MSL Index (by Jacques Levi)

Displaying 1 - 1000 of 22429

(Search tipsNo need for diacritics, write e.g. sinu for šīnu, sabatu for ṣabātu
No quotation marks!
MSL XVII/211 = MSL 17, p. 211 (line not specified))

Sumerian Akkadian Translation MSL
(lu-KI.MIN-ki-nu-zu) A.A.anza kuiš UL šahki qui ne reconnaît pas le sperme XII/214
(lu-KI.MIN.-ki-nu-ut-ku) A.A.anza kuiš UL harzi qui n'a pas de sperme XII/214
-ki-ta (x) šapiltu assistant (de x) V/77
1/2 danna zuzam XVI/162
1/2 gin2 zûzu XVI/162
1/2 tar zizanu XVI/162
1/3 šuššan; šizû XIV/195
10-bal-a-ni-im ešeressu XIII/123
2-bal tašnûm XIII/123
2-pat idem XV/97
2/3 šinipu; šin šizî XIV/195
2/3 šin man ṣahru XIV/195
2/3-bi šinipatum 2/3 V/35
20-bal-a-ni-im ešrâšu XIII/123
3-bal šullušum XIII/123
30-bal-a-ni-im šalšâšu XIII/123
6 gin2 ku3-babbar i3-la2-e 6 šiqlu KU3.BABBAR išaqqal il payera 6 sicles d'argent V/54
600 nêr XVI/185
9-sa-a 9 pitnu XVI/251
a zûtum sueur IX/79
a idu bras III/133
a li mâ u maritum IVN/145
a nâqu verser XVI/268
a maru verser XVI/320
a nilum ša rehê XVII/158
A ina; ana XIV/128
A šutapurum; wâ XIV/128
A anaku; šâ XIV/128
A hâ; uaium XIV/128
a < A mû eau II/126
a < A ahulapum; âi XIV/89
a < A-A abûm père II/127
a < A-A-A ababim grand-père II/127
a < A2 emûqum; idûm force; côté II/139
a < A2 qannûm; ahum corne; bras II/139
a < AG šakanum mettre II/145
a < AK epešum XIV/476
a < TUN3-g. agûm couronne II/149
a < U ešeret XIV/253
a ib2-ta-an-bal-e mê idallu il puisera l'eau I/57
a ib2-ta-an-de2-e mê išaqqi il abreuvera d'eau I/57
a-a abu XII/127
a-a {d}damkianna XVII/69
a-a < A âu: mû; inu XIV/204
a-a < A rihutum; banû XIV/204
a-a < A ruṭbu; lubku XIV/204
a-a < A ina; ana XIV/204
a-a < A ana kaša; šâ XIV/205
a-a < A ili; anaku; atta XIV/205
a-a < AN {d}anu XIV/259
a-a < LAGABxA ša lagabbaku â igub:ša GIŠ.LAGABxA-lum aama XIV/179
a-a < LAGABxA ṣabaru ša A.ME XIV/198
a-a < LAGABxA lamû ša LA.DUB XIV/198
a-a < LAGABxA išiktum XIV/214
a-a < TUN3 agû XIV/477
a-a < UD uttû: abalu XIV/335
a-a < UR amilu XIV/463
a-a(a7) < HA kûa: (KKS) XIV/359
a-a(a9) < LAGABxA ša lagabbaku â igub: išiktu XIV/179
a-a-a abi abi grand-père XII/127
a-a-a {d}ninegal XVII/69
a-a-a-a < AxA ša ayyakku â igub: abiabi grand-père XIV/205
a-a-bu ki âbu ki XI/18
a-ab-ba tamtum XVI/81
a-ab-ba-igi-nim-ma tamtum elitum XIII/37
a-ad < ¤AD abu père III/137
a-ad < ¤AD4 kumbulu paralysé III/97
a-am < GUDxKUR rîmu XIV/361
a-an < AN elûm; šaqûm; hamûm haut; cosse de grain II/131
a-an < AN šamû XIV/94
a-an < AN {d}anum XIV/291
a-aš2 < 6XAŠ šišit XIV/253
a-aš2 < AŠ-t. išten XIV/256
a-az < PIRIGxZA asu XIV/311
a-az-lag < LU2xTUG2 ašlaku XIV/462
a-ba mannu qui? IVO/128
a-ba abu XVII/41
a-ba tupšarrum SS1/82
a-ba (a-ga) arkatum arrière IVE/33
a-ba an-na-ki-a mannu niši SS1/80
a-ba gaba-ri-ia mannu meheršu SS1/80
a-ba lu2-e/še mannu anmû SS1/80
a-ba lu2-ri mannu ullû SS1/80
a-ba-am3 mannum XV/34
a-ba-an < NA4 abnu XIV/248
a-ba-bi mannašu IVN/159
a-ba-gin5-nam kima manni comme qui? IVO/128
a-ba-gin5-nam al-du kima manni tallak comme qui marches-tu? IVO/128
a-ba-ginx kima mannum XIII/87
a-ba-ginx-dim2-ma kima mannum XIII/87
a-ba-in-da-sa2 mannum šaninšu XIII/87
a-ba-kam mannašu qui est-ce? IVO/128
a-ba-ra-ak-x < IGI.DUB agrikku, abarakku XV/86
a-ba-ur4 milum itaha-UD XIII/84
a-ba-zu mannuka SS1/80
a-bal tibik mê XIII/84
a-bal-a-še3 ib2-ta-an-e3 ana diluti ušeṣi il a loué pour faire le puisage I/56
a-bal-bal mê maqiatim XIII/84
a-bal-bal-bi-še3 mê niqišu XIII/84
a-bar-ra zûtum sueur IX/79
a-bi2-in-gi igmilšu il l’a confirmé I/98
a-buru3-da-da mû ruqutu XVI/291
a-da-ab amilu XII/93
a-da-ab < UD.NUN.KI Adab XV/110
a-da-al-ta ištu inanna (dès) à présent IVO/64
a-da-ar (a-gar3) ugaru plaine IVE/33
a-da-gur5 KU6 adagurru VIII,2/102
a-da-lam inannama; kinunpat à présent XVII/102
a-da-lam-tu ištu ašarma il a lieu de ce moment IVO/64
a-da-ma < ¤ADAMA adamatu sang rouge III/144
a-da-min3 šuteṣbu; anda takšanza XVII/115
a-da-min3 kalû ša zamari XVII/160
a-da-min3 < EN/EN teṣitu; šitnunu XIV/426
a-da-min3 < KIB kippu: teṣêtu XIV/363
a-da-min3 < LU2/LU2 teṣitum XIV/450
a-da-min3 < LUGAL/LUGAL teṣêtu XIV/463
a-da-min3 < NUN/NUN nun minnabi gilimû: teṣetum XIV/401
a-da-min3-di/dug4-ga šuteṣû XVI/237
a-da-šu2 ušešum XIII/87
a-da-šu2-gaz ušeštum XIII/87
a-dam ki namû XI/12
a-dar SAR atartum X/97
a-de2-a šaqû ša A.ŠA3 XVI/230
a-de2-ma-ni mê šiqiani XIII/86
a-dib-ba eserum ša A.MEŠ XVII/193
a-dug3-ga-ak-a leqû ša mê XVI/137
a-dug4-ga nakû A.MEŠ SS1/82
a-dug4-ga šaqû ša A.ŠA3 XVI/230
a-dug4-ga (DU6+DU) mahaṣu; naqaru battre; déchirer IVE/33
a-eštub milum harpum XIII/84
a-ga agakum XIII/84
a-ga arkatum XVII/227
a-ga < TUN3-g. agûm couronne XIV/134
a-ga < ¤AGU agû couronne III/104
a-ga-am < AxBAD ša badda igub: agammu XIV/176
a-ga-an-gar/tum3 epqenu maladie de peau IX/77
a-ga-ar < A.LU2 abâru XV/144
a-ga-ar < IM/IM râdu XIV/452
a-ga-bal dulûtum XIII/84
a-ga-bi ahurû; nûman DU3-anza ne souhaitant pas agir XVII/104
a-ga-la-til-la malâ mê hydropisie; œdème IX/79
a-ga-ri-in agarinnu XI/72
a-ga-ri-in < ABxTUN3/GAN2-t. ummu XIV/362
a-ga-ri-in < AMA.DUN3 agarinnu XV/158
a-ga-ri-in < ¤AGARIN ummu mère III/143
a-ga-še3 dirkatu XVII/20
a-ga-zi imbu perte V/64
a-ga-zi mullû manque (orge) V/64
a-ga-zi ašaridu XII/110
a-ga-zi ib2-diri-ga imbe uttaru il répareront plus que la perte V/64
a-ga-zi ib2-si-si imbe umallû ils répareront la perte V/64
a-ga2 < NINDA2xNE mindadu, madadu, râmu, naramu XV/101
a-gal butuqtum XVII/160
a-gal < ABARA2 abaru XV/76
a-gal-la-ti-la malâ mê hydropisie; œdème IX/93
a-gal-la-ti-la rah imtu venin écoulé IX/93
a-gan < DAG.KISIM5xGA ṣirtum XIV/357
a-gan < UZUxGA ṣirtum; muššu XIV/513
a-gar < IM.DUGUD râdu XV/154
a-gar < IMxIM râdu XV/154
a-gar < LAGABxA+GAR ugar KA2 URU.KI XIV/180
a-gar-ga-ra < NUN-t. nun tenû: agargarû XIV/401
a-gar-ga-ra < NUN-t.HA agargarû XV/152
a-gar-ga-ra < ¤NUN.HU agargarû poissons III/140
a-gar-gar piqqannu XVII/156
a-gar2 < ¤AGAR2 ugaru plaine III/109
a-gar2-edin-na arnabu VIII,2/68
a-gar3 < LAGABxIGI-g. XIV/180
a-gar3-nigin sahhirat ugari XVI/121
a-gar5 abaru VII/139
a-gar5 uguppum XIII/84
a-geštin-na ṭabatu XVI/301
a-geštu2-ga mû uznim XIII/86
a-gi-aš-gi4 dinnamû; ašpalku XII/142
a-gi-aš-gi4 ahuru XII/143
a-gi4 šibbu XVI/217
a-gi4-a mihṣu ša A XVI/182
a-gi4-a naqaru ša URU XVII/183
a-gi4-a (a-gar-ra) šanunu teindre IVE/33
a-gi6 agûm XIII/37
a-gi6-a agû ša mê XVI/120
a-gi6-en-na agû elû XVI/228
a-gin7 kî comment (est-ce possible)? IVO/64
a-gir5 šulû ša A.MEŠ XVI/236
a-gir5-gir5-re sekiru XVI/89
a-gir5-gir5-re šalû XVII/34
a-gizzalx na-AH-lum (na’lu) maladie IX/77
a-gu < TUN3-g. agû XIV/477
a-gum2-ma egumû XIII/84
a-guz eguzû XIII/84
a-ha-an-du8-du8 nešûm empoisonner IVO/116
a-ha-an-šum nušû XVI/147
a-HAR-ra mê harri XIII/85
a-hi-AŠ zamar XVI/118
a-hi-aš ṣibit appi XVII/74
a-hu-ud ki ahud XI/45
a-i-ri-nig2-ar2-ra šešet NIG2.HAR.RA XIII/87
a-i-ri-še-munu3(DIM2) šešet buqli XIII/87
a-ia < A abum; mû XIV/128
a-id2-da-ba-e nappašu ša ID2 XVI/64
a-igi-du8 sekiru XVI/89
a-igi-kar2 sekiru XVI/89
a-il2-e inu ša A.MEŠ XVI/55
a-ka < AG pataqum; kanâšum paroi de terre grasse; se courber II/145
a-ka < AG zaqapum dresser, planter (des arbres) II/145
a-ka < AK huṣuṣum XIV/120
a-ka < AK epešum XIV/476
a-ka < ŠID etqu XIV/451
a-ka < ŠIG2.ŠID itqum XV/61
a-ka < ¤AG2 râmu; madadu aimer; mesurer III/143
a-ka-an < KA2 babum XIV/98
a-kan < ¤AKAN ṣirtu pis III/145
a-kar < ¤AKAR apluhtum armure III/140
a-KI-a sahsahhutum XIII/87
a-ki-ta-e11/gir5-de3 inu ša A.MEŠ XVI/55
a-ku2 barû SS1/81
a-kur milum ma'du XVII/197
a-kur4-ra SAR amuššu X/92
a-la < ŠIDxA alûm XIV/98
a-la < ¤DUBxA alûm tube d'argile II/138
a-la-ad < ¤{d}ALAD šêdu démon protecteur III/142
a-la-am < ALAN ṣalmu XIV/513
a-la-am < UD.UNU.KI larsa XV/71
a-la-ap < GUD guttu: alpi XIV/360
a-la-la < ALAN {d}anum XIV/513
a-la-mu < ŠIDxA {d a-la-mu}ŠID XIV/356
a-la-muš < TAxHI alammuššu XIV/383
a-la2 rigmu ša irti cri du cœur XVI/262
a-la2 alû tambour XVI/252
a-la2 < A.LA2 ilû XV/83
a-la2 id2-da šikin nâri XVII/222
a-lal < ŠIDxA alallum XIV/355
a-lam-muš < LAL3(TAxHI) alammuššu XIV/364
a-lan < SAG-g. ṣalmu XIV/306
a-lap ki alap ki XI/13
a-li ruqqû XVII/229
a-li-ik < DU.KI âliku URU.KI XV/122
a-li-im < ANŠE.IGI alimbû XIV/440
a-li-im < ¤ALIM kabtu notable III/99
a-li-im < ¤ALIM karšanu; tišanuš bison III/64
a-li-im < ¤ALIM kušarihhu; lihša-x(y) bison III/64
a-lu alu tambour VI/119
a-lu alluttum crabe VIII,2/26
a-lu < GIŠ.BALAG.TUR alû XV/138
a-ma < E2xSAL maštaku XIV/314
a-ma < GA2xAN ummum XIV/364
a-ma < GA2xSAL maštaku XIV/365
a-ma < ¤AM rîmu bœuf sauvage III/137
a-ma < ¤AMA ummu mère III/74
a-ma-aš2 < DAG.KISIM5xLU+MAŠ2 supuru XIV/357
a-ma-aš2 < ¤AMAŠ supuru enclos de moutons III/145
a-ma-gi < A.MUŠ3.DI šurîpu XV/142
a-ma-gi < MUŠ3xA+DI šuripu XIV/478
a-ma-gi-a < A.MUŠ3.A.DI šuripu XV/56
a-ma-lu < AMA.{d}INANNA amalîtu, ištarîtu XV/158
a-ma-ma (a-ga2-ga2 ) A.MEŠ rahaṣu inonder IVE/33
a-ma-ru abubu XII/106
a-mar < ZUR bûrum XIV/476
a-mar < ¤AMAR bûru veau III/141
a-mar-ra (a-gar-ra) A.MEŠ rahaṣu inonder IVE/33
a-mar-ra (a-gar-ra) A.MEŠ šahatu rincer à l'eau IVE/33
a-mar-uru5 išpatu XIII/147
a-me < E2xSAL maštakum XIV/98
a-mu-šum SAR amašua X/113
a-mu-un-na-dim2 ušepiš V/9
a-mu-un-na-ru išruk il a fait une offrande V/9
a-mud-a-se3-ga/ke malâ mê hydropisie; œdème IX/79
a-muš-šum SAR amuššu; ezizu X/92
a-muš-šum SAR arušu X/105
a-na minu IVN/159
a-na < ¤AN šamû ciel III/128
a-na ba-an-tuk-a minma ša iršû tout ce qu'il a acquis I/49
a-na in-na-an-tu(r)-ra-ta ina minma ša ušeribušu tout ce qu'il lui a apporté I/50
a-na-am3 minu; kuit quoi XVII/102
a-na-aš-am3 ana mini; nu kuit et puis quoi XVII/102
a-na-aš-am3 ga2-nu ammini DU SS1/80
a-na-aš-am3 lu2-e ammini annî SS1/80
a-na-aš-am3 lu2-ri ammini ullî SS1/80
a-na-aš-am3 lu2-še ammini anmû SS1/80
a-na-aš-am3 til-la ammini ušab SS1/80
a-na-aš-am3-mu amminia SS1/80
a-na-me-a-bi ša IVN/166
a-naga mê uhuli XIII/85
a-ne-da-nu balušu XIII/86
a-ni šû SS1/78
a-ni-gi4 < IM IM.KI XIV/452
A-nigin(2) sahiru XVI/296
a-nim-ma mê lawirâni XIII/85
a-nir tanihum XIII/86
a-nir ittu signe XVI/57
a-nu-bu < KUR KUR-u2 XIV/255
a-pa-aš surru XIII/203
a-pa-aš ṣibit appi; zamar XIII/203
a-PAB-ama-gan-na hiršu ša {d}A.EDIN XVI/183
a-pag isrum XIII/86
a-pi-in < APIN erešum labourer II/145
a-pi-in < APIN epinum charrue II/147
a-pi-zal ki Apiš/zal XI/15
a-ra < A.DU harranu; karmu XIV/206
a-ra < A.DU alkakatum; šipku XIV/206
a-ra < A.DU šitulum; gitmalum XIV/206
a-ra < A.DU šuhattum; minutum XIV/206
a-ra < A.DU arû ša NIG2.ŠID; adi XIV/206
a-ra < A.DU šêdu; utukku XIV/206
a-ra < A.DU rabiṣu; alaku XIV/206
a-ra < A.DU mahaṣu; rahaṣu XIV/206
a-ra < A.DU šedû, rabizu, aṣutum, harranu, adi PI, uru XV/83
a-ra < HAR.HAR nâšu, ṭênu, ṭê'nu, pênu, pêṣu, ararru, samdu, sâmidu, hašâlu XV/124
a-ra < HIxAŠ2 ṭênu XIV/400
a-ra < UD ša UD.DU.BU MUŠEN XIV/309
a-ra < UD.DU namrum XIV/310
a-ra < UD.DU ellu, ebbu, namru XV/110
a-ra < ¤ARA3 ṭênu meunier III/98
a-ra < ¤ARA3 ararum moudre la farine III/53
a-ra < ¤ARA3 huwarzakiuwar maudire III/53
a-ra-ab < UD.NUN.MUŠEN usâbu XV/110
a-ra-ah < E2/GA2xŠE našpaku; arhu XIV/314
a-ra-ah < UDxEŠ arhu XIV/310
a-ra-ak-a raqraqum XVI/199
a-ra-an-zu KU6 kitturu VIII,2/118
a-ra-ar-ma < UD.UNU.KI Larsa XV/110
a-ra-ar-ma ki larsa XI/54
a-ra-bu < ID2.UD.DU.BU.HU arabû XV/146
a-ra-bu < UD.DU.HU arabû MUŠEN.MEŠ XV/71
a-ra-bu < UD.DU.MUŠEN arabû MUŠEN XIV/337
a-ra-bu < UD.NUN.KI usab URU.KI XV/71
a-ra-li arallû XVI/226
a-ra-li erṣetum XIII/37
a-ra-li E2 {d}DUMU.ZI XIV/441
a-ra-li < E2.KUR.IDIM erṣetu XV/146
a-ra-li < URUxGAL erṣetu XIV/432
a-ra-ra mihṣu ša A XVI/182
a-ra-ri-im < URUxA ararim URU XIV/432
a-ra-ri-im < URUxUD.KI Hanzibatu XV/154
a-ra-tu ki arattu XI/35
a-ra-zu kitturu grenouille VIII,2/41
a-ra-zu teslitu XVII/36
a-ra2 haranum; arûm XIII/84
a-ra2 alaktum; šuhatum XIII/84
a-ra2 ṭêmu XVI/66
a-ra2 arû ša nikkassi XVII/173
a-ra2-gub-ba aragubbum XIII/84
a-ra2-hi arahûm XIII/84
a-ra2-I a-ra2-II adi ištētu adi šinīšu à la première et deuxième fois I/66
a-ra2-kar2 arakarûm XIII/84
a-rad < ARAD(xKUR) ardu XIV/481
a-rag MUŠEN igirû VIII,2/122
a-rat-ta < LAMxKUR.RU.KI Aratta, kabtu, tanâdâtu XV/152
a-ri âbu XVII/240
a-ri < IDIM idimmu: maškadu XIV/252
a-ri < UD.DU namru XV/72
a-ri < ¤URI amurrû Amorrites, bédouins III/135
a-ri KU6 aru VIII,2/112
a-ri-a nahlum sperme IX/77
a-ri-a qištum XVII/68
a-ri-a karaṣu XVII/155
a-ri-a dašapu XVII/184
a-ri-a ki namû XI/12
a-ri-a ki harbu XI/37
a-ri-a ki ramu XI/44
a-rib marti eme XVII/39
a-ri{a-ra-a}a ramû XVII/57
a-ru-a šaraku offrir XVI/155
a-ru-gu2-še3-ga2-ga2 šaqû ša mahirti XVI/229
a-RU-ub nahallum XVII/82
a-sa-al < URUxIGI ša URUxIGI {d}marduk XIV/442
a-ša-an-gar3 i3-ak ušagarka je te tromperai IVO/125
a-ša-an-gar3 mu-e-ni-ak uštegiranni il me trompe IVO/125
a-ša-an-gar3 nam-ak la tušagaranni ne me trompe pas IVO/125
a-ša-ri-id < IGI.DU ašaridum, ahum rabum XV/16
a-ša-rid < IGI.DU ašaridu XV/73
a-ša2-ar < GIŠ.A.TU.GAB.LIŠ ṣarbatum XV/20
a-ša3 eqlu champ I/50
a-ša3 < A.GAN2-t. a ganatenû: eqlu XIV/206
a-ša3 a ba-ab-gar A.ŠA3-lum mêšu iššahat XIII/124
a-ša3 a-gar-ra til-DA-tum; ugubbum XIII/124
a-ša3 bara3 e GIŠ da-ginx A.ŠA3-lum kima šiṭêm XIII/124
a-ša3 ki-in-gar u3-bi2-in-bur2 eqla uštenirišma après qu'il eût labouré le champ I/56
a-ša3- gar3 tašgirtum mensonge IVO/119
a-ša3-a-bal eqel diluti champ arrosé par un puits I/56
a-ša3-a-gar3-gal-gal-IB ugari pilkâti XI/4
a-ša3-a-gar3-šam2-ma ugari šimâti XI/4
a-ša3-a-gar3-{d}inanna ugari {d}INANNA XI/4
a-ša3-a-gur4-ra eqli tahhitti XI/6
a-ša3-a-ki-ag2-ga2 eqli mukil mê/mikir mê XI/6
a-ša3-al-apin-nu-zu eqli ṣumamiti XI/6
a-ša3-apin(-zu) eršu XI/5
a-ša3-aratta{ki} A.ŠA3 arattanadate XI/5
a-ša3-bi BUL+BUL-un-nam A.ŠA3-šu kiâm kiâm IVN/163
a-ša3-burux (ŠA3+EN) eburu XI/6
a-ša3-dab-dab-ba ṣuppuru ša iki XVI/119
a-ša3-dal-ba-an-na eqlu biriti XI/172
a-ša3-du6 tilu XI/7
a-ša3-e2-amar-ra eqli DUMU.MEŠ E3 XI/6
a-ša3-ga kurmittum papillon VIII,2/33
a-ša3-ga a ib2-ta-an-de2-e eqla mê išaqqi il arrosera le champ I/54
a-ša3-ga-si malâ mê hydropisie; œdème IX/79
a-ša3-gag-ku5-ru hiršu ša A.ŠA3 XVI/184
a-ša3-gan2-zi A.ŠA3 meriše XI/5
a-ša3-gar-ra ašagarra XI/5
a-ša3-gar3-na-an-nu-um qarnanuma XVI/193
a-ša3-gi-da-du8-gur2-ru eqlu kikišši XI/5
a-ša3-gin2-sal-ta ba-ab-AG-ta eqla ina ahzi urappiq après qu'il eût sarclé le champ à la binette I/56
a-ša3-ha-ab-lum nahbalum XVI/212
a-ša3-hi-li ašahili XI/5
a-ša3-ki-lam eqlu mahiru XI/172
a-ša3-lahtan eqlu lahtanu XI/172
a-ša3-mašda2 eqla muškini champ des humbles I/52
a-ša3-mu-sar-ra eqli musarê XI/4
a-ša3-mun-na himṭu ša A.ŠA3 XVI/289
a-ša3-nam-mah eqlu šimtum XI/172
a-ša3-nam-tab-ba eqel tapputi champ de la communauté I/55
a-ša3-ne-mur-ra eqlu idri XI/7
a-ša3-nig2-gul-la-ak-a rapqu XI/5
a-ša3-nig2-kud-da eqlu mereše XI/172
a-ša3-pa-rim4 nabalu XI/5
a-ša3-sa-dul-bi eqlu aburru XI/172
a-ša3-sa-gaz tilu habbati XI/7
a-ša3-sag-du qaqqadu eqlu XI/6
a-ša3-sag-du-bad3 eqli dûri XI/6
a-ša3-sag-ki pûtu eqlu XI/6
a-ša3-šam2 eqlu šîmu XI/172
a-ša3-šu-gur10 eqlu mayari mahṣu XI/4
a-ša3-šu-ri-am3 eqel mišlani champ à moitié (demi bail) I/54
a-ša3-šu-ru-uz-a-ab-dug4 A.ŠA3 hamiṭ XVI/289
a-ša3-šub-ba ašašubba XI/5
a-ša3-sur3-ra eqel hirri champ de fouille I/54
a-ša3-u2-sal-la eqlu usalli XI/172
a-ša3-uš-gid2-da eqlu šiddu arku XI/171
a-ša3-uš-gudx(LAGAB)-da eqlu šiddu kurû XI/171
a-ša3-us2-sa-du eqlu itû XI/171
a-ša3-{d}nin-agrig/mug eqlu {d}mereše XI/172
a-ša3-{giš}apin-šu-gur10-ak-a A.ŠA3 harba mahṣu XI/5
a-ša3-{giš}apin-šu-gur10-bur2-ra A.ŠA3 harba pašru XI/5
a-ša3-{giš}ma2-e3 eqlu mušeṣu GIŠ.MA2 MEŠ. XI/171
a-ša3{giš}ma2-in-ku4 eqlu mušerib GIŠ.MA2 MEŠ. XI/171
a-sa6 < KU3.AN asakkum XIV/94
a-sag < E2xŠE qaritum XIV/98
a-sal < GIŠ.A.TU.GAB.LIŠ ṣarbatu XV/128
a-šam3 mesû XII/132
a-še-er tanihum XIII/86
a-še-er ittu (EME.SAL) signe (emesal) XVI/57
a-še-ir (a-nir) ittu IVE/33
a-še-ri inu ša A.MEŠ XVI/55
a-ši-a ki arman XI/43
a-si-il-la < ŠIM kaš iššaku: rišâtu XIV/398
a-si-il-la < ŠIM ebirum; qûlu XIV/412
a-si-lal < EZENx(A.)LAL2 nasû XIV/480
a-si-lal < EZENxA rišâtum XIV/480
a-si-lal < EZENxA ašalallâtum; mîlu XIV/499
a-sig-ga mê ipiri XIII/85
a-sikil-la2 A.SIKIL.LA2 XIII/84
a-šu-na bi2-in-sud mê isluhšu il l'a aspergé d'eau I/77
a-su3-ra asurrakku XVII/150
a-šub nahallum XVI/135
a-sud zabar maslahtu VII/163
a-sur-ra mê šuri XIII/85
a-tab temdum; kasirum XIII/86
a-tab < UD.NUN.NA.KI usab MUŠEN.MEŠ XV/71
a-tal2-tal2-mu epelli IX/70
a-tar SAR atartum; hasrâtum X/105
a-tar-di epešu ša namuti XVI/108
a-TAR-du11-du11 epiš numutte XII/136
a-tar-dug4-dug4 epešu ša namuti XVI/108
a-tar-la2-la2 šuteṣû XVII/20
a-tar-lal2 epešu ša namuti XVI/108
a-tu5-a rimkum XVI/220
a-tu5-a risnu XVII/222
a-tum < NA4.KI atum-KI XIV/267
a-tum4 < NA4.KI atumu URU XIV/248
a-u2-u2 < A.PA.BI.IZ.PAD.SI.A a'û, âgilu, rakkâbu, šâ'iṭu XV/144
a-u3-ba-gar-ra mil kiššatim XIII/84
a-u4-te-mi-ba muškaṣât la partie fraîche de la nuit IVO/59
a-u5 a'û XII/136
a-u5 laq pî XVI/76
a-u5-ba mil kiššati XVI/134
a-za-ad qaqqadu XVI/52
a-za-ad < U2.ID2 ašašum XV/56
a-za-ad < U2.ID2.ŠU2.A ašâšu XV/150
a-za-ag < KU3 asakku XIV/313
a-za-an-nu SAR azannu X/92
a-za-lu-lu nammašti; zirmandu petits animaux VIII,2/41
a-za-lu-lu nidu libbi délivrance (d'utérus) VIII,2/41
a-za-lu-lu bul dašuš VIII,2/42
a-za-lu-lu šiknat napišti VIII,2/42
a-za-lu-lu tenišêti VIII,2/42
a-za-lu-lu amelutum VIII,2/45
a-za3-gun3-nu MUŠEN uzun qamê VIII,2/121
a-zag < ¤AZAG asakku tabou III/138
a-zag-ba-la2 milum ka-UD-mi XIII/84
a-ze2-ib-ba (a-dug3-ga) A.MEŠ ṭabutu eau douce IVE/33
a-zi-ga našû ša milim XVI/146
a-zi-ga milum XIII/84
a-zu asû XVI/144
a-zu ṭupšarru XVII/73
a-zu < NINDA2xNUN barûm devin II/140
a-zu-anše muna'išu XII/100
a-zu-bi-ir < U2.HUR.SAG.SAR azupirum XV/56
a-zu-uk-na < U2.HUR.SAG.SAR azupîru XV/150
a-{ri}DU rabiṣu XVII/69
A.A aplum SS1/82
A.AN mâ XV/42
A.AN šamudu, zunnu, zananu, nalšu, nalašu, šâ XV/93
A.DU ṭemum, alakum, arurûm XV/24
A.DU šedû XV/83
A.DU ṭêmu, melaku, milku, šahâdu, arâdu, metaššuru, adi XV/93
A.GA.BA ahamašu, edeššu XV/76
A.HA{ku-u-ia-ri} ki ahama ki XI/19
A.HA{tu-ba} ki ahama ki XI/19
A.IGI dimtum, bikitum, taqribtum, girranu, tanihum, ṣihtum XV/22
A.IGI nizzadu, tazimgu, zumu XV/93
A.IGI-mun-na mû ṭabtim XIII/86
A.KA muhhum, eli, aṣer XV/22
A.KA mekrû, maškidu XV/93
A.KAL hâlu XVII/202
A.KAL melu, hîlu, šihlu, nišu, zibu, zâbu, tekku, tatekku XV/93
A.LU3 abarum, muhhum, eli, aṣer XV/22
A.MUŠ3.DI kuṣṣum, mamum, šuripum XV/24
A.MUŠ3.DI kuṣṣum, halpum, mammû XV/42
A.MUŠ3xA.DI mammû XV/56
A.MUŠ3{a-ma-gi}DI šuripu XVII/83
A.MUŠ3{hal-bi}DI halpû XVII/83
A.PA.BI.IZ.PAD.SI.A agarum, igrum, nibirum, išdihum XV/24
A.PA.BI.SI.A.GA niberu XV/76
A.PA.PAD.SI.A išdihum, igrum, agarum XV/63
A.RA.AK.MUŠEN awuriqânum XV/30
A.TIR sasqûm XV/22
A.{er}IGI dimtu larmes XVI/84
A.{er}IGI kalû (EME.SAL) détenir XVI/122
a2 ittum près de IVN/144
a2 ahu XVI/107
a2 tertum ša pihati XVI/293
a2 emuqu XII/110
a2 idu côté V/69
A2 (te)(mušen) erû XVI/82
A2 (tex) arû VIII,2/17
A2 < A naqu; ahulabum a, uai se plaindre; malheur! II/126
a2 < A2 qatum main II/143
a2- < še inimma; luman IVN/176
a2- < še anumma IVN/176
a2-1/2 mišil idi XIII/57
a2-1/2-kuš3-mu utti mes demi avant-bras IX/69
a2-1/3 šalušti idi XIII/57
a2-1/3-kuš3-mu šîzi mes tiers d’avant- bras IX/69
a2-2/3 šinepat idi XIII/57
a2-AG-a2-gud enitu dépense pour un bovin couvert I/92
a2-ag2-ga2 mu'eru; watarnahhanza gouverné XIII/133
a2-ag2-ga2 tertum; urdu; hatrieššar instructions XIII/133
a2-ag2-ga2 tertum ša pihati XVI/293
a2-ag2-ga2 taklimtu XVI/57
a2-ag2-ga2-dugud tertum kabittum XIII/220
a2-ag2-ga2-e3 u'urum XIII/220
a2-al-ak-e itkup IVO/127
A2-arhuš rêmu XVI/323
a2-aš2 hišihtu XVI/85
a2-aš2 ṣibutu XVII/18
a2-ba-su3-su3 šamaṭu ša idi riqati XVI/213
a2-bad3 tabinu XII/107
a2-bad3 idi duri; idu ṣiati XIII/57
a2-bal-bal enâtum XVI/145
a2-bi bar-ra id arkati arrière (de maison) V/69
a2-bi i3-ag2-ga2 idišu imandad il (débiteur) comptera ses gages V/40
a2-bi ib2-si-sa2 idišu umallû V/41
a2-bi-gal2 abigal; qabbiru XII/130
a2-bu-ra gaṣaṣu ša kappi XVII/187
a2-bur2 abru; partâuwar aile XIII/134
a2-dah nararum XVII/195
a2-dah-dah hamat XVII/195
a2-dam namašum vie sauvage IVO/117
a2-dar dâṣu oppresser XVI/259
a2-dib-ba rupuštu XVII/249
a2-dili iddu; ISKIM-iš omen, signe XIII/135
a2-du addû corvée I/91
a2-du-bi šu-ba-ab-te-ga2 addušu ilaqqi il prendra sa corvée I/92
a2-du3 attû; 1-aš un XIII/135
a2-dub2(-ak-a) šâhu ša MUŠEN XVI/291
a2-dugud kubbtu; daššanuwanza fort XVII/116
a2-e3 liqutum; tarbutum XII/107
a2-ga2-ga2 râdu XVII/77
a2-gal mu'iru XII/96
a2-gal2 lê'u; walkiššaraš expert XIII/132
a2-gal2 kabdu; daššuš fort XIII/133
a2-gal2 takaldu aider XIII/133
a2-gal2 EGIR-pa ešuwarpat aider XIII/133
a2-gal2 dukuldu; EGIR-pa ešûwar aider XIII/133
a2-gal2 kubukku XVII/154
a2-gar dâṣu XVI/259
a2-gar nâqu XVII/32
a2-gilim(-gilim) ṣamadu XVI/294
a2-gir3-ku5 kuṣṣudu XII/109
a2-giš-gar-ra iškaru XII/107
a2-giš-gar-ra išgar; UD.KAM-aš anian kuiš eššai journalier XIII/133
a2-giš-rin2-na ahu ša zibaniti XVI/107
a2-gu2 enitu XVI/145
a2-gu2-šar2-ra padanu XIII/216
a2-gu2-šu manahdu; tariašhaš fatigue XIII/133
a2-gu2-zi-ga šêrtum temps de se lever, matin IVO/58
a2-gu2-zi-ga kaṣatu XIII/216
a2-gu2-zi-ga-ra šeri; kariwarwar le matin XIII/133
a2-gub3-bu šumilu; GUB3-laš gauche XIII/133
a2-gur4-gur4 idu kabbaratum XIII/56
a2-gurud-da idu nadû XIII/57
a2-hun-ga2 igrum XVI/136
a2-itu-bi-še3 ana iti ITU-šu salaire d'un mois XIII/134
a2-itu-bi-še3 ITU-aš kuššan salaire d'un mois XIII/134
a2-kal-{ki-li}LAGAB gipšu XII/107
a2-kar2 < NUN/NUN.LAGAR/LAGAR apluhtu XIV/402
a2-ku5 akû XIII/219
a2-kum nakimtum XVI/196
a2-kuš2-u3 manahtum XVII/228
a2-kuš2-U3-a-ni in-gar-e manahtu išakkanu il effectuera sa quantité de travail I/91
a2-kuš3 ammatu avant-bras XVI/107
a2-la2 kamû; kasû XIII/220
a2-la2-id2-da šikin nâri VII/141
a2-la2-la2 šuqallulum XIII/57
a2-la2-la2 pussulum; šuqlulum XIII/57
a2-lal-e ab-du3-du3-e dulati uratta il attachera les barres de puisage I/57
a2-lal2 kuṣṣudu XIII/219
a2-lal2 pussulum; uṣṣudu XIII/219
a2-lu2-hun-ga2 idi agrim... le salaire du journalier XIII/57
a2-ma-al (a2-gal2) šarû; mu'irru riche; administrateur IVE/14
a2-ma-al (a2-gal2) le'u fort IVE/36
a2-mal-a2-mal-dim2 elata kima elati joug sur le joug I/55
a2-mar (e2-gar8) lânu, gattum forme humaine IVE/36
a2-MI GIŠ.MI; GIŠ.MI-aš ombre XIII/135
a2-mir-mir idu aggutum XIII/56
a2-mu idi mon côté IX/69
a2-mu-a-ni in-ni-in-hun ana idi šattišu iguršu pour salaire annuel, il lui a loué I/82
a2-mu-a-ni X-gin2-ku3-babbar lugal-a-na in-na-la2-e idi šattišu X šiqil kaspa ana belišu ihaṭ comme salaire annuel il pèsera 10 sicles au propriétaire I/83
a2-mu-bi-še3 ana iti MU-šu salaire d'un an XIII/134
a2-mu-bi-še3 MU.KAM-aš kuššan salaire d'un an XIII/134
a2-mu-še3 ana itia; kuššanimi pour mon salaire XIII/133
a2-mug akû XIII/219
a2-MUŠ2 kiṣir ammatum XIII/220
a2-MUŠ3 ammatu avant-bras XVI/108
a2-nu-gal2 la gašratum XIII/57
a2-nu-gal2 qallu; miliškuš faible XIII/133
a2-nu-gal2 lâ taklu; U2.UL hapanzuar ne pas faire confiance XIII/133
a2-nu-gal2 lâ ṣamdu; U2.UL turianza non harnaché XIII/133
a2-nu-gal2 lâ išânu; U2.UL šeikkanza ne sait pas XIII/133
a2-nu-ug-gal2-kas5-ab-be2 pariṣ ilassum XVII/158
a2-sag2 dâṣu XVI/259
a2-sal šarpatum; harâ'u arbre XIII/135
a2-še anumma; luman XVII/73
a2-še < A2 inuma, anuma XV/83
a2-še-na-an-me-da luman la niati ce n'était pas nous! IVO/53
a2-si-bad3 idi siti XIII/57
a2-sig-sig idu qattanutum XIII/56
a2-sig3-ge kamû brûler XVI/216
a2-šu-gir3-ku5 ussulu XII/143
a2-šu-gir3-ku5 kuṣṣudu; pussulum XIII/219
a2-šu-la2 pussulum XIII/219
a2-šu-lal2 šuqallulu XIII/220
a2-su3-su3 šâhu ša MUŠEN XVI/291
a2-šub idu maqtum XIII/57
a2-šub-a sihrum XVI/121
a2-šub-a pidû XVII/84
a2-SUD.SUD idân raqâdu; NI2.TE.HI.A-uš kuedani dannara devant le mur XIII/134
a2-suh4-HI.HI hurrušu ša ammati XVI/184
a2-sur idu hari XIII/57
a2-tir abru; partâuwar aile XIII/134
a2-tuk nimelu profit I/39
a2-tuk a-na i3-gal2-la igi- {d}Uta-ka ur-a-se3-ga-bi in-ba-eš nimela mala ibašu ina mahar {d}Samaš mithariš izuzu le profit qui existe a été divisé à parts égales devant Šamaš I/77
a2-tuk bi2-ib2-si-gi nimelam išappak il versera le profit I/76
a2-tuku nemelu XII/107
a2-tuku emuqu XII/110
a2-tuku nidnu XVI/154
a2-tuku bel pani XVII/172
a2-tuku le'u XVII/218
a2-tuku-e EN emuqi XVII/172
a2-u4-bi-še3 ana iti UD-šu salaire d'un jour XIII/134
a2-u4-bi-še3 UD.KAM-aš kuššan salaire d'un jour XIII/134
a2-u4-te-na ina liliatim au soir IVO/58
a2-ud-da-bi ud-I-kam3 ban2-še-ta-am3 ag2-e idi ūmišu ūmu akkal sūta še'amtam imandad pour son salaire il mesurera 1 sutu d'orge par jour I/83
a2-ud-gid2 ba-sa2-e ušamša il a dormi tard I/53
a2-ud-gu2-da ab-zi-zi išêir il se lèvera tôt I/53
a2-um-mi-a idi ummani salaire de l'artisan I/82
a2-ur2 dûtum XII/107
a2-ur2 puzru; karwâšipedan endroit secret XIII/134
a2-ur2-bur2-bur2 šapaku ša mešrêtim XVI/143
a2-ur2-šub-šub šapaku ša mešrêtim XVI/143
A2-uš teuššu; nadru vautour; sauvage VIII,2/17
A2-uš-gu-la (MUŠEN) nîru VIII,2/129
A2-uš-gu-la (MUŠEN) nadru VIII,2/17
A2-uš2 MUŠEN nadru; zibu VIII,2/129
A2-uz nahiru MUŠEN XVI/65
a2-zag2 asaku; labaṣu XIII/220
a2-zi-da imnu XVI/78
a2-zi-ta imiddu; ZAG-aš droit XIII/133
a2-zu-še3 ana idika XIII/57
A2.DAH ṣînu XVII/85
A2.KAL emuqu; nakkiatar force XVII/111
A2.KAL-mah emuqan ṣirâtum XIII/123
A2.ŠITA4 hišihtu XVI/85
A2.TUR rêmu XVI/322
A2.UBUR rêmu XVI/322
A2{a-ru}RI irrum XVII/71
a2{aš-kud}MUŠ2 aškuttum; ammatum XIII/220
A2{aš-te}U.KID sapartum XVII/217
ab tamtum XVI/81
ab < AB šibu; abu XIV/381
ab < ¤AB aptu fenêtre III/142
ab < ¤AB2 arhu vache III/145
ab-ab-du7 ababdû XII/131
ab-ba šibu les anciens SS1/84
ab-ba abu XII/127
ab-ba littum XVII/87
ab-ba-se3-ge ištapak il verse I/19
ab-ba-šu2-šu2 kilili XVI/283
ab-ba-uru šîb ali XVII/81
ab-bar < NIGIN2xA apparum cannaie II/128
ab-bu-nun-nu < UD.MUD.NUN.NA.KI nirdu, bartum, antalû, umu damu XV/71
ab-dim2-me-en epeš je ferai IVO/70
ab-du3-SAR elit arqi XVI/228
ab-ga-al < NUN.ME apkallu XV/152
ab-ga2-ga2 imahhaṣ fabriquer (frapper) I/53
ab-gar šakin IVO/82
ab-kur2 enû changer XVI/86
ab-lal naplastu XVI/56
ab-lal takkapu XVII/204
ab-lal < LAGABxA+LA2 qinnu ša MUŠEN XIV/181
ab-ni < KI.NE maṣâdu XV/162
ab-nu < NA4 abnu XIV/248
AB-NUM-ta ina amrumme du tube d'écoulement externe I/84
ab-ra mahaṣu frapper IX/94
ab-ri-ig < NUN.ME.DU abriqqu XV/152
ab-si maṣi XVII/63
ab-si-in < APIN šêr-HU-u, absinum sillon de charrue II/147
ab-si-in < KI.AŠ.AŠ abšennu, šer'u XV/162
ab-sin2 širru XIII/253
ab-sin2 šasurrum XVII/192
ab-sin2 šu-nim-ma šira harpa sillons précoces I/52
ab-sin2-buru14(EBUR) hiršu ša A.ŠA3 XVI/183
ab-sin2-dun-dun mahaṣu ša AB.SIN2 XVI/180
ab-sin2-dur-tu-lu tašqitum XIII/254
ab-sin2-gilim-ma parikatum XIII/253
ab-sin2-ka-du3 mahaṣu ša AB.SIN2 XVI/180
ab-sin2-ki-iz abkisu XIII/253
ab-sin2-lu-gu2 ligittum XIII/254
ab-sin2-murub4-ba qablitum XIII/253
ab-sin2-nim-ma haruptum XIII/254
ab-sin2-šibir hiršu XIII/253
ab-sin2-sig uppultum XIII/254
ab-sin2-sur3 hirrum XIII/254
ab-su-ub-su-ub-bi usap išakan il réunira I/53
ab-ta-e3-a nu-silig-ge uṣima ûl ikad XIII/115
ab-ta-ru mahar il est reçu IX/96
ab-za adi; kuitman jusque; pendant XVII/102
ab-zu < ¤ABZU apsû océan souterrain III/139
AB.HA.ZAG.DU8.HU ishu ša KU6 u MUŠEN XV/71
ab2 arhu VIII,1/48
ab2 burtu VIII,1/54
ab2 < AB ešu: tamtim XIV/361
ab2 KU6 dadu VIII,2/112
ab2-amar-hul-a ša buršanilu izêru VIII,1/49
ab2-amar-na2-a ša buršanilu VIII,1/49
ab2-amar-šub-ba ša buršanilu ilaku VIII,1/49
ab2-babbar paṣitu VIII,1/49
ab2-gag-šub-ba ša sikkate VIII,1/48
ab2-gan2-šub-ba ša garabi VIII,1/48
ab2-gar-ra littum VIII,1/48
ab2-gud rê'u SS1/83
ab2-gun3-a barruntu VIII,1/49
ab2-ib2-gig ša qabla marṣat VIII,1/48
ab2-KI.LAM ša mahiri VIII,1/49
ab2-mi ṣalimtu VIII,1/49
ab2-mu-nim-mu-uš-bal (ab2-mu-3(eš6)) šulušitu vache de 3 ans IVE/19
ab2-ru-šum abrušum XVI/165
ab2-ša3-sur ša nišhi VIII,1/48
ab2-šam2 ša šîme VIII,1/49
ab2-sig7 eriqtu VIII,1/49
ab2-šilam littum VIII,1/48
ab2-šilam burtu VIII,1/54
ab2-šu-gi šibtu VIII,1/49
ab2-šu-gi-na šuginnu VIII,1/49
ab2-šu-gig-dug4-ga uzzubtu VIII,1/49
ab2-su4 santu VIII,1/49
ab2-suhur absuhur KU6 XVI/122
ab2-suhur2 KU6 absahurrakku VIII,2/117
ab2-u3-tu alittum VIII,1/48
ab2-ur5-šub-ba ša hašê VIII,1/48
ab2-za-za apsasû VIII,2/16
ab2-za-za KU3.GI apzasû VII/169
AB2.KU utullu; re'u XII/82
AB2.KU (AB2xKU) utullu; rê'um (chef) berger IVE/14
AB2.NUN.ME.DU abriqum XV/26
AB2.ŠA3 libbum, ṣurrum, uzzûm XV/47
abrig agriqu XII/121
ABxHA.KI XV/48
ABxHA.ZA3.DU8 MUŠEN ishu ša KU6.MEŠ u MUŠEN-MEŠ VIII,2/155
ABxKI-ki qabru XVI/218
ABxSIG7.KI parṣu immî XV/71
abzu apsum XIII/37
AB{eš} ki AB ki XI/16
AB{eš}-mah ki ešmahhu XI/16
ad rigmu ša irti XVI/261
ad < AD adu: rigmu XIV/363
ad < GIR2 eddetu; ṭaradu XIV/503
ad < LU2.GAM šalamdu XIV/454
ad < LUxBAD pagru XIV/186
ad < LUxBAD šalamtu XIV/198
ad < ¤AD abu; addaŠ père III/61
ad < ¤AD šarru; LUGAL-uŠ roi III/61
ad-da abu XII/127
ad-da < ERIM-t. dilim tenû: kubulu XIV/257
ad-da < GIŠ.U2.GIR2 eddetu XV/128
ad-da < LU2-š. šalamtum XIV/450
ad-da < LU2xBAD/LAGAB šalamtu XIV/462
ad-da u3 ama ša aba u ummu père et mère I/44
ad-di-ir < A.PA.BI.IZ.PAD.SI.A nêberu, kâru, igru, nidnu, idân, ishân, išdihu conseiller XV/144
ad-gar malaku conseiller XVI/83
ad-gi/gi4 malaku XVI/83
ad-gi4-gi4 rigma ippalu IVO/127
ad-hal erû XVI/82
ad-hal barû SS1/81
ad-KID adkuppu XII/138
ad-kin < SIG2.LAM mudulu; kirretu XIV/187
ad-kin < SIG2.LAM ŠIT-tum XIV/222
ad-mar šitultum XVII/188
ad-mar (ad-gar) ṭudu marû cheminer (marû) IVE/34
ad-na < IM.NIGIN2 tenurum XV/80
ad-ša4 na-ZA.ZU XVI/118
ad-uš šikšum XVI/182
AD.KID ikkillum XVI/260
AD.KID atkupu XV/32
AD.ME.KAR2 sig5-ga sanat dumqi XVII/225
addir a'û XII/136
addir in-AG-e innagar il se loue I/82
addir(A.PA.GISAL.PAD.DIR) nidnu loyer (d'une personne) I/82
addir(A.PA.GISAL.PAD.DIR) igru loyer (d'une personne) XVI/136
ag-gan < LAGABxUDU ṣirtum XIV/215
ag-rig < IGI.DUB abarakku, agriqqu XV/74
ag2 u'urum envoyer XVI/82
ag2 epešu (EME.SAL) XVI/108
ag2 epešu ša uppuši XVI/108
ag2 tertum ša ṭemi XVII/210
ag2-ri-ig < IGI.DUB agriqqu, abarakku XV/124
aga šibbu XVI/217
aga kilitu XVI/283
aga agû XVI/120
aga agû ša DINGIR XVII/215
aga-gin2 agû pâši XVI/120
aga-šilig-ga netentum XVI/213
AGA{u2-ku-uš}UŠ redû ša ERIN2.MEŠ XVII/220
AG{ša2-ša2}AG huppû ša GI XVII/211
ah < UD uttû: abalu XIV/309
AH-ta-ra šumma; maan si XVII/122
AH.AH uplum, nâbu, kalmatum, pirsahu XV/55
AK bêlum XII/121
ak < AK epešu XIV/490
ak < ¤AKA3 itqu toison III/144
ak-a dug4-ga mutabbiltum ša kalamu XVII/158
ak-du < KAxAD.KAxAD.DU irdu XV/69
ak-ki-il < GAD.TAK4.SI gada taka sisû: ikkilu XIV/303
ak-ki-il < GAD.TAK4.SI tanuqatu XIV/320
ak-ki-il < GAD.TAK4.SI ikkilu, rigmu, šišitu, tanûqâtu, bît Ninšubur, bît Manungal XV/112
ak-ki-il < ¤AKKIL killu bruit III/116
ak-kil < AD.KIG ikkilu, rigmu, šišitu, tanûqâtu, bît Ninšubur, bît Manungal XV/112
ak-ša-ak < UD.NAGAR.DIŠ akšak{ki} XIV/310
akkil ikkillum XVI/260
akkil(2) rigmu ša EDIN : UR.MAH XVI/261
al < AL kibbu; allu; apšanu XIV/466
al < UD ša KI.UD kagallu XIV/310
al-al < GAN2/GAN2 mirištu XIV/367
al-al < KIB kippu: merištu XIV/363
al-ba < KASKAL.KUR kaskala: {d}KASKAL.KUR XIV/190
al-bar-ra-an-bu-i aṣita išaddâd XVI/237
al-dag-dag ittanagiš il erre IX/92
al-dar-dar itaphuṣu il a un spasme continu IX/92
al-di erešu désirer XVI/85
al-dim2 annû IVN/164
al-diri-diri itanamdar IX/92
al-du-un allak IVO/89
al-e3 nabatu ša MUL XVII/226
al-gar alû XVI/252
al-gar-gar nupuh il a éclaté IVO/72
al-gaz-za KU6 nun hupê VIII,2/120
al-gu2-gu2 pusul il est courbé IVO/72
al-gu3-gu3 itenikil il devient habile IX/92
al-gub-bu-uš izzizu ils sont là I/22
al-ha < KASKAL.KUR kaskala: {d}KASKAL.KUR XIV/191
al-hul-hul gullul il a commis un crime IVO/116
al-hul2-hul2-en ubuṭaku je suis tordu de rire IVO/72
al-la < NAGAR nagari: naggaru XIV/248
al-la < {d}NAGAR alla XV/34
al-mu < ŠIDxA {d al-mu}ŠID XIV/356
al-mud hadir il est triste IX/92
al-sa-sa zuqut il est piqué IVO/72
al-sal-la masku XVII/34
al-šeg6-e qalqallum XVI/214
al-šeg6-ga2 bašlu XVII/49
al-sug2-ge-eš izzizu ils sont là I/22
al-u9-ga KU6 nun mîti VIII,2/120
al-ur3-ra KU6 nun isê VIII,2/119
al-ur4-ur4 itanarar il convulse sans cesse IX/92
al-zi-in-zi-im nuṭup il est exalté IVO/72
ALAN ALAN bunnanu forme, apparence XVI/50
alan zabar ṣalmu VII/164
alan-si3-ga bullû XVII/217
alan-zu aluzinu XII/136
alim ditanu; kasariku VIII,2/18
alim kabtu XII/110
alwanzatar sorcellerie XV/89
alwanzinaš sorcier XV/90
am rîmu boeuf sauvage XVI/246
am (am3) < A+AN mâ; kîma; šâ il est; comme; qui, que II/127
am < A.AN -ma, ša, kîma XV/142
am-bar < LAGABxA apparu ša URU.KI XIV/214
am-bar < LAGABxA.KI Ambar XV/154
am-bar < ¤AMBAR apparu cannaie III/108
am-gub-ba qarnanu VIII,2/10
am-kur-ra rîmu KUR-i VIII,2/10
am-ma < KUR amma XIV/256
am-ma-am MUŠEN ammamu oiseau VIII,2/141
am-mi-en < KI.NE kinunu XV/82
am-na < 2XU gigurû minnabi: {d}UTU XIV/284
am-na < UD {d}UTU XIV/310
am-ra < GIŠ.GIŠ.MA2.RA amrum XV/20
am-si pîlu VIII,2/10
am-si-e3 qarnanu VIII,2/10
am-si-gub-ba qarnanu VIII,2/10
am-si-hal-hal qarnanu VIII,2/10
am-si-har-ra-an ibilu VIII,2/10
am-si-kur-ra pîlu KUR-i; ibilu VIII,2/10
am-sun2 rîmu boeuf sauvage XVI/246
am-u3-na-gub-ba rîmu kadri VIII,2/10
am2 < NINDA2xNE madadum; mimma mesurer; quelque chose II/140
am2-mu-uš (3(eš5)) šalašti cinq IVE/40
am3 ina; ana SS1/79
am3-du illakam IVO/89
am3-ku4-ku4 irubma XV/87
am3-me na'um XVII/43
am3-me-du illakam niaši IVO/95
ama ummu XVII/192
ama-a mur mê; ummi mê insecte; libellule VIII,2/38
ama-a MUŠEN ummi mê, abaia VIII,2/170
ama-a-tu duššumû; ilitte biti XII/127
ama-ar-gi anduraru XII/105
ama-ban3-da eqdu VIII,1/50
ama-e2-a lilitu XII/127
ama-er2-ra ama'irrû XII/134
ama-erin2-na ummanâtum XVI/78
AMA-erin2-na ummatu ṣabi rassembler XVII/29
AMA-erin2-na anda taruppuar rassembler XVII/29
ama-lukur šugitu XII/129
ama-lul-la zabbatu; muttiltu XII/127
ama-nu-zu uzibu XII/127
ama-sig2 šibtu XII/128
ama-uru ummi URU XII/127
ama-uru-nu-zu sinbu XII/127
ama-ZA.SUR ki innanna UD-lu XI/45
ama-ZA.SUR ki amilutu XI/46
AMA-{d}INANNA{ma-lu-uk-tu2} ki ruktum XI/18
ama-{e-he}a2-e3 murabitu XII/127
ama-{lu-lu}lul-la amalūtu XII/127
AMA.A.TU dušumum, wardum XV/30
AMA.A.TU ardum, tušmu, ulladam E2-ti XV/79
AMA.DUN3 agârinum, abûm, ummum, sikkatum XV/47
AMA.DUN3 ummu, sikkatum, amalutum, agarinu XV/79
AMA.ER2 naqû XV/79
AMA.GAN ummum walittum, imikanum XV/30
AMA.ŠIM.GAR babbiru XV/79
AMA.ŠIMXGAR agarinum XV/30
AMA.{d}INANNA {d}ištar XVII/197
AMA.{d}INANNA maruktum XVI/291
AMA.{d}INANNA amalutum XV/30
AMA.{d}INANNA ištartum XV/79
amar bûri VIII,1/49
AMAR burum ša GUD XVII/153
AMAR : BAR maru XVII/250
amar MUŠEN atmu VIII,2/155
amar-A2 MUŠEN ammartû VIII,2/159
amar-AN.IM.DUGUD MUŠEN adam/atam anzê VIII,2/123
amar-bal-gi (KU6) atam raqqi bébé tortue VIII,2/25
amar-ga bûri šizbi VIII,1/49
amar-ga-i3-KAxUD-e bûri šizbi inaṣṣubu VIII,1/49
amar-ga-i3-ku2-e bûri šizbi ikkalu VIII,1/49
amar-ga-i3-nag-e bûri šizbi inniqa VIII,1/49
amar-ga-ŠIR MUŠEN atam lurmi VIII,2/144
amar-GUxGU(sahx).GUxGU melulaya VIII,1/50
amar-hi-li ianibu XVI/300
amar-kala-ga dannu VIII,1/50
amar-kir4 miranu bûṣu VIII,2/15
amar-maš-du3 uzzalum VIII,2/19
amar-maš-du3 huzalu VIII,2/68
amar-mušen atmu XVI/80
amar-nig2-bun2-na (KU6) atam šeleppû bébé tortue VIII,2/25
amar-sag MUŠEN amuršanu, suššuru VIII,2/135
amar-šu-kala-ga dannu VIII,1/50
amar-ŠU.KAL dannu VIII,1/50
amar-ud-eš2-eš2 bur iššêšu VIII,1/50
amar-UD.SAR bur arhu VIII,1/50
amar-US.TUR MUŠEN nahtu, nibṣu VIII,2/132
amar-US.TUR MUŠEN DUMU.MUŠEN VIII,2/170
amar-zu-zu lummudu VIII,1/50
AMAR.AMAR kunnûm, pususum, naharmuṭum XV/16
AMAR.AMAR kunnu, kutennû, suppû, sullû, šutemequ XV/85
AMARxŠE. AMARxŠE niqû XVI/268
AMARxŠE. AMARxŠE-dug4-ga niqû ša naqû XVI/268
AMARxŠE.AMARxŠE niqû, unnenum, kunnû, ikribum, teslitum XV/41

Pages