MSL Index (by Jacques Levi)

Displaying 16001 - 17000 of 22429

(Search tipsNo need for diacritics, write e.g. sinu for šīnu, sabatu for ṣabātu
No quotation marks!
MSL XVII/211 = MSL 17, p. 211 (line not specified))

Sumerian Akkadian Translation MSL
sa2-du3 râdu XIII/178
sa2-gar(-gar) maliku XVI/83
ša2-gu-ub < ANŠE.NITA šakkanakku XIV/440
ša2-ka-an < NUNUZ.AB2xAŠGAB šikkatum XIV/483
ša2-ka-an < U.GAN šikkatum XIV/476
ša2-ki-ir < URUxGA/GU šakirû XIV/442
ša2-la-am < NUN.LAGARxBAR littu; arhu; burtu XIV/423
sa2-lah-lah haṣartum XVII/27
ša2-ma-an < NI ia'u: šamnu XIV/247
ša2-man < U.GAN šappatum XIV/476
sa2-mar-mar maliku ša milki XVII/228
ša2-maš < 2XU gigurû minnabi: {d}UTU XIV/284
ša2-maš < UD uttû: {d}UTU XIV/335
ša2-na-bi < 2/3 barten minnabi: šinipu XIV/195
ša2-na-bi < 4XU gigurû eššeku: {d}ea; arbâ XIV/285
ša2-na-bi < 4XU šinipu XIV/285
ša2-na-bi < ¤ŠA.NA.BI šinipu deux tiers III/134
ša2-ne-ša2 unninu XVII/32
ša2-qa < BI.LUL kaš naraku: šaqû XIV/398
ša2-ra-an < DAG.KISIM5xBALAG išid bukannu XIV/357
sa2-sa2 šutahuqu; ṣumuru XIII/178
sa2-sa2 kašadu XIII/178
sa2-sa2 šananu XIII/208
sa2-sa2 šuteṣû XVI/237
sa2-sa2-erim2 ki kašid âbi XI/37
sa2-sa2-sa2{za-ša-ša} kašadu XVII/119
sa2-sa2-silim-ma šutarruhu XVII/119
sa2-sa2{za-ša} šanadu XVII/119
sa2-si3-si3-ke ṣumiratum XVII/193
sa2-tuk4-tuk4 uklu XVII/33
ša3 irrum intestins XVI/100
ša3 libbu cœur XVI/268
ša3 al-li-bi isa'u il crie de douleur IX/80
ša3 gu-di a-ab-dug4 ŠA3(libbi) ṣi'ên maladie IX/80
ša3 i3-dub libbi išpiki partie de silo V/61
ša3 lugud-de2-de2 ŠA3 ša šarkam ṣemra le ventre est gonflé de pus IX/80
ša3 še-ri ukkudum handicap IX/80
sa3-a < AN anum XIV/142
ša3-ab (ša3) libbu cœur IVE/25
ša3-ab-buru2-NUM puššurum XVI/293
ša3-ab-gur tiranu XVII/81
ša3-ab-la2-su3 epequ XVII/81
sa3-am < NINDA2xŠE.A.AN XV/101
sa3-as < U2.KI.KAL sassatum XV/56
ša3-ba-zi-ga ina libbi ṣiti pertes I/88
ša3-bal-bal < NUMUN liblibbi; TUR TUR-ri XIV/251
ša3-bar-dagal neperdû XIII/214
ša3-bar-ra KU6 qalpu VIII,2/120
ša3-bar-zalag neperdû XIII/214
ša3-bi libbašu son cœur V/63
ša3-bi-še3 in-gar ana libbišu iškun il l'inclut (dans le total) V/63
ša3-bil2-la2 himet ŠA3(libbim) fièvre IX/79
ša3-bur-šu-na2-a aria muri maladie IX/79
ša3-dib kamalu être en colère IX/92
ša3-dib kiṣirtu rétrécissement IX/93
ša3-dib sunnû XVII/47
ša3-dib-ba ṣuppuru ša ŠA3-bi XVI/119
ša3-dib-ba zenû XVII/37
ša3-dim2-ma šanaṣu XVI/65
ša3-DU qerbetu XVII/82
ša3-dub ṣebû XVI/58
ša3-dub ṣubbû ša libbi XVII/232
ša3-e2 hun-ga2-am3 šaplu agir XVI/235
ša3-e2-gal ekallû; libbi E2.GAL XII/100
ša3-e2-gal ša DUMU E2.GAL; ekallû XII/131
ša3-ga-a-ni al-dug3 libbašu ṭabšu son cœur est satisfait V/59
ša3-gada-la2 labiš kitê XII/131
ša3-gal ukullû fourrage, aliments V/10
ša3-gar bubutum faim V/10
ša3-gar nibritu XVII/51
ša3-gar-gar galgallatu XVII/42
ša3-gar-ra akil karṣi; GAM-an šarâ kuiš appeškizi XVII/114
ša3-gar-tuku umṣu XVII/42
ša3-geštu-mu libbi uznia intérieur de mon oreille IX/68
ša3-gi SAR pukulu X/115
ša3-gi-kar2 babal ŠA3-bi XVII/201
ša3-gi-na bibil ŠA3-bi XVII/201
ša3-gig muruṣ ŠA3-bi XVII/249
ša3-giš-ba-ab-gur puṣṣû ša GI.DUB.BA.A XVI/199
ša3-gu2-bi-gi4-a našû ša milim XVI/146
ša3-gu3-de2 nug ša ŠA3-bi XVI/120
ŠA3-gud kullizu XII/139
ša3-gur-la2-a-ta ina libbi kuri šaqil I/88
ša3-hab KU6 šahapu poisson VIII,2/107
ša3-haš2-gal-x-se3-ke miqit irrim maladie intestinale IX/79
ša3-HI.HI ṣuppuru ša ŠA3-bi XVI/119
ša3-hul-gal2 lumun ŠA3-bi XVII/47
ša3-hul2-hul2-la hitaddû XIII/215
ša3-hul2-la hidutum; nuh ŠA3-bi XIII/214
ša3-ib2-ba nangugu XVI/120
ša3-ib2-ba ak-a agamu XVII/177
ša3-IM-bu-lu nipṣû IX/79
ša3-ka-ba amšala XVII/71
ša3-KA-KEŠ-da e2-a bi2-ib2-tur-re ina libbi kiṣir uṣahar il enlèvera du loyer de la maison I/65
ša3-keš2-da ṣuppuru ša ŠA3-bi XVI/119
ša3-ki-SAR tašimtum XVI/91
ša3-kir3-mu libbi appia intérieur de mon nez IX/67
ša3-kuš2-u3 muntalku; muštalum XII/118
ša3-kuš2-u3 maliku XVI/84
ša3-kuš2-u3 muštaddinu XVI/154
ša3-lu2-ka-su3-su3 parû XVII/249
ša3-mah esiltu enflure IX/93
ša3-mar (ša3-gar) bubutum faim IVE/34
ša3-mar-mar (ša3-gar-gar) hušahu, qalqaltum faim IVE/35
ša3-min-di šutamṭû souffrir d’un raccourcissement IX/92
ša3-mu al-dar-dar ŠA3 ittanap-HA-as mon ventre est sans cesse spasmé IX/80
ša3-mu al-dib ŠA3 uzanni mon ventre est en colère IX/92
ša3-mu al-lil2 ŠA3 sali‘i mon ventre est malade IX/80
ša3-mu al-mu2-mu2 ŠA3 ittanpah mon ventre est gonflé IX/92
ša3-mu al-si-sa2 ŠA3 išar mon ventre va bien IX/92
ša3-mu al-til ŠA3 qati mon ventre est plein IX/92
ša3-mu al-ur4 ŠA3 harir mon ventre est convulsé IX/80
ša3-mu il2 am3-DU ŠA3 itanalliâm IX/80
ša3-mu uš2 mu-un-bal-bal-e ŠA3 damam utabbak mon ventre excrète du sang IX/80
ša3-mul libbi šiṭri écrit du cœur (testament?) I/39
ša3-mul e2-ad-da libbi šiṭri bīt abi écrit du cœur de la maison du père I/39
ša3-munu4 šamunakku XI/73
ša3-NE-al-ak-a enenu prier XVI/196
ša3-nig2-sig mîrum ša UZU/LU2 XVI/246
ša3-sa2 šutadunu XVI/154
ša3-še-nir-ra-ta ina libbi šeim zakuti des céréales nettoyées I/88
ša3-še3 ana ŠA3-bi XIII/215
ša3-sig qunnunu XVI/193
ša3-sig2-sur-ra ittu ša ṣubati XVI/57
ša3-sig3 ṣurup ŠA3(libbim) brûlure IX/79
ša3-sig3-ga šutaktumu XVII/77
ša3-sir2 qunnunu XVI/193
ša3-šu-dag-ga/dag3-gi sa'um crier de douleur IX/80
ša3-šu-dib-dib-ba ṣuppuru ša irri XVI/119
ša3-šu-mu libbi qatia ma paume de main IX/69
ša3-šu2-uš-ru siššat ŠA3(libbim) IX/79
ša3-su3 merenu XVII/47
ša3-su3-ga nibritu XVII/42
ša3-su3-ud puṣṣû ša GI.DUB.BA.A XVI/199
ša3-sud merinnu SS1/83
ša3-sum SAR turu X/112
ša3-sur šassuru VIII,2/33
ša3-sur nappû XVI/136
ša3-sur-ra ṣuppuru ša irri XVI/119
ša3-ta ištu ŠA3-bi; ina ŠA3-bi XIII/215
ša3-ta-har(-gig) ṣimertum gonflement; ascite IX/79
ša3-ta-kin-ga2 puššurum XVI/293
ša3-tag-tag hatatitu XVI/284
ša3-tam qapu ša ŠA3; qipu XVI/156
ša3-tam raqqû XII/137
ša3-tam < LUL šatammu; ellum XIV/469
ša3-tam < LUL ebbu; qipum XIV/469
ša3-tam-e2-gurušda E2 kuruštê XII/98
ša3-tam-e2-uzu E2 nasri XII/98
ša3-tam-nu-gub lâ qipu XVI/156
ša3-ti-di-il ŠA3(libbum) ebṭu ascite IX/79
ša3-ti-ki-il ṣemiru XVII/88
ša3-tug2-TUG2-la2 labiš nalbaši XII/131
ša3-tug4-tug4 kamamu hocher la tête XVI/89
ša3-tur3 šaturru; namdalu VIII,2/47
ša3-tur3 šubabitu VIII,2/69
ša3-tur3 šu-tag-ga egû ša U2 XVII/174
ša3-un-ga2 nâhu ša libbi XVII/210
ša3-zalag-ga ŠA3 namrum XIII/214
ša3-zi-ga našû ša milim XVI/146
ša3-{ta-am}UD qâpu XVII/186
ŠA3.DI puglu XV/60
ŠA3.GI hamdum XV/60
ŠA3.NE.DU unninum XIV/135
ŠA3.NE.GU.LA imikarum XV/60
ŠA3.SAG9 uqurum XV/60
ŠA3.ŠU-gid2{gi-kid}gid2 suppû XVII/57
ŠA3.ŠU.{ki-ir}KA laban appi XVII/57
ŠA3.TAR tingitalû XV/60
ŠA3xA ṣabarum XIV/451
ŠA3xGIŠ kammantu XIV/455
sa4 nabû appeler XVI/87
sa6 damaqu XVI/302
sa6 < AN asakku tabou II/131
sa6 < SA6 ṭabu; ellum bon; pur II/144
sa6 alan-mu bunnanuia mon aspect IX/68
sa7 bunnanû XVI/64
sa7-a lâ naṭilu; lâ banu aveugle; pas beau IX/92
sa7-a dalû IX/92
sa9 mašalum égaliser XVI/162
sa9-AN nakasu ša UZU XVI/163
šab nakasu ša GIŠ XVI/163
šab kaṣaṣu ša SIG2 šarti XVI/164
šab baqamu tondre XVI/165
šab šahahu trembler XVI/258
šab bitru SS1/83
šab-ba gaṣaṣu XVII/187
šabra šapirum XVI/83
sag pûtum petit côté V/68
sag put A.ŠA3 XVI/53
sag mahrû XVI/143
sag qaqqadu tête XVI/52
sag arum tête XVI/82
sag rêšu tête XVI/85
sag andanânu XVI/154
sag ardu esclave V/17
sag ašaridu XII/110
sag mišam IVN/159
sag mîrum IVN/165
sag uppuqu XVII/207
sag awilum; rêšum SS1/18
sag ilum (AN); panû SS1/28
sag amtum; imu SS1/28
sag < LUGAL šarrum XIV/450
sag < ŠID nasaqu XIV/451
sag < ¤SIG5 damaqu être bon III/78
sag < ¤SIG5 aqru précieux III/127
sag BU-i šararu XVII/31
sag BU.BU-i šitarruru XVII/31
sag ud-sar reš arhi nouvelle lune V/25
sag(-il2) kabtum XVI/81
sag(-ki) bunu forme, apparence XVI/51
sag(-ki) putu tempe XVI/52
sag-a-ba-kam ša mannim SS1/20
sag-a-ri-a reš širikti SS1/19
sag-a-tu5-a rimku XIII/235
sag-a2-kal gaṣum SS1/19
sag-aga agû SS1/30
sag-ak-a gulibatu XVI/176
sag-ak-a kananu ša LU2 XVI/190
sag-ama-ar-gi4 reš andurari SS1/19
sag-AN huršan XVII/83
sag-an-na putum elitum SS1/29
sag-an-ta putum elitum XIII/250
sag-arad ardu esclave V/18
sag-ba mamitu serment I/77
sag-ba-na2 sagbanu XVII/19
sag-bal adaru XIII/237
sag-bal-ki-ta šutablakkutu XIII/237
sag-bar < HAR banû XIV/144
sag-bar-gun3 šitharum SS1/20
sag-bi sil-dagal-la pussu ribitu l'avant donne sur la place V/56
sag-bi-še3-ta-e3 ana belute šeṣû XIII/237
sag-BU.BU-ru urašu XVI/85
sag-bu5 nušši qaqqadi SS1/29
sag-bu5-bu5 nušši putum SS1/29
sag-bulug2-ga assinnu XII/134
sag-bur-ra assinnu XII/134
sag-bur-ra aplu XII/135
sag-bur2 di'um SS1/19
sag-bur2-ra abrum SS1/29
sag-BUR2-šub-ba gubuhum SS1/30
sag-di apalu XIII/250
sag-dili edû; etenû SS1/29
sag-dili gitmalum; pirištum SS1/29
sag-DIŠ šantaku SS1/30
sag-du sanaqu ša reši MU UD XVI/242
sag-du nabnitum; qaqqadu SS1/29
sag-du MUŠEN qaqqadanu VIII,2/123
sag-du-an-na ašû elû SS1/30
sag-du-du qullulu XVII/215
sag-du-du < LAGABxGIŠ.ŠITA-t. tahazi ša ERIN2.MEŠ XIV/218
sag-du-du < LAGABxGIŠ.ŠITA-t. mahaṣu ša ERIN2.MEŠ XIV/218
sag-du-du < LAGABxGIŠ.ŠITA-t. ma'dutum; kamarum XIV/218
sag-du-du < LAGABxGIŠ.ŠITA-t. šašmu XIV/218
sag-du-du < LAGABxŠITA-t. mahaṣu ša dabdê XIV/183
sag-du-ha-za reš kulli SS1/29
sag-du-ki-ta ašû šaplu SS1/30
sag-du-tag-tag-ga/ti-ti-ak-a/šu-ak-a sêru ša qaqqadi XVI/112
sag-du-tuku išu SS1/29
sag-du3 sagdu SS1/18
sag-du3(-du3) patqum; puttuqatum SS1/29
sag-dub2-ba gurruru ša reši XVI/296
sag-dugud kabtu XIII/237
sag-dul-sag(-na) hadašu; muštablulu XVII/119
sag-dul{ša-an-ga-tul2} pussumu XVII/119
sag-dun3 šassukku XII/99
sag-dun5-na šalṭum SS1/29
sag-e2-a tallaktum SS1/30
sag-en3-tar šâlu; ašaru; paqadu XIII/237
sag-en3-tar paqadu ša piqitti XVII/211
SAG-g. ṣululu XIV/306
sag-ga2 < ŠID šaggû XIV/451
sag-ga2-ga2 warûm oser aller IVO/120
sag-ga2-ga2 rêšum; šakanu SS1/30
sag-gar nibritu; ṭamû XIII/236
sag-gar < HIxAŠ2 kikkinu: {d}sangar XIV/400
sag-gar-ak-a ṭamû XIII/236
sag-gaz mahaṣu ša SAG XVII/248
sag-geme-arad aštapiru, ardu u GEME serviteurs V/18/44
sag-geme-meš kinatutum domesticité V/18
sag-geme2 amtum XVI/78
sag-geme2-meš kinattutu XVII/227
sag-gi pehû XVII/207
sag-gi-di-di mahaṣum ša uṣi XVI/181
sag-gi-na kînu XIII/236
sag-gi-sig3-ge mahaṣum ša pašti XVI/181
sag-gi4-a la aṣû XVI/237
sag-gi4-a muwîrum; saklum SS1/19
sag-gi4-a pehû SS1/19
sag-gi6 erpu SS1/30
sag-gi6-gi6-ga ṣalmat qaqqadi SS1/30
sag-gid2 amaru; arku XIII/237
sag-GID2 šakuzu XIII/237
sag-gid2 sanaqu ša LU2(.KUR2) XVI/242
sag-gid2(-i) ariktum; šararum SS1/18
sag-gig dihu XVII/170
sag-giš-ra mahaṣu ša qaqqadi XVI/181
sag-giš-ra pêṣu XVI/184
sag-giš-ra rêsu : -šu; rasabu détruire; battre XVI/185
sag-giš-ra dâku; mahaṣu SS1/30
sag-giš-ra(-ra) nêrum; nertum nêrum XVI/185
sag-giš-ra-ra rabaṣu SS1/30
sag-gu2-gal šarhu SS1/29
sag-gu2-tuku šarhu XVII/37
sag-gu4-ud-da šarrirum XVII/70
sag-gun3-a/nu burumu SS1/19
sag-gun3-gun3 šitharum SS1/20
sag-ha-za mukil reši XII/135
sag-ha-za rêšum kullum XIII/250
sag-ha-za kullum SS1/29
sag-hul(-gal2) ṣabru; zeru XIII/235
sag-hul(-gal2) lemnu; masku XIII/235
sag-hul-ha-za mukil reš HUL-ti XII/103
sag-ib2-ba-ak ururu SS1/19
sag-ib2-ši-ak-a kananu ša LU2 XVI/191
sag-igi-gun3 tiqû SS1/20
sag-il2 rešan elatum XVI/228
sag-il2 kabtum XVI/81
sag-il2 arantum XVI/96
sag-il2 našû ša rêši XVI/146
sag-il2 dinanu XVI/154
sag-il2 šaqû ša reši XVI/229
sag-il2 mahrû XVI/143
sag-il2 hu-tum3 muhrû libilšu XVI/143
sag-il2-la zukurû XVI/87
sag-il2-la arantum XVI/96
sag-il2-la dinanu XVII/51
sag-il2-la andunanu SS1/18
sag-il2-la naše reši SS1/28
sag-il2-la rešan aletum SS1/29
sag-il2-la ale reši; šaqân reši SS1/29
sag-il2-la rešan šaqatum SS1/29
sag-il2-la ašaredum SS1/29
sag-il2-la-ab iši XIII/124
sag-il2-la-mu-še3 ana dinania SS1/18
sag-il2-la2 šaqû; parkuiš haut XVII/116
sag-il2-ni2-te-na-ge2 ina zabal ramanišu il le portera lui-même (l'enlèvera) I/62
sag-ir-ir (sag-tum2-tum2) qullulu marû déshonorer IVE/27
sag-itu-še3 ana reš arhu jusqu'au début du mois V/24
sag-izi diparu XIII/158
sag-KA kabtum XVI/81
sag-kak(-ga) sagkak-ma SS1/29
sag-kal sakkalum; ašaredu SS1/28
sag-kal-la aqrum; šuqurum SS1/30
sag-KAS4.KAS4 šamhutu XVII/70
sag-KAxA-bar-ra sagkabarra-ma SS1/30
sag-keš2 riksu SS1/18
sag-keš2-še3 ra-ab kiṣsar bien (l')attacher IVO/119
sag-kešda kuzzuru; hamenkuwar lier XIII/249
sag-kešda rukkušu; išhiauwar lier XIII/249
sag-kešda kiṣru; hameinkuwar lier XIII/249
sag-kešda riksu; išhiul traité XIII/249
sag-ki putum petit côté IVO/121
sag-ki pûtu front V/15
sag-ki hâšu se ruer V/73
sag-ki šaqu SAG; niš SAG XIII/236
sag-ki zimu; agû XIII/236
sag-ki bunu XVI/51
sag-ki nakkaptu XVI/53
sag-ki sakkû XVII/81
sag-ki panu; hidirtum SS1/18
sag-ki puhrum SS1/29
sag-ki-dub2-di ašru; itahliṣû XIII/237
sag-ki-dugud panu kabtutu XIII/237
sag-ki-gal šarhu SS1/29
sag-ki-geštin-na zim GEŠTIN XIII/237
sag-ki-gid2 amaru; šur qaqadi XIII/237
sag-ki-gid2 gubburu SS1/31
sag-ki-gid2-da/keš2-da nikilmû regarder avec haine V/73
sag-ki-GIŠ.SAR pirsu bordure de verger V/73
sag-ki-gu2-la2-e kezeru XIII/237
sag-ki-šu qâšu XVI/158
sag-ki-suhur-la2 kezeru XIII/237
sag-ki-ta putum šaplitum XIII/250
sag-kir3-mu reš appia bout de mon nez IX/67
sag-ku-ru-un < DIN.KASKAL.SIG7 sabû; ṣahit karanu XIV/364
sag-KUD šulûm IVO/116
sag-kud(-da) KU6 sankuddu poisson VIII,2/113
sag-kul sikkurum SS1/30
sag-lul sarru XIII/236
sag-lul-la sarratu XIII/236
sag-lul-la šartum SS1/30
sag-maš < BAD.KASKAL ašaredu XIV/251
sag-me mêṣu XVII/81
sag-men agû SS1/30
sag-min3 < MAŠ.MAN mâšu XIV/191
sag-min3 < MAŠ.MAN tu'amu XIV/191
sag-min3 < SAG/SAG sag minnabi: mâšu XIV/305
sag-MIR abrum SS1/30
sag-mu-hum gubuhum SS1/30
sag-nam-il2 ardanânu XVI/154
sag-NE šibqu epšu XVI/109
sag-nig2-de2-a reš biblim SS1/20
sag-nig2-ga kumurrû le capital V/56
sag-nig2-ga reš namkuri SS1/30
sag-nig2-gu2-na reš bilti SS1/30
sag-nigin ṣidanu SS1/19
sag-nigin2-na manzazu ša GIŠ.GIGIR XVI/315
sag-nim imtanû XIII/250
sag-nim(-nim) rapadu; rupudu XIII/236
sag-nim(-nim) samanu; šaššaṭu XIII/236
sag-nim-nim šawanu SS1/19
sag-nita rešu esclave V/18
sag-nita ardu esclave V/44
sag-nu-tag-ga mukil reš HUL-ti XII/135
sag-PA nepeštu XVI/109
sag-PA.HUB2.DU šarâku; iwarwawar donner XIII/249
sag-PA.HUB2.DU širikdu; iwaru offrande XIII/249
sag-pil-la2 qullulu XVII/215
sag-rig7 esû ša awatim XVI/144
sag-rig7 nudunnû XVI/154
sag-rig7 šaraku XVI/155
sag-rig7-ga reš širiktim SS1/19
sag-sa-mu-tum SAG UŠ-tum malû SS1/20
sag-sag mîšam IVN/159
sag-sag imu SS1/28
sag-sag-sag imtananu SS1/28
sag-sag9-gal šarhu SS1/29
sag-sal-la raqqu SS1/30
sag-sar-ra gullubu raser XVI/175
sag-sar-ra rummukum XVI/220
sag-SAR.SAR itanbuṭu XVI/200
sag-SAR.SAR rummuku XVII/75
sag-še-ba mahir ipri SS1/20
sag-si-sa2 rêšum išar XIII/250
sag-si-sa2-ak lu išarati prospère! IVO/74
sag-si-sa2-he2-ak-e lišer puisse-t-il prospérer IVO/73
sag-si3 našpantu; ṭupalu XIII/236
sag-si3 nadanu; paqadu XIII/236
sag-sig2 panit pirti SS1/31
sag-sig2-dub2-dub2 gulibatu XVI/176
sag-sig2-mu-sir2 malû; karrum SS1/31
sag-sig3-ga nakapu XVI/53
sag-sig3-ga šabu SS1/20
sag-sikil elletum SS1/20
sag-šu < ¤SAGŠU kupšu turban; bonnet III/117
sag-šu-bar-ra reš wušurti SS1/20
sag-šu-bar-ra sagšubarra-ma SS1/30
sag-šu-GILIM kananu ša LU2 XVI/190
sag-šu-tab-be2 šutapum SS1/19
sag-šub-šub{ub}-ba maqqutum SS1/20
sag-sud barû SS1/81
sag-sukud-da zaqrum SS1/19
sag-sukud-da arku; kûru SS1/30
sag-sukud-sukud-e utlellû XVII/71
sag-sum SAR qaqqad šumi X/91
sag-šum SAR karšum X/93
sag-sum-mu hâšum se ruer IVO/120
sag-sur kapiru XII/103
sag-sur SAR karšum X/93
sag-sur-sur bušumu SS1/18
sag-ta-ak < DIŠ(-t.) santakkum XIV/93
sag-ta-dug4-ga nakapu ša SAG XVI/53
sag-tab ṣululu XVII/72
sag-tab reṣu XVII/195
sag-tab sagtab-ma; šurrû SS1/30
sag-TAB rîṣu XVII/85
sag-tab-ba šutapzuru; tappû; kabašu SS1/30
sag-tab-ba nâraru XVII/85
sag-tab-ba ak-a alik tapputi XVII/195
sag-tag-ga lapatu XIII/237
sag-tal2-tal2-mu kubši IX/67
sag-ti-erin2 assinnu XII/134
sag-tu-uš < U.SAG kubšum XV/32
sag-tum2-ma mu-un-gar magirtam iqbiam il était d'accord avec moi IVO/72
sag-u2-a-šub hesû XVII/76
sag-u2-a-šub-ba marqitu XVII/76
sag-u4-sakar reš ITU SS1/19
sag-ur-sag qarradu; assinu SS1/28
sag-ur4(-ur4) šurrum; uššušum SS1/20
sag-uš kayamanu; mukil reši XIII/235
sag-uš-ha-za mukillu XIII/235
sag-us2 rešan elatum XVI/228
sag-us2 šaqû ša reši XVI/229
sag-us2 kayyamanu XII/103
sag-us2 mukil reš HUL-ti XII/135
sag-us2 mukil reši SS1/29
sag-us2 kullum ša rêši XVII/183
sag-us2 < UD.DU kayyanu; mukil reši XIV/337
sag-us2-IŠ-zu mukil reši XII/135
sag-us2-sa nirum ša A.ŠA3 XVI/185
sag-us2-tum4 UŠ ana SAG babalum SS1/20
sag-zi SAG šaplatu; kayamanu XIII/236
sag-zi SAG elatu; SAG šaqatu XIII/236
sag-zi agû (EME.SAL) XVI/120
sag-zi šaqû ša reši XVI/229
sag-zi kittum; ašaredu SS1/20
sag-zi naše reši; alê reši SS1/28
sag-zi-da kînu SS1/30
sag-zi-gal2 reš šikinni SS1/31
sag-zi-zi šutapruṣu XIII/236
sag-zi-zi šutahruṣu; šupruṣu XIII/236
SAG.MU.BU mâlûm XV/47
SAG.PA.LAGAB nissatum XV/47
SAG.PA.LAGAB MUŠEN igirû VIII,2/122
SAG.{ku-ru-un}TIN sabû XVII/156
sag2-dug4-ga mahaṣu ša qaqqari XVI/180
sag2-dug4-ga karaṣu ša bulim XVII/155
sag3-ga mahaṣu XVII/158
sag3-ga ṣarapu XVII/166
sag9-ge dummuqum XV/49
šagan-la2 šamallu clerc XVI/129
SAGxUR qarradum XIV/138
SAG{e-ru}SAL abdu XVII/159
sag{sa-kar}SAR ubbubu XVII/75
SAG{ša2-su-uk}TUN3 šassukku XVII/248
sag{ti-ri-gi}AN šarru XII/94
šah šahû porc VIII,2/19
šah-babbar piṣû VIII,2/20
šah-bar-gun3-gun3-nu burmamu VIII,2/19
šah-bar-guz apparrû VIII,2/20
šah-ga2-na-gig-dug4-ga naggigu porc qui grogne VIII,2/21
šah-giš-gi šahhapu VIII,2/19
šah-giš-gi šahû api XVI/245
šah-giš-gi-i3-ku2-e burmamu VIII,2/19
šah-giš-gi-i3-ku2-e šahû VIII,2/74
šah-giš-ur3-ra arrabu VIII,2/20
šah-gun3-gun3-nu burrumu VIII,2/20
šah-huš-a huššû; ruššû VIII,2/20
šah-lu2-ulu3-lu šahamelu XVI/245
šah-ma2-gan-na(-ak-a) makkanû (damqu) VIII,2/20
šah-mi ṣalmu VIII,2/20
šah-nam-en-na-ak-a bitrû VIII,2/20
šah-nam-lugal-la-ak-a bitru VIII,2/21
šah-nam-U3 šapṣu VIII,2/21
šah-sa5 sâmu VIII,2/20
šah-sa7-a banû VIII,2/20
šah-sag-ga2-x-du3 harašu ša ŠAH XVI/183
šah-ŠE marû VIII,2/20
šah-ŠE-sig5-ga marû damqu VIII,2/20
šah-si-mur-ra simurrum porc de Simurrum VIII,2/20
šah-sig7-sig7 irqu VIII,2/21
šah-šu-gi šêbu VIII,2/21
šah-šu-gi-na šuginû porc de sacrifice VIII,2/21
šah-šu-na-gig-dug4-ga uzubu VIII,2/21
šah-tab-ri-ri-ga kuṣaya débordement de porc VIII,2/20
šah-tur kurkizannu VIII,2/19
šah-ze2-da šahû api XVI/245
šah-ze2-da-bar-šur-ra burmamu VIII,2/20
šah2-šah2 šahû api XVI/245
sahar-dul temeru ša SAHAR XVI/217
sahar-e2-sa-la2-a šušurat biti XII/105
sahar-ga2-ga2 tamlû XII/105
sahar-gar-ra kuttumu XVII/176
sahar-hub2 eperu XVI/156
sahar-kiši9 epir kulbabi XII/105
sahar-nigin eperu XVI/156
sahar-nigin samaku ša SAHAR XVII/176
sahar-peš-peš turbu'tum XII/105
sahar-še3-gi ana eperi ittur XVI/292
sahar-ŠEŠ taranu XII/105
sahar-su3-su3 temeru ša SAHAR XVI/217
sahar-šub-ba epqum lèpre IX/77
sahar2 šuharratum XVI/121
sak-ku-uš < UD.DU kayamanu, mukil reši XV/72
sal rapašu XVII/194
SAL sinništum; qalalum XIV/126
SAL labnum; teknitum XIV/126
SAL kunnûm XIV/126
SAL (sig2)-peš5-ak-a napištu cardeuse XII/125
SAL (šu-)su-ub-ak mašištu XII/123
SAL al-NU.NU ṭametum XII/104
SAL an-dul3 sekretu XII/124
SAL bar-šu-gal2 šabsutu XII/124
SAL bur-u5 burrûdu XII/82
SAL dam-dam ikišu XII/104
SAL en-nu-un taritum XII/104
SAL ensi šailtu XII/120
SAL eš3-ta-lu2 eštalitu XII/124
SAL GA.ZUM-ak-a halištu cardeuse XII/125
SAL ga2-ga2 muṣappirtum XII/104
SAL gu-za-la2 guzalutu XII/97
SAL guruš-tur batultum XII/105
SAL IGI.ŠID-e11-e-de3 mušelitum XII/104
SAL kisal-luh kisalluhatu XII/116
SAL KU-gub-ba muṣapirtu XII/124
SAL lu2 giš-gi-sag-keš2 naqimtum XII/177
SAL lu2 gub-ba muhhutum XII/177
SAL lu2 ni2-su-ub-ba zabâtum XII/178
SAL lu2 tilla waṣîtum XII/177
SAL lu2 {kaš}kurun2-na sabîtum XII/177
SAL ma-az-za šahittu XII/128
SAL muru5 emu rabû XII/126
SAL nar nartu XII/124
SAL NAR.BALAG tegitu XII/124
SAL ša3-zu šabsutum XII/104
SAL sag-PA.HUB2.DU-ga šarraktum XII/104
SAL tug2-tug2-bal habbištu XII/124
SAL u3-li-li zammertu XII/124
SAL u3-še3-la2 zammertu XII/124
SAL uh2-zu kaššaptum XII/104
SAL ušbar emetu XII/105
SAL ušbar3 emetu XII/126
SAL zi-ik-ru sekretu XII/125
SAL zig-tum2-tum2 šabsutu XII/124
SAL {si-iš}šeš sekretu XII/124
SAL-ab2-za-za apsasiti VIII,2/16
SAL-aš dâuwar prise d'une femme XV/91
SAL-da SAR BE-tum X/104
SAL-da SAR šumuttu X/105
SAL-edin-na arnabtum VIII,2/19
SAL-kid2 uru XVI/226
sal-la uru XVI/226
sal-la uṣṣû XVII/74
sal-la muṣṣû XVII/194
šal-lu-ur2 < GIŠ.KIB šallûru XV/128
SAL-šah dabitu; šahitum VIII,2/19
sal-sal uṣṣû XIII/213
sal-sal ruppušu; ruqququ XIII/213
sal-sal KU6 šilangitum VIII,2/166
sal-sal-la-ab ruqqiq SS1/91
SAL-tug2-tag-tag mahiṣtum XVI/181
SAL-ugu-dul-bi pagiti VIII,2/16
SAL-uš-bar emitum XVI/78
SAL-uš11-zu gaššaptum XIII/248
SAL.AL atanu XV/79
SAL.ANŠE atanu, martum XV/79
SAL.ANŠE(emex) atanu VIII,1/52
SAL.HUB2 atanu XV/79
SAL.LA ûru, biṣṣûru XV/156
SAL.LA.GAB šawitu XVI/217
SAL.LAGAR uru XVI/226
SAL.LAGAR enum ša {d}enki, pû XV/45
SAL.LAGAR enu ša {d}ea, pingu, a-PI-tum, pûm, birti ahi XV/59
SAL.LAGAR enu ša {d}a-a, pinku, pindu, biratahi, uruhhu ša ziniešti XV/95
SAL.ME naditum, šukitum, qadištum, ištartum XV/79
SAL.ME-gal salmegallu XII/129
SAL.ME-kaskal šugitu XII/129
SAL.ME-{d}utu enti {d}šamaš XII/129
SAL.ME{lu-kur} naditu; šugitu; telitu XII/129
SAL.UD.EDIN emu rabû XVI/78
SAL.UR kalbatum XV/44
SAL.UR galbat, ništum XV/79
SAL.UŠ.DAM hirtum, hawirum XV/44
SAL.UŠ.DAM hawirum, adûm XV/59
SAL.UŠ.DI emu ṣehrum XVI/78
SAL.UŠ.DI kumû XVI/90
SAL.UŠ.DI.MUŠEN MUŠEN kumû XV/59
SAL.UŠ.SA2 MUŠEN kumû VIII,2/121
SAL.UŠ.SIG emu TUR XV/59
SAL.US2.SA MUŠEN kumû, atan ID2 VIII,2/169
SAL.UŠ{ni-ta-lam}DAM hairum XII/125
SALxKU{e-ri-iš} bêltu XII/128
SAL{ga-la}LA biṣṣurum XVII/222
SAL{mu-ru-ub}LA urû ša MUNUS XVII/222
SAL{mu-ru-ub}LAGAR hiṣbu XVII/186
SAL{mu-ru-ub}LAGAR enu ša {d}Nisaba XVII/221
SAL{mu-ru-ub}UŠ.DAM emu rabû XII/126
SAL{mu-ug}LA urum XVII/222
ŠAM2 sâbu XVI/137
šam2 šîmu prix d'achat I/26
sam2(ŠAM2) šâmu ša kalama XVI/136
sam2(ŠAM2) sâbu XVI/137
šam2-bi-še3 in-gar ana šimišu iškun il a établi son prix I/26
šam2-til-la šîmu gamru prix total payé V/31
šam2-til-la-bi-še3 ana šîmu gamruti par payement complet V/31
saman(EŠ2.SUD.NUN.KU.TU) šummannu XI/32
saman(EŠ2.SUD.NUN.KU.TU) kurṣê qarnutum XI/41
sanga šangu XII/97
sanga2(-gal) mullilu; šangagallu XII/132
sanga2-mah šangammâhu XII/102
sar ahazu ša NAM.DUB.SAR XVI/66
sar šaharrum XVI/121
sar arqum XVI/199
sar ṣarapu brûler XVI/315
sar šurrû XVI/218
SAR tišari X/112
SAR kalû XVI/122
SAR aṣû ša ziqpi XVI/236
SAR ṣarapu ša IGI ša IGI.KU3.GA.AM3 XVI/216
sar lasamu XVII/49
sar rabṣu XVII/171
SAR habatum ša alaki XVII/185
šar ṣarahu se lamenter XVI/118
šar < LUGAL šarrum XIV/450
šar < NI ia'u: kabru XIV/247
sar-ak-e šurrû XVI/218
šar-ga-du < HIxGAD kiššatu XIV/400
sar-ra sarahu XVII/77
šar2 kiššatu XVI/135
šar2 zikarum XVI/88
šar2 rišadu; šimnata XVII/110
šar2-ra-ab-du3 šarrabdu-ma XII/122
šarin (DAG+KISIMxU2.GIR2) išid bukanni; bukânnu pilon VIII,2/47
SAR{mu-mu}SAR itanbuṭu XVII/207
šdim-hu-ru pihunu XII/139
še magarum XVI/87
še kittabru bras XVI/106
še ina IVN/162
še še'am XI/82
ŠE marû XVI/320
še (izi) išatum feu IVE/36
še < KU zû; šittum XIV/141
še < KU ṣaratum XIV/141
še ar3-ra šeam iṭên elle moudra son orge V/39
še he2-a še an-ag2-e lu šeam šeam imadad l'orge est l'orge qu'il mesurera I/82
še i3-ag2-ga2 šeim imdud il a mesuré le grain V/27
še maš2-bi šeim ṣibatsu l'orge et son intérêt V/30
še numun-bi en-nu-un-x-a zēršu inaṣar il garde sa semence I/54
še ur4-ra-ab récolte l'orge! IVO/69
še ur4-ur4 eṣedu récolter I/33
še zar-sal-la-ab étaler la meule IVO/69
še zar-tab-ba-ab faire une meule de deux gerbes IVO/69
še-a-ba-ah-šin abahšinu XI/83
še-a-ša3-ga a-na-me-a-bi combien de grain du champ? I/56
še-al-sa-sa qalû brûler XVI/214
še-al-sul l'orge est moisi IVO/69
še-al-ur4-ur4 l'orge est récolté IVO/69
še-al-uš bal-a-ni-ib l'orge est battu, vanne-le! IVO/69
še-AN hunnuṭi XVI/135
še-an-na-ab-i3-ag2-ga2 šeam imadad il mesurera l'orge I/37
še-an-na-še šubulti šeim XI/84
še-an-še šeim hunnuṭi XI/83
še-an-še antum XI/84
še-AŠ-TE šallaru XI/82
še-AŠ-{gi-ri}gir6(-gir6) šallaru XI/82
še-ba ipru ration d'orge V/12
še-ba-ri-ga šeim parsikti orge mesuré au boisseau V/60
še-ba-si-ga šupukû stockage de l'orge I/73
še-ba-u3-zi imbû déficit d'orge I/73
še-bal qiptum XVI/156
še-bal šupiltum taux de change en orge V/9
še-ban2-da šeim sâti orge mesuré par sutu V/60
še-bar KU3.GI eṭṭetum VII/169
še-be-da patalu; malkiawar tourner XIII/142
še-be-da bidû; pišgatallaš hapax XIII/142
še-be-da eku; IKU-aš iku XIII/142
še-be-da šindu; puwattiš hapax XIII/142
še-be2-da egû XVII/217
še-bi a2 ba-an-e3-a zēršu urabba il élaborera sa semence I/54
še-bi ne-en-ne-en-nam ŠE-šu kiâm kiâm IVN/163
še-bi-da egû XVI/120
še-bi-ri-da < U2.KUR.SAR nemû XV/56
še-bi-tum šebitum un produit VI/119
še-BIR-ak-a quliptum XI/83
še-bu-ra nashu XI/84
še-bulug-ba-ti-la hunnuṭi XVI/135
še-bur2-ba-ti-la šeim hunṭi XI/83
še-bur2-ra pašru XI/83
še-DIM3.BAR KUL-bu XI/82
še-du < AxLAGAR-g. ša lagarguna igub: duššû ša A.MEŠ ša ID2 XIV/176
še-du < UDUG šêdu XIV/195
še-du < ¤ŠEDU3 duššû offrande liquide III/96
še-du3-a abahšinu XI/82
še-dub-ba šapaku ša šeum XVI/143
še-dur5 šubultu XI/84
še-e nâhu, palâhu, pulhu, halpû XV/142
še-e < A.MUŠ2.DI pašâhu XV/140
še-e < HU.NA2 nabûm; šumûm XIV/102
še-e < HU.NA2 nabûm, rabaṣum, šuwû, itulum XV/30
še-e < KAxBALAG šagamu XIV/307
še-e < KU tukullum: zû XIV/184
še-e < LU2xGAN-t. hablu; šagšu; kamû XIV/461
še-e < LU2xŠA3 šagšu XIV/527
še-e < LUL tezû XIV/453
še-e < LUL kuṣṣu XIV/469
še-e < MUŠ2xA kuṣṣu; nâhu; pašahu XIV/493
še-e < ŠE šeum; banû XIV/467
še-e < ŠE mû; kittabrum XIV/467
še-e < ŠE3 tukullum: kima XIV/186
še-e < ŠID mišlanum XIV/451
še-e < SIG2.LAM siki lammaku: bakû XIV/187
še-e < SIG2.LAM piššatu XIV/221
še-e < SIG2.LAM pašašu ša I3.GIŠ XIV/222
še-e < ŠU2.AN barten anaku: bakû XIV/194
se-e < SUM sunu: mašalum XIV/360
še-e < TIR nâhu; pašahu XIV/467
še-e < ¤ŠE šeum MEŠ, uṭṭetu orge III/84
še-e < ¤ŠE šemû, magaru écouter III/84
še-e < ¤ŠE3 zû; šittum; ṣaratum crotte; urine; péter II/151
še-e(d) < MUŠ2xA+DI kuṣṣu; nâhu XIV/478
še-e-du < KAL gurušu: {d še-e-du}KAL XIV/367
se-e-tum < TU sêtumma XIV/467
še-eb < SIG4 libittum EME.SAL XIV/410
še-ed < KAxŠID šagamu XIV/307
še-ed < KU tukullum: tezû XIV/184
še-ed < MUŠ2xA+DI kuṣṣu XIV/527
se-ed < MUŠ3xA+DI kuṣṣu; nâhu XIV/493
se-ed < MUŠ3xA+DI pašahu; hurbašu XIV/493
še-ed < ŠID minutum XIV/451
še-ed < TAK4 rakabu XIV/527
še-ed-še-ed < KAD5.KAD5 ritkub MUŠEN XIV/476
še-eg < A.AN zunnu, zanânu, nalšu, nalâšu, šurbu, šarbu XV/142
še-eg < A.ŠU2.NAGA šuruppû XV/142
še-eg < IM zananu XIV/455
še-eg < IM.A.AN zunnu XV/154
še-eg < KAxŠID dumqu XIV/307
še-eg < KAxŠID rigmu XIV/528
še-eg < KAxTU šaqummatu XIV/528
še-eg < NE bašalum XIV/527
še-eg < ŠEG9 šuripu; atudu XIV/195
še-eg < ŠEG9 šalgu; šuruppû XIV/241
še-eg < URUxTU šaqummatum XIV/442
še-eg-ge < KAxŠID šagamu XIV/307
še-eg3 < NE bašalum XIII/35
še-em < AB2xŠA3 halhallatu XIV/481
še-em < ŠIM kaš iššaku: rîqu XIV/398
še-em < ŠIM urqitum; šammu XIV/412
še-em-bi < ŠIMxIGI-g. agû; šimbizidû XIV/412
še-em-bi < ¤ŠIMBI eqû fard vert III/102
še-em-bi-zi < ŠIM šembizidû XIV/412
še-em3 < A+AN zananum; nalâšum pleuvoir; dégeler II/127
še-em3 < A+AN sarbum temps humide II/127
še-en (sag) qaqqadu tête IVE/24
še-en < DUB dubbu: šuhtum XIV/312
še-en < SUxA ruqqum, šannum chaudron II/133
še-en < SUxA ellu; ebibu pur; pure II/133
se-en < ¤ŠEN ruggu chaudron III/86
se-en < ¤ŠEN qablu, šašmu combat III/86
še-en < ¤ŠEN ruqqu; qablum chaudron; corps à corps, lutte III/115
še-en-bar < ŠEG9 ša ŠEG9.BAR apsû XIV/195
še-en-bar < ŠEG9 ellum; ebbu; namrum XIV/241
še-en-nu < EN.ME.AD.KU3 ênu Ea XV/152
še-en-nu-ur < GIŠxGIŠ šalurum poire II/141
še-en-nu-ur < KIB kippu: šallurum XIV/363
še-er tarabu; egusu XIII/180
še-er riksu XIII/180
še-er < BU (KKS); namaru XIV/439
še-er < BU šaruru XIV/439
še-er < EZEN zamarum ša pitni XIV/478
še-er-ga2 šubat u mayyâl XIII/181
še-er-ga2 naš; barirum XIII/181
še-er-ga2-ak-a šubat u mayyâl; nâṣu XIII/181
še-er-ka-an(-di) zu'unu XIII/181
še-er-še-er ruqququ; surrupu XIII/180
še-er-še-er turrubu; unnušu; šaruru XIII/181
še-er-še-ri < MUŠ/MUŠxAB {d}marduk XIV/143
še-er-tab-ba kurullu XIII/181
še-er-tab-ba limitu; pariktu XIII/181
še-er-zi šaruru; bariru XII/107
še-er-zi šaruru NIM.GIR2 XVII/192
še-er-zi(-ga2) naš šaruri XIII/181
še-eš < AxIGI ša âku igi igub: bakû XIV/176
še-eš < ŠEŠ ahu; mâru XIV/144
še-eš < ŠEŠ2 bakûm pleurer II/144
še-eš < ŠEŠ2 pašâšu onguents III/111
še-eš < ŠEŠ4 bakûm pleurer XIV/120
še-eš < SIG2.LAM siki lammaku: pašašu XIV/187
še-eš < SIG2.LAM bakû; piššatu XIV/222
še-eš < SIG2.LAM pašašu ša I3.GIŠ XIV/222
še-eš-de2-a šeim hubuttatum prêt d'orge non soumis à intérêt V/60
še-eš-še-eg < URUxTU.URUxTU.KI Šešektum XV/154
še-eš-še-eš < TAK4.TAK4 ritakubu ša MUŠEN XV/77
še-ga magarum XVI/87
še-ga šemû XVI/91
še-ga-an < AN šupû XIV/142
še-ga2-ga2 zabbbilum XVII/203
še-gar kananu ša šeim XVI/191
še-gin2 šimtum XVI/91
še-GIN2 šimat LU2.NAGAR XVII/34
še-gin7 šimat LU2.NAGAR XVII/120
še-gir3-uš da-uš šeim kispi kâsi le grain est foulé aux pieds I/54
še-giš-i3(-ba) šamaššammu; zeranu XI/80
še-giš-i3-bara2-ga2 halṣutu XI/80
še-giš-i3-dub2-dub2-bu nuppuṣutum XI/80
še-giš-i3-si-sa2 išarutu XI/80
še-GIŠ-PA-na2-a šeim ša ina GIŠ.PA šunulu XI/84
še-giš-ra-ra rapasu ša šeim XVI/182
še-gu4-ud arsuppu XI/82
še-gur-ra hunnuṭi XVI/135
še-gur10-gur10 eldu XI/83
še-gur10-KUD eṣedu récolter I/33
še-gur7 šeim karî orge en entrepôt V/60
še-gur7-e gar-ni mets l'orge dans l'entrepôt IVO/69
še-hub-lul-lum hublillum XI/82
še-hum-ga2 hanšu XI/83
še-hum-hum hummušu XI/83
še-i3-dub šeim išpiki orge en silo V/60
še-ib-ag-ab itbiṭ IVN/163
še-ig < ¤ŠEG5 šaqummatu sans vie III/145
še-im (nin) ahatu sœur IVE/17
še-im < ¤ŠEM4 halhallatu tambourin III/145
še-im < ¤ŠIM riqu parfum III/102
še-im-mu-ug < ¤ŠEMMUG ballukku parfum de rose III/103
še-in inninnu XI/82
še-in-nu-ha enninu XVI/86
še-ir (ner) etellum noble IVE/14
še-ir (šir3) zamaru chanter IVE/41
še-ir-ma-al (ner-gal) etellum noble IVE/14
še-ir-nu-ma-al (ner-nu-gal2) kinâtu servante IVE/18
še-KA-sig-gi aršikku XI/82
še-KI.LAM šeim mahiri orge vendu V/60
še-kin-gam-ma šeim hamadiri XI/83
še-kin-kud eṣedu récolte (d'orge) V/19
še-kin-kud-da eldu XI/83
še-kin-kud-še3 ana eṣedi jusqu'à la récolte V/19
še-kin2-GAM-ma orge desséché IVO/69
še-lu2 SAR kuzibiratana X/113
še-lu2-GIŠ.MI SAR ṣili X/114
še-luh-am3-sir šeluhanšerri XVI/218
še-mar-šu-bal-a nid rapsi lancé avec la pelle I/73
še-me-ša2-al < ¤ŠEMEŠAL šimeššalû plantes à parfum III/103
še-mu-un-du šeim šurubti orge livré V/60
še-mur (KI.NE (nimur)) tumrum cendres IVE/36
še-muš5 šeguššu XI/82
še-ni-ig < GIŠ.ŠINIG bînum XV/20
še-nig2-ba šeim qištum orge donné en compensation V/60
še-nig2-šu šeim qati orge dont on dispose librement V/60
še-nim harpu XI/82
še-numun-še-numun-dim2 zera kima zeri semence sur semence I/55
še-ra-ah ripsu ša šeim XVI/182
še-ri-id < TAG šuridu: (KKS) XIV/399
še-ri-im < TAG šuridu: ṣiṣitum XIV/398
še-ri-im < TAG ša GIŠ.TAG ṣiṣitum XIV/414
še-ri-ri-ga šeim liqtâti orge glané IVO/69
še-rim < LAGABxSUM ṣiṣitum XIV/180
še-rim-sur < LAGABxŠE+SUM tušaru ša nappillum XIV/181
še-sa-a šeim hunnuṭi XI/83
še-sag-gem3-arad epru aštapiri ration de farine des domestiques I/73
še-SAG.LUGAL iarahhu XI/82
še-šam2 šeim šîme orge acheté V/60
še-SAR-ra šeim hunnuṭi XI/83
še-šar-ra hunnuṭi XVI/135
še-še-bal šeim šupiltum cours du change de l'orge V/60
še-še-ga mitgurum XIII/180
še-še-gi-ba (ša-dug4-ga) amšalim nuit dernière IVE/39
še-se-se-de3 ana šipkat še'i pour un stockage de céréales I/25
še-sig uppulu ša ŠE XVI/79
še-šu-ak-a šeim hunnuṭi XI/83
še-šu-hu-uz šumamtum XI/83
še-šu-lal šeim qiptum prêt d'orge sans intérêt fixe V/60
še-šu-ra-ra mahaṣu ša šeim XVI/181
še-šu-sa2-dug4-ga hunnuṭi XVI/135
še-šu-sa2-dug4-ga šeim hunṭi XI/83
še-šu-sag-gar-ra šamṭu XI/83
še-su-ub nahalum ša šeim tamiser le grain XVI/135
še-šu-ub-dug4-ga šeim hunṭi XI/83
še-ti hašahu ša ŠE-im XVII/174
še-u2-burux(ENxGAN2-t.){sar} šambaliltum XI/80
še-UD-e-de3 šeim puṣi orge blanc V/60
še-ur4-ur4 hummumu XI/84
še-ur5-ra šeim hubullum emprunt d'orge sujet à intérêt V/59
še-za-gin3-duru5 hunnuṭi XVI/135
še-za-gin3-duru5 abahšinu; šeim hunnuṭi XI/83
še-zi-bi-bi-tum šimru XVI/322
še-zi-zi haršu XI/83
še-zil-zil-la quliptum XI/83
še-zu si-ig-ga šeimka inašup XIII/124
še-{giš}mar-šu-bal-ak-a šeim ša ina marri šubalkutu XI/84
še-{lil-la-an}LUGAL lillanu; simdu XI/82
še-{ša2}DU damamu XVII/49
ŠE.AŠ.{gi-ri}DU-š. šallurum XVII/156
ŠE.BAR uṭṭetum XV/45
ŠE.KAK niplum XV/28
ŠE.KAK habburu ša ŠE-eim XV/45
ŠE.KAK.A abahšinnu XV/28
ŠE.LUGAL lilianum XV/28
ŠE.LUGAL lillianum ša annum XV/45
ŠE.PA.ŠE isienna XV/45
ŠE.TIR ašnan XV/45
ŠE.TIR ezina, ašnan, mududašu XV/59
še10-geštu-mu zê uznia IX/68
še10-in-nu-RI iltum XI/85
še10-mu zuia mes selles IX/70
še10-še10 namšihu XII/137
še25-gi-na kinutim SS1/35
še3 ina; ana XIII/170
še3 târu tourner XVI/292
ŠE3 mâdum XIV/124
še3-bar tuganu maladie IX/96
še3-ib-ak-ab itbît bien (l')attacher IVO/119
ŠE3.GUR4 anzuzu araignée VIII,2/37
ŠE3.GUR4 hadilu araignée VIII,2/59
ŠE3.SUD.NUN.ŠE3.TU{sa-mu-un} šummannu ša GUD XVI/92
še4-še4-dam kaṣattamma pendant la fraîcheur de la nuit IVO/59
sed pašahu XVII/186
ŠED nâhu ša murṣi XVII/210
sed5 gazû SS1/84
šedu šedum XIII/36
šeg5(-ga) šaqummatum silence XVI/123
šeg5-šeg5 šiššiktum XI/172
šeg9 atudu; šahû mouton sauvage; sanglier VIII,2/44
šeg9-bar s/šapparu animal sauvage VIII,2/44
šem-bu-lu-ug < ŠIMxBAL palluku XIV/413
šem-bu-lu-ug < ŠIMxBULUG/IGI palluku XIV/412
šem-meš-la3 < ŠIMxSAL šimeššalû XIV/398
šen-dili2-ma < KU7 uš nutilû: šindissu XIV/363
šen-dili2-ma < KU7 {d}KU7 XIV/382
šen-šen qablum XIII/38
šen-šen-bal MUŠEN urballu VIII,2/128
šen-šen-bal MUŠEN hahhuru sâmu VIII,2/168
šen-šen-bal-ba-uš2 MUŠEN harbaqanu VIII,2/128
šen-šen-bal-ba-uš2 MUŠEN ša ina tahazi imutu VIII,2/168
šen-šen-sag-gi4-a qabal la mahar XVI/142
šen-zi-ir-ak-a sêru ša ruqqi XVI/112
šer au-dessus de XV/94
ŠEŠ damu sang IX/95
šeš ahu frère V/16
šeš marrum XVII/152
ŠEŠ MUŠEN marratum VIII,2/121
ŠEŠ MUŠEN iṣṣur tubaqi VIII,2/170
šeš-ban3-da ahu ṣahru le plus jeune frère V/17
ŠEŠ-e-ne napṭaru XII/142
šeš-gal ahu rabû frère le plus âgé V/16
šeš-gal šu-ba-ab-te-ga2 ahu rabû ilaqqi le frère aîné prendra I/47
šeš-gal-am3 ahu rabû le frère aîné I/47
šeš-gu-la ahu rabû frère plus âgé V/16
šeš-šeš-gin5 ahu kima ahi l'un comme l'autre V/35
ŠEŠ.AB.KI uru XV/28

Pages