sal < ¤KISAL | kisalum | cour d'un temple | III/144 |
ki-SAR.SAR-ak | šeru | jeter | XVI/218 |
ki-šar2-ra | kiššat UN.MEŠ | XVI/135 | |
ki-šar2-ra | kiššat mâti | XVI/135 | |
ki-šar2-ra | kiššat erṣeti | XVI/135 | |
ki-šar2-ra | kiššatum | XVII/68 | |
ki-še-eb < DUB | rittum | XIV/97 | |
ki-še-sur-ra | sukku epšu | XIII/176 | |
ki-šen-šen | ašar qabli; ašar tahazi | XIII/242 | |
ki-ŠEŠ-na | ašru naṣrum | XIII/239 | |
ki-ŠEŠ-na | ašar naṣâri; ašar zaqpati | XIII/239 | |
ki-ŠEŠ-na | ašar niṣirti; ašar dâmi | XIII/239 | |
ki-ši < AH.KASKAL | kulbabu | XIV/526 | |
ki-ši < DAG.KISIM5xGI/GIR2 | kulbabu | XIV/357 | |
ki-ši < GIŠ.U2.GIR2 | ašaku | XV/78 | |
ki-ši < HIxNUN.KASKAL | kulbabu | XIV/400 | |
ki-ši < IDIM/IDIM.BUR | kurnugi | XIV/252 | |
ki-ši < KASKAL.AH | kulbabu | XIV/526 | |
ki-ši < KASKAL.HIxNUN | kulbabu | XIV/400 | |
ki-ši < KI.KIŠI4 | muttatu, bamtu | XV/162 | |
ki-ši < KIŠ | kiš URU | XIV/526 | |
ki-ši < NUN.ŠE | pirištu | XIV/526 | |
ki-ši < PEŠ2 | piazu | XIV/526 | |
ki-ši < ŠEG9 | kulbabu | XIV/195 | |
ki-ši < ŠU.AN.HIxGAD.KI | kiš URU | XIV/527 | |
ki-ši < U.PIRIG | piazu | XIV/527 | |
ki-ši < U.PIRIG | gešpu piriggaku: piazu | XIV/311 | |
ki-ši < ¤KIŠI4 | muttatum | la moitié | III/116 |
ki-si-ga < EZENxHA | ville de Kisiga | II/146 | |
ki-ši-ib < DUB | dubbu: rittum | XIV/312 | |
ki-ši-ib < DUB | upnu; kunukku | XIV/344 | |
ki-ši-ib < PEŠ2 | pêšu: piazu | XIV/187 | |
ki-ši-ib < ¤KIŠIB | rittum | main | III/139 |
ki-si-im < DAG.KISIM5xGIR2 | šîhu | XIV/357 | |
ki-si-im < DAG.KISIM5xLU+MAŠ2 | kisimmu; tarbaṣu | XIV/357 | |
ki-si-im < ¤KISIM | kisimmu | lait caillé | III/145 |
ki-si3-ga | kispu | offrande | XVI/163 |
ki-sig < EZENxSIG7 | ša EZENxSIG7.KI kisig | XIV/479 | |
ki-sikil | ardatum | XII/105 | |
ki-sikil-la | ašar ellu | XIII/177 | |
ki-sikil-lu2-šu-UD-kar-ra | ekkemtum | XVI/159 | |
ki-sikil-tur | batultum | XII/105 | |
ki-šu-dug4-ga | naqaru ša qaqqari | XVII/184 | |
ki-su-ub | ittan; šukenu | XIII/177 | |
ki-šu2 | parṣu; kilu | XIII/178 | |
ki-šu2 | kilû | XVI/254 | |
ki-šu2-bi | kilušu; kišubi-ma | XIII/178 | |
ki-sum{sar}-gar-ra | šikin šumi | XIII/177 | |
ki-sur ki | kišur | XI/53 | |
ki-sur-ra | lipištum | XIII/242 | |
ki-sur-ra ki | kišura | XI/53 | |
ki-ta | šaplanu | dessous | XVI/234 |
ki-ta | šapliš | dessous, à l'extrémité inférieure | V/68 |
ki-ta us2-e3 | samû | XVII/84 | |
ki-ta-geštu-mu | šapilti uznia | lobe de mon oreille | IX/68 |
ki-ta-igi | šapilti ša inim | XVI/235 | |
ki-ta-mu | šuppilanni | XVII/20 | |
ki-te-a | sukku | XVI/66 | |
ki-ti < IM.TAG.GA | urum, bizurum | XV/80 | |
ki-tu-uš < KI.KU | XV/102 | ||
ki-tum2 | qeberum | enterrer | XVI/217 |
ki-TUM3 | ṭebû | XVII/76 | |
ki-tuš | šubtum | XVI/46 | |
ki-tuš-bi-nu-zu | šubatsu ul idi | XIII/176 | |
ki-tuš-ri-a | ša šubtim | XVI/291 | |
ki-u3-mun | hurbatum | XIII/240 | |
ki-ur3 | duruššu | XVII/221 | |
ki-ur3 ki | kiuri | XI/13 | |
ki-ur3-ra | nirib KI-tim | XVII/221 | |
ki-ur5-ur5 | ašar samitti | XIII/177 | |
ki-uri ki | uri | XI/43 | |
ki-uš | kibsu, daraggu | empreinte de pied | V/71 |
ki-uš-kalam-ma | nardamu | traces | V/71 |
ki-us2 | kibsu | XVII/211 | |
ki-us2 | daraggu | XVII/214 | |
ki-us2-sa | parakku; nimedu | XVII/58 | |
ki-us2-sa | makanu | XVII/207 | |
ki-za-za | šukenu | XIII/177 | |
ki-zi-pa-ag2 | nampašu | XIII/176 | |
ki-zu | ittika | XIII/178 | |
ki-{da-da-ga}UD.UD-ga | ašar ebbu | XIII/177 | |
ki-{da-ka-an}GIŠGAL | dakkannu | XIII/176 | |
ki-{d}iškur-re | parriqatu; ašar rahiṣi | XIII/176 | |
ki-{d}sin-na | ki-{d}sin-ma | XIII/176 | |
ki-{d}utu | ki-{d}utu-ma; KI {d}UTU-ši | XIII/176 | |
ki-{e}NE{ri}RU{im} | ašar raggi | XIII/175 | |
ki-{gu}MU | ittia | XIII/178 | |
ki-{ki-eš}kiš4 | muttatu | XIII/177 | |
ki-{ni}nig2-gi-na | ašar kitti | XIII/177 | |
ki-{nu}NA2 | ašar mayalim | XIII/176 | |
ki-{pa-ag-pa-ag}HU.HU | ašru pusuqu | XIII/175 | |
ki-{si-kil}EL | ašar ellu | XIII/177 | |
ki-{si}silim-ma | ašar šulme | XIII/176 | |
ki-{su-ku}GIŠGAL | sukku | XIII/176 | |
ki-{šu}KAxŠU.NE | ašar ikribi | XIII/176 | |
ki-{tu-um}DU | temeru | XVII/82 | |
KI.A | dûrutum; nahallum | XIII/239 | |
KI.A | sahhatum; mamlum | XIII/239 | |
KI.A | kâru; kâpu | XIII/239 | |
KI.A | urullum; kibrum | XIII/239 | |
KI.A | bibrum, karum, nuhallum, sahsahatum | XV/43 | |
KI.A(pešx)-bulug3-ga2 MUŠEN | šarrat kibru | VIII,2/147 | |
KI.A(pešx)-bulug3-ga2 MUŠEN | lallartu | VIII,2/168 | |
KI.A-id2-da | kibritu | XIII/239 | |
KI.A.A | nuhhulum | XIII/239 | |
KI.A.{d}id2-lu2-ru-gu2 | kibrit | VII/141 | |
KI.BI.GAR | takultum | XV/44 | |
KI.BI.KAK | qeritum | XV/44 | |
KI.DU | mutaliktum | XV/60 | |
KI.DU{ši-te-en}KAK | malaku | XVII/222 | |
KI.E.NE.DI.{d}INANNA | kippû, melulti {d}INANNA | XV/44 | |
KI.E.NE.DI.{d}INANNA | keppû | XVI/195 | |
KI.E.NE.DI.{d}INANNA | melulti {d}U+DAR | XVII/233 | |
KI.EN.DU | malakum | XV/44 | |
KI.EN{mu-rum}KAK | manzaz ini | XVII/222 | |
KI.GAL | birutu | XI/34 | |
KI.GAL | birutum | XV/26 | |
KI.HUL | kinullu | XV/96 | |
KI.IB | ištuddu | XV/26 | |
KI.IB | hudadum | XV/44 | |
KI.IB{eš-še-ib} ki | hudadu | XI/54 | |
KI.KAL | nidutum | lot non bâti, non cultivé | V/21 |
KI.KAL | ittu (ša adanni) | XVI/57 | |
KI.KAL | kiklu, kaiklu, nidîtum, tiriktum, nibbu, nibbu erṣeti, buru, bulabarû | XV/102 | |
KI.KAL.BAD.SIG5 | karašum amiluti | XVII/47 | |
KI.KAL.IDIM | karašum | XV/44 | |
KI.KAL{ga-ra-aš2}IDIM | karašum | XVII/47 | |
KI.KAŠ.KAK | qeritu | XVII/61 | |
KI.KAŠ{giš-bu-un}GAR | takultu | XVII/61 | |
KI.KI | matatum | XV/26 | |
KI.KI.KAL | ittu ša adanni | XVI/57 | |
KI.KU | šubtum, mušabu | XV/43 | |
KI.KU | ṭupullû, šubtu, mûšabu, rubṣu, narbaṣu | XV/162 | |
KI.KU.LU2 | ikkaru, rêdi alpi | XV/162 | |
KI.KU.SAG | nissatum | XV/47 | |
KI.LAM | mahiru | estimation (cours) | I/26 |
KI.LAM | mahiru | XV/43 | |
KI.LAM-dug3-ga | mahiru ṭâbi | satisfaction | V/62 |
KI.LAM-gi-na | mahiru kîni | stable | V/62 |
KI.LAM-gu-la | mahiru GAL-u | estimation haute | V/61 |
KI.LAM-kala-ga | mahiru danni | bon taux du marché | V/62 |
KI.LAM-še | mahiru šeim | estimation de l'orge | V/62 |
KI.LAM-sig5-ga | mahiru damqa | estimation profitable | V/61 |
KI.LAM-tur-ra | mahiru ṣahri | estimation basse | V/61 |
KI.LAM-uru | mahiru alu | estimation courante de la cité | V/62 |
KI.LAM-uru-al-DU-a | mahiru illaku | estimation courante de la cité | V/62 |
KI.LAM-zalag-ga | mahiru kînu | estimation juste | V/62 |
KI.LAM.HA | mahiru nûnu | cours du poisson | V/62 |
KI.LAM.HU | mahiru iṣṣur | cours des oiseaux | V/62 |
KI.LU2xNE | zaldu | XV/97 | |
KI.LUGAL.DU | elallum | XV/26 | |
KI.LUGAL.DU | manzaaz šarri | XV/44 | |
KI.NA2 | mâlum | XV/26 | |
KI.NA2 | mâlum | XV/43 | |
KI.NE | nitmertum | VII/94 | |
KI.NE | kinunu | chaudron | XVI/217 |
KI.NE-š. | kinunu | XV/102 | |
KI.NE.DU.DU | muttalliku | VII/94 | |
KI.NE.{d}INANNA | aṣurpindi | XV/26 | |
KI.NE{zi-i}-si-ga | zânu ša marti | XVII/163 | |
KI.SAG.DU | ṭupullu | XV/26 | |
KI.SAG.SAL MUŠEN | igirû | héron | VIII,2/122 |
KI.SAG{su-lum-mar}DU | ṭupullû | XVII/87 | |
KI.ŠEŠ.KAK | kissû | XV/44 | |
KI.ŠEŠ{ki-is-sa}KAK | kisû | XVII/222 | |
KI.ŠU.E.ZA.{d}INANNA | keppû | XVI/195 | |
KI.SU.LU.UB2.GAR | ummanum | XV/44 | |
KI.SU.UB | šgênu | XV/97 | |
KI.TUŠ | šubtum, mušabu, tarbaṣum | XV/26 | |
KI.UD | maškanu; nidutum | aire de battage; aire non cultivée | V/20 |
KI.UD (kislah) MUŠEN | iṣṣuru maškani | VIII,2/132 | |
KI.ZA.ZA | šugênu | XV/97 | |
kib | kibbu; gangalaš | hapax | XIII/142 |
KIB | ṣêru | XVI/197 | |
kib < KIB.MUŠEN | kippu | XV/81 | |
kib-kib MUŠEN | kipkippu | oiseau de proie? | VIII,2/140 |
KIB-šu MUŠEN | kibšu | oiseau | VIII,2/134 |
KIB-šu MUŠEN | ṣinundu | oiseau | VIII,2/168 |
kid-kar | kitêqarû | XII/83 | |
KID-ma2-a-ša3-ga | šeru | jeter | XVI/218 |
KID.MA2.ŠU2 | šuppatum | XV/44 | |
kid2 | qarašum | découper | XVI/163 |
KID2 | karaṣu ša IM | XVII/223 | |
KID2{še}KID2{eš-šed}.MUŠEN | ritkub MUŠEN.MEŠ | XVII/218 | |
kil | napharum | XVI/295 | |
kilib | kiššatu | XVI/135 | |
kin | u'urum | envoyer | XVI/81 |
kin | šipru | message | XVI/83 |
kin | tertum | XVI/293 | |
kin | pârum | XVII/171 | |
kin | kunnu; kutennu; šute'u | SS1/83 | |
kin-ak-a | šiprum epšu | XIII/210 | |
kin-bur < LAGABxA+LA2 | kinburru ša MUŠEN | XIV/181 | |
kin-bur2-ra | kazazu | XVI/331 | |
kin-da < ¤KINDA | gallabu | barbier; marqueur d'esclave | III/116 |
kin-DU-AG-da/še3 | ana epeš šipri | pour exécution d'une commande | I/25 |
kin-ga-gal < GAL.KINDA | XV/82 | ||
kin-gal | rabû | XIII/211 | |
kin-gal < ¤KINGAL | mu'irru | directeur | III/139 |
kin-gal-u4-da | muttilu | XIII/211 | |
kin-gal-ukkin-na | mu'iru | XII/96 | |
kin-gi4 | uhhurum; ippirum | XIII/211 | |
kin-gi4-a | amutu | XIII/211 | |
kin-gi4-a | u'urum | envoyé | XVI/81 |
kin-gi4-a | šaparu | envoyé | XVI/83 |
kin-gi4-a | tertum | XVI/293 | |
kin-gi4-a | takaltum | XVII/157 | |
kin-gi4-a ba-ab-tum3-mu | šipra ubbal | il obtiendra l'ordre de fabrication | I/83 |
kin-gi4-gi4 | epešu ša šipri | XVI/109 | |
kin-gu-si-la < 5XU | paras rab; parab | XIV/195 | |
kin-gu-si-la < 5XU | 50 šiqil | XIV/254 | |
kin-gu-si-la < 5XU | paras rab | XIV/285 | |
kin-gu-si-li < 5/6 | šušana gidirugû: paras rab | 05/06/2014 | XIV/195 |
kin-gu-sil-la < ¤5/6 | hanša šiqli; mal pandi | XIV/241 | |
kin-gu-sil-la < ¤5/6 | manan TUR | XIV/241 | |
kin-kin | saharum | tourner | XVI/121 |
kin-kin | gararum ša LU2 | XVI/296 | |
kin-kin | šite'u | XVII/171 | |
kin-sig | naptanu; kinsigu | XIII/210 | |
kin-sig | akalum lilati; akalum mûše | XIII/210 | |
kin-sig-ga-gub-ba | ša ina parasu DU-zu | XIII/210 | |
kin-sig-ga-gub-ba | kinsigubbu | XIII/210 | |
kin-sig-gi(-gi) | kinsigu parsu | XIII/210 | |
kin-til-la | šipru gamru | ordre de fabrication parfait | I/92 |
kin-til-la | kintillu; šiprum gamru | XIII/210 | |
kin-tur KU6 | kitturru | grenouille | VIII,2/113 |
kinda | gallabu | XII/100 | |
kindagal | mumassû | XII/100 | |
KIR (šah) | šahû | porc | IVE/19 |
kir11-uz3 | buqamtum | XVI/165 | |
kir3-mu | appi | mon nez | IX/67 |
kir4 | bûṣu | VIII,2/15 | |
kir4-buru3 | harašu ša alpi | XVI/183 | |
kir4-dib | kirdippu | XII/139 | |
kir4-hab | bu'šânu | XII/108 | |
kir4-hum-hum-ak-a | harašu ša ANŠE | XVI/183 | |
kir4-šu(-a)-gal2/ga2-ga2 | labanu ša appi | XVI/110 | |
kiri3 | appu | nez | XVI/64 |
kiri3 | appu | SS1/31 | |
kiri3-dib | kiridippu | SS1/31 | |
kiri3-dib-ba | ṣabtum | SS1/31 | |
kiri3-DU | arku | SS1/31 | |
kiri3-e3-a | šabulum | SS1/32 | |
kiri3-en-te-na | šahiltum | SS1/31 | |
kiri3-gar-ra | kirigarra-ma; appu šaqatum | SS1/31 | |
kiri3-hab2 | bîšu | SS1/32 | |
kiri3-HAR | šanaṣu | XVI/65 | |
kiri3-haš | keltum | SS1/31 | |
kiri3-hum | hamšu; hummuṣu | SS1/32 | |
kiri3-kud | nakšu; kaṣṣu; hamṣu | SS1/31 | |
kiri3-ša3-ga | kirišaga-ma | SS1/32 | |
kiri3-si-il-la | naharum | SS1/31 | |
kiri3-sig2-ša3-ga | pirtum | SS1/32 | |
kiri3-šu-gal2 | labanu | SS1/32 | |
kiri3-sukud-da | kurû | SS1/31 | |
kiri3-tab | ašetum | SS1/31 | |
kiri3-ur5 | ganaṣu; hanaṣu | SS1/31 | |
kiri3-ur5 | šanaṣu; naharum | SS1/31 | |
kirix(KAxIM) | appu | SS1/20 | |
kirix-guz | hunnunu | SS1/20 | |
kirix-ha-an-du3 | hununu | SS1/20 | |
kirix-ha-az | hesû | SS1/20 | |
kirix-haš | appu šibrum; kiltum | SS1/20 | |
kirix-kud | naksu | SS1/20 | |
kirix-nun-di | naššišu | SS1/20 | |
kirix-si-il | emru | SS1/20 | |
kirix-si-il-la2 | tušarum | SS1/20 | |
kirix-te-ga2 | upaṭu | SS1/20 | |
kirx(SAL.SILA4).UDx (pour ur4) | buqamtum | VIII,1/36 | |
kirx-gub | lillitum | VIII,1/36 | |
kirx-nim | huraptum | VIII,1/36 | |
kiš | kiššatu | XVI/135 | |
kisal | kisallum | XIII/228 | |
kisal | puhrum | XVI/295 | |
kisal-an-na | kisal {d}anim | XIII/228 | |
kisal-bar-ra | kisal barra | XIII/228 | |
kisal-gu-la | kisal rabûm | XIII/228 | |
kisal-kisal | puhrum | XVII/57 | |
kisal-luh | kisalluhu | XII/116 | |
kisal-mah | kisalmah | XIII/228 | |
kisal-pu2 | kisal burtim | XIII/228 | |
kisal-sig4-al-ur3-ra | kisal agurri | XIII/229 | |
kisal-unkin-na | kisal puhri | XIII/228 | |
kiši4 | muttatum | XVII/76 | |
kiši4-ak-a | gullubu ša muttati | XVI/175 | |
kiši4-mu | muttati | mon demi-corps | IX/67 |
kiši5-a-ša3-ga | hariru | VIII,2/68 | |
kiši5-giš-gi | ušummu | VIII,2/68 | |
kiši5-ki-bal | akburu | VIII,2/68 | |
kiši5-LA-gaz | hulû | VIII,2/68 | |
kiši5-tur | pirurutu | VIII,2/68 | |
kiši5-ur3-ra | arabû | VIII,2/68 | |
kiši8 (DAG+KISIM5xGIR2) | kulbabu | fourmi | VIII,2/39 |
kiši8 (DAG+KISIM5xGIR2) | lamattum | fourmi | VIII,2/75 |
kiši8-babbar | peṣû | VIII,2/39 | |
kiši8-dal-dal-meš | mutaprišute | VIII,2/69 | |
kiši8-gun3-gun3 | burrumu | VIII,2/39 | |
kiši8-kur-ra | kulbabu KUR-i | VIII,2/39 | |
kiši8-meš | kulbabi | VIII,2/69 | |
kiši8-mi | ṣalmu | VIII,2/39 | |
kiši8-ri-ri | muttaprišu | VIII,2/39 | |
kiši8-sa5 | sâmu | VIII,2/39 | |
kiši8-sa6-meš | kulbabi samute | VIII,2/69 | |
kiši8-sig7-sig7 | arqu | VIII,2/39 | |
kišib-gal | kišibgallum | XII/121 | |
kišib-la2-mu | ritti | mes mains | IX/69 |
kišib-ma-al (kišib-GAL2) | kanniku | garde des sceaux | IVE/15 |
kislah ša3-ta | l'aire de production | I/55 | |
kiš{ki} | kiš URU.KI | XVI/158 | |
KI{eš-eb}IB | hudadum | XIII/228 | |
KI{gu-ni}NE | kinunu | XIII/158 | |
KI{ki-is-lah3}UD | nibi-' KI-tim; tiriqtum | XVII/70 | |
KU | atta | IVN/171 | |
KU | asaqu | XIII/170 | |
KU | nadû ša NUNUZ | XVII/184 | |
KU | miqqu | XVII/189 | |
KU | kamûm; barûm | XIV/123 | |
KU | kalûm; karamum | XIV/123 | |
KU | atwûm; ukkum; kakkum | XIV/123 | |
KU | taraku; nadû | XIV/131 | |
KU | rabṣu; ṣalalum | XIV/131 | |
KU | wašabum; lirum | XIV/131 | |
KU | zû; tezûm | XIV/131 | |
ku < KU | tukullum: nadû | XIV/183 | |
KU-a | tiṣi | IVO/109 | |
ku-ba-ab-bar < ¤KU3-BABBAR | kaspu | argent | III/138 |
ku-ia < UH3 | ša GIŠ UH3 MUŠEN IM. | XIV/248 | |
ku-ku | sakapu | XVII/89 | |
ku-ku < LUGAL/LUGAL | nukurtu | XIV/454 | |
ku-ku < ¤KU7.KU7 | ṭābu, matqu, dašpu | doux, miel | III/72 |
ku-ku < ¤KU7.KU7 | ahû | étranger | III/72 |
KU-KU-a | ṣirit | IVO/109 | |
ku-ku-ru | kalû ša mê | XVI/122 | |
ku-ku-uš | mukanu | XVI/242 | |
ku-li | ibru | XII/126 | |
ku-li-la-an-na | kuliliti | libellule | VIII,2/38 |
ku-li-la-an-na | U2 urnê | libellule | VIII,2/59 |
ku-li-li | itbaru | XII/105 | |
KU-mah | gadmahu; lubaru | X/142 | |
KU-me-ur-ur | sihip mâtu | XVII/57 | |
ku-na < KI.NE | XV/102 | ||
ku-ni-ga-ra < ID2.A.LU2 | IGI šarrati | XV/146 | |
ku-ni-ga-ra < ID2.AN.BARA2 | šikin šarri, nâr šarri, šikin šarri | XV/146 | |
ku-ni-ga-ra < ID2.AN.MUŠ | nâr ṣêri | XV/146 | |
ku-ni-ga-ra < ID2.AN.TU | nâr šarrati | XV/146 | |
ku-ni-ga-ra < ID2.MUŠxMUŠ | nâr ṣêri | XV/146 | |
ku-ni-in < GIŠ.LAGABxA | kuninnu | XV/130 | |
ku-nin < GI.LAGABxKAŠ | tupšikku | XV/158 | |
ku-nin < LAGABxNUMUN | kuninnu ša GI.HI.A | XIV/180 | |
ku-nu | sanaqu ša LU2(.KUR2) | XVI/242 | |
ku-nu | qerebu | XVII/226 | |
ku-ru < KUŠ.E.IB2 | misirrum, ašîtum | XV/32 | |
ku-ru-ma < PAD | kurumatum | farine (pour hommes) | II/137 |
ku-ru-uk MUŠEN | kurukku | VIII,2/147 | |
ku-ru-uk MUŠEN | kurkû BAN3.DA | VIII,2/167 | |
ku-ru-um < DUG | ṭâbu; damu | XIV/410 | |
ku-ru-um < DUG | kurunnu; šikarum; karanu | XIV/411 | |
ku-ru-um < PAD | kurumatum | XIV/98 | |
ku-ru-un < DIN | kurunnu | XIV/512 | |
ku-ru-un < DUG | dâmu | XIV/398 | |
ku-ru-un < KAŠ.DIN | kurunnu, šikârum, damû, karânu | XV/61 | |
ku-ru-un-še-giš-i3 | kurunnu | XI/81 | |
ku-ru-uš(-da) < KU7 | marû; ša kuruštê | XIV/382 | |
ku-ru3 < TAR | petû ša A.MEŠ; bataqu | XIV/346 | |
ku-ru3 < TAR | erû ša GIŠ.HI.A; nakasu | XIV/346 | |
ku-ru3 < TAR | erû ša šamši; parasu | XIV/346 | |
ku-ru3 < TAR | dânu ša dinim; tamû | XIV/346 | |
ku-ru3 < TAR | ša PA.TAR murrû | XIV/346 | |
ku-ša < UH3 | kušû | XIV/248 | |
ku-še-er | kušeru | XVII/18 | |
ku-šu < ¤KUŠ5 | bulum | troupeau | III/114 |
ku-šu < ¤KUŠU2 | kušû | dragon | III/126 |
ku-šu-um < BI.LUL | kaš naraku: šâqu | XIV/398 | |
ku-šu-um < BI.LUL | nâqu; nâṣu | XIV/412 | |
ku-šu-um < GUD | guttu: {d ku-šu-um}GUD | XIV/361 | |
ku-šu-um < LUL | šûqum | XIV/453 | |
ku-šu-um < U.PIRIG | gešpu piriggaku: šâqu | XIV/311 | |
ku-u < KU3 | kaspu | XIV/313 | |
ku-u < KU7 | uš nutilû: ṭâbu; dašpu | XIV/362 | |
ku-u < TAR | silû: petû ša A.MEŠ | XIV/312 | |
ku-u < TAR | petu {d}AN-e | XIV/315 | |
ku-u < TAR | petû ša mê; bataqu | XIV/344 | |
ku-u < TAR | petû ša butuqtum; qatapu | XIV/344 | |
ku-u < TAR | bataqu ša A.MEŠ | XIV/344 | |
ku-u < TAR | haṣabu | XIV/344 | |
ku-u < TAR | nakasu ša UZU; harapu | XIV/344 | |
ku-u < TAR | dânu ša dinim; hararum | XIV/344 | |
ku-u < TAR | makasu ša miksi; parau | XIV/344 | |
ku-u < TAR | epešu ša eliti | XIV/344 | |
ku-u < TAR | ša ŠE.KIN.TAR eṣedu | XIV/344 | |
ku-u < TAR | nakasu; parasu | XIV/345 | |
ku-u < TU | erebu | XIV/467 | |
ku-u < ¤KU7 | matqu | doux | III/144 |
ku-u2 < KI | kikû: erṣetum | XIV/359 | |
ku-u2 < KU | erebûm | XIV/140 | |
ku-u2 < KUD | haraṣum; bataqum | couper | II/137 |
ku-u2 < ¤KU | nakašum; ṣalalum | abandonner; dormir | II/127 |
ku-u2 < ¤KU | nadûm; tarakum | abandonner; broyer | II/150 |
ku-u2 < ¤KU | ṣalapum | rayer | II/150 |
ku-u2 < ¤KU | wuṣṣûm | étendre | II/150 |
ku-u2 < ¤KU3 | ellu | pur | III/138 |
ku-u2 < ¤KU6 | nunu | poisson | III/112 |
ku-u2 < ¤KU7 | ṭâbu, matqu; dašpu | doux; miel | III/72 |
ku-u2(-a) < HA | kûa: nûnu | XIV/359 | |
ku-u3 < KU | nadû | XIV/89 | |
ku-u3 < KU | nakâšum; ṣalâlum | XIV/90 | |
ku-ud < TAR | petû ša A.MEŠ; nakasu | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | haraṣu ša KI-tim; parasu | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | heserum ša šinnu; ni'pu | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | haramu ša parasu; šabulu | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | parasu ša A.MEŠ; eqbu | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | parasu ša GIŠ; kisittum | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | parasu ša šamši; qarasu | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | erû ša GIŠ; qamamu | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | erû ša šamši; napadu | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | ša LA.TAR.DA išhilṣu | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | alu | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | ša GIŠ.TAR.DA murrû; kû | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | ša TAR.DA kušû; parakum | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | malaku ša milki; hazanu | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | parau; danu ša dini | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | gararum; makasu ša miksi | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | epešu ša eliti; kissu | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | kiksu; šelû | XIV/345 | |
ku-ud < TAR | tamû | XIV/346 | |
ku-ud-ra < U2.KI.{d}IM | qutrum | XV/56 | |
ku-uk < NA4.ZA.GUL | santum | XV/75 | |
ku-uk-ka < KA.KAK | kakku, kanaku, šinnu | XV/69 | |
ku-uk-ku < | happa imât | XV/160 | |
ku-uk-ku < KI.KI | mâtu šaplîtu | XV/160 | |
ku-uk-ku < KU7.KU7 | ṭabum, matqum, mutqum, dašpum, duššupum | XV/14 | |
ku-uk-ku < KU7.KU7 | ṭâbu, matqu, dašpu, ahû, šiddat eqli | XV/112 | |
ku-uk-ku < MI.MI | ikletum, dahmatum, ukulum, duhumum | XV/12 | |
ku-uk-ku < MI.MI | eṭutum, ekletum, damu, dûmu | XV/75 | |
ku-uk-ku < MI.MI | eṭûtu, ikletu, uklu, ukkulu, tarânu, da'mu, du'ûmu | XV/112 | |
ku-uk-ku-da < KU7 | uš nutilû: {d}KU7 | XIV/362 | |
ku-uk-ku-ša < KU7 | {d}KU7 kukkušu | XIV/382 | |
ku-uk-ri-im < GAL.ŠAH | ṭabihu | XV/82 | |
ku-uk-su < TAR | ša KAK.TAR ṣibarum | XIV/346 | |
ku-ul < NUMUN | išbabtum; akulum | XIV/96 | |
ku-ul < NUMUN | amarum; diqarum | XIV/96 | |
ku-ul < NUMUN | lakadum; lallašu | XIV/96 | |
ku-ul < NUMUN | kubbutu | XIV/251 | |
ku-um < NE | umšum; emmum | XIII/35 | |
ku-um < NE | bahrum | XIV/100 | |
ku-um < PA | gešturû: nabâtu | XIV/191 | |
ku-un < GIŠ.I.LU | simmiltu | XV/130 | |
ku-un < ¤KUN | zibbatu | queue | III/100 |
ku-ur < IGI.ERIN2 | piqittum | XIV/402 | |
ku-ur < KUR | mâtum; šadûm | pays; montagne | II/138 |
ku-ur < KUR | erṣetum; kašadum | sol; atteindre | II/138 |
ku-ur < KUR | kurum | XIV/99 | |
ku-ur < LAGAB | pungulu; qâlu | XIV/196 | |
ku-ur < LAGAB | ebû; ebû ša NINDA | XIV/196 | |
ku-ur < LAGAB | kabtu; kûru | XIV/196 | |
ku-ur < LAGAB | kuddu; kiskibirru | XIV/196 | |
ku-ur < LAGAB | gitmalu | XIV/196 | |
ku-ur < PAP | pappu: nakrum; šanû | XIV/225 | |
ku-ur < PAP | ahû; PA-lamu | XIV/225 | |
ku-ur < PAP | šemitum | XIV/225 | |
ku-uš < IŠ | naspantum | XIV/358 | |
ku-uš < IŠ | kiṣû; kukkušu | XIV/376 | |
ku-uš < KU7 | marû; ša kuruštê | XIV/382 | |
ku-uš < SAG-g. | anahu | XIV/305 | |
ku-uš < SU | maškum | peau | II/133 |
ku-uš < SU | kûšu; zumru | XIV/260 | |
ku-uš < SU | sapanu; šalamtum | XIV/298 | |
ku-uš < U | ammatu | coude | III/70 |
ku-uš < U2 | raṭum; ammatum | XIV/98 | |
ku-uš-dim2 < GUD | guttu: {d ku-uš-dim}GUD | XIV/361 | |
ku-uz-bi < U2.KI | Kuzbi | XV/150 | |
ku-uz-bu < U2 | šammû: U2{ku-uz-bu}.KI | XIV/358 | |
ku-za-zu MUŠEN | hanzizitu, pilaqqi {d}Ištar | VIII,2/170 | |
KU.IŠ.DA | kukkušu | XVI/135 | |
KU.KI.SAG | nissatum | XVI/118 | |
KU.KU | sakapu ša ṣalali | XVII/188 | |
KU.KU < KU.KU | tukul minnabi: ṣalâlu | XIV/185 | |
KU.KU < KU.KU | tukul minnabi: tamṭâtum | XIV/185 | |
KU.KU-bi2-ib2-be | temeru ša GIŠ.UR3 | XVI/217 | |
KU.KU-ru | pešelum | XVII/158 | |
KU.KUR.LAGAB | anzuzu; hadilu | VIII,2/45 | |
KU.SUD.NUN.KU.TU | šummanu | IVN/160 | |
ku10-ku10 | da'mu; du'mu | XIII/209 | |
ku10-ku10 | eṭutu; ekletu | XIII/209 | |
ku10-zalag-še3-gar | ekletu numurum | XIII/209 | |
ku10-zalag-še3-zal | ekletu ana nuri numurum | XIII/209 | |
ku2-a | akalum | manger | IVO/120 |
ku2-ki-ri-a | marû | XVI/320 | |
ku3 i3-la2-e | kaspa išaqal | il pèsera l'argent | I/26 |
ku3 maš2-bi | kaspa ṣibatsu | l'argent et son intérêt | V/30 |
ku3 maš2-bi ba-an-la2-e | kaspa u ṣibatsu išaqal | il pèsera l'argent et l'intérêt | I/37 |
ku3 u3 maš2-bi bar-ta-bi2-in-gar-re | kaspa u ṣibtaša ina ahite kanuma | après qu'ils aient mis de côté l'argent et son intérêt | I/76 |
ku3-a2-tuk | kasap nimeli | l'argent du profit | I/38 |
ku3-babbar | kaspu | XVI/162 | |
ku3-babbar i3-la2 ak-a | hâṭu ša KU3.BABBAR | XVII/170 | |
ku3-babbar-bi šu-ba-ab-te-ga2 | kasapšu ilaqqe | il prendra son argent | I/25 |
ku3-babbar-me-a | KU3.BABBAR misi | VII/165 | |
ku3-bu | kubu | XVI/290 | |
ku3-dam-gar3-ra | kasap tamkari | argent du commerçant | I/38 |
ku3-dam-tag-a-ni in-na-an-SE3 ur2-ra-na nam-bi2-in-šir3 e2-ta ib2-ta-an-e3 | uzubušu ihiṭma ina sunišu irkus ina bīti ušeṣišu | il a pesé son prix du divorce, l'a lié à sa cuisse et l'a renvoyée de la maison | I/99 |
ku3-dam-tag4-a-ni | uzubbušu | son prix du divorce | I/99 |
ku3-dam-tuk-a-ni giš-banšur-ta bi2-in-gar ad-da-na-aš in-na-an-tu | tirhassu paššuri iškun ana abišu ušaribši | il a mis son prix de fiancée sur la table et l'a entrée chez son père | I/98 |
ku3-dam-{gar3-}tag4-a | kasap uzube | l'argent de la séparation | I/38 |
ku3-dim2 | kutimum | orfèvre | IVO/120 |
ku3-dub-ba | qurrušum | XVI/163 | |
ku3-dub/dub2-ba | quttupu ša ARAD | XVI/164 | |
ku3-dun | tatturu | profit | I/37 |
ku3-HAR-tuk | kasap hubulli | argent de l'intérêt de la dette | I/39 |
ku3-he2-a ku3 an-la2-e | lu kaspu kaspa išaqqal | que l'argent équilibre l'argent | I/81 |
ku3-im-ba | butuqqû; ibišû | perte; perte d'argent | I/38 |
ku3-im-ba AG-a | bataqu | subir une perte | I/38 |
ku3-KA-ŠIR3-da | kasap kiṣri | argent du loyer | I/39 |
ku3-la2 | kaspu išqul | il a pesé l'argent | V/27 |
ku3-la2 | sanaqu ša KU3.BABBAR | XVI/242 | |
ku3-la2 | šaqil kaspi | XII/137 | |
ku3-ma-al (gu2-gal) | gugallum | chef d'irrigation | IVE/14 |
ku3-nam-bur2-ra | tappilâtu | paiement de majoration | I/27 |
ku3-nam-bur2-ra-bi-še3 in-na-an-bur2 | tappilâtu ippul | il a payé son prix de majoration | I/27 |
ku3-nam-du8-a | kasap ipṭeri | argent de la rançon | I/38 |
ku3-nam-tab-ba | kasap tapputu | argent de l'association | I/39 |
ku3-nig2-mi2-us2-sa | kasap tirhati | argent de la fiancée | I/38 |
ku3-pad-du | šibirtu | bloc d'argent | I/29 |
ku3-pad-du kur-ra | šibirtu šadî | bloc d'argent non traité | V/13 |
ku3-še3 in-ni-in-sum | ana kaspi iddinšu | il l'a payé en argent | I/28 |
ku3-še3-mu-un-gub | ana KU3 nadanu | XVI/154 | |
ku3-ta-du8-a | kasap ipṭiri | rachat de caution | V/36 |
ku3-ta-gub-ba | (kasap) manzazanu | caution | I/29 |
ku3-ta-sam2 | šimânu | XVI/136 | |
ku3-ta-šam3 | šimatu | produit d'achat | I/29 |
ku3-zu | mudû | XVI/67 | |
ku3-zu | enqu | XVII/34 | |
KU3.AN | asakkum | XV/49 | |
KU3.GI a-ra-li | liqtum | VII/167 | |
KU3.GI babbar | piṣû | VII/167 | |
KU3.GI gu-la | liqtum | VII/167 | |
KU3.GI huš-a | huššû | VII/166 | |
KU3.GI sa5 | sâmu | VII/167 | |
KU3.GI sig7-sig7 | arqu | VII/167 | |
KU3.GI-šeg6 | ṣarapu ša KU3.BABBAR | XVI/216 | |
KU3.KAM2 | lulû | VII/139 | |
KU3.KAM2-mi | lulmû | VII/139 | |
ku4 | erebu | entrer | XVI/241 |
ku4 | târu | tourner | XVI/292 |
ku5 | haraṣu; arû; gururu | XIII/183 | |
ku5 | laqatu; haṣabu | XIII/183 | |
ku5 | qatapu; dânu | XIII/183 | |
ku5 | makasu; parasu | XIII/183 | |
ku5 | nakasu | XVII/203 | |
ku5-da | dânu | juger | XVI/84 |
ku5-da | tamû | jurer | XVI/89 |
ku5-da | parasu ša GIR3.PAD.DU | XVII/167 | |
ku5-da | parasu ša pirišti | XVII/167 | |
ku5-da | lapatu ša nakasi | XVII/174 | |
ku5-ku5-du | hummušu | XVI/176 | |
ku5-ku5-ru | pususu; nukkusu | XIII/183 | |
ku5-ku5-ru | nakasu; ṣullupu | XIII/183 | |
ku6 | nunu | XVI/86 | |
ku6-dab-ba | bâru | XVII/32 | |
ku6-dab5-ba | bârum ša KU6 | XVII/224 | |
ku6-dab5-dab5 | nuna ba'ru | XVII/223 | |
ku6-DU3-kud-kud-du | ubburum ša KU6 | XVI/236 | |
ku6-izi-ta-na2-a | KU6 timri | XVI/217 | |
ku7-ku7 | ahû | XVII/173 | |
KU7.KU7 | matqum, dašpum, marqum, ṭâbum, duššupum | XV/40 | |
kud | nakasu; parasu | XIII/183 | |
kud | bataqu | découper | XVI/170 |
kud | haramu ša parasi | XVI/159 | |
kud | nakasu ša UZU | XVI/163 | |
kud | dânu | juger | XVI/84 |
kud-a | kušû mê | VIII,2/25 | |
kud-da | raqqidu | XII/136 | |
kud-da | kušû | crabe | VIII,2/25 |
kud-da | lapatu ša nakasi | XVI/283 | |
kud-du | raqqidu | XIII/183 | |
kud-dub2-ba | huttupu; barirum; kinâtu | XIII/183 | |
kud-dub2-ba | kuddubbû; quttupu | XIII/183 | |
KUD-gal2-la | babtu; qiptu | marchandise confiée | I/36 |
KUD-gal2-la-ni in-dim4-dim4-me | qiptašu ussar | il recouvrera son bien confié | I/36 |
kud; KUD | kaṣaṣu; šeberu | XIII/183 | |
kuieškan kuwabi | qui portent au loin quelque part | XV/98 | |
kuitman | jusqu'à, pendant | XV/94 | |
KUL | ziru | semence | V/65 |
kul | naptanu; banû | XIII/191 | |
kul | lâqâtu; lâkadu | XIII/191 | |
kul | mea; ma'adu | XIII/191 | |
kul | ma'agšaru; kubbutu | XIII/191 | |
kul | lillidu | XIII/192 | |
KUL | napadu | XIII/192 | |
kul-kul | kubbutu; banû | XIII/191 | |
kul-kul | banû ša SAG.DU ša SAG. KUL.KUL | XVI/51 | |
kul-la < SIG4 | lum šeššig: ša {d}SIG4 | XIV/397 | |
kul-la < SIG4 | emuqu; libittum | XIV/410 | |
kul-la-ba < KUL.UNU.KI | Kullaba | XV/152 | |
kul-lum | nuhatimmu; sirašû | XIII/191 | |
kul-lum | karpatum; pašišu | XIII/191 | |
kul-lum | barû | XII/119 | |
KUL-peš-a | bunu šušlušu | XVI/51 | |
kul-UNUG{kul-(la)-bi ki | Kulab | XI/16 | |
KUL.AB.KI | kulaba | XV/28 | |
KUL.UNU.KI | kullâba | XV/48 | |
kum | hašalu | XVII/232 | |
kum | hašalu ša šeim | XVI/184 | |
kum-zu-da | milû elû | XVI/229 | |
kum2 | emmu | XIII/159 | |
kun | zunqu | SS1/81 | |
kun-dar | šakkadirru | VIII,2/24 | |
kun-dar-a-zi-da | imtuhallâtu | VIII,2/63 | |
kun-dar-gurin-na | anduhallatum | VIII,2/24 | |
kun-dar-gurin-na | imtuhallâtu | VIII,2/63 | |
kun-gi < ŠU2.MUL | barten mullaku: parû | XIV/194 | |
kun-gun3-gun3-nu | kunzubu ša kalbi | XVII/160 | |
kun-kalag-ga | kun dannu | SS1/81 | |
kun-mu | zibati | ma queue | IX/70 |
kun-rim zabar | maslahtu | VII/163 | |
kun-sag | similtu ša gigunê | XVI/113 | |
KUN.RIM MUŠEN | haṣibaru, iṣṣur kupši | VIII,2/166 | |
kun2 | nawâru | XVI/199 | |
kun2 | nabaṭu | XVI/200 | |
kur | šadû | XI/55 | |
kur | mâtum | XVI/79 | |
kur | napahu | XVI/206 | |
KUR | kurum; kârum | XIV/118 | |
kur < KUR | ullulum | purification | II/142 |
kur < LAGAB | lagabbu: kabru; rabû | XIV/177 | |
kur < LAGAB | kabtum; nagarru | XIV/208 | |
kur < LAGAB | kurû; marû | XIV/208 | |
kur < LAGAB | šarû; katû; gitmalu | XIV/208 | |
kur < LAGAB | pagalum : rum; ba'lum | XIV/208 | |
kur < LAGAB | naqaru; ebû | XIV/208 | |
kur < LAGAB | ebû ša NINDA; kûrum | XIV/208 | |
kur < LAGAB | kuddu; kiskibirrum | XIV/208 | |
kur < NINDA2xGAR | mindadu, namandu | XV/101 | |
kur < PAP | nakarum; nakrum; šanûm | modifier; ennemi; autre | II/130 |
kur < ¤KUR7 | piqittu | administration | III/78 |
kur-a-da-lu-ur2 | KUR šurmeni | XI/23 | |
kur-a-ra-li | KUR huraṣu | XI/23 | |
kur-a-u5-ra | KUR buraši | XI/23 | |
kur-a2-mar (kur-e2-gar8) | melê KUR-i (šadi) | versant montagneux | IVE/36 |
kur-ak-ka-la | KUR NA4.NIR2 .MUŠ.GIR2 | XI/24 | |
kur-BAD3-ba/na | šadû elû | XVI/227 | |
kur-bar-gun3-gun3-nu | KUR AN.NA | XI/24 | |
kur-be{bi-ba-ad}bad | KUR lupani | XI/23 | |
kur-bu-du-ug-hu-du-ug | nirib {d}UTU ana {d}aa | XI/23 | |
kur-di-bar | KUR buṭuttum | XI/23 | |
kur-du-du-ru | šadû elû | XVI/227 | |
kur-dur-piš5 | KUR NA4.NIR2 .BABBAR DILI. | XI/24 | |
kur-e2-an-na ki | KUR bitala | XI/55 | |
kur-elam ki | mat elamî | XI/14 | |
kur-en-gi-šag5 | KUR buṭuttum | XI/23 | |
kur-ga-sar | KUR buṭuttum | XI/23 | |
kur-gar-ra | kurgarrû; assinnu | XII/103 | |
kur-gi < ME.{d}NIDABA | išipu ša {d}nidaba | XV/79 | |
kur-gi MUŠEN | kurkû | VIII,2/153 | |
kur-gi MUŠEN | zikrum | VIII,2/154 | |
kur-gi-rin-na SAR | kurkanû | X/96 | |
kur-gi-rin-na SAR | pirizah | X/104 | |
kur-gu-ti-um ki | KUR abdadani | XI/35 | |
kur-gu-ti-um ki | KUR gutî | XI/55 | |
kur-gu2-du8-a | KUR za'iri | XI/55 | |
kur-gu2-erim2 | KUR aiabi | XI/55 | |
kur-ha-bur | KUR erini | XI/23 | |
kur-ha-ma-nu | KUR erini | XI/23 | |
kur-ha-šur | KUR erini | XI/23 | |
kur-haš2{ha-aš2-ha-ar2}bar | KUR kaspi | XI/23 | |
kur-he2-a-na ki | KUR hanê | XI/55 | |
kur-he2-a-na ki | kaššû LUGUD2.DA.MEŠ | XI/34 | |
kur-hub2{hu-ub}-lul | KUR huraṣu | XI/23 | |
kur-hur-sag | šubat {d}en-x-x | XI/23 | |
kur-ia-an-na-ki-ta | KUR kaspi | XI/23 | |
kur-ia-kab | KUR NA4.NIR2.MUŠ.GIR2 | XI/24 | |
kur-igi-nim | KUR elitum | XI/56 | |
kur-igi-sig | KUR šaplitum | XI/56 | |
kur-ki-bal | KUR nabalkuti | XI/55 | |
kur-ki-bal | KUR nukurtum | XI/56 | |
kur-ki-ig-mu-nu | KUR NA4.NIR2 .BABBAR DILI | XI/24 | |
kur-ku | nakapu ša A.MI-e | XVI/53 | |
kur-ku | šitammuru | XVI/322 | |
kur-ku | agû ša mê | XVI/120 | |
kur-ku | agû | XVII/215 | |
kur-ku < KA.NI.IS | ištaranu | XV/69 | |
kur-ku < KAxSI | nu'du | XIV/307 | |
kur-ku < ME.{d}NIDABA | išippu ša Nisssaba | XV/152 | |
kur-ku3-su3 | KUR kaspi | XI/23 | |
kur-kur | matâtum | XI/56 | |
kur-la-ab-na-nu | KUR šurmeni | XI/23 | |
kur-lil-mun | šubat {d}IM | XI/23 | |
kur-lu-lu-bi ki | KUR lullubî | XI/55 | |
kur-lu-ub2-bi-eš | KUR NA4.NIR2 .BABBAR DILI. | XI/24 | |
kur-ma2-gan-na ki | KUR ṣit hurri | XI/23 | |
kur-ma2-gan-na ki | šadû | XI/35 | |
kur-mar-ha-ši ki | KUR parašî | XI/55 | |
kur-mar-tu ki | KUR amurrim; GA2xKAL.AN | XI/34 | |
kur-me-luh-ha | KUR NA4.GUG | XI/24 | |
kur-nim-ma ki | KUR NIM.MA{ki} | XI/55 | |
kur-nu-gi4-a | erṣet la tari | XII/106 | |
kur-nu-še-ga | KUR la magiri | XI/55 | |
kur-PA.PA | KUR {giš}allani | XI/23 | |
kur-ra-an-di | nukurrû | XVI/198 | |
kur-sa-a-bu | šadû {d}enlil | XI/23 | |
kur-sa2-gar | KUR eritum | XI/23 | |
kur-si-ra-a | KUR erini | XI/23 | |
kur-ši-rum ki | KUR širî | XI/55 | |
kur-šir-rum ki | KUR bitala | XI/55 | |
kur-su-bir4 ki | KUR subartum | XI/55 | |
kur-ti-da-nu-um ki | KUR amurrê | XI/55 | |
kur-TI-ki | BAD3.GAL.ZI | XVII/226 | |
kur-tidnum(GIR3.GIR3) ki | KUR amurrê | XI/55 | |
kur-u2-na2-a | KUR aburri rabṣu | XI/55 | |
kur-u2-sal-la | KUR aburri | XI/55 | |
kur-ur-ha-an | KUR hanî | XI/34 | |
kur-ur-ha-an | kaššû LUGUD2.DA.MEŠ | XI/34 | |
kur-za-ar-ša2-šum | KUR huraṣu | XI/23 | |
kur-zag-gu-ti-um ki | KUR paṭ gutî | XI/55 | |
kur-zar-du8-ši-a | KUR NA4.DU8.ŠI.A | XI/24 | |
kur-zar-ha | KUR AN.NA | XI/24 | |
kur-zil{zi-el-hu-šu}kuš | KUR taskarinni | XI/23 | |
kur-{giš}erin ki | KUR hatti | XI/35 | |
kur-{giš}erin ki | KUR erini | XI/55 | |
KUR.MUŠ3.ZA | -uk | XV/49 | |
kur2 | nakarum; nakrum | changer; ennemi | XVI/198 |
kur2 | naṣaru | SS1/83 | |
kur2-bal-bal | bartu | XVII/20 | |
kur2-dug4-ga | tuššu | XVII/20 | |
kur2-dug4-ga | kuddû | XVII/114 | |
kur2-dug4-ga-ta | irridu | XVII/114 | |
kur2-KA-bal | partum | XVII/114 | |
kur2-ra | ahû | XVII/87 | |
KUR2.KUR2{šu-uš-ru}GURUN | {d}anum | XVII/228 | |
kur7-ak-a | ṣarapu ša KU3.BABBAR | XVI/215 | |
kur7-ak-a | naṣraptum | XVI/216 | |
kurkuriškiuwar | action de menacer, intimider | XV/90 | |
kuru7 | piqitum | SS1/24 | |
kuru7-ak | ṣarpu; paqadu | SS1/24 | |
kurušda | marû | XVI/320 | |
kur{ku-ra-i-gi} igi | šarru | XII/94 | |
kuš | mašku | peau | VII/106 |
kuš | luludanû | XII/138 | |
kuš-a-ma-uru5 | išpatum; tukkannu | VII/149 | |
kuš-a-nu-uš | anuššu | VII/130 | |
kuš-a2-dal-uš2 | idi aspu | VII/128 | |
kuš-a2-de2 | dabiri | VII/135 | |
kuš-a2-KU7 | idi dabašinnu | VII/128 | |
kuš-a2-la2 | šihrum ša GIŠ.IG | XVI/161 | |
kuš-a2-la2 | mašak alê | VII/136 | |
kuš-ak-a | kizzu | XVI/331 | |
kuš-ak-a | šipku | VII/135 | |
kuš-akar | apluhtum; siriam | cuirasse en cuir | VII/152 |
kuš-al | šukulu | VII/126 | |
kuš-al-hab-ba | bîšu | VII/135 | |
kuš-al-hi-a | letû | VII/126 | |
kuš-al-hi-a | maṣru | VII/127 | |
kuš-alim | mašak ditanu | VII/124 | |
kuš-am | mašak rîmi | VII/123 | |
kuš-am-si | mašak pîli | VII/123 | |
kuš-am-si-kur-ra | mašak ibili | VII/123 | |
kuš-amar-maš-du3 | mašak uzalu | VII/124 | |
kuš-anšu | mašak imeri | VII/125 | |
kuš-anšu-edin-na | mašak sirrimu | VII/125 | |
kuš-anšu-kur-ra | mašak sisî | VII/125 | |
kuš-balag | mašak balaggu | VI/119 | |
kuš-BALAG-di | mašak timbutu/teliti | VII/136 | |
kuš-bar | pâri | VII/136 | |
kuš-bar-du3-e-sir2 | maluṭṭu | VII/129 | |
kuš-bar-šah | pâri | VII/137 | |
kuš-da-ban-il | pagumu | VII/137 | |
kuš-da-ban-il2 | daššu | VII/151 | |
kuš-da-dib | anuššu | VII/130 | |
kuš-dal-uš2 | aspu | VII/128 | |
kuš-dara3 | mašak turahu | VII/124 | |
kuš-dara3-hal-hal-la | mašak nâlu | VII/124 | |
kuš-dara3-maš | mašak âlu | VII/124 | |
kuš-dara3-maš-du3 | mašak nâlu | VII/124 | |
kuš-dib-dib | taditum; taṣitum | VII/130 | |
kuš-dib-dib | kiškittum | VII/130 | |
kuš-du-dib | anuššu | VII/129 | |
kuš-du8-ši-a | dušû | VII/127 | |
kuš-dub2-di | mašak timbutu | VI/119 | |
kuš-dug3-gan | tukkannu | VII/131 | |
kuš-dug3-gan | naruqqu | VII/149 | |
kuš-dug3-gan-3-maš-tab-ba | šutahâtum | VII/132 | |
kuš-dug3-gan-AN-ti-bal | šutablakkutu | VII/132 | |
kuš-dug3-gan-GA2xAŠ2.SAR | tukkan kasî | VII/132 | |
kuš-dug3-gan-gi-dub-ba-a | tukkan qan ṭuppi | VII/132 | |
kuš-dug3-gan-gi-dub-ba-a | takaltu ša qan ṭuppi | VII/149 | |
kuš-dug3-gan-ku3-babbar | tukkannu kaspi | VII/131 | |
kuš-dug3-gan-KU3.GI | tukkan huraṣi | VII/132 | |
kuš-dug3-gan-maš-tab-ba | tu'amatum | VII/132 | |
kuš-dug3-gan-mun | tukkan ṭabti | VII/132 | |
kuš-dug3-gan-mun | naruqqu ša MUN | VII/149 | |
kuš-dug3-gan-naga2 | tukkan uhuli | VII/132 | |
kuš-e-sir2 | šênu | VII/128 | |
kuš-e-sir2-du8-a | šênu paṭirtum | VII/129 | |
kuš-e-sir2-gal | rabitum | VII/129 | |
kuš-e-sir2-har-gi4-a | ša šalpittum | VII/129 | |
kuš-e-sir2-ka-keš2 | ša kiṣri | VII/129 | |
kuš-e-sir2-nig2-ugu-gam-ma | ša erišti | VII/129 | |
kuš-e-sir2-SAL-e-ne | ša sinnišati | VII/129 | |
kuš-e-sir2-tur | ṣehertum | VII/129 | |
kuš-E.IB2 | mesirru; mezah | VII/151 | |
kuš-E.IB2-a2-gu-hum | aguhhum, patinnu | ceinture | VII/151 |
kuš-E.IB2-nig2-ba-tuk | šapû; mezah ša uppiti | VII/151 | |
kuš-E.IB2-si | mesirru qarni | VII/151 | |
kuš-E.IB2-si | mezah ša uppiti | VII/151 | |
kuš-E.IB2-ur3 | tîru ša tukši | XVI/292 | |
kuš-E.IB2.TU | mesir hudušši; patinnu | VII/151 | |
kuš-E.IB2.UR3.ME3 | tukšu; aritum kababu | VII/151 | |
kuš-E.SUD-tun | himṭu | XVI/289 | |
kuš-e2-ban | bit qaltu | VII/127 | |
kuš-e2-ban-3-tab-ba | bit šullušu | VII/127 |