MSL Index (by Jacques Levi)
Displaying 5001 - 6000 of 22429
(Search tipsNo need for diacritics, write e.g. sinu for šīnu, sabatu for ṣabātu
No quotation marks!
MSL XVII/211 = MSL 17, p. 211 (line not specified))
Sumerian | Akkadian | Translation | MSL |
---|---|---|---|
gi-PAD-šub-ba | šutukku | VII/55 | |
gi-pad3 | patû | XVI/77 | |
gi-pad3 | kikkišu; gipû; pattû | VII/44 | |
gi-pirig | dimmušattum | VII/12 | |
gi-pisan | pisannu | VII/39 | |
gi-pisan-3 | šulušu | VII/41 | |
gi-pisan-bar-gun3-gun3-nu | ša birmu | VII/41 | |
gi-pisan-dub | pisannu ṭuppi | VII/39 | |
gi-pisan-esir-šub-ba | ša ittâ laptu | VII/41 | |
gi-pisan-GAM-ma | pisan kubusi | VII/41 | |
gi-pisan-gid2-da | šaddu | VII/40 | |
gi-pisan-gud4-da | garru | VII/40 | |
gi-pisan-gud4-da | nushu ša NINDA.HI.A | VII/70 | |
gi-pisan-guhšu | guhšu | autel en roseaux | VII/40 |
gi-pisan-gur5-uš | pisan hurdi | VII/41 | |
gi-pisan-im-ma | pisannu ṭuppi | VII/39 | |
gi-pisan-im-sar-ra | pisannu ṭuppi | VII/39 | |
gi-pisan-ka-keš2 | ša kiṣri | VII/41 | |
gi-pisan-kud-da | parsu | VII/40 | |
gi-pisan-kud-da-min-du3-a | ša ana 2-šu parsu | VII/40 | |
gi-pisan-kuš-sig5-ga | ša mašku uhhuzu | VII/41 | |
gi-pisan-na-ah-ba-tum | nahbatum | coffret | VII/40 |
gi-pisan-na-as-ha-pu | nashapu | panier | VII/39 |
gi-pisan-nig2-gilim-ma | pisan tashiri | VII/41 | |
gi-pisan-nig2-uš | pisan nakbasu | VII/41 | |
gi-pisan-nu-gid2-da | garru | VII/40 | |
gi-pisan-nu-us-hu | nushu | récipient | VII/39 |
gi-pisan-ša3-gub-ba | ša ŠA3-bi nadû | VII/40 | |
gi-pisan-ša3-ha | šahû | VII/41 | |
gi-pisan-ša3-peš-gi4-a | ša ŠA3-bi nadû | VII/40 | |
gi-pisan-ša3-ra-ah | ša ŠA3-bi nadû/eṣpu | VII/40 | |
gi-pisan-se3-se3-ga | labnu | VII/40 | |
gi-pisan-se3-se3-ga | nushu ša NINDA.HI.A | VII/70 | |
gi-pisan-suh4 | pisannu suhhu | VII/41 | |
gi-pisan-šur-ra | parru | VII/40 | |
gi-pisan-šur-ra | nushu ša NINDA.HI.A | VII/70 | |
gi-pisan-ter-zum | terṣum | panier à offrande | VII/41 |
gi-pisan-U2.GIR2 | ša umṣatum | VII/41 | |
gi-pisan-U2.TIR/TIR | ša ašlu | VII/41 | |
gi-pisan-ur-a-se3-se3-ga | mitharu | VII/40 | |
gi-pisan-ur-a-se3-se3-ga | nushu ša NINDA.HI.A | VII/70 | |
gi-ra-a < U.MAŠ.KAB | šamû | XIV/284 | |
gi-ra-a < U.MAŠ.KAB | puzrum | XIV/284 | |
gi-ra-ah < GIŠ.ŠU.DIM2 | šupin itinim | XV/20 | |
gi-ri < LAGAB | karaṣu ša IM | XIV/208 | |
gi-ri-ak < LAGAB | kirṣu ša paharu; kirinnû | XIV/209 | |
gi-ri-im | samtum | XVI/198 | |
gi-ri-im < LAGAB | ša GI.LAGAB ellu; illuru | XIV/209 | |
gi-ri-im < LAGAB | inbu; girimmu | XIV/209 | |
gi-ri-im < LAGAB | hulamisu; sirdu | XIV/209 | |
gi-ri-im < LAGAB | inbu; illuru | XIV/196 | |
gi-ri-im < LAGAB | hulamesu; sirdu | XIV/196 | |
gi-ri-im < NIGIN2 | nagarrurum | s'écouler | II/128 |
gi-ri-in < LAGAB | lagabbu: ellu | XIV/177 | |
gi-ri-iš < HIxŠE | kurṣiptu | XIV/400 | |
gi-rin < GI.LAGAB | illuru | XV/158 | |
gi-sa | kiššu | VII/20 | |
gi-ša-ak-kan-nu | šakkanu | XVI/148 | |
gi-sa-al < BI+GIŠ | gišallum | rigole | II/149 |
gi-sa-gi-du3-a | GI umâsi | VII/44 | |
gi-sa-gu2-un | bîsu | VII/21 | |
gi-sa-gu2-un-nigin | bîsu ša kissu | VII/21 | |
gi-sa-har | šaharru | VII/21 | |
gi-sa-hi-a | kiššu | VII/20 | |
gi-sa-nig2-la2 | kiššu | VII/20 | |
gi-sa-nigin | kiššu | VII/20 | |
gi-sa-nigin2 | kiššu; buduru | VII/22 | |
gi-ša3-gi | libbi qanê | VII/17 | |
gi-ša3-gi | handû | VII/68 | |
gi-ša3-gi | bišbiš ša libbi GI.MEŠ | VII/68 | |
gi-ša3-kan | šakkanu | XVI/148 | |
gi-ša3-sur | nappû | VII/43 | |
gi-ša3-tur3 | šasurrum | VII/9 | |
gi-ŠA3.GI | hansû | VII/17 | |
gi-sag | apparu | VII/8 | |
gi-sag | zirrum | VII/10 | |
gi-sag-di-di | mahaṣum ša uṣi | XVI/181 | |
gi-sag-dilim | turri | VII/19 | |
gi-sag-du-di-a | qan {d}BAD (Ea) | VII/67 | |
gi-sag-kud | sakkuttum | VII/11 | |
gi-sag-lugal | zirru; huṣṣu ša GI.MEŠ | VII/68 | |
gi-sag-lugal | limitum | VII/68 | |
gi-sag-nu-til-la | šarrarû | VII/18 | |
gi-sal < GIŠ.BI.GIŠ | gišallu | XV/130 | |
gi-sal-la | gisallû | VII/25 | |
gi-sal-la-ak-a | naṭpu | VII/23 | |
gi-še-ir-tab-ba | qan limiti | VII/53 | |
gi-ŠE.KAK | habburu; udditu | VII/10 | |
gi-ŠE.KAK | habaṣillatu | VII/10 | |
gi-ŠE.KAK | lubšu ša GI.MEŠ | VII/68 | |
gi-ŠE.LUGAL | zirrum | VII/10 | |
gi-se3-se3-ga | ṣippatum | VII/7 | |
gi-ši-im-mar < ¤GIŠIMMAR | gišimmaru | palmier dattier | III/112 |
gi-sig | kikkišu; huṣṣu | VII/69 | |
gi-sig | kikkišu | VII/44 | |
gi-sig3 | kupû | XVI/195 | |
gi-šim-mar < ¤GIŠIMMAR | gišimmaru; šarru | dattier; roi | III/75 |
gi-šu-ak-a | ṣillû ša GI | XVII/225 | |
gi-šu-bil-la2 | patû | XVI/77 | |
gi-šu-bil-la2 | paṭiru | VII/45 | |
gi-šu-di-a | qan tapširti; gisandudû | VII/67 | |
gi-šu-du3-a | šutukku | VII/55 | |
gi-šu-kin | šûru | VII/53 | |
gi-šu-kin | himmatum | VII/69 | |
gi-šu-kin-tur | kisittu; himmatum | VII/54 | |
gi-šu-sar | turri | VII/19 | |
gi-šu-ur4-ur4 | himmatum | VII/54 | |
gi-šu2 < ki-i-šu | purussû | XVII/123 | |
gi-šu2(-a) | hîšu | XVI/86 | |
gi-ŠU2+AŠ2 | qilutu | VII/13 | |
gi-ŠU2+AŠ2-ak-a | qilutu; maṭṭalu | VII/13 | |
gi-ŠU2+AŠ2-ak-a | dîku | VII/24 | |
gi-ŠU2+AŠ2-ak-a | dipari; gigurû | torche | VII/24 |
gi-šu2-a | pattû | VII/44 | |
gi-šu2-a | šutukku | VII/55 | |
gi-šu2-a | GI urigallum | VII/70 | |
gi-šu2-a | patû | XVI/77 | |
gi-šu2-a | kupû | VII/12 | |
gi-šub-ba | hâmu | VII/54 | |
gi-SUD | nišhu; šulpu | VII/49 | |
gi-SUD | embubu | VII/69 | |
gi-suh3-suh3 | zirrum | VII/10 | |
gi-suh4 | suhhu | VII/25 | |
gi-suhur-pa-ur2 | kimmat qanê | VII/17 | |
gi-šul-hi | qan šalali | VII/7 | |
gi-šul-hi-al-bar-ra | hepû | VII/7 | |
gi-šul-hi-al-dar-ra | letû | VII/7 | |
gi-šul-hi-ma2-gan-na | qan šalali makkan | VII/7 | |
gi-šul-hi-tur | zîrum | VII/7 | |
gi-sun | apparu | VII/8 | |
gi-sun | habaṣillatu | VII/9 | |
gi-sun-na | bulû | VII/14 | |
gi-sun-na-mu-un-dug4 | mahaṣu ša šikkurrati | XVI/181 | |
gi-sun2 | appar hiltu | VII/8 | |
gi-sun2 | GI labiru | VII/22 | |
gi-šur | turri | VII/19 | |
gi-te-te | sihilti qanê | piqûre de roseau | IX/78 |
gi-til | šabiṭu | XII/96 | |
gi-tur | la'u; zirum | VII/14 | |
gi-u2(-du3-du3/la2) | ilum | VII/47 | |
gi-u2-esir-šu2-ma-a | ašašu | VII/68 | |
gi-u2-esir-šu2-ma-a | qinnu ša MUŠEN.MEŠ | VII/68 | |
gi-u2-ki-se3-ga | qinnu; hišu | VII/15 | |
gi-u2-ki-se3-ga | hišu | VII/68 | |
gi-u2-ki-se3-ga | qinnu ša MUŠEN.MEŠ | VII/68 | |
gi-u3-šub(-diri-ga) | adattum | VII/12 | |
gi-ub-zal | qan tubuqtu | VII/52 | |
gi-UD-a | bulû | VII/14 | |
gi-UH+ME | šutukku | VII/55 | |
gi-um | apparu; ummu; amu | VII/22 | |
gi-ur2 | sakkutum | VII/11 | |
gi-ur2 | adattum | VII/12 | |
gi-ur2 | gûru | VII/17 | |
gi-ur2 | qinnu ša MUŠEN.MEŠ | VII/68 | |
gi-ur2-AŠ | sakkuttum | VII/11 | |
gi-ur2-gi | išdi qanê | VII/17 | |
gi-ur4-ur4 | himmatum | VII/54 | |
gi-uri3-gal | urimgallu | VII/50 | |
gi-uri3-nigin | buduru | VII/22 | |
gi-URUxURUD-guhšu | paššur guhšû | VII/45 | |
gi-uš-gilim | ušaštum | VII/68 | |
gi-uš-gilim | qinnu ša MUŠEN.MEŠ | VII/68 | |
gi-uš2 | uššu | VII/22 | |
gi-zi | kîsu | VII/7 | |
gi-zi | qan makkan | VII/68 | |
gi-zi-giš-tar-ra | kussusu | VII/24 | |
gi-zi-hi-a | ṣippatum | VII/7 | |
gi-zi-hi-a | qan makkan | VII/68 | |
gi-zi-ir-zi-ir | huṣṣuṣu | VII/23 | |
gi-zi-ir-zi-ir | pussusu | VII/24 | |
gi-zi3-luh | nappû | VII/43 | |
gi-zu2 | uššušu | VII/43 | |
gi-zu2 | leṭû | VII/44 | |
gi-zu2 | uššušu, ludû | VII/70 | |
gi-zu2-lum-ma | kûri | VII/17 | |
gi-zu2-nig2-zu2-ra-ah | leṭû; markasu | VII/44 | |
gi-zu2-ra-ah | leṭû | VII/44 | |
GI.BAR.GAR | ginindanakku | XV/158 | |
GI.GAR | ginindanakku | XV/158 | |
GI.GAR.GAN2 | ginindanakku | XV/158 | |
GI.GAR.I | ginindanakku | XV/158 | |
GI.GILIM | gilibu | XV/45 | |
GI.GIR | širku | XVI/155 | |
GI.I.GAR | ginindanakku | XV/158 | |
GI.KAK | habburu ša qanê | XV/45 | |
GI.SI.A | adattum | XV/45 | |
GI.U | tupšarrum | XVII/248 | |
gi16-sa | šukuttum; darum | XIII/121 | |
gi4 | apalu | répondre | XVI/79 |
gi4 | u'urum | envoyer | XVI/81 |
gi4 | nakarum ša amati | XVI/198 | |
gi4 | târu | tourner | XVI/292 |
GI4 | dâkum | XIV/100 | |
GI4 | parâšum; pehum | XIV/119 | |
GI4 | šabaṭum; nuhhum | XIV/119 | |
gi4-a | târi | XVII/152 | |
gi4-a-ab-ta | humis; tir | enlève la couverture!; retourne! | IVO/114 |
gi4-a-DU.DU | haiṭu | XVI/96 | |
gi4-gi4 | lawû | XVI/294 | |
gi4-gi4 | dâkum | tuer | IX/94 |
gi4-in (GEM3) | amtu | femme esclave | IVE/18 |
gi4-me | mekû ša LU2 | XVII/171 | |
gi6-par3 | giparu | XVII/82 | |
gi6-par3-7 ki | uruk | XI/54 | |
gi6-sa9-a | muttat muši | XVII/161 | |
gi6-šu-ri-am3 | mušu mašil | XVI/162 | |
gi6-u3-na | šat muši | XVII/161 | |
gi6-u4-bi | ṣît {d}šamšim | lever de soleil | IVO/59 |
gi6-ur3-ra | muši ulluti | SS1/81 | |
gibil2 | qalû | brûler | XVI/214 |
gibil2-gibil2 | qullû | XVI/215 | |
gid2-da | elepu | XVII/175 | |
gid2-da | šalapu | XVII/186 | |
gid2-da{mušen} | arrum | oiseau | XVI/100 |
gid2-gid2 | šapû | XVII/59 | |
gig | kibtum | XVI/81 | |
gig | simmu | XII/108 | |
gig-ba | kibâtum | XVI/81 | |
gig-bu-uš | nipeštum | XVI/64 | |
gig-gag | sikkatum | XVI/66 | |
GIG-gu2-{ni-da}NUNUZ | raqtum | XI/82 | |
gig-lugud-de3-a | šaraku ša GIG | XVI/155 | |
gig-tab | ṣiriptum ša GIG | XVI/216 | |
gig-uš2 | ṣiriptum ša GIG | XVI/216 | |
GIGIR e11 | elû ša GIŠ.GIGIR | XVII/151 | |
gil-sa-a | šukuttum; darâtum | XII/108 | |
gilim | temerum ša IZI | XVII/201 | |
gin-ba | atlak | IVO/88 | |
gin-na | alik | IVO/88 | |
gin-na-ak-a | ana manimati | IVO/120 | |
gin-na-an-še | alikšum | IVO/88 | |
gin-na-an-ze2-en | alka | IVO/92 | |
gin2 | šiqlu | XVII/187 | |
gin2 zabar | pâšu | VII/164 | |
gin2-an-na-UD.UD-ra | kaspu ša A.ŠA3 | XVI/163 | |
GIN2-ga2 | kalû | XVI/122 | |
GIN2-giš | kaspu ša A.ŠA3 | XVI/163 | |
gin2-šu-min3 | makkasu | XVI/164 | |
gir (KU6) | šahû | VIII,2/106 | |
gir-a-ab-ba KU6 | girrabakku | VIII,2/106 | |
gir-gi-lum ki | nippuru | XI/11 | |
gir-gid2 KU6 | girgid; tappinnu | poisson | VIII,2/106 |
gir-id2-da KU6 | giriddaku | VIII,2/106 | |
gir-šu KU6 | giršu | VIII,2/106 | |
gir-šu-luh-ha KU6 | mesû | VIII,2/106 | |
gir-uš KU6 | giruš | VIII,2/106 | |
gir14 | rubû | XII/121 | |
gir2 | zuqaqipu | scorpion | VIII,2/39 |
gir2 | asu | XVI/145 | |
GIR2 zag he2-e-keš2 | anantam kiṣṣar | SS1/89 | |
gir2-BAD zabar | masdaru | VII/162 | |
gir2-bil2-la2 | ubillû | XVI/80 | |
gir2-gag zabar | karzillum; paṭar LU2.A.ZU | VII/161 | |
gir2-gag-tag-ga zabar | ša sikkatam muhhuṣ | VII/161 | |
gir2-gal zabar | aritum | VII/161 | |
gir2-gal-zabar | namṣaru; paṭru | VII/154 | |
gir2-gar3-ba zabar | paṭar karri | VII/162 | |
gir2-gu-la | aritum | XVII/83 | |
gir2-gud-gaz zabar | naplaqu | VII/162 | |
gir2-gud-gaz-zabar | paṭru ša LU2 GIR2.LA2 | VII/172 | |
gir2-šu-i | naglabu | XVI/175 | |
gir2-tab | zuqaqipu | scorpion | VIII,2/39 |
gir2-tab KU3.GI | zukaqipu | VII/169 | |
gir2-tab-babbar | peṣû | VIII,2/40 | |
gir2-tab-gun3-gun3-nu | burrumu | VIII,2/40 | |
gir2-tab-kur-ra | zuqaqipu KUR-i | scorpion | VIII,2/39 |
gir2-tab-mi | ṣalmu | VIII,2/40 | |
gir2-tab-ri-ri-ga | muttaprišu | VIII,2/40 | |
gir2-tab-sa5 | sâmu | VIII,2/40 | |
gir2-tab-sig7-sig7 | arqu | VIII,2/40 | |
gir2-tur- zabar | aṣultu | VII/161 | |
gir2-zu2 zabar | luṭû | VII/162 | |
GIR3 (pirig) | zuqaqipu | scorpion | VIII,2/39 |
gir3 si-il-la-ab | šepam purus | SS1/89 | |
GIR3(.TAR) | hummušu | XVI/176 | |
gir3-ad4(ZA-t.) | šepa gubulatum | XIII/230 | |
gir3-al-gilim | ittenigir | IX/95 | |
gir3-babbar MUŠEN | peṣu | VIII,2/138 | |
gir3-du-du-ur-hi | namušišatu | habileté | IX/95 |
gir3-DU.DU | ataluku; itazzuzu | XIII/230 | |
gir3-ga2 ba-an-du | iteqlippû | il pèle sans cesse | IX/95 |
gir3-ga2 ba-an-gur4 | iteqlalipanni | IX/78 | |
gir3-gi-lum MUŠEN | ṣayahu | VIII,2/138 | |
gir3-gi-lum MUŠEN | girgilumu, arabuia | VIII,2/169 | |
gir3-gid2-da MUŠEN | saqatum | VIII,2/138 | |
gir3-gid2-da MUŠEN | šepšu ari; muškû | VIII,2/169 | |
gir3-gub-ba | labanu ša šepi | XVI/110 | |
gir3-gud4-da MUŠEN | katimatum | VIII,2/138 | |
gir3-hum | hamašu | meurtrir | IX/95 |
GIR3-kin | mêsu | XIII/230 | |
gir3-KIN | sêrum | XVII/28 | |
gir3-kud-kud-du | šepa humuratum | XIII/230 | |
gir3-kur2-dug4-ga | etequ | passer | XVI/211 |
gir3-mu muš3-a-ab-tum2 | šepi haršat | mon pied paralysé | IX/78 |
gir3-nig2-gal2-la | kibsu | empreinte de pied | V/71 |
gir3-peš6-peš6 | šepa ubbuṭatu | œdème des pieds | IX/95 |
gir3-ri-ak | ṭudu | XVII/28 | |
gir3-sa-ga | mesûm | XIII/122 | |
gir3-sal-sal | šepa raqqatum | XIII/230 | |
gir3-še-la2 | šepa tubuqatum | XIII/230 | |
gir3-si3-ga | girseqû | XII/100 | |
gir3-sig18(KIN)-a/ak-a/di | sêru ša rûti | XVI/112 | |
gir3-sig5-ga | girsiqqû; šepu damêqtum | XII/131 | |
gir3-su-ul-su-ul | šepa pušulatum | XIII/230 | |
gir3-tag | šepu hamištum | pied écrasé | IX/78 |
gir3-tag | hameštu | écrasé | IX/95 |
gir3-u2-ne-ha | šep munehhi | XIII/230 | |
gir3-uš | kibsu | XIII/230 | |
gir3-zalag MUŠEN | namrum | VIII,2/138 | |
gir3-ze2-er | nehelṣû | XIII/230 | |
GIR3.ARAD | šakkanakku | XVI/148 | |
GIR3.BAR | kišdum | XIII/230 | |
GIR3.GIR3 | hummuṣu | XVII/75 | |
GIR3.KA.KUD-da | zaqittum | XVII/84 | |
GIR3.KA{su-ku-ud}KUD | eddetum | XVII/84 | |
GIR3.NITA2 | šakkanaku | XII/101 | |
GIR3.NITA2-erin2 | šakkanakku ṣabi | XII/118 | |
GIR3.NITA2-uru | šakkanakku ali | XII/118 | |
gir4 | kîru | four | VII/95 |
gir4-AD.KID | kir atkuppi | VII/96 | |
gir4-ma2-lah4 | kir malahi | VII/96 | |
gir4-mah | girmahhu | grand four | VII/95 |
gir5 | ubaru | XII/141 | |
gir5 MUŠEN | takṣiṣi | VIII,2/169 | |
gir5 MUŠEN | aškikitum BABBAR-u2 | VIII,2/169 | |
gir5-gir5-re | ṭebû | XVII/34 | |
gir5-gir5-ri-a | napagu | XVII/36 | |
gir5-za-na MUŠEN | šat tibnu | VIII,2/169 | |
gir5-za-na MUŠEN | aškikitum šalmu | VIII,2/169 | |
gir5-{gi-ri-gi-ri}gir5 | ṭehû; napagu; šalû | XII/106 | |
GIR6{gi-ig-ri}GIR6-re | šerû | XVII/82 | |
giri3 babbar-ra | munattum | XVII/41 | |
giri3-ga2-ga2 | rahaṣu ša GIRI3 | XVII/219 | |
giri3-gub | kabasu | XVII/211 | |
giri3-hum-ma | kuppupu | XVII/227 | |
giri3-PA{sa-ag}GAN | rahaṣu ša GIRI3 | XVII/240 | |
giri3-ra-ra | rahaṣ rihiṣi | XVII/193 | |
giri3-šu-gi4-gi4 | rahaṣu ša LU2 | XVII/219 | |
giri3-{hu-um}LUM | hamašu | XVII/227 | |
GIRI3{gi-ir-si-il}TAR | habatum | XVII/185 | |
giriš (BIR) | kurṣiptu | papillon | VIII,2/33 |
giriš-a-ša3 | kurṣiptu eqli | VIII,2/33 | |
giriš-gal | turzu | VIII,2/33 | |
giriš-gal | tarmazum | VIII,2/47 | |
giriš-gud | kurṣiptu alpi | VIII,2/33 | |
giš | eṣentum | XVI/65 | |
giš | tertum ša pihati | XVI/293 | |
giš | eṭlum | XII/126 | |
giš | rabû | XVII/228 | |
giš < DIŠ | santak: išten | XIV/257 | |
giš < UŠ | nâkum; naqabum | s'accoupler; déflorer | II/144 |
giš ŠITA | litiktu | VI/103 | |
giš-(ga-an)-gan-na | sikkuru | VI/28 | |
giš-(še-ra) LAGABxŠE(.RIM) | ṣiṣitum | VI/31 | |
giš-(še-ra) LAGABxŠE3 | ṣiṣitum | VI/31 | |
giš-(še-ra) TAGxTUK2 | ṣiṣitum | VI/31 | |
giš-a-ab-ba | kušabku | V/105 | |
giš-a-ab-ba-me-luh-ha | kušabku meluhhê | V/105 | |
giš-a-ab-gilim | ṣulultum | SS1/97 | |
giš-a-ab-ta-sal | iṣu kapil | SS1/97 | |
giš-a-bu-un-na-du | abuti | VI/104 | |
giš-a-ga-tukul | arkat kakki | VI/86 | |
giš-a-kud-mar-gid2-da | akuttu | VI/12 | |
giš-a-la-a-nu | alânu | V/113 | |
giš-a-la-la | alalû | VI/59 | |
giš-a-la-la-lah | alalû erru | VI/59 | |
giš-a-li-la-a-nu | alilânu | V/113 | |
giš-a-ra-rat-hu | ararathu | V/113 | |
giš-a-rat-hu | arathu | V/113 | |
giš-a-ri | ṣerretu | VI/131 | |
giš-A.AM | ildakkum; aṭaru | V/103 | |
giš-A.AM-bur2-ra | niplu; ziqpu; šitlu | V/104 | |
giš-A.AM-ki-in-dir | malaki | V/104 | |
giš-A.AM-ku3-ga | aṭaru ellu/ebbu | V/104 | |
giš-A.AM-kur-ra | ildakkum KUR-i | V/104 | |
giš-A.AM-šita3 | aṭaru râṭi | V/104 | |
giš-A.AM-šita3-na2-a | aṭaru ša ina râṭišu nilu | V/104 | |
giš-A.AM-tur | lammu; niplu; ziqpu; šitlu | V/104 | |
giš-A.TU.GAB+LIŠ | ṣarbatu | V/129 | |
giš-A.TU.GAB+LIŠ lal3 | girgiššu | V/129 | |
giš-A.TU.GAB+LIŠ-a-ša3-ga | tiâlu | V/129 | |
giš-A.TU.GAB+LIŠ-kur-ra | ṣarbatu šadî | V/129 | |
giš-A.TU.GAB+LIŠ-lal3-la2 | tiâlu | V/129 | |
giš-a2-apin | ahu | VI/17 | |
giš-a2-erin2 | idu; ahu | VI/61 | |
giš-a2-ga2 | inu | instrument à cordes | VI/126 |
giš-a2-gilim | kalbanâtu | VI/91 | |
giš-a2-kar2 | unutum | VI/53 | |
giš-a2-kar2 | mašgašu | VI/77 | |
giš-a2-kar2-gigir | šikšu | VI/9 | |
giš-a2-kar2-me3 | unutum tahazi | VI/53 | |
giš-a2-kar2-tuk2(-tuk2)-ba | unutum qê | VI/53 | |
giš-a2-ki-la2 | mekû | VI/91 | |
giš-a2-la2 | dilutum | instrument à cordes | VI/65 |
giš-a2-la2 | alû | tambour | VI/119 |
giš-a2-ŠITA | idi litiktu | VI/103 | |
giš-a2-U+KID(-um) | takaltu | VI/21 | |
giš-a2-U+KID(-um) | uturtum | VI/51 | |
giš-a2-zu-zu | edutu | XVII/36 | |
giš-A2.HU | udugu | VI/53 | |
giš-A2.SUH | aškuttu | VI/29 | |
giš-ab-gi4-gi4 | išibbir | il émottera (le champ) | I/53 |
giš-ab-ur3-ra | eqla išakak | il hersera le champ | I/53 |
giš-ad-ma2 | uddi elippi | V/181 | |
giš-ad-uš-gigir | napsaqu | VI/6 | |
giš-ad-uš-ma2 | šiddi elippi | V/181 | |
giš-ad-uš-uš-ma2 | šidatum GIŠ.MA2 | V/181 | |
giš-aga | agû | couronne | VI/73 |
giš-aga-gin2 | agû pâši | VI/73 | |
giš-agâ-šilig | agašilikkum; kalmakru | VI/73 | |
giš-al | allu; marru | VI/110 | |
giš-al-di-di-bi | iṣum šud-x | XIII/88 | |
giš-al-du3-bi šu-ba-ab-te-ga2 | aldušu ilaqqi | il prendra ses semences | I/92 |
giš-al-gar | alû | tambour | VI/119 |
giš-al-gar-BALAGxUZ3(xBALAG) | šulpu ša BUR.UR | instrument en roseau | VI/122 |
giš-al-gar-sur-ra | algasurru | baguette de tambour | VI/122 |
giš-al-gaz | nahpû | VI/98 | |
giš-al-la-an | allanu | V/103 | |
giš-al-sa-la2 | allum qaqqad | VI/97 | |
giš-al-sag-du | qaqqadu allum | VI/97 | |
giš-al-tag | lapti; narpasu | VI/97 | |
giš-al-u3-šub | šellibtum | VI/98 | |
giš-al-zu2 | šinnu (allum) | VI/97 | |
giš-al-zu2-3 | ša 3-ta šinnâšu | VI/97 | |
giš-al-zu2-dili | ra'izu; gišalzudilu | VI/97 | |
giš-al-zu2-limmu-ba | titennu; marru zarî | VI/110 | |
giš-al-zu2-limmu-ba | ra'izu | VI/97 | |
giš-al-zu2-tab | ša 2-ta šinnâšu | VI/97 | |
giš-al-zu2-zu2 | ra'izu | VI/97 | |
giš-alam | ṣalmu | VI/128 | |
giš-alam-ma-TAGxŠU(tibir2) | udugu | VI/53 | |
giš-alim-ma | elammakum | V/112 | |
giš-ama | kananu ša GIŠ.PEŠ3 | XVI/192 | |
giš-ama-apin | ummu | VI/17 | |
giš-ama-geštin | ummu | V/95 | |
giš-ama-geštin | umme GEŠTIN.MEŠ | V/95 | |
giš-ama-geštin | kanni GEŠTIN.MEŠ | V/95 | |
giš-ama-gišimmar | šakinnu | V/118 | |
giš-ama-MA | ummu; umme tîte | V/96 | |
giš-ama-MA | kannu tîte | V/96 | |
giš-amar-gug | pendû | V/131 | |
giš-an-na gišimmar | sissinnu | V/128 | |
giš-an-na-u3-ku | ṣippatu | V/100 | |
giš-an-nun-MA2+MUK | namhaṣu | V/183 | |
giš-an-ti-bal | ṣaddu | V/152 | |
giš-an-ti-bal-nigin | ṣaddu limutum | V/152 | |
giš-AN-za-gar2 | dimtu | tour | VI/92 |
giš-AN-za-gar2 nam-tab-ba | dimtum tappê | VI/92 | |
giš-anše-gud-si-dili | imeri ašubu | VI/90 | |
giš-anšu-ma2 | imeri elippi | V/181 | |
giš-apin | epinnu | charrue | VI/15 |
giš-APIN | narṭabu | XVII/192 | |
giš-apin-a2-kar2 | unutu | VI/16 | |
giš-apin-a2-kar2-bir-bir-ri | epinnu suppuhu | VI/16 | |
giš-apin-gud-3-la2 | šalultu | charrue attelée de 3 bœufs | VI/17 |
giš-apin-gud-8-la2 | sumuntu | charrue attelée de 8 bœufs | VI/17 |
giš-apin-keš2-da | ṣumudu | VI/16 | |
giš-apin-lu2-gid2-da | agadibbu | VI/17 | |
giš-apin-si-sa2 | išâru | VI/16 | |
giš-apin-šu | agadibbu | charrue à main | VI/16 |
giš-apin-šu-du7 | šuklulu | charrue achevée | VI/16 |
giš-apin-ŠU.KIN | harbu; mayaru | VI/16 | |
giš-apin-zu | mušelû; talmidu | VI/15 | |
giš-apin-zu-DU6+DU | mušelû | VI/15 | |
giš-apin-zu-zu | lummudu | VI/16 | |
giš-apin-zu-zu | mušelû; talmidu | VI/15 | |
giš-ar-ga-nu | arganu | V/114 | |
giš-ar-gu-gu | argugu | VI/21 | |
giš-AŠ-ak-a | pataqum | façonner | XVI/111 |
giš-aš-te | kussû | V/155 | |
giš-AŠ2(-ninda2) | ṣimdu | VI/101 | |
giš-az | asu | VI/128 | |
giš-az | dabû | VI/143 | |
giš-az-bal | nabaru | VI/70 | |
giš-az-bal | šigaru | VI/71 | |
giš-az-bal | nabalkatti; erinnu | VI/71 | |
giš-az-bal | nabartum ša nêši | VI/76 | |
giš-az-la2 | nabaru; šigaru | VI/70 | |
giš-ba | supinnu | V/153 | |
giš-ba-bal | bû'du; pasqû | V/153 | |
giš-ba-bal | supin pilaqqi | V/154 | |
giš-ba-gur4 | bakurru | V/153 | |
giš-ba-KA | pašultum | V/153 | |
giš-ba-kuš | pašultum | V/153 | |
giš-ba-ri2-ga | parsiktum; sûtum | VI/111 | |
giš-ba-RI2-ga gi-na-ta | ina maššikti ginie | dans l'étalon de 1 PI | I/34 |
giš-ba-RI2-ga gi-na-ta | ina maššikti ginite | dans l'étalon de 1 PI | I/34 |
giš-ba-ri2-ga(-gi-na) | parsiktu | VI/102 | |
giš-ba-ri2-ga(-gi-na) | sûtum | VI/111 | |
giš-ba-ri2-ga-e3 | parsiktu ṣîtu | VI/102 | |
giš-ba-ri2-ga-mu-un-du | parsiktu šurubtu | VI/102 | |
giš-ba-ri2-ga-tur-ra | parsiktu ṣahirtu | VI/103 | |
giš-ba-šab | našramu | V/153 | |
giš-ba-sik2 | pašultum; bû'du | V/153 | |
giš-ba-sim | suppin sinunti | V/153 | |
giš-ba-šu | supinnu qati | V/153 | |
giš-ba-tur | baturru | V/153 | |
giš-ba-zu2 | supinnu ṣurri | V/153 | |
giš-ba-zu2-gal-gal | mumaššihu | V/153 | |
giš-BAD | kilṣappu; niqru | VI/56 | |
giš-BAD | sunginnu; nutapu; bulû | VI/56 | |
giš-BAD-gu-za | kablum | V/160 | |
giš-BAD.GIŠ.SAR | arkat kirî | V/115 | |
giš-BAD.URUxURUDU | kablu | V/168 | |
giš-bad2-gilim | kalbanâtu | VI/91 | |
giš-bal | pilaqqu | épingle | VI/52 |
giš-bal | inu | instrument à cordes | VI/126 |
giš-bal-si | pilaq qarni | VI/52 | |
giš-bal-tur-ra | ša qu qatim | VI/52 | |
giš-balag | balaggu | VI/119 | |
giš-balag-gal | alû | tambour | VI/122 |
giš-BALAGxUZ3-gal | alû | tambour | VI/122 |
giš-ban | qaltu | VI/87 | |
giš-ban2-bil2-za-za-tag-ga-ta | ina sūti ša BIL2.ZA.ZA mahṣât | mesure en forme de grenouille | I/35 |
giš-ban2-da | puqdu ša imeri | VI/97 | |
giš-ban2-e3 | sûtu ṣîti | VI/104 | |
giš-ban2-gi-na-ta | ina sūti kitti | d'un sutu normal | I/35 |
giš-ban2-i3 | sûtu šamni | VI/104 | |
giš-ban2-lugal | sûtu šarri | VI/104 | |
giš-ban2-maš2 e2-a-ta | ina sūti ṣibat biti | en sutu l'intérêt de la maison | I/34 |
giš-ban2-mu-un-du | sûtu šurubtum | VI/104 | |
giš-ban2-tur-ra | sûtu ṣahirti | VI/104 | |
giš-ban2-{d}Marduk-zi-ga-ta | ina sūti {d}Marduk ša ṣiti | dépense de 1 sutu Marduk | I/35 |
giš-ban3-da | puqud ša ANŠU; karallu | VI/110 | |
giš-bar | mayaru | VI/15 | |
giš-bar-bar | ukû | VI/33 | |
giš-bar-da gišimmar | taritum, marti uppi | nurse | V/141 |
giš-bar-da-ig | nîru; bardû | VI/26 | |
giš-bar-da-na2 | parrikat erši | V/166 | |
giš-bar-dil | mayaru | VI/15 | |
giš-bar-du | edigu | VI/34 | |
giš-bar-du3-a | bardû | VI/100 | |
giš-bar-du3-a | mušelû | VI/111 | |
giš-bar-du3-a-ab-ba | bardû aptu; birru | VI/100 | |
giš-bar-eš-gar | šaplû | VI/100 | |
giš-bar-gal | ṣerretu | VI/130 | |
giš-bar-gi4-gi4 | mayaru | VI/15 | |
giš-bar-kin | ussuku | VI/15 | |
giš-bar-kin2 | sihpu | V/93 | |
giš-bar-ra | {d}NE.GI | XIII/87 | |
giš-bar-ra | girrum | XIII/229 | |
giš-bar-umbin-mar-gid2-da | kanasarru | VI/14 | |
giš-bar-uš | paruššu | VI/128 | |
giš-BI+BUR | paššuru | V/167 | |
giš-bi-za-šu-tag-ga | melulu ša pasi | XVII/219 | |
giš-BI.IZ | gišallum | V/184 | |
giš-BI.IZ-anšu | namhaṣu | V/184 | |
giš-BI.IZ-lim2-ma | gišru uppi | V/185 | |
giš-BI.IZ-mud | gišallum uppi | V/184 | |
giš-BI.IZ-šu | gišallum qati | V/184 | |
giš-bil2-lum | pilû | V/130 | |
giš-BIR-gug | pendû | V/131 | |
giš-BIR.GAM-ma-u3-ku | ṣumbabû | V/100 | |
giš-BU | gašišu; nappaṣu | VI/58 | |
giš-BU | gazimanu | VI/58 | |
giš-BU | timmu | VI/59 | |
giš-BU | alalû | VI/59 | |
giš-BU | gišašku | VI/59 | |
giš-BU | makkû; mâ'dû | VI/58 | |
giš-BU | malallu; mandû | VI/58 | |
giš-BU | meqiu | VI/58 | |
giš-BU | muttû; mašû | VI/58 | |
giš-BU zu2-lum-ma | buṣinnu | V/136 | |
giš-bu-ṣi-in | buṣinnu | V/136 | |
giš-bu-ṭu-ut-tum | buṭuttum | V/114 | |
giš-BU/BU+A+ŠE (e-ri-in) | šuršu | V/137 | |
giš-bulug | palluku | VI/33 | |
giš-bur2 | gišburrum; gamlu | VI/76 | |
giš-bur2 | iṣ pišri | VI/77 | |
giš-bur3-ninda2-apin | piliš ittû | VI/18 | |
giš-BUxBU | edigu | VI/34 | |
giš-da-apin | dâ'tu | VI/17 | |
giš-da-da-ma2 | itati elippi | V/182 | |
giš-da-la2-ma2 | tillat elippi | V/182 | |
giš-da-lu | takaltu | VI/21 | |
giš-dag-si | dakšu; parzikkum | VI/110 | |
giš-dag{da} kuš-a-edin-la2 | ša2 nayadu | VI/96 | |
giš-dam-ga-apin | puqdu | VI/19 | |
giš-dam-šil-lum | damšillum | V/130 | |
giš-de2-du3 | gišdedû | instrument de musique | VI/127 |
giš-dib-dib | muzibbu; mušihhu | V/151 | |
giš-dib-dib | mukanzibtum; maštaktum | V/151 | |
giš-dilim-erin2 | itqurti gišrinni | VI/61 | |
giš-dilim-ninda2-apin | itqurti ittû | VI/18 | |
giš-dim | timmu | V/185 | |
giš-dim | inu | instrument à cordes | VI/126 |
giš-dim-dim | dimtu | VI/92 | |
giš-dim-gal | ušhamu | V/184 | |
giš-dim-gal | mahrašu | VI/63 | |
giš-dim-KAK | pasuttum; itkû; mirdetum | V/184 | |
giš-dim-ma2 | markas elippi | V/181 | |
giš-dim-ma2 | timmu ša elippi | V/181 | |
giš-dim-nun | tindû | VI/124 | |
giš-dim-nun | zanaru | VI/142 | |
giš-dim-tur | maṭrû; timmu ša ašlaki | VI/63 | |
giš-dim-tur | mazuru | VI/78 | |
giš-dim-tur | timmu ša LU2.KU.UD | VI/78 | |
giš-dim2 | inu | instrument à cordes | VI/126 |
giš-dim2-ma | banêtum | VI/135 | |
giš-dim3 | makutum | VI/65 | |
giš-dim3-dim-mar-ŠUM | rikis mayaltu | VI/10 | |
giš-dim3-mar-ŠUM | makut mayaltu | VI/10 | |
giš-DIM3.DIM3-addir | sagû margû | VI/121 | |
giš-DIM4 | kippatum | VI/59 | |
giš-DIM4 ba-an-du8 | kippatum napatum | VI/59 | |
giš-DU.DU-gud-si-dili | muttallikat ašubu | VI/90 | |
giš-DU.DU-gud-si-dili | mutabilat ašubu | VI/90 | |
giš-du10 | kupputtum | XVI/81 | |
giš-du2-ig | nîru | VI/26 | |
giš-du3-a | mahaṣu ša giš | XVI/181 | |
giš-du3-a | mekû | VI/92 | |
giš-du3-a | inu | instrument à cordes | VI/126 |
giš-DU3-a-gigir | qarnu | VI/7 | |
giš-DU6.DU | uppu; namzaqu; mušelû | VI/30 | |
giš-du8-du | inu | instrument à cordes | VI/126 |
giš-du8-du8 | madaku | VI/33 | |
giš-DUB | uturtum | VI/51 | |
giš-DUB-dim2 | nikildimmu | V/152 | |
giš-DUB.ZAG.SAL | tup sammê | VI/121 | |
giš-dub2(-dub2)-di | timbutum | VI/119 | |
giš-dub2(-dub2)-di | telitum | VI/120 | |
giš-DUG | gangannu ša nassabu | VI/110 | |
giš-DUG | kannu ša mê | VI/94 | |
giš-DUG+QA+BUR | muštaptinnu | V/152 | |
giš-DUG+QA+BUR | multaškinu ša LUL.PA | V/187 | |
giš-DUG-ga | kannu ša šizbu | VI/94 | |
giš-DUG-gub-ba | kananu ša mê | VI/95 | |
giš-DUG-gub-ba | kananu ša maštî | XVI/191 | |
giš-DUG-kaš | kannu ša šikari | VI/94 | |
giš-DUG.KAŠ | E2.GU2.ZI.MEŠ | VI/110 | |
giš-dug4-ga | rahû | XVII/228 | |
giš-DUK | kannu ša DINGIR.MEŠ | VI/94 | |
giš-dul-dul gišimmar | ṣubatum; mangagu | V/128 | |
giš-DUN | mayaltum | VI/10 | |
giš-DUN | šah abi; {d}MIM2 egi | VI/143 | |
giš-dur-apin | kissu | VI/18 | |
giš-dur2 | burš/siktu | VI/93 | |
giš-dur2 | kiskirru | VI/98 | |
giš-dur2-ab-ba | kiskirru apti | VI/98 | |
giš-dur2-dim | kiskirru riksi | VI/98 | |
giš-dur2-gar | kussû | V/155 | |
giš-dur2-ig | burṣimtu | VI/26 | |
giš-dur2-piš(-gal-gar-ra) | mutteritu | VI/93 | |
giš-dur2-pisan | kiskirru pisanni | VI/99 | |
giš-dur2-ru-ab-ba | kiskir aptum | VI/111 | |
giš-dur2-si | burš/siktu qarni | VI/93 | |
giš-dur2-sig4 | kiskirru libitti | VI/98 | |
giš-dur2-sig4-al-ur3-ra | kiskirru agurri | VI/98 | |
giš-e-gu2-ab-hi-ir | iṣum nahil | XIII/87 | |
giš-e-gu2-ab-ki-iz | iṣum ṣabir | XIII/87 | |
giš-e-la-a-nu | elânu | V/113 | |
giš-e-lam-ma-kum | elammakum | V/111 | |
giš-e2-bal | bit pilaqqi | VI/53 | |
giš-e2-ban | bit qalti; ummu; išpatu | VI/87 | |
giš-e2-erin2 | kukku | VI/61 | |
giš-e2-gigir | bît narkabti | VI/6 | |
giš-e2-KA-lum-ma-gigir | laharušku | VI/6 | |
giš-e2-kak-ma2 | hinnu elippi | V/182 | |
giš-e2-ma2 | hinnu | V/173 | |
giš-e2-ma2 | bit elippi | V/182 | |
giš-e2-ma2 | mekû | VI/91 | |
giš-e2-ma2-du3-a | hinnu | V/172 | |
giš-e2-suhur-gigir | bît ištuhhati | VI/6 | |
giš-e2-zu2-lum-ma | laharuššu | VI/88 | |
giš-e3 | namzaqum | SS1/97 | |
giš-egir-ma2 | arkat elippi | V/182 | |
giš-eme-apin | emû; lišanu | VI/17 | |
giš-eme-mar | lišanu marri | VI/117 | |
giš-eme-sig | metenu; parsiktum | V/172 | |
giš-en | man | IVN/149 | |
giš-epir2 | kananu ša KAŠ | XVI/191 | |
giš-erin | erinu | V/110 | |
giš-erin mi | ṣulamu | V/110 | |
giš-erin-babbar | tialu | V/110 | |
giš-erin-sud | šîhu | V/111 | |
giš-erin-uš2 | supuhru | V/111 | |
giš-erin2 | gišrinnu | VI/60 | |
giš-erin2 1 gun | ša bilat | VI/60 | |
giš-erin2-GAB | qablû | VI/60 | |
giš-erin2-gigir | ṣimittu | VI/9 | |
giš-erin2-LUL-bi | qablû; LUL-bu ša zibaniti | VI/60 | |
giš-erin2-ma2-lal | ša malallê | VI/61 | |
giš-erin2-NIM-ma-KI | gišrinnu elamê | VI/61 | |
giš-eš-sa-du3 | nahbalu | VI/70 | |
giš-eš-sa-du3 | qu nahbalim | VI/76 | |
giš-eš2 | eblu | VI/29 | |
giš-eš2-A2.SUH | ebil aškuttu | VI/29 | |
giš-eš2-ga-lam-ma | eblu sikkuri | VI/29 | |
giš-eš2-kiri4 | ṣerretu | VI/130 | |
giš-eš2-la2 | makdû | V/169 | |
giš-eš2-la2 | mirdêtum; kamarum | VI/72 | |
giš-eš2-la2 | mekû | VI/91 | |
giš-eš2-sa-du3 | nahbalu; qu nahbalim | VI/76 | |
giš-eš2-sag-kul | ebil sikuri | VI/28 | |
giš-eš2-šu-ak-a | ebil sikuri | VI/28 | |
giš-EZEN | kirissu | VI/51 | |
giš-ga-am-lum | gitmalu | XVI/158 | |
giš-ga-rig2 | mušdu | XVI/219 | |
giš-ga-zum | mulṭu | VI/51 | |
giš-ga-zum-bi < GIŠ.BU | gazmanu | XV/87 | |
giš-ga-zum-e2-pa-na | tapalu | VI/52 | |
giš-ga-zum-munus-e-ne | ša sinnišati | VI/52 | |
giš-ga-zum-pa-mušen-na | ša kappi iṣṣuri | VI/52 | |
giš-ga-zum-sag-du | ša qaqqadi | VI/52 | |
giš-ga-zum-sik2 | ša šipâti | VI/52 | |
giš-ga-zum-šu-i | ša gallabi | VI/52 | |
giš-gab-gal2-gigir | irtum; gabgallum | VI/6 | |
giš-gag-si-ma | kissu | VI/92 | |
giš-gakkul | kakkullum; nazitu | VI/92 | |
giš-gal | ṣudanu | V/134 | |
giš-gal | kussû | V/155 | |
giš-gal | mayaru | VI/15 | |
giš-gal | inu | instrument à cordes | VI/126 |
giš-gal-30-am3 | inu rabbâti | instrument de 30 cordes | VI/126 |
giš-galam | similtu | VI/92 | |
giš-galam-ma | simmiltu šupali | XVII/41 | |
giš-GAM-har-mušen-na | kippat haṭṭi | VI/72 | |
giš-GAM-sa-du3 | kannu; qu kiplum | VI/76 | |
giš-gam3 | šikrum | VI/133 | |
giš-gam3-gir2 | šikrum ša paṭri | VI/133 | |
giš-gam3-gir2-AD.KID | šikrum ša mašlati | VI/133 | |
giš-gam3-gir2-gal | šikrum ša namṣari | VI/133 | |
giš-gam3-gir2-šu-i | šikrum ša naglabi | VI/133 | |
giš-gam3-gir2-tur | šikrum ša uṣulti | VI/133 | |
giš-gan | sikkuru | XVI/128 | |
giš-gan-du7 | hittum | VI/133 | |
giš-gan-du7-ka2-na | hittum ša bâbi | VI/134 | |
giš-gan-na | bukânnu | pilon | V/171 |
giš-gan-na ib2-ta-bal | bukana ušetiq | il a passé le pilon (marché conclu) | I/28 |
giš-gan-nu | kannu | VI/93 | |
giš-gan-nu | gangannu | VI/110 | |
giš-gan-nu-a | kannu nisanni/ša mê | VI/93 | |
giš-gan-nu-ga | kannu ša šizbi | VI/93 | |
giš-gan-nu-gu-la | kannu ša ŠE-im/nisanni | VI/93 | |
giš-gan-nu-gu-la | gangannu ša namziti | VI/110 | |
giš-gan-nu-kaš | kannu ša šikari | VI/93 | |
giš-gan-nu-ki-sig | matqanu | VI/94 | |
giš-gan-nu-KI.UD | kannu ša maškani | VI/94 | |
giš-gan-nu-KID.UD | šiddatum naprahatum | VI/110 | |
giš-gan-nu-sag | kannu ša DINGIR.MEŠ | VI/94 | |
giš-gan-nu-SAG.DU | kannu ša ili | VI/110 | |
giš-gan-nu-SAG.DU | gangannu ša LU2.SILA.DU8 A.MEŠ | VI/110 | |
giš-gan-nu-tul2-la2 | kannu ša burtum | VI/94 | |
giš-gan-nu-tur | kandurû | VI/94 | |
giš-gan-nu-tur | kannu durû | VI/110 | |
giš-gan2-ur3 | makaddu | V/154 | |
giš-gan2-ur3 | maškakatu | VI/20 | |
giš-gan2-ur3-mu-sar | maškakatu mušarê | VI/20 | |
giš-gan2-ur3-mu-sar-a-ta | ina mašqakat musare | il hersera le jardin | I/56 |
giš-gan2-ur3-mu-sar-zu2-gal-gal | maškakatu šini GAL.MEŠ | VI/20 | |
giš-gan2-ur3-mu-sar-zu2-tur-tur | maškakatu šini TUR.MEŠ | VI/20 | |
giš-gan2-ur3-šu-bur-ra | napšaru | VI/20 | |
giš-gan2-ur3-ŠU.KIN | harbu; mayaru | VI/20 | |
giš-gar | šikittu ša E2 | XVI/148 | |
giš-gar3-ba | karru | VI/31 | |
giš-GAZ | esittum | V/171 | |
giš-GAZ-še | esittum šeim | V/171 | |
giš-GAZ-še-giš-i3 | esittum šamaššamme | V/171 | |
giš-GAZ-zi3-gaz | madakku | V/171 | |
giš-GAZ-zu2-lum-ma | esittum suluppi | V/171 | |
giš-ge-en-ge-na | binâtum | XIII/123 | |
giš-geštin | karanu | vin | V/93 |
giš-geštin-bil2 | billum | V/93 | |
giš-geštin-GAM-ma | karan lê | V/93 | |
giš-geštin-GAM-ma | karan lâni | V/94 | |
giš-geštin-GAM-ma | kippat karani; tillat karani | V/94 | |
giš-geštin-gir2-ra | amurdinnu | V/93 | |
giš-geštin-igi-gud | ini alpi | V/93 | |
giš-geštin-ka5-a | karan šelibi | V/93 | |
giš-geštin-sur-ra | ṣahtu | V/93 | |
giš-geštin-UD-a | muziqu | V/93 | |
giš-gi zu2-lum-ma | giṣlammu | V/135 | |
giš-gi zu2-lum-ma | buṣinnu | V/136 | |
giš-gi-muš | gimuššu; parisu | V/184 | |
giš-gi-na | manzazu ša {d}šulpae | XVII/86 | |
giš-gi-na | gišginû | XVII/88 | |
giš-gi-ri < GIŠ.LU2 | nemetum ša ilum | XV/20 | |
giš-gi-ri < GIŠ.ŠU.LU2 | nemetum ša awilim | XV/20 | |
giš-gi-ri-lum | girilum | V/112 | |
giš-gi-ri-zum | girizum | V/112 | |
giš-gi-rim | inbu; illuru; mêsu | V/112 | |
giš-gi-rim | hulamisu; sirdu | V/112 | |
giš-gi-rim-dim | sirdu | V/112 | |
giš-gi4-BU | argugu | VI/59 | |
giš-gi4-gal2 | mihrum ša zamari | XVI/142 | |
giš-gi4-gi4 | hisitu | XVI/290 | |
giš-gibil | abi abi | XII/127 | |
giš-gibil | pi'u | XII/140 | |
giš-GIBIL | piru; šitlu | V/115 | |
giš-GIBIL | iṣṣu kabbu | VI/57 | |
giš-GIBIL | qilutum; iṣṣu erru | VI/57 | |
giš-gibil2 | qilutu | V/140 | |
giš-gid2-da | ariktum | VI/73 | |
giš-gigir-an-na | narkabtum {d}Anim | VI/5 | |
giš-gigir-gu3-de2-mur-ša6 | narkabtum {d}Ninurta | VI/5 | |
giš-gigir-mah | narkabtum {d}Enlil | VI/5 | |
giš-gigir-me3-tum2-ma | narkabtum {d}Ninurta | VI/5 | |
giš-gigir-sa2-ab-a-sa2-ab-ba | narkabtum {d}Papnigingarra | VI/5 | |
giš-gigir-{d}En-lil2-la2 | narkabtum {d}Enlil | VI/5 | |
giš-gigir-{d}Nin-lil2-la2 | narkabtum {d}Ninlil | VI/5 | |
giš-gigir-{d}Nin-urba | narkabtum {d}Ninurta | VI/5 | |
giš-gilim | napraku | VI/28 | |
giš-gilim | kalbanâtu | VI/90 | |
giš-gin2 | pâšu | VI/73 | |
giš-gir3-a-ša3-ga | umašu | V/184 | |
giš-gir3-gir3-na in-gar | kurṣâ ana šepišu iškun | il a mis un pied en bois | I/28 |
giš-gir3-gub | kilzappu | V/162 | |
giš-gir3-gub zu2-am-si-dun-dun | ša šinni pîri itaddû | V/162 | |
giš-gir3-gub zu2-am-si-si-si-ga | ša šinni pîri uhhuzu | V/162 | |
giš-gir3-gub-{d}KAL | kilzappu lamassi | V/162 | |
giš-gir3-ma2-du3 | girmadu | V/183 | |
giš-gir3-ma2-du3-uš | girmaduššu | V/183 | |
giš-gir3-zag-gi4-a | umašu | V/184 | |
giš-giri3-gub-gigir | girigubu; manzanzu | VI/8 | |
giš-giri3-gub-mar-gid2-da | girigubu; manzazu | VI/13 | |
giš-giš | epinnu | charrue | VI/14 |
giš-giš | nîru | charrue | VI/130 |
giš-giš | kakku | arme | VI/84 |
giš-giš-gid2 | paṣadu | trancher | IX/95 |
giš-giš-la2 | epešu ša kakki | XVI/109 | |
giš-giš-la2 | sanaqu ša iškari | XVII/194 | |
giš-GIŠ.MI-ma2 | ṣillum elippi | V/182 | |
giš-gišimmar | gišimmaru | V/116 | |
giš-gišimmar al-gal2-la | našû | V/120 | |
giš-gišimmar al-še6-ga2 | bašlu; bušalu | V/120 | |
giš-gišimmar an-na | elû | V/122 | |
giš-gišimmar AŠ(1) gu2-un | iṣbilat | V/120 | |
giš-gišimmar gam-ma | qaddu | V/122 | |
giš-gišimmar in-gub-bu-da | {iṣ}gišimmara ana zaqapi | il a planté des palmiers dattiers | I/61 |
giš-gišimmar LAGAB | upqu | V/119 | |
giš-gišimmar lul | sarri | V/121 | |
giš-gišimmar ma2-gan-na | makkanû | de Magan | V/117 |
giš-gišimmar maš-ta-ba | tuamu | V/119 | |
giš-gišimmar me-luh-ha | meluhhû | de Meluha | V/117 |
giš-gišimmar na2-a | nîlu | V/122 | |
giš-gišimmar nig2-ba | ša qište | V/119 | |
giš-gišimmar nig2-šu | ša qâli | V/119 | |
giš-gišimmar SAL | sinišu | V/119 | |
giš-gišimmar sal-la | raqqu | V/122 | |
giš-gišimmar šu-nim-ma | mušahripu | V/119 | |
giš-gišimmar TUR-ra | suhuššu | jeune palmier | V/117 |
giš-gišimmar u4-hi-in | uhinnu | V/120 | |
giš-gišimmar u4-hi-in babbar | piṣû | V/121 | |
giš-gišimmar u4-hi-in dub-dub-bu | arhanû | V/121 | |
giš-gišimmar u4-hi-in dug3-ga | ṭâbu | V/121 | |
giš-gišimmar u4-hi-in gun3-gun3-nu | burrumu | V/121 | |
giš-gišimmar u4-hi-in izi ku2-e | ša IZI aklu | V/121 | |
giš-gišimmar u4-hi-in ku7-ku7 | matqu | V/121 | |
giš-gišimmar u4-hi-in mi | ṣalmu | V/121 | |
giš-gišimmar u4-hi-in ša3-su3 | šiṣutum | V/120 | |
giš-gišimmar u4-hi-in ŠEŠ | marru | V/121 | |
giš-gišimmar u4-hi-in sig7-sig7 | arqu | V/121 | |
giš-gišimmar u4-hi-in sig7-sig7-ga | aruq bašil | V/121 | |
giš-gišimmar u4-hi-in su4 | sâmu | V/121 | |
giš-gišimmar u4-hi-in u4-da | bušul ṣiti | V/120 | |
giš-gišimmar u4-hi-in uh-tag-ga | ša kalmatu laptu | V/121 | |
giš-gišimmar u4-hi-in zag-ga | dašpu | V/121 | |
giš-gišimmar UŠ | zikaru | V/119 | |
giš-gišimmar ZA-t. | lakû | V/122 | |
giš-gišimmar-al-dar-ra | letû | V/119 | |
giš-gišimmar-al-dub2-ba | napṣu | V/119 | |
giš-gišimmar-al-gaz-za | dîku; hepû | V/119 | |
giš-gišimmar-al-hab-ba | bîšu | V/118 | |
giš-gišimmar-al-kud-da | naksu; urû | V/119 | |
giš-gišimmar-al-kum-ma | hašlu | V/119 | |
giš-gišimmar-al-šab-ba | šarmu | V/119 | |
giš-gišimmar-al-ug5-ga | mîtum | V/118 | |
giš-gišimmar-al-us2-sa | dîšu | V/118 | |
giš-gišimmar-gig-hab-ba | marru; iṣkurari | V/118 | |
giš-gišimmar-kur-ra | gurummadu; alappanu | V/117 | |
giš-gišimmar-libiš-bu-gaz/ra-ra | labbu | XVI/268 | |
giš-gišimmar-libiš-gaz-za | labbi | V/118 | |
giš-gišimmar-libiš-ge4-a | labbi | V/118 | |
giš-gišimmar-libiš-gu2-gar-ra | labbi | V/118 | |
giš-gišimmar-libiš-hab-ba | labbi | V/118 | |
giš-gišimmar-libiš-ri-ri-ga | labbi | V/118 | |
giš-gišimmar-libiš-ug5-ga | labbi | V/118 | |
giš-gišimmar-NI.TUK.KI | tilmunû; asnû | de Dilmun; dattes | V/117 |
giš-gišimmar-peš-gi4-a/ug5-ga | labbu | XVI/268 | |
giš-gišimmar-peš-gu2-gar-ra | labbu | XVI/268 | |
giš-gišimmar-peš-ri-ri-ga/hab-ba | labbu | XVI/268 | |
giš-gišimmar-sag-kal | zaqipu | V/117 | |
giš-gišimmar-su-huš TUR | suhuššu | jeune palmier | V/117 |
giš-gišimmar-TUR.TUR | tâlu; šakinnu; suhuššu | V/117 | |
giš-gišimmar-uh3-ku2-e | ša kalmat aklu | V/118 | |
giš-gišimmar-uh3-tag-ga | ša kalmat laptum | V/118 | |
giš-gu-za | kussû | V/155 | |
giš-gu-za-bara2 | kussû parakki | V/157 | |
giš-gu-za-di-kud | kussi dânu | V/158 | |
giš-gu-za-gar3-ba | kussi karri | V/158 | |
giš-gu-za-gar3-ba-giš-kin2-gar-ra | kussi ša karšu kiškanâ uhhuzu | V/159 | |
giš-gu-za-gar3-ba-KU3.GI-gar-ra | kussi ša karšu huraṣu uhhuzu | V/158 | |
giš-gu-za-gar3-ba-KU3.UD-gar-ra | kussi ša karšu kaspa uhhuzu | V/158 | |
giš-gu-za-gar3-ba-kuš-si-ga | kussi ša karšu maška armu | V/159 | |
giš-gu-za-gar3-ba-UD.KA.BAR-gar-ra | kussi ša karšu siparri uhhuzu | V/158 | |
giš-gu-za-gar3-ba-urudu-gar-ra | kussi ša karšu erâ uhhuzu | V/158 | |
giš-gu-za-gid2-da | kalakku | V/155 | |
giš-gu-za-gidim | kussû eṭimma | V/157 | |
giš-gu-za-gigir | kussû | VI/8 | |
giš-gu-za-giš-A.TU.GAB+LIŠ | ša ṣarbati | V/159 | |
giš-gu-za-giš-gar3 | napalsihtum | V/157 | |
giš-gu-za-giš-gigir | kussû narkabtum | V/156 | |
giš-gu-za-giš-ha-lu-ub2 | ša haluppi | V/159 | |
giš-gu-za-giš-KAK+LIŠ-la2 | kussû saparrum | V/157 | |
giš-gu-za-giš-KAL | ša ušî | V/159 | |
giš-gu-za-giš-kin-ti | kussu kiškittê | V/158 | |
giš-gu-za-giš-mes | ša mêsi | V/159 | |
giš-gu-za-giš-mes-ma2-gan-na | ša musukkani | V/159 | |
giš-gu-za-giš-ša3-kal | ša šakkulli | V/159 | |
giš-gu-za-giš-TUG2 | ša taskarinni | V/159 | |
giš-gu-za-kaskal | ša harrani | V/156 | |
giš-gu-za-kaskal-NIM-ma-KI | paltingu | V/156 | |
giš-gu-za-kaskal-NIM-ma-KI | kussi girri | V/187 | |
giš-gu-za-ki-a-gigir | marhaṣu | VI/8 | |
giš-gu-za-ki-uš | tardinnitum | V/156 | |
giš-gu-za-ki-uš | napalsihtum | V/157 | |
giš-gu-za-KU3.AN | kussû parṣi | V/157 | |
giš-gu-za-LAMxKUR.RU.KI | arattitum | V/156 | |
giš-gu-za-LAMxKUR.RU.KI | kussi nimedi | V/187 | |
giš-gu-za-LAMxKUR.RU.KI | kabittum | V/156 | |
giš-gu-za-ma2-gan-na | makkannû | V/158 | |
giš-gu-za-ma2-lah4 | ša malahhi | V/158 | |
giš-gu-za-munus-e-ne | kussi sinnišati | V/155 | |
giš-gu-za-ni2-ma-la2 | šušubtum | V/157 | |
giš-gu-za-nig2-ba | ša qišti | V/156 | |
giš-gu-za-nig2-nigin-na | kussi puhri | V/158 | |
giš-gu-za-nig2-šu | ša qati | V/156 | |
giš-gu-za-nita | ša zikari | V/156 | |
giš-gu-za-ša3-hul-la | kussû hud libbi | V/157 | |
giš-gu-za-šah-šum-ma | naṭbahu | V/157 | |
giš-gu-za-sig5-ga | damiqtum | V/155 | |
giš-gu-za-sir3-da | kussi sirdê | V/155 | |
giš-gu-za-šu-nigin-na | kussi pithurti | V/160 | |
giš-gu-za-šu-sar-ge2-du3-a | ša ina pitilti epšu | V/160 | |
giš-gu-za-TIR/TIR-ge2-du3-a | ša ina šuppati | V/160 | |
giš-gu-za-zag-bi-uš | kussi nimedi | V/156 | |
giš-gu-za-zag-gu2-uš-sa | kussi nimedi | V/156 | |
giš-gu-za-zu2-am-si | ša šinni pîri | V/160 | |
giš-gu2 | ah ID2 | XVI/107 | |
giš-gu2 | GIŠ-ru | VI/30 | |
giš-gu2-gibil | uturtum | VI/71 | |
giš-gu2-gil2-an-na | lamû; larû; iṣi larû | V/138 | |
giš-gu2-gil2-an-na | kappu; uluhhu | V/138 | |
giš-gu2-ha-za | šigaru | VI/71 | |
giš-gu2-murgu-gud-si-dili | eṣenṣiri ašubu | VI/90 | |
giš-gu2-še3-ki-ir | uturtum; mesû | VI/71 | |
giš-gu2-si-ki-ir | kamaru; simmiltum | VI/76 | |
giš-gu2-si-ki-ir | mirditum | VI/76 | |
giš-gu2-si3-ke-er | messû | XVI/219 | |
giš-gu2-SIG4-ma2 | eṣenṣiri elippi | V/181 | |
giš-gu2-tur | girgiṣu | VI/89 | |
giš-gu2-umbin-mar-gid2-da | kišad ṣumbi | VI/14 | |
giš-gu2-umbin-mar-gid2-da | kišad magaru | VI/14 | |
giš-gu2-zi-bi-ir-ra | mirdêtum | VI/72 | |
giš-gu2-zi-ri2-kum | šummannu ša TUL2 | XVI/92 | |
giš-gu3-de2 | inu | instrument à cordes | VI/125 |
giš-gu3-de2-ša3-ux-ša4 | inu malhâti | instrument à cordes | VI/127 |
giš-gu3-de2-ša3-ux-ša4-gu2-gar-ra | inu malhâti rabbâti | instrument à grosses cordes | VI/127 |
giš-gud | ašibu; šupû | VI/110 | |
giš-gud(-mah) | ašubu | VI/90 | |
giš-gud-alim | alimbû | VI/124 | |
giš-gud-alim | arkillâ; kusarikku | VI/143 | |
giš-gud-si-dili | ašubu | VI/90 | |
giš-gug-KAxNE(bun)(-ga) | abulilu | V/130 | |
giš-gug-SI+A | pendû | V/131 | |
giš-GUL(.SAR) | piru | V/114 | |
giš-GUL-gigir | halmadru | VI/9 | |
giš-gur | gurru | VI/101 | |
giš-gur2 | kippatum | VI/59 | |
giš-gur2 a2-la2 | kippatum alê | VI/60 | |
giš-gur2-ba-an-du8 | kippatum napatum | VI/59 | |
giš-gur2-ba-an-du8 | kippatum pattê/madlê | VI/60 | |
giš-gur2-ba-an-du8-du8 | kippatum madlê/bandudê | VI/60 | |
giš-gur2-balag | kippatum balangi | VI/60 | |
giš-gur2-dub2-di | kippatum timbûti | VI/60 | |
giš-gur2-sa-du3 | kannu | VI/70 | |
giš-gur7-ma2 | karê elippi | V/182 | |
giš-guru5-uš | šarmadu; kisittu; kuṣimu | V/137 | |
giš-guru5-uš | nardamu | V/184 | |
giš-gurun | zanzalikum | V/130 | |
giš-gurun | inbu; illuru; GIŠ hanibu | V/140 | |
giš-gurun U2.GIR2 | abulilu | V/130 | |
giš-ha-bu-rat-hu | haburathu | V/114 | |
giš-ha-lu-ub2 | haluppu | V/92 | |
giš-ha-lu-ub2-har-ra-an-gigir | halmadru | VI/9 | |
giš-har-mušen-na | huharu | VI/72 | |
giš-har-ra-apin | girgiltu; ṣinditu; simirtu | VI/20 | |
giš-HAR.HAR | harharrum | instrument de musique | VI/121 |
giš-harax-mar-gid2-da | harû | VI/13 | |
giš-haš | gamlum | XVI/157 | |
giš-haš2-mar-gid2-da | šabru | VI/12 | |
giš-haš2-ta-e3-a-gigir | uhhurtum | VI/9 | |
giš-hašhur | hašhuru | pomme | V/96 |
giš-hašhur-a-ab-ba | tamû | pomme | V/97 |
giš-hašhur-ar-ga-nu | arganu | conifère | V/97 |
giš-hašhur-ba-an-za | pissû | V/97 | |
giš-hašhur-dam-šil-lum | damšillu | concombre | V/97 |
giš-hašhur-giš-DA | kameššarû | V/97 | |
giš-hašhur-giš-MA | tinanû | V/97 | |
giš-hašhur-kur-dil-lum | kurdillum | concombre | V/97 |