MSL Index (by Jacques Levi)
Displaying 4001 - 5000 of 22429
(Search tipsNo need for diacritics, write e.g. sinu for šīnu, sabatu for ṣabātu
No quotation marks!
MSL XVII/211 = MSL 17, p. 211 (line not specified))
Sumerian | Akkadian | Translation | MSL |
---|---|---|---|
ga-ab-kad-kad | lupiti | puissé-je ouvrir | IVO/71 |
ga-ab-kar | ekkemu | XVI/159 | |
ga-ab-kar | iltanu | XVII/44 | |
ga-ab-ra | kaparru; bariru | XIII/164 | |
ga-ab-šam3 | kapsû; šayyamanu | XIII/164 | |
ga-ab-šam3-šam3 | nassihu | XIII/164 | |
ga-ab-sar | kapšaru; šaṭṭiru | XIII/164 | |
ga-ab-si | amurrum | XVII/44 | |
ga-ab-sig3 | kisû | XIII/164 | |
ga-ab-su | ra'ibannu | XIII/164 | |
ga-ab-sum | nadinanu | XVI/154 | |
ga-ab-šum | luddin | je donnerai | IVO/67 |
ga-ab-us2 | rê'au | XIII/164 | |
ga-ab-us2 | kaparru; murtedû; lummid | XIII/164 | |
ga-ab-zi | lušitbi | IVO/76 | |
ga-ab-zi | nasihu; nabaru; ašaridu | XIII/164 | |
ga-ab2-ku3-ga | šizib lâti illete | XI/81 | |
ga-ag < KAK | gakku: sikkatu | XIV/247 | |
ga-al < ARAD.KU | kalû | XV/156 | |
ga-al < LU2.DIŠ | kalû | XV/156 | |
ga-al < SAL | biṣṣuru | XIV/402 | |
ga-al < UŠ.KU | kalû | XV/156 | |
ga-al < ¤GAL | rabû | grand | III/139 |
ga-al < ¤GAL2 | bašû; naṣaru | être; surveiller | III/112 |
ga-al-ga < E2xGAR | milku | XIV/314 | |
ga-al-tum3-par3-ra | maššarum | XVI/162 | |
ga-al-zu < GAL.ZU | emqum | XIV/134 | |
ga-am < PAP.NA2 | šikri | XIV/477 | |
ga-am < PAP.NA2 | ša PAP.NA2.PAP.NA2 MUŠEN | XIV/477 | |
ga-am < PAP.NA2 | šikrum ša GIR2; gamlum | XIV/491 | |
ga-am < PAP.NA2 | šakašum ša ME3 | XIV/491 | |
ga-am < ¤geme2 | amtu; amutu | servante; état de servante | III/73 |
ga-am-lum | gamlu | XIII/165 | |
ga-am3-ku4 | errebu | XIII/164 | |
ga-am3-ma-an-TU | maltaktu ša ṭuppi | XIII/164 | |
ga-am3-ma-su8-en-de3-en | i nittalkam | IVO/91 | |
ga-am3-su8-en-de3-en | inillikam | IVO/91 | |
ga-an < ¤GAN | garabu | lèpre | III/86 |
ga-an-bar | šabiṭu | XII/96 | |
ga-an-du8 | napṭaru | XII/142 | |
ga-an-na-ab-dug4-ga-ta | ša namharti | pour le revenu | I/35 |
ga-an-ŠEŠ | napṭaru | XII/142 | |
ga-an-sis < TA-g. | etutum; ekletum | XIV/383 | |
ga-an-sis < ¤KUKKU2 | eṭutum, ekletum | obscurité, enfer | III/138 |
ga-an-tir | sararu | XIII/163 | |
ga-an-tuš | aššabu | XII/142 | |
ga-an-za-za | ganzazu; muttikum | XIII/165 | |
ga-an-za-za | bariritum | XVI/102 | |
ga-an-ze2-er | nablum | XVI/201 | |
ga-an-ze2-er < IGI.KUR.ZA | danina, kanisurra, bab erṣetim | XV/16 | |
ga-an-zer3 < IGI.KUR.ZA | bâb {d}erṣeti, {d}erṣetu, {d}irkalla, {d}dannina, ganṣir | XV/126 | |
ga-an-zer3 < TA-g. | ta gunû: eṭutum | XIV/364 | |
ga-an-zi-ir | nablum | XIII/36 | |
ga-ar < GA | gagû: lildu | XIV/356 | |
ga-ar < GA.A | ga ayaku: lildu | XIV/356 | |
ga-ar < GA.DIŠ | ga deššeku: lildu | XIV/356 | |
ga-ar < GA.GA | ga minnabi: lildu | XIV/356 | |
ga-ar < GA.NI | ga iâku: lildu | XIV/356 | |
ga-ar < GAR | šakanu; nadanu | XIV/350 | |
ga-ar < GAR3 | ša A.GAR3 ugarum | XIV/525 | |
ga-ar < GUD | guttu: harbu | XIV/360 | |
ga-ar < LU3 | tukul gunû: ša A.LU3 abaru | XIV/186 | |
ga-ar < MAR | šakanu; tultu | XIV/511 | |
ga-ar < NUN | nunu: ša E2.NUN kummu | XIV/400 | |
ga-ar < SIG4 | ša E2.SIG4 igarum | XIV/397 | |
ga-ar-za < ¤GARZA | parṣu | le monde; rite | III/143 |
ga-ar2 < SIG4 | ša E2.SIG4 igaru | XIV/410 | |
ga-az < KUMxŠE | pa-HA-ṣûm; mahâṣum | broyer; frapper | II/140 |
ga-az < KUMxŠE | nahasum | II/140 | |
ga-az < ¤GAZ | dâku; hepu | tuer; briser | III/143 |
ga-az-ga-az < GAZ.GAZ | huppû, russubu | XV/101 | |
ga-ba < GABA | irtum | XIV/477 | |
ga-ba-al | gerû | XIII/164 | |
ga-ba-al-du3-du3 | gurrû | XIII/164 | |
ga-ba-e | gâbae | XV/49 | |
ga-ba-ra{ki} | gabara URU.KI | XVI/218 | |
ga-ba-ri | mihru | double | I/88 |
ga-ba-ri | mihir ameli | XVII/39 | |
ga-ba-ši-gin | luttalakšum | IVO/89 | |
ga-ba-UR4.UR4 | muttapriru | XIII/164 | |
ga-ba-zalag | ebbu | XIII/164 | |
ga-bi-ri | šadû | XI/55 | |
ga-da | u'a; qâdu | XIII/163 | |
ga-da < GAD | ellum; ramku | II/133 | |
ga-da < GAD | dirku; rakânu; kitûm | XIV/95 | |
ga-da < GAD | bêlu; ebbu | XIV/319 | |
ga-da < GAD | namru; šarru | XIV/319 | |
ga-da < GAD | šaqû | XIV/319 | |
ga-da-me-en-de3-en | qadum niati | avec nous | IVO/53 |
ga-dam | natbaktu; šahurru | XIII/165 | |
ga-du-ub < GA2xDUB | šaduppu | XIV/366 | |
ga-DU.DU | mutarrû; muttabbilu | XIII/164 | |
ga-dug4-ga | nakû zizbe | SS1/82 | |
ga-e | lûm | XV/49 | |
ga-eš | gaeššu | XIII/165 | |
ga-eš-mah | gaešmahu | XIII/165 | |
ga-eš8 | ka'iššu | colporteur | XVI/159 |
ga-ga | muṣabru; itarrû; itabbulu | XIII/166 | |
ga-ga (tum2-ma) | babalu marû | porter (marû) | IVE/27 |
ga-ga < NUN.LAGARxGAR | milku | XIV/401 | |
ga-ga-zu < GAL.ZU | emqum | sage | II/148 |
ga-gar | luškun | IVO/79 | |
ga-gibil-tag-tag | harapu ša tulê | XIII/163 | |
ga-gig < GA2xMI | nâqu | XIV/365 | |
ga-gim < MUG | {d}MUG gagimma | XIV/480 | |
ga-gur3-ru | naš šizbe | XIII/165 | |
ga-ha-lam | lumašši | puissé-je oublier | IVO/126 |
ga-kin-gal2-la | kanṣu | XI/81 | |
ga-ku-nu | luqrib | IVO/110 | |
ga-ku2 | lukûl | IVO/102 | |
ga-ku7(-ku7) | matqu | XI/81 | |
ga-la < LU2xUŠ+KU | kalû | XIV/461 | |
ga-la < SAL.LA | kalû, urû, bizurum | XV/79 | |
ga-la2 | šunuqu | XIII/165 | |
ga-la2 < LAGABxA/DAR/KI/U | kalakku | XIV/214 | |
ga-lam < SUKUD | naklu | XIV/482 | |
ga-mu-e-da-gar | luškunakkum | IVO/80 | |
ga-mu-e-ne-du | lullikam kunuši | IVO/94 | |
ga-mu-ra-ab-dim2 | lupušakum | je ferai pour toi | IVO/71 |
ga-mu-ra-ab-šum | luddinakum | je te le donnerai | IVO/67 |
ga-mu-un < U2.DIN.TIR.SAR | kamûnu | XV/150 | |
ga-mu-x < U2.DIN.TIR.SAR | kamunu | XV/56 | |
ga-na | ganama | XIII/165 | |
ga-na < DU-š.A | êṣid pân mê | XV/122 | |
ga-na < GA.ŠIR.MUŠEN | XV/81 | ||
ga-na < GAN | kullatum; riksu | XIV/489 | |
ga-na < GAN | garabu; epqennu | XIV/489 | |
ga-na < ¤GAN2 | eqlum | champ | III/123 |
ga-na-ab-šum | luddinšum | je lui donnerai | IVO/67 |
ga-nam | mindi; tušama | IVN/160 | |
ga-nam | uqa; piqa | XIII/165 | |
ga-nam < LAGABxGUD | immertum | XIV/216 | |
ga-nam < LAGABxGUD/GUD | lahrum | XIV/182 | |
ga-nam < LAGABxGUD/GUD | immertum | XIV/217 | |
ga-nam < SIG2.AŠ | siki dilû: immertu | XIV/187 | |
ga-nam-me-a | piqama | XIII/165 | |
ga-nin | damtu | XIII/165 | |
ga-nun < GA2xNUN | ganunu | XIV/365 | |
ga-nunuz-TE | uquru | XI/81 | |
ga-ra < GAR | kamarum; šukunnu | XIV/97 | |
ga-ra < GAR | garânu | XIV/97 | |
ga-ra < SAL | biṣṣuru | XIV/402 | |
ga-ra < ¤GAR2 | lildu | crème | III/103 |
ga-ra-ab-šum | luddinkum | je te donnerai | IVO/67 |
ga-ra-an | išhunatu | XIII/165 | |
ga-ra-an-da | kamaru | XIII/165 | |
ga-ra-an-da-gal | kumurrû | XIII/165 | |
ga-ra-aš2 < KI.KAL | karašu | XV/160 | |
ga-ra-aš2 < ¤GA-RAŠ | karašu2; puruussû | poireau | III/104 |
ga-ra-din < GARADIN | kurullum | XIV/453 | |
ga-ra-din < ŠE.GAR/ŠE.GAR | kurullum | XIV/468 | |
ga-ra-din < ŠE.PA.GAR/idem | kurullum | XIV/468 | |
ga-ra-din < ŠE.TAB.GAR/idem | kurullum | XIV/468 | |
ga-ra-na | ishunnatu | XVII/40 | |
ga-raš | muštamkiru; makisu | XII/137 | |
ga-raš | kau | XII/137 | |
ga-raš SAR | karašu | X/95 | |
ga-raš SAR | bisru; patar qabli | X/104 | |
ga-raš-burx SAR | pir'u | X/95 | |
ga-raš-gid2-da | mašdu ša GA.RAŠ | XVI/111 | |
ga-raš-kud-da SAR | kismu | X/114 | |
ga-raš-nig2-bu-da SAR | uššurâti | X/95 | |
ga-raš-nig2-bu-da SAR | šušratu; mirga | X/104 | |
ga-raš-nig2-kud-da SAR | kismu | X/95 | |
ga-raš-sag SAR | giršanu | X/95 | |
ga-raš-sag SAR | GIR2 MURUB4 | X/105 | |
ga-ri-im < GIŠ.GA.ZUM | mušṭu | XV/130 | |
ga-rig2 | halaṣu; mašadu | XVII/159 | |
ga-rim < ¤GARIM | tamirtu | étang | III/109 |
ga-ru | maharu | XIII/165 | |
ga-ša-an (nin) | bêltu | dame | IVE/17 |
ga-ša2-am < NUN.ME.TAG | emqu, eppêšu, hassu, mudû, bêl têrti, apkallu, mâr ummâni | XV/152 | |
ga-ša2-an < U-g. | šaqû; qarittum | XIV/285 | |
ga-ša2-an < U-g. | ištaritum; beltu | XIV/285 | |
ga-ša2-an < ¤GAŠAN | bêltum; šarratum | dame; reine | III/128 |
ga-še-ri-a | ṣirpêtum | XVI/216 | |
ga-ŠIR MUŠEN | lurmu | VIII,2/144 | |
ga-šu-nu-bu-ul | eldu | XI/81 | |
ga-ŠU.BU | šunnuqu | XIII/165 | |
ga-šub | naš šizbe | XIII/165 | |
ga-šub-ga-šub | harapu ša tulê | XIII/163 | |
ga-šub-šub | šuklulu | XIII/165 | |
ga-šubx(KAxGA) | šunuqu | XIII/165 | |
ga-ti-la-da | bulluṭu | XIII/165 | |
ga-ur5-ra | aššabu | XII/142 | |
ga-uz3 | šizib enzi | XI/81 | |
ga-uz3-sig7-sig7-ga | šizib arqâti | XI/81 | |
ga-za < ¤GAZI | kasû | cactus | III/125 |
ga-zalag | ebbu | XIII/165 | |
ga-zi | lutbi | IVO/76 | |
ga-zi < GA2xAŠ2 | kasû | XIV/365 | |
ga-zi < GA2xSUM | kasû | XIV/385 | |
ga-zi-bu < GIŠ.BU | gašîšu, gazimânu | XV/132 | |
ga-zi-gal < GA2xAŠ2+GAL | našpak ša kasî | XIV/365 | |
ga-zi-il-la2 | eldu | XI/81 | |
ga-zum | kâṣu | XIII/165 | |
ga-ZUM-hu-luh-ha | halaṣu | XIII/166 | |
ga-ZUM.AG+A | halaṣu | XIII/166 | |
GA.RAŠ | karašum, kaišum | XV/30 | |
ga2 | ana iâšim | IVN/140 | |
ga2 | lehebu | XVII/155 | |
GA2 | bîtum; ganinum | XIV/101 | |
GA2 | matum | XIV/126 | |
ga2 (ma) | yaši | pour moi | IVE/44 |
ga2(-ga2) | šaraku (EME.SAL) | XVI/154 | |
ga2-a-me-a | alkam niaši | IVO/94 | |
ga2-a-me-a-en-ze2-en | alkanim niaši | IVO/96 | |
ga2-a-mu-še-en-ze2-en | alkanim ana ṣiria | IVO/91 | |
ga2-al-ga < E2xGAR | milku | XIV/98 | |
ga2-ar < GAR | šakanum | XIV/131 | |
ga2-asag < GA2xKU3+AN | E2 asakku | XIV/366 | |
ga2-ba-ze2-em3 (ma-an-sum) | iddinam | il m'a donné | IVE/44 |
GA2-bar | šangû | prêtre | V/51 |
ga2-bur-ra < GA2xBUR+RA | E2 niqî | XIV/366 | |
ga2-da | ittia | IVN/154 | |
ga2-da | mušabu | XIII/254 | |
ga2-di < GA2xDI | ša {d}namundi gadima | XIV/387 | |
ga2-e | anaku | IVN/133 | |
ga2-e | iati | IVN/134 | |
ga2-e-da-nu-me-en | ina balia | XVII/123 | |
ga2-e-eš-PA-gi | ana iašim ittur | XVI/292 | |
ga2-e-ka-nam | ana šumia | SS1/78 | |
ga2-e-me-en | anaku | SS1/78 | |
ga2-e-me-en-ni-ra | ninu u šunu | SS1/78 | |
ga2-ga2 | kalû | XVI/122 | |
ga2-ga2 | šakanu marû | placer (marû) | XVI/147 |
ga2-ga2 | šêhu | tourner | XVI/291 |
ga2-ga2 | râdu; râbu | XVII/76 | |
ga2-ga2 | ṣubbulu | XVII/155 | |
ga2-ga2 | zubbulu ša GABA | XVII/203 | |
ga2-ga2 | šaqanu | SS1/83 | |
ga2-ga2-dam | iššakan | on donnera (l'intérêt) | I/19 |
ga2-ga2-la | suluppu | XI/86 | |
ga2-gi4-a < GA2xGI4 | E2 naqmitum; E2 gagû | XIV/387 | |
ga2-gi4-a < GA2xGI4 | E2 teliltum; E2 qilutum | XIV/387 | |
ga2-gir2-su < GA2xGIR2+SU | E2 naqmitum; E2 naq-LUM | XIV/387 | |
ga2-gir2-su < GA2xGIR2+SU | E2 {d}ningirsu; E2 tililti | XIV/387 | |
ga2-gir2-su < GA2xGIR2+SU | mersû | XIV/387 | |
ga2-hal-la < GA2xHAL+LA | E2 pirištu | XIV/366 | |
ga2-hi-li < GA2xHI+LI | E2 kuzbu; E2 nuhšu | XIV/366 | |
ga2-la-nu-dag-ga | la mupparkû | XVII/85 | |
ga2-la-nu-dag-ge | harimtum | XVI/160 | |
ga2-la-nu-tag-ga | nipirkû | XII/135 | |
ga2-lil2-la2 < GA2xLIL2+LA2 | E2 zaqiqu; E2 ṣeri | XIV/387 | |
ga2-lil2-la2 < GA2xLIL2+LA2 | E2 erṣetu; E2 qabrum | XIV/387 | |
ga2-nam-ma-an-še | atlakaššum | IVO/88 | |
ga2-nu-um-ze2-en | alkanim | IVO/91 | |
ga2-nun | ganunu | XIII/254 | |
ga2-nun-bar-šub-ba | nappatum; niditum | XIII/254 | |
ga2-nun-gur7 | ganungurru | XIII/254 | |
ga2-nun-ki-tag-ga | surqini | XIII/254 | |
ga2-nun-mah | ganunmahu | XIII/254 | |
ga2-nun-ti | manantum | XIII/254 | |
ga2-ra | ana iašim | IVN/154 | |
ga2-si-bir < GA2xENxGAN2-t. | E2 sibirrum | XIV/366 | |
ga2-sikil-la < GA2xSIKIL+LA | E2.SIKIL.LA | XIV/366 | |
GA2XGAR | ṭêmu | XVI/66 | |
GA2xSAL | E2 rapšu | XIV/365 | |
GA2xŠE | qerêtum | XVII/198 | |
GA2xŠE+TUR | isrum | XVII/198 | |
GA2XSIG7 | ṭêmu | XVI/66 | |
GAB | paṭarum; wuššurum | XIV/126 | |
GAB | ṭuhhum; ṭahadum | XIV/126 | |
GAB | malû; pêhi GIŠ.MA2 | XIV/126 | |
GAB | dû; epû | XIV/126 | |
GAB | irtum; mehrum | XIV/126 | |
GAB | mutum | XIV/126 | |
gab-ba-ti-in-nu | uru | XVI/226 | |
GAB-lal3 | iškuru | XI/78 | |
gab-ri | mihru | équivalent | V/34 |
gab2-bar | naqidu | XII/82 | |
gab2-bar | kaparru | XII/122 | |
gab2-gi-na | muqippu | XVI/156 | |
gab2-gi-na | mukinnu | XVI/242 | |
gab2-il2 | zabbilu | XII/104 | |
gab2-sar | gabsarrum | XII/98 | |
gab2-zu | talmedu | XVI/67 | |
gaba | šarru | SS1/81 | |
gaba-diri | šipir irti | XVII/163 | |
gaba-HAR.HAR-re | unninnu | XIII/226 | |
gaba-ra-ah | gabarahhu | XIII/226 | |
gaba-ri | maharum ša LU2 | XVII/211 | |
gaba-si3-ke | dâṣu | XVI/259 | |
gaba-sig3-ga | mahaṣu ša GABA | XVI/180 | |
gaba-šu-dul-la | mahaṣu ša GABA | XVI/180 | |
gaba-šu-gar | maharum ša LU2.KUR2 | XVII/211 | |
gaba-šu-gi4-gi4 | mahaṣu ša GABA | XVI/180 | |
gaba-šu-gul-la | mahaṣu ša GABA | XVI/180 | |
gaba-šu-ra-ra | mahaṣu ša GABA | XVI/180 | |
gabar | kaparru | XII/122 | |
GABA{du-du}GABA | šuparzuhu | XVII/74 | |
GABA{du-u-du-u}GABA | nasahu ša IGI | XVII/198 | |
gad-ma < GUD | guttu: {d gad-ma}GUD | XIV/360 | |
GAD.KID2.GIŠ | urrû | XVI/226 | |
GAD.TUN3 | šukusu ša GAD.TUN3 | XIV/303 | |
gada | kitû | X/98 | |
gada SAR | kitû | X/96 | |
gada-an-(ta)-dul | taktimu | X/137 | |
gada-la2 | gadalallu | XII/131 | |
gada-la2 | egû | XII/135 | |
gada-mah | gadamahum | X/137 | |
gag | sikkatum | XVI/66 | |
gag-gul < ¤GAKKUL | kakkullum; namzitum | cuve de fermentation de bière | III/141 |
gag-igi-du8 | sikkatum | XVI/66 | |
gaggul-igi-mu | kakulti inia | IX/67 | |
gak-kul < U.DIMxŠE | kakkullum | XIV/500 | |
gak-kul < U.DIMxŠE | namzitum | XIV/501 | |
gakkul | inu ša KAŠ | XVI/55 | |
GAL | rabûm | XIV/133 | |
gal < GAL | mâdum | beaucoup | II/143 |
gal < UD | ša KI.UD apiti | XIV/309 | |
gal < ¤GAL2 | bašû; naṣaru | exister; garder | III/73 |
gal < ¤GAL2 | šakanu; pitû | poser; ouvrir | III/73 |
gal ku3-babbar | kallum | bol | VII/165 |
GAL sik-ka-tim gan-nu a2-gub-bu | rab kanni ša šumeli | XII/97 | |
GAL sik-ka-tim gan-nu a2-zi-da | rab kanni ša imitti | XII/97 | |
gal(-an)-zu | mudû | XVI/67 | |
gal-di | ziqru | XIII/208 | |
gal-di | tizqarum | XVI/88 | |
gal-ga < GA2xGAR | milki; ṭêmu | XIV/365 | |
gal-ga < ¤GALGA | milku | conseil | III/125 |
gal-GA2xME.EN | mu'iru | XII/96 | |
gal-gal | barzu | SS1/82 | |
gal-gal-di | qab narbi; qab sillati | XIII/208 | |
gal-gal-ti < GAL.GAL.DI | mukabirum | fanfaron | II/148 |
gal-ti < GAL.DI | tizqarum; rahbum | en haut; hautain | II/148 |
gal-ukkin | mu'iru | XII/96 | |
gal-zu | mu'iru | XII/96 | |
gal-zu | eršu | XII/100 | |
gal-zu-ukkin-na | rab puhru | XII/96 | |
GAL.TE | tîru | XVI/292 | |
GAL.URI{ki} | gallabu | XVI/176 | |
GAL.UŠUM | bašmu | XVI/108 | |
gal2 | našû ša kalama | XVI/146 | |
gal2 | šakanu ša SAL(mimma) | XVI/147 | |
gal2 | labanu | XVII/161 | |
gal2-la-dag | egû | XVI/121 | |
gal2-tak4 | petû ša KA2 | XVII/217 | |
GAL2{ga-gal}GAL2 | šuhhuṭu | XVII/75 | |
gal4{ka-la}-la | uru; biṣṣuru | XIII/213 | |
gala | kalû (EME.SAL) | XVI/122 | |
gala-hal-tuš-a | galahaltušu | XII/134 | |
gala-keš2-da | aṣu kiṣri | XII/134 | |
gala-mah | galmahu | XII/102 | |
gala-us2-sa | galaussû | XII/134 | |
gala-ze2-e3 | aṣû | XII/134 | |
galam | similtu ša nakbasi | XVI/113 | |
galam | epištum | XVI/109 | |
galam-ak-a | naklu, nikiltu | bien fait | XVI/110 |
galam-galam-ak-a | summulu | XVI/113 | |
galga | milku | XVII/250 | |
galga-su3 | milku | XVII/188 | |
GAL{e}AN{re-eš}ZU | eršu | XII/100 | |
GAL{ša2-an-dan}NI | šandanaku | XII/139 | |
gam | kananu ša šipri | être recourbé | XVI/190 |
gam | kubusu | être recourbé | XVI/193 |
gam | qadadu; kanašu | s'incliner; (se) soumettre | XVI/194 |
GAM | šarru | SS1/81 | |
GAM-ma-mu | qudidanni | XVII/20 | |
GAM.GAM.RU | urruru | XVII/76 | |
gam3 | gamlum | XVI/157 | |
gam3-gam3 MUŠEN | b/pa'u | VIII,2/124 | |
gam3-gam3 MUŠEN | gamgammu; muškû | VIII,2/169 | |
gam3-gam3 MUŠEN | arabuya | VIII,2/175 | |
gam3-KID | šakašum | XVI/182 | |
gan | garṣum, garabu; karbu | lèpre; blessure | IX/77 |
GAN | lû; lî; gitmalu | XIV/140 | |
gan-nu-tul2-la | kananu ša TUL2 | XVI/192 | |
gan-šub-ba | garabu | XVII/19 | |
GAN.SAR | urû | XVI/82 | |
gan2-an-na-UD.UD-ra | kaspu ša A.ŠA3 | XVI/163 | |
gan2-ba-an-dag | ittaparku | s'il arrête son travail | V/40 |
gan2-gan2 | aban | XI/86 | |
gan2-gid2 | šadid ašli | XII/99 | |
GAN2-gid2-da | MUŠ kikitti | XVII/216 | |
gan2-gur15 | kanagurru | chemin circulaire | V/71 |
gan2-na-an-zu SAR | šarmada | X/115 | |
gan2-zi | kanašû | XVI/194 | |
gan2-zi SAR | šarmadu | X/97 | |
gan2-zi SAR | adamatu | X/105 | |
GAN2.BU | šadidašlim | XV/49 | |
GAN2.GAN2 | abnu ZU2.LUM | XVII/173 | |
GAN2{ka-la-su-ul}ŠUL | {d}innina | XVII/67 | |
GAN2{mu-lu}GID2 | abi ašli | XVII/248 | |
gar | šâmu | décréter | XVI/90 |
gar | šakanu | placer | XVI/147 |
gar | šaraku | offrir | XVI/154 |
gar | nasahu ša terti | XVI/170 | |
gar | rahaṣu ša A | XVII/219 | |
GAR | šukulu | XIV/313 | |
gar-am3-ma | naškinam | IVO/81 | |
gar-ba-ta | šitkan | IVO/81 | |
gar-bi-ib2 | šuškin | IVO/79 | |
gar-eš SAR | bisru | X/95 | |
gar-ma-ab | šuknam | IVO/79 | |
gar-ra | šukun | IVO/79 | |
gar-ra | šahatu | XVII/86 | |
gar-ra | eserum ša rigme | XVII/194 | |
gar-ra | uhhuzu | XVII/240 | |
gar3 < GAR3 | karrum | chapiteau | II/143 |
gar3-diš in-ni-in-gar | abbutta iškunšu | il lui a établi la coiffure d'esclave | I/28 |
gar3-us2 | qiršu | XVI/163 | |
garadin keš2-da | lier les gerbes | IVO/69 | |
garaš2(KI.KALxBAD) | karašu | XVII/36 | |
garza/garza2 | barzu | SS1/82 | |
gašam | eršu | XII/100 | |
gašam | emqu; mudû | XII/121 | |
gašam | DUMU ummani; EN terti | XII/121 | |
gašam | eppišu; hassu | XII/121 | |
gašam | mudû | XVI/67 | |
gašan | beltum | XII/102 | |
gašan | šarratum | XII/94 | |
GAŠAN (nin) | bêltu | dame | IVE/17 |
gašan-dim3-me-ir (nin-dingir) | ugbabtu | prêtresse | IVE/17 |
gaz | kasapu | trancher | XVI/162 |
gaz | hašalu ša šeim | XVI/184 | |
gaz | hepu ša A.ŠA3 | XVII/211 | |
gaz | palaqu ša GUD | XVII/220 | |
gaz | dakaku | XVII/225 | |
gaz | šakašum | XVI/182 | |
gaz-ak-a | mašgašu | XVI/183 | |
gaz-za | hepû | XVII/71 | |
gaz-zid2-da | kazidakku | XII/104 | |
gazi-SAR KU6 | nun kasê | VIII,2/120 | |
GA{ga-ar}NI | lildu | XI/81 | |
GA{ki-si-im}HAB | kisimmu | XI/81 | |
ge-e < ARADxKUR | amtum | XIV/481 | |
ge-e < AŠ | išten | XIV/249 | |
ge-e < AŠ | dilû: zikari; mihištu | XIV/271 | |
ge-e < AŠ | šaṭaru | XIV/271 | |
ge-e < AŠ-t. | išten | XIV/256 | |
ge-e < DIŠ | išten | XIV/525 | |
ge-e < GA | gagû: lûm | XIV/356 | |
ge-e < GI/GI | šukuttu; qaštu | XIV/322 | |
ge-e < GI/GI | daratu; šibṭu | XIV/322 | |
ge-e < GI/GI | lâbanu; rakasu | XIV/322 | |
ge-e < GI/GI | šulumu; šêtu | XIV/322 | |
ge-e < GI4 | lamû | XIV/304 | |
ge-e < GIBIL | eššu | XIV/525 | |
ge-e < GIG | murṣu | XIV/525 | |
ge-e < GILIM | lamû | XIV/525 | |
ge-e < KI | kikû: ša KI.NE kinunu | XIV/359 | |
ge-e < KID | kîtum: kîtum | XIV/355 | |
ge-e < KU | rubû | XIV/525 | |
ge-e < LIL | kitum ša qanê | XIV/525 | |
ge-e < MI | mušu | XIV/466 | |
ge-e < ŠE3 | tukullum: rubû | XIV/185 | |
ge-e < TAK4 | petû | XIV/525 | |
ge-e < U | ša GI.E mihiltu | XIV/253 | |
ge-e < U | gigurû: mihṣatum | XIV/281 | |
ge-e < U | šaṭarum; uznu | XIV/281 | |
ge-e < U | mihiltum | XIV/525 | |
ge-e-šu | gêšu | XVI/53 | |
ge-en < KUR | šadû | XIV/261 | |
ge-eš < 3XDIŠ | 3 šuši | XIV/258 | |
ge-eš < GIŠ | gešu: iṣu | XIV/363 | |
ge-eš < GIŠ | idu; qatum | XIV/382 | |
ge-eš < GIŠ | rittum; ittu | XIV/382 | |
ge-eš(-ta) < DIŠ | 1 šuši | XIV/257 | |
ge-eš-bu < GIŠ.PAP.PAP | kippatu | XV/136 | |
ge-eš-tin < GEŠTIN | tab tinnaku: karanu | XIV/364 | |
ge-eš-tin < GIŠ.DIN | geš tinnaku: karanu | XIV/364 | |
ge-eš-ṭu < GIŠ.PI.TUG2 | uznu, hasîsu | XV/138 | |
ge-eš-ṭu < GIŠ.TUG2.PI | uznu, hasîsu | XV/138 | |
ge-me < ARADxKUR | amtum | XIV/481 | |
ge-re-eš < ARAD | zikaru | XIV/526 | |
ge-re-eš < KAL | eṭlum | XIV/526 | |
ge2-e-ne-a-ta | šibuti | les témoins | I/45 |
ge4 < GI4 | para-ŠUM; pehûm | bloquer; fermer à clé | II/143 |
ge4 < GI4 | šabaṭum; nuhum | battre; calmer | II/143 |
gem3-a-ni | amatsu | son esclave | I/72 |
geme-a-ni šu-ba-ab-te-ga2 | amatsu ileqqe | il prend sa servante | V/40 |
geme2-sag-rig7 | šarraktu | XVI/155 | |
genzuwalaš | compatissant | XV/97 | |
geš < UŠ | neakum; naqabum | XIV/120 | |
geš a-aš2 < 6XDIŠ | 6 šuši | XIV/258 | |
geš eš < 3XDIŠ | 3 šuši | XIV/258 | |
geš i-lim-mu < 9XDIŠ | santak ilimmuku: 9 šuši | XIV/258 | |
geš ia < 5XDIŠ | 5 šuši | XIV/258 | |
geš lim-mu < 4XDIŠ | 4 šuši | XIV/258 | |
geš mi-na < 2XDIŠ | 2 šuši | XIV/262 | |
geš u < DIŠ+U | nir | XIV/258 | |
geš u a-ša3-a < 6XDIŠ | 6 šuši | XIV/262 | |
geš u ia < 5XDIŠ+U | 5 nir | XIV/258 | |
geš u iš < 3XDIŠ+U | 3 nir | XIV/258 | |
geš u lim-mu < 4XDIŠ+U | 4 nir | XIV/258 | |
geš u me-na < 2XDIŠ+U | šina nir | XIV/258 | |
geš u2 li-mu-ku < 9XDIŠ | 9 šuši | XIV/262 | |
geš u2 mi-na < 7XDIŠ | 7 šuši | XIV/262 | |
geš u2 sa < 8XDIŠ | 8 šuši | XIV/262 | |
geš u2-mu-un < 7XDIŠ | santak umunnaku: 7 šuši | XIV/258 | |
geš us-su < 8XDIŠ | santak ussaku: 8 šuši | XIV/258 | |
geš-bu < GIŠ.DIM4 | kippatu | XV/132 | |
geš-bu < GIŠ.RU | tilpânu | XV/136 | |
geš-bu < PAP.PAP | kippatum | XIV/438 | |
geš-gal < URUxUL | manzazu | XIV/442 | |
geš-geš-bu < GIŠ.PAP.PAP | kippatu | XV/136 | |
geš-gi-bi-il < GIŠ.ŠU2.AŠ2 | maqaddu, iṣu erru | XV/136 | |
geš-gu-nu < GIŠ.HAR | kiškanû | XV/128 | |
geš-ha-lu-ub < GIŠ.HA.LU.UB2 | haluppu | XV/128 | |
geš-har < GIŠxBAD | balṭittu | XIV/363 | |
geš-hur < KAD5 | uṣurtum | XIV/476 | |
geš-ki-bir < GIŠ.ŠU2.AŠ2 | kiškibirru | XV/136 | |
geš-ki-im < GIŠ.BU | hilêpu | XV/128 | |
geš-ki-im < GIŠ.BU | bukânu | XV/132 | |
geš-ku-ia < GIŠ.NAGAR.DIŠ | iṣṣur šâri | XV/130 | |
geš-mes < GIŠ.MES | martû | XV/140 | |
geš-nu < GIŠ.ŠIR | samullu | XV/128 | |
geš-nu < ŠIR.GIŠ/IR | nûrum | XIV/511 | |
geš-pa < RU | ṣinatan | XIV/100 | |
geš-pe-eš < GIŠ.MA | tittu | XV/128 | |
geš-pu2 < GIŠ.DIM4 | umâšu | XV/140 | |
geš-ri-in < GIŠ.ERIN2 | gišrinnu | XV/136 | |
geš-ša2-aš2-ku < GIŠ.BU | giššaškû | XV/132 | |
geš-ši-ta < GIŠ.ŠITA.GIŠ | iṣ pišri | XV/130 | |
geš-šu-gi < GIŠ.ŠU.GILIM | naprakuw | XV/130 | |
geš-u2-ri < GIŠ.URI | ṣerretân | XV/136 | |
geštin-bil2-la2 | ṭabatu | XVI/301 | |
geštin-dug4-ga | nakû karani | SS1/82 | |
geštin-had2-a | munziqu | XI/85 | |
geštu-gal2 | bišit uzni | XVI/335 | |
geštu-IM | mašû | XVI/66 | |
geštu-ku3-zu | uzun nemeqi | XVI/336 | |
geštu-lu7-lu | mašû | XVI/66 | |
geštu-mu | uzni | mes oreilles | IX/68 |
geštu2 | uznum | XIII/87 | |
geštu2 | šimû | XVII/109 | |
geštu2 | hassu | XVII/196 | |
geštu2-7-bi | uznu 7 | XIII/87 | |
geštu2-dagal | uznum rapaštum | XIII/87 | |
geštu2-gal2 | arum | XVI/66 | |
geštu2-gar | arum | XVI/66 | |
geštu2-gar-ra | adû | XVII/109 | |
geštu2-gu-la | šitimû | XVII/109 | |
geštu2-la2 | sakaku; sukkuku | être sourd; ignorant | XVI/66 |
geštu2-la2 | sukuku; hasikku | XII/142 | |
geštu2-la2 | ṭummumu | XVII/196 | |
geštu2-ra | arum | XVI/66 | |
geštu2-ri | hussusu | XVII/189 | |
geštu2-šu2 | amiru | XVII/196 | |
geštu2-šu2-a | pehû | XVII/196 | |
geštu2-sum | arum | XVI/66 | |
geštu2-umuš | ṭêmu | XVI/65 | |
geštu3-ak-a | uznu ša kanu | XVI/335 | |
geštu3-gub | uznu ša kanu | XVI/335 | |
gi | mâtum | XVI/79 | |
gi | zikarum | XVI/88 | |
gi | šimtum | XVI/91 | |
gi | saharum | aller autour | XVI/121 |
gi | qanû | roseau | VII/7 |
gi | sinnitu | XII/123 | |
gi | išten | XVII/196 | |
gi | eṭlum | XVII/207 | |
gi | esehu | XVII/222 | |
gi | ṣahrum EME.SAL | XVII/228 | |
gi < DIŠ | mihiltu | XIV/257 | |
gi < GI | lamû; qanû | XIV/321 | |
gi < GI | niqû ša buqlu; naqarum | XIV/321 | |
gi < GI | edelu; pehû | XIV/321 | |
gi < GI | paraku; harabu | XIV/321 | |
gi < GI | erṣetu; târu | XIV/321 | |
gi < GI | nashuru; alaku | XIV/321 | |
gi < ki-i | šitum | XVII/123 | |
gi-2-tab-ba | eṣpu | VII/55 | |
gi-3-tab-ba | šušlušu | VII/55 | |
gi-a-dag | amu | VII/22 | |
gi-a-dirig-ga | amu | VII/23 | |
gi-a-la2 | nahbû; nasbû; maššû | VII/47 | |
gi-a-LU | amu | VII/22 | |
gi-a-sal-gar | arti kîsi | VII/8 | |
gi-a-šu2-a | amu | VII/22 | |
gi-a-sud | maslahu | VII/47 | |
gi-a-ta | amu | VII/22 | |
gi-a2-la2 | alû | VII/47 | |
gi-AG.AG | huṣṣuṣu | VII/23 | |
gi-al | qan ṭuppi | VII/52 | |
gi-al a-ša3-ga | kadara | clôture de roseaux | I/53 |
gi-al-bar-ra | saltum; hepû | VII/24 | |
gi-al-dar-ra | letû | VII/24 | |
gi-al-gaz-za | dîku | VII/24 | |
gi-al-gum-ma | hašlu | VII/24 | |
gi-ama | amu | VII/22 | |
gi-ama-IG-uš-a | taritum | VII/16 | |
gi-ama-me-diri-ga | taritum | VII/16 | |
gi-an-na | hâmu | VII/54 | |
gi-an-na-gi-zi | arti kîsi | VII/7 | |
gi-an-ta(-šub-ba) | hâmu | VII/54 | |
gi-an-ta-šur-ra | antašurru | VII/45 | |
gi-an-za-ha-an | habaṣillatu | VII/10 | |
gi-an-za-kam-ma | habaṣillatu | VII/10 | |
gi-aš-dim | rikis qanê | botte de roseaux | VII/45 |
gi-aš-dim3 | taritum | VII/16 | |
gi-aš-dim3 | qan silli | VII/17 | |
gi-aš-du3-a | edanû; qanû šinnanu | VII/17 | |
gi-ba-an-du8 | nahbû; pattû; madlû | VII/47 | |
gi-ba-an-du8-du8 | madlû; bandudu | seau | VII/47 |
gi-ba-an-dul | ipšu | VII/52 | |
gi-ba-dar-ra | quliptu | VII/18 | |
gi-BAD | uššu ša qanê | VII/13 | |
gi-BAD | habaṣillatu | VII/10 | |
gi-BAD | maṭṭalu | VII/13 | |
gi-BAD | šikkurratum | VII/13 | |
gi-BAD (sun) | šikkurratum | VII/13 | |
gi-bar | quliptu | VII/18 | |
gi-bar | naṭpu | VII/23 | |
gi-bar | GI umâsi | VII/44 | |
gi-bar | huṣabu | VII/55 | |
gi-bar | qalpu | VII/23 | |
gi-bar-bar | šaraku ša GI | XVI/155 | |
gi-bar-bar-ra | taritum; gibarru | fibres de roseau | VII/16 |
gi-bar-bar-ra | qan silli | VII/17 | |
gi-bar-bar-ra | qalpu | VII/23 | |
gi-bar-dim3 | qan silli; šittahu | VII/69 | |
gi-bar-gi | quliptum qanê | VII/17 | |
gi-bar-ra | šilik GI | piqûre de roseau | IX/78 |
gi-bar-ra | šilitti qane | plaie de roseau | IX/97 |
gi-bar-ra | taritum; gibarru | fibres de roseau | VII/16 |
gi-bar-ra | šaraku ša GI | VII/23 | |
gi-bar-ra | naṭpu | XVI/155 | |
gi-bar-ra-ak | qanam qulup | épluche le roseau! | IVO/114 |
gi-bar-ra-ak-a | qalpu | VII/23 | |
gi-bar-zil | qalpu; qanû kuninnatu | VII/23 | |
gi-bi-il < GIŠ.ŠU2.AŠ2 | gibillu | XV/87 | |
gi-bi-il < ¤GIBIL | eššu; edišu | nouveauté; être nouveau | III/132 |
gi-bi-il < ¤GIBIL2 | qilutum | crémation | III/133 |
gi-bi-im < GIŠ.GIBIL | eššu, edešum, napšu, uteddušum | XV/55 | |
gi-bil < GALAM.GALAM | XV/116 | ||
gi-bil < KI.NE | qilûtu | XV/162 | |
gi-bil2 < GIŠ.ŠU2.AŠ2 | qilûtu | XV/136 | |
gi-bil2 < ŠU2.AŠ2 | barten deššeku: qilutum | XIV/194 | |
gi-bu-rum < U | gigurû: šuplum | XIV/283 | |
gi-bugin2-gu-la | rabû | VII/46 | |
gi-bugin2-igi-kar2 | ša aširti | VII/47 | |
gi-bugin2-KU-bar-ra | muhhuṣṣu | VII/46 | |
gi-bugin2-kud-da | quddu | VII/47 | |
gi-bugin2-na-ah-ba | nahbû | VII/47 | |
gi-bugin2-nig2-tur | ṣahru | VII/46 | |
gi-bugin2-sa2-a | šêru | VII/47 | |
gi-bugin2-ŠU.HA | ša ba'iri | VII/47 | |
gi-bugin2-tur | sussulu | VII/46 | |
gi-bun2 | nappahu | VII/55 | |
gi-bun2-gir3 | nappahu šêpi | VII/55 | |
gi-bun2-šu | nappahu qati | VII/55 | |
gi-BUR3 | tupšarru | XII/99 | |
gi-di | takaltum LU2.NAR | XVII/157 | |
gi-di < BU | sanaqu; šadadu | XIV/143 | |
gi-di-im < GIŠ.BU | alallû | XV/132 | |
gi-di-im < MAŠ.U | mašu gešpû: eṭimmu | XIV/228 | |
gi-DILIM | kupû | XVI/195 | |
gi-dim | kikkišu | VII/44 | |
gi-dim | pattû, paṭiru | VII/45 | |
gi-dim | gidimmu; rikis qanê | botte de roseaux | VII/45 |
gi-dim-dim | umaši | VII/53 | |
gi-dim-dim | qan urullu; ša baqilu | VII/67 | |
gi-dim2 < MAŠ.U | maš gešpû: eṭimmu | XIV/191 | |
gi-dim2 < ¤GIDIM2 | edimmu | esprit de mort | III/134 |
gi-dim3 | qan silli | VII/17 | |
gi-diri | hâmu | VII/54 | |
gi-diri | huṣabu | VII/55 | |
gi-du-ru < GI.A | appâru | XV/158 | |
gi-du3(-du3) | apparu | VII/8 | |
gi-du3(-du3)-a | kanašu ša KI.KU.AB | XVI/194 | |
gi-du3-a | mahaṣu ša dame | XVI/181 | |
gi-du3-a | tarbaṣu | VII/15 | |
gi-du3-a | ṣîri | VII/15 | |
gi-du3-a | GI umâsi; nûru | VII/44 | |
gi-du3-a | tarbaṣu; kikkišu | VII/44 | |
gi-du3-a | qan zaqpu | VII/53 | |
gi-du3-a | maṣallu ša LU2.SIB2 | VII/67 | |
gi-du3-a | tarbaṣu | VII/68 | |
gi-du8-a | paṭiru | VII/45 | |
gi-dub-ba | qan ṭuppi | VII/53 | |
gi-dub-ba-an | qan tuppani | VII/52 | |
gi-dub-ba-an-la2-e | mahaṣu ša duppanim | XVI/180 | |
gi-DUB2-mah | šikkurratum | VII/13 | |
gi-dug3 | urinnu | VII/50 | |
gi-dug3-ga | GI ṭâbu | VII/7 | |
gi-dug3-ga | passu | VII/24 | |
gi-dup-pa-an | qan tuppani; qan šalali | VII/67 | |
gi-dur | turri | VII/19 | |
gi-dur-dim3 | riksu | VII/19 | |
gi-dur-gal | tas/šhirum | fibres de roseau tressées | VII/20 |
gi-dur-gal | girrigû; ummu; durgallum | corde de fibres de roseau | VII/19 |
gi-dur-gilim-ma | talm/witum | XVI/294 | |
gi-dur-gu-la | tas/šhirum | fibres de roseau tressées | VII/20 |
gi-dur-keš2-ak-a | talm/witum | XVI/294 | |
gi-dur-la2 | hannaqa; riksu | VII/19 | |
gi-dur-mah | durmahu; girrigû | corde cosmique | VII/19 |
gi-dur-sig | tas/šhirum | fibres de roseau tressées | VII/20 |
gi-duru5 | ṣippâtu; apparu | VII/8 | |
gi-e (ki-sikil) | ardatu | fille | IVE/17 |
gi-e < GI4 | dâkum | tuer | II/139 |
gi-e < PEŠ2 | nammaššû | XIV/187 | |
gi-e < ¤GE2 | kîtu | natte de roseau | III/144 |
gi-e < ¤GE6 | mušu | nuit | III/141 |
gi-e < ¤GI4 | lamû | entourer | III/122 |
gi-e < ¤ŠE3 | rubû; LUGAL-uš | roi (ak. prince) | III/59 |
gi-e-me < ¤GEME2 | amtum | servante | III/125 |
gi-em2 < TUN3 | šiqlum; pašum | sicle; hâche | II/149 |
gi-en3-bar | apparu | VII/8 | |
gi-en3-bar-dug3-ga | šuhuppu | VII/9 | |
gi-en3-bar-ŠU2+MUL(šuhub) | šuhuppu | VII/9 | |
gi-eš-tin < ¤GEŠTIN | karanu | vin | III/141 |
gi-eš-ṭu < PI | uznu | oreille | III/128 |
gi-eš-ṭu < ¤IGIŠTU | ašaridu | guide, chef | III/127 |
gi-ga-am < LU2.LU2(inversé) | ippirum | XIV/450 | |
gi-ga2-ga2 | šaraku ša GI | XVI/155 | |
gi-gaba-gilim | turri | VII/19 | |
gi-gal | sakkuttum | VII/11 | |
gi-GAM-ma | urinnu; urimgallu | VII/50 | |
gi-gi < ki-i-ki | mahâzu | XVII/123 | |
gi-gi-bil < GI.GIBIL2 | gibillû, qilûtu | XV/158 | |
gi-gi-du3-a | kikkišu | VII/15 | |
gi-gi-ir < ¤GIGIR | narkabtu | chariot | III/107 |
gi-gibil | appar hiltu | VII/8 | |
gi-gibil | GI ešu | VII/22 | |
gi-gilim | appi qanê; gûru | VII/17 | |
gi-gilim | kilimbu; hannaqa | VII/18 | |
gi-gilim | turri | VII/19 | |
gi-gilim | huṣabu | VII/55 | |
gi-gilim-3 | šulllušû | VII/18 | |
gi-gilim-an-na-3 | šulllušû | VII/18 | |
gi-gilim-mu2-a | kikkimû; kikkišû | VII/18 | |
gi-gilim-mu2-a | kilimbu; riksu ša GI.MEŠ | VII/68 | |
gi-gir < GIŠ.LAGABxAŠ-t. | narkabtu | XV/130 | |
gi-gir < GIŠ.LAGABxBAD | narkabtu | XV/130 | |
gi-gir < LAGABxBAD | narkabtu | XIV/178 | |
gi-gir < LAGABxBAD | ša MUL.LAGABxBAD {d}enmešarra | XIV/197 | |
gi-gir < LAGABxDILI2-t. | narkabtu | XIV/178 | |
gi-gir < LAGABxU | narkabtu | XIV/178 | |
gi-gir3-la2 | šakkanu; qan šalali | VII/67 | |
gi-giš-a | amu | VII/23 | |
gi-giš-du3-a | qan umaši | VII/53 | |
gi-giš-gi-du3-a | GI umâsi | VII/44 | |
gi-giš-keš2-da | rikis qanê | botte de roseaux | VII/45 |
gi-giš-keš2-da | qan mihri/erreti/ṭuppi | VII/52 | |
gi-giš-keš2-da | qan erreti; E2.ŠAH.MEŠ | VII/67 | |
gi-gu-ru < MAŠ.U | mašu gešpû: pitâ uznu | XIV/228 | |
gi-gu-ru < U | gigurû; patû | XIV/283 | |
gi-gu3-nun-di | embubu | VII/49 | |
gi-gu3-nun-di-balag | ša balangi | VII/49 | |
gi-gu3-nun-di-balag | embubu | VII/69 | |
gi-gub-ba gir3-na na4-kišib-lu2-inim-inim-ma ge2-e-ne-a-ta ib2-ra-ra-aš | mindat šēpēšu ina kunuk šibuti ibrumu | la mesure de ses pieds avec le doc scellé; les témoins ont scellé | I/45 |
gi-gub-gub-ba | andunanu | XVI/154 | |
gi-guhšu | guhšû | VII/45 | |
gi-guhšu | paṭiru | VII/69 | |
gi-gur | panu; gigurrum | panier | VII/36 |
gi-gur | pânu ša namandi | XVI/54 | |
gi-gur-a-gi4-a | naṣbû | VII/38 | |
gi-gur-a-gi4-a | nushu ša NINDA.HI.A | VII/38 | |
gi-gur-bala | gigubalu | panier | VII/37 |
gi-gur-da | gigurdu, maššû | panier de porteur | VII/39 |
gi-gur-da | mangarum | large panier | VII/39 |
gi-gur-da-ak-a | epešu ša GI.GUR | XVI/109 | |
gi-gur-esir-šub-ba | ša ittâ laptu | VII/39 | |
gi-gur-gu2 | garru | XVI/296 | |
gi-gur-gud8-da | garru | XVI/296 | |
gi-gur-gum-gum | haršu | VII/39 | |
gi-gur-gum-gum | harašu ša pâni | XVI/183 | |
gi-gur-hub2 | huppu | VII/36 | |
gi-gur-hub2-E2.NUN | huppi guruni | VII/36 | |
gi-gur-hub2-GIŠ.SAR | huppi kirî | VII/36 | |
gi-gur-hub2-mar-gid2-da | huppi eriqi | VII/36 | |
gi-gur-hub2-munu5 | huppi buqli | VII/36 | |
gi-gur-hub2-nig2-la2 | huppi ṣimitte | VII/36 | |
gi-gur-hub2-sahar-ra | huppi epri | VII/36 | |
gi-gur-in-nu-da | mangarum | large panier | VII/39 |
gi-gur-ki-gub-ba | gigurkigubbu | VII/37 | |
gi-gur-ki-lim3-ma | napšari | VII/37 | |
gi-gur-kud-da | parsu | VII/39 | |
gi-gur-kud-da-min-du3-a | ša ana 2-šu parsu | VII/39 | |
gi-gur-kuš-sig5-ga | ša maška uhhuzu | VII/39 | |
gi-gur-mar-gid2-da | mangarum | large panier | VII/39 |
gi-gur-nig2-mur-gud | šihṭu | VII/37 | |
gi-gur-pisan | pan pisannu | VII/39 | |
gi-gur-ri-ri-ga | pan liqtati | VII/38 | |
gi-gur-ri-ri-ga | mazrutu | VII/70 | |
gi-gur-ša3-ha | šahû | VII/38 | |
gi-gur-ša3-peš-gi4-a | ša ŠA3-ba nadû | VII/39 | |
gi-gur-ša3-ra-ah | haršu | VII/39 | |
gi-gur-ša3-ra-ah | harašu ša pâni | XVI/183 | |
gi-gur-ša3-ra-ah | ša ŠA3-ba nadû/eṣpu | VII/39 | |
gi-gur-sal-la | sillu | VII/37 | |
gi-gur-sal-la | sillu GAL-u2 | VII/69 | |
gi-gur-SAR | pan arqi | VII/37 | |
gi-gur-SAR | kurppu | VII/70 | |
gi-gur-še | mahhalu | VII/37 | |
gi-gur-še-bal | napšari | VII/37 | |
gi-gur-še-nu-tuk | mahhalu | VII/39 | |
gi-gur-se3-se3-ga | mahhalu | VII/37 | |
gi-gur-sik2 | gihinu | VII/38 | |
gi-gur-sik2 | E2 lubaru | VII/70 | |
gi-gur-šu-gub-ba | giguršugubbu | panier | VII/37 |
gi-gur-šu-sal-la | sassanu | VII/37 | |
gi-gur-ur4-ur4 | pan arqi | VII/37 | |
gi-gur-zu-ur | haršu | VII/39 | |
gi-gur-zu-ur | harašu ša pâni | XVI/183 | |
gi-gur5-uš(-nigin) | uquru | VII/23 | |
gi-ha-an | gihannu | VII/45 | |
gi-hal-zig | halziqqu | récipient | VII/43 |
gi-HUM-ma | urimgallu | VII/50 | |
gi-i < ¤GI | qanû | roseau | III/121 |
gi-i-lu-BALAG-di | kisurratum | VII/49 | |
gi-i-lu-BALAG-di | embubu | VII/69 | |
gi-ib < GI/GI | paraku; egeru | XIV/322 | |
gi-id < BU | araku; urruku | XIV/439 | |
gi-id < ¤GID2 | sadadu; nasahu | tirer; retirer | III/106 |
gi-id-lam < UŠ.DAM | hâ'iru | XV/156 | |
gi-id-lam < UŠ.SAL.DAM | hâ'iru | XV/156 | |
gi-id-ru < PA | gešturû: haṭṭu | XIV/192 | |
gi-ig < ¤GIG | marṣu | malade | III/141 |
gi-ig-GAM-ma | kubusi | VII/25 | |
gi-ig-gilim-ma | tašhirum | VII/25 | |
gi-ig-guru5-uš | hurdi | VII/25 | |
gi-ig-re < DU-š.DU-š. | ṭebû, ṭitabbû, hitallupu, hitallulu, hitalluṣu, šalû, napâgu, rabê ša šamši, darâr šamši | XV/122 | |
gi-ig-ri < DU-š.DU-š. | tiṭebbu, napagum, hitallupu, baraqum | XV/55 | |
gi-ig-sal-la | gisallû | VII/25 | |
gi-ig-sig7 | tašhirum | VII/25 | |
gi-ig-suh4 | suhhu | VII/25 | |
gi-ig-ugu | muhhu | VII/25 | |
gi-il < GI/GI | egeru | XIV/304 | |
gi-IL2 | tupšikku; kuduru | VII/69 | |
gi-im < BU | ša GIŠ.BU hilepu | XIV/526 | |
gi-im < DIM2 | kîma | XIV/304 | |
gi-im < DU-š. | šanû | XIV/525 | |
gi-im < SAL.KUR | amtum | XIV/525 | |
gi-im3 < TUN3 | šiqlum; pâšum | XIV/134 | |
gi-in < DIM2 | kimu | XIV/525 | |
gi-in < DU | magarum | XIV/525 | |
gi-in < GI | kînu | XIV/525 | |
gi-in < KUR | ša ZA.KUR NA4.ZA.GIN3 | XIV/255 | |
gi-in < KUR | ša ZA.KUR ellu | XIV/255 | |
gi-in < TUN3 | pâšu; šiqlu | XIV/492 | |
gi-in < U2.ZI+ZI.LAGAB | kuštu | XV/150 | |
gi-in < ¤GIM | kima | comme | III/123 |
gi-ir < AB2xŠA3 | kirû | XIV/481 | |
gi-ir < DU-š. | šanû | XIV/526 | |
gi-ir < EZEN | ṣamadu | XIV/478 | |
gi-ir < GIR | šahû | XIV/526 | |
gi-ir < GIR2 | naglabu; mašraṭu | XIV/503 | |
gi-ir < GIR2 | magzazu; mašlatum | XIV/503 | |
gi-ir < GIR2 | namṣarum; padanu | XIV/503 | |
gi-ir < GIR2 | urhu; harranu | XIV/503 | |
gi-ir < GIR2 | eṣemtum; pittum | XIV/503 | |
gi-ir < GIR2 | sagbanni; šummuṭu | XIV/503 | |
gi-ir < GIR2 | ariru; šibbu | XIV/503 | |
gi-ir < GIR2 | zuqaqipu; patrum | XIV/503 | |
gi-ir < GIR3 | šarahu | XIV/519 | |
gi-ir < HA-g. | ku gunû: ša telti | XIV/360 | |
gi-ir < IN | iškarissu | XIV/526 | |
gi-ir < KEŠ2 | ṣamadu | XIV/526 | |
gi-ir < LAGAB | lagabbu: nagarruru | XIV/177 | |
gi-ir < NE | uzzu | XIV/526 | |
gi-ir < U.AD | gešpu addaku: kîrum | XIV/363 | |
gi-ir < ¤GIR2 | paṭru | couteau | III/141 |
gi-ir < ¤GIR3 | šêpi | pied | III/98 |
gi-ir < ¤GIR4 | kîru | bitume; four à fusion | III/137 |
gi-ir-ak < LAGAB | lagabbu: kirṣu ša paharu | XIV/177 | |
gi-ir-za < PA.LUGAL | parṣu ša šarri | XV/57 | |
gi-iš < GIŠ | iṣṣu | bois | III/123 |
gi-is-kim < IGI.DUB | udû, utedû, qiptum, giskimu | XV/74 | |
gi-is-sa-al < BI.GIŠ | kaš geššeku: gišalu | XIV/398 | |
gi-is-ša2-al < BI.GIŠ | gišallu | XIV/412 | |
gi-is-su < GIŠ.MI | ṣillu | XV/138 | |
gi-iz-za-al < GIŠ.TUG2.PI.ŠIR-t.SILA3 | hasîsu | XV/138 | |
gi-iz-zal < GIŠ.NI | hasîsu, nešmû, qûlu, qâlu, uteqqû, puqqu | XV/138 | |
gi-izi | dîku; qanû šuruptum | VII/24 | |
gi-izi-bil | dipari | torche | VII/24 |
gi-izi-gar | ṣippatum | VII/7 | |
gi-izi-la2 | qanû šuruptum; gizillu | torche | VII/24 |
gi-izi-la2 | dipari | torche | VII/24 |
gi-izi-sag | ṣippatum | VII/7 | |
gi-KA-dib | šakkanu | XVI/148 | |
gi-KA-du3(-du3) | šakkanu | XVI/148 | |
gi-ka-keš2 | hišu | VII/15 | |
gi-ka-keš2 | quliptu; kilimbu | VII/18 | |
gi-KA-la2-e | šakkanu | XVI/148 | |
gi-ka-šur-ra | kašurru | VII/45 | |
gi-KAK | habburrum | VII/10 | |
gi-KAK | udditum | VII/10 | |
gi-keš2-da | rikis qanê | botte de roseaux | VII/45 |
gi-keš2-da | qan mihri | botte de roseaux | VII/52 |
gi-ki-a | ṣippâtu | VII/8 | |
gi-ki-ba | huṣabu | VII/55 | |
gi-kibir-ra | qan šuruptu | VII/52 | |
gi-kid | kitum | VII/25 | |
gi-kid-AMA.ŠIM | kitu agarinnu | VII/29 | |
gi-kid-bar-gun3-gun3-nu | ša birnu | VII/28 | |
gi-kid-BAR2.MUNU4 (titab) | kitu titapu | VII/29 | |
gi-kid-esir-šub-ba | ša ittâ laptu | VII/28 | |
gi-kid-gir3-uš | kitu nakbasu | VII/29 | |
gi-kid-giš-gu-za | kitu kussî | VII/29 | |
gi-kid-kuš-se3-ga | ša maška uhhuzu | VII/28 | |
gi-kid-ma2-šu2-a | ašašu | VII/68 | |
gi-kid-ma2-šu2-a | qinnu ša MUŠEN.MEŠ | VII/68 | |
gi-kid-ša3-har | ša ana ŠA3-bi nadû | VII/28 | |
gi-kid-ša3-min-kud-da | ša ana ŠA3-bi nadû | VII/28 | |
gi-kid-ša3-min-tab-ba | ša ana 2 eṣpu | VII/28 | |
gi-kid-ša3-peš-gi4-a | ša ana ŠA3-bi nadû | VII/28 | |
gi-kid-ša3-ra-ah | ša ana 2 parsu | VII/28 | |
gi-kid-ša3-ra-ah | ša ana 2 eṣpu | VII/28 | |
gi-kid-ša3-ra-ah | ša ana ŠA3-bi nadû | VII/28 | |
gi-kid-ŠIMxGAR | kitu bappiru | VII/29 | |
gi-kid-zag-bi-uš | kîtu nimedu | VII/28 | |
gi-KID.A.ŠA3.GA | burû | VII/26 | |
gi-KID.MA2.NIGIN | kutummu | tapis de roseaux pour bateaux | VII/26 |
gi-KID.MA2.SAL+HUB2 | kitum | VII/25 | |
gi-KID.MA2.ŠU2.A | burû; kutummu | tapis de roseaux pour bateaux | VII/26 |
gi-KID.MA2.ŠU2.A | kurum | petit tapis de roseaux | VII/26 |
gi-KID.MAH | burû | tapis de roseaux | VII/26 |
gi-KID.MAH-hal/sag | sû | tapis de roseaux | VII/26 |
gi-KID.MAH-tur-tur | sû | tapis de roseaux | VII/26 |
gi-ku-ši-ir | qan kuširi | VII/53 | |
gi-kud(-da) | kiksu | VII/15 | |
gi-kud-da | kuddu | récipient | VII/55 |
gi-kun-rim | maslahu | VII/47 | |
gi-kun-zi-da | qan mihri | VII/52 | |
gi-kur-ra | patû | XVII/220 | |
gi-LAGAB | kûri | VII/17 | |
gi-LAGABxA | buninnu | VII/46 | |
gi-LAGABxGAR (bugin2) | buginnu | VII/46 | |
gi-li < ¤GIL | paraku; egeru | entraver; transgresser | III/122 |
gi-li-im < GI/GI | egeru | XIV/304 | |
gi-li-im < GI/GI | halbu; šikbu | XIV/321 | |
gi-li-im < GI/GI | kumbulu; kananu | XIV/321 | |
gi-li-im < PEŠ2 | pêšu: namaštu | XIV/187 | |
gi-li-li < PEŠ2 | pêšu: nammaššû | XIV/187 | |
gi-ma-an-sim | napitum | VII/42 | |
gi-ma-an-sim-GAM-ma | paqatum | VII/42 | |
gi-ma-an-sim-GAM-ma | mušamqittum | VII/68 | |
gi-ma-an-sim-igi-nim-ma | paqatum | VII/42 | |
gi-ma-an-sim-igi-tur-tur | paqatum | VII/42 | |
gi-ma-an-sim-nig2-ar3-ra | mahaltum | VII/43 | |
gi-ma-an-sim-šu-gal2 | mikkû | VII/43 | |
gi-ma-an-sim-šu-gal2 | mušamqittum | VII/68 | |
gi-ma-sa2-ab-bar-gun3-gun3-nu | ša birmu | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-du8-a | puṭṭuru | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-gid2-da | šaddu | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-gu2-dub2-dub2 | nappaṣu | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-gud4-da | garri | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-ka-keš2 | ša kiṣri | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-KID | masab suhhu | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-kud-da | parsu | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-kud-da-min-du3-a | ša ana 2-šu parsu | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-lu2-ur3-ra | masablu'urrâku | panier de balayeur | VII/42 |
gi-ma-sa2-ab-nu-gid2-da | garri | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-sa2-a | raksu; ṣênu | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-ša3-ha | šahû | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-se3-se3-ga | labnu | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-šur-ra | parri | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-U2-GIR2 | ša umṣatum | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-u2-TIR/TIR (ni-in) | ša ašlu | VII/42 | |
gi-ma-sa2-ab-ur-a-se3-se3-ga | mithari | VII/42 | |
gi-ma2-da-la2 | qan tillati | VII/53 | |
gi-ma2-da-la2 | GI eleppi | VII/67 | |
gi-ma2-da-la2-zil-la | qan tillati eleppi | VII/53 | |
gi-ma2-gan-na | GI makan | VII/7 | |
gi-ma2-lal | qan malallê | VII/53 | |
gi-ma2-lal | GI eleppi | VII/67 | |
gi-maš-gan2-šub-ba | šutukku | VII/55 | |
gi-muš < GIŠ.GI.MUŠ | parîsu | XV/130 | |
gi-na | sanaqu ša LU2.IM | XVI/242 | |
gi-na | kunnû; handaauwar | fixer | XVII/117 |
gi-na < TUR.DIŠ | ginû; šerrum | XIV/438 | |
gi-na < TUR.DIŠ | ṣehrum; la'u | XIV/438 | |
gi-na < TUR.DIŠ | lakû | XIV/438 | |
gi-na < ¤TUR | širru; lakû | allaitement | III/76 |
gi-nam-erim2 | qan tušari | VII/52 | |
gi-nam-sipa-da | gubru | VII/67 | |
gi-nam-sipa-da | maṣallu ša LU2.SIB2 | VII/67 | |
gi-nig2-esir2-ra | namsû | VII/45 | |
gi-nig2-gal-gal | qanû kabbaru | VII/13 | |
gi-nig2-gal-gal | apparu | VII/69 | |
gi-nig2-gal-gal-la | bulû | VII/14 | |
gi-nig2-gi-na | ginigginakku | VII/22 | |
gi-nig2-kaš-šur-ra | qanû kuninnâtu | VII/45 | |
gi-nig2-kaš-šur-ra | qan urulli | VII/70 | |
gi-nig2-kud-da-KID | markasu | VII/44 | |
gi-nig2-nigin-na | adattum | VII/13 | |
gi-nig2-nigin-SAR | kupû | VII/12 | |
gi-nig2-nigin-SAR | apparu | VII/69 | |
gi-nig2-ninda2-na | ginindanaku | VII/48 | |
gi-nig2-si-ga | ipšu | VII/52 | |
gi-nig2-si-ga-a-ša3-ga | kadaru | VII/52 | |
gi-nig2-sig-a-ša3-ga | kadaru; šugarû | VII/69 | |
gi-nig2-sig-ga | kikillu | VII/50 | |
gi-nig2-šu-luh-ha | namsû | VII/45 | |
gi-nig2-šur-ra | qanû kuninnâtu | VII/45 | |
gi-nig2-tur-tur | GI ṣihru | VII/14 | |
gi-nigin | kiššu | XVI/158 | |
gi-nigin2 | adattum | VII/13 | |
gi-NUN.ME.TAG | qan šipri | VII/7 | |
gi-pa-gi | artum qanê | VII/17 | |
gi-pa-gi-izi | arti kîsi | VII/7 | |
gi-pa-ur2 | gûru | VII/17 | |
gi-pa3-da | passu | VII/24 | |
gi-pa3-da | gipada | VII/55 | |
gi-pa3-pa3-da | pussusu | VII/24 | |
gi-PAD | šutukku | VII/55 | |
gi-PAD | pattû | VII/70 |