MSL Index (by Jacques Levi)
Displaying 14001 - 15000 of 22429
(Search tipsNo need for diacritics, write e.g. sinu for šīnu, sabatu for ṣabātu
No quotation marks!
MSL XVII/211 = MSL 17, p. 211 (line not specified))
| Sumerian | Akkadian | Translation | MSL |
|---|---|---|---|
| na4-kišib-nam-še-še-ga | kunuk tamgurti | doc. scellé d'accord | I/86 |
| na4-kišib-nir2 | kunuku | X/42 | |
| na4-kišib-šu-ra-ra | nahsû | XVI/290 | |
| na4-kišib-šuba | kunuku | X/42 | |
| na4-ku-ra | ekuga | X/47 | |
| na4-ku-šāri(IM) | NA4 ašhur | X/71 | |
| na4-ku3-bal-e | NA4 balaggi | X/34 | |
| na4-ku3-bal-e | NA4 UD.SAL.HUB2 ašhur | X/69 | |
| na4-ku3-ga | nakuga | X/14 | |
| na4-ku6 | aban nûni | X/10 | |
| na4-kur-en-hi-li-ba-a | hilibû | X/48 | |
| na4-kur-ra | aban šadî | X/14 | |
| na4-kuš-na4 | aban kîsi | X/16 | |
| na4-kuš-nig2-na4 | aban kîsi | X/32 | |
| na4-kuš2 | kupatinnu | XVII/156 | |
| na4-la a-la-da | NA4 ittamir | X/72 | |
| na4-lagab-an-za-gul-me | šibirtum | X/47 | |
| na4-lagab-du8-ši-a | šibirtu | X/38 | |
| na4-lagab-giš-nux-gal | šibirtum | X/5 | |
| na4-lagab-gug/im-ma-an-na | šibirtum | X/41 | |
| na4-lagab-ka-gi-na | šibirtum | X/5 | |
| na4-lagab-ka-nig2-gi-na | šibirtu | X/38 | |
| na4-lagab-nir2 | šibirtu | X/42 | |
| na4-lagab-šuba | šibirtu | X/42 | |
| na4-li | uzu | X/48 | |
| na4-LU2+NE(du14) | aban ṣalti | X/32 | |
| na4-ma2-da-la2-za-gin3 | pappat šur ini; sasaptum | X/7 | |
| na4-ma2-dal-la2-igi-za-gin3 | papatu IGI.MEŠ | X/40 | |
| na4-mah | aban KI.AG2.GA2 (râmi) | X/69 | |
| na4-mar-ha-ṣum | marhasu | X/45 | |
| na4-mar-hal-lum | marhallu | X/11 | |
| na4-mar-hu-šum | marhušu | X/11 | |
| na4-mar-hu-šum | hannahuru | X/33 | |
| na4-maš-da3(-duru5) | namašda | X/13 | |
| na4-mi | abnu ṣalmu | X/43 | |
| na4-mu-pa3-da | aban mupadê | X/14 | |
| na4-mu-ṣu NITA2 | NA4 muṣu ša libbi išari | X/70 | |
| na4-mu-ṣu ša2 u2-ru-la-ti-šu2 | pappaltum ša GIŠ (išari) NAM.LU2.UxLU (amêlûti) | IX/70 | |
| na4-mu-ṣu SAL | NA4 muṣu ša libbi ûri | X/70 | |
| na4-mud | aban dâme | X/10 | |
| na4-mul-ug | illuku | X/14 | |
| na4-mul-za-gin3 | kakkabu | X/40 | |
| na4-mun | aban ṭabti | X/11 | |
| na4-mun-gag-šub-ba | aban ṭabti | X/32 | |
| na4-munus-la-ra-ah | aban šupšuqti | X/10 | |
| na4-mur-šub-ba | aban hašê | X/10 | |
| na4-muš | aban ṣeri | X/10 | |
| na4-mušen | aban iṣṣuri | X/10 | |
| na4-na | na'u | X/12 | |
| na4-na | NA4 ša LU2.AŠGAB | X/34 | |
| na4-na-bil | musiktum | X/12 | |
| na4-na-bur | pîlu | X/12 | |
| na4-na-bur | NA4 peṣû | X/34 | |
| na4-na-du3-a | nadû | X/12 | |
| na4-na-du3-a | nâdu ša IM | X/34 | |
| na4-na-dub-ba | nidubû | X/13 | |
| na4-na-en-gi-ša | egiṣitu | X/13 | |
| na4-na-erin2-na | erinaku | X/12 | |
| na4-na-gu2-bi-na/la | gubinaku; luṭṭu | X/34 | |
| na4-na-gul-la | nagulû | X/12 | |
| na4-na-kud-da | matraktum | X/12 | |
| na4-na-mar-hal-lum | marhallu | X/13 | |
| na4-na-mar-huš | marhušu | X/13 | |
| na4-na-pa-ṣum | nabazu | X/46 | |
| na4-na-ru2-a | narû | X/12 | |
| na4-na-ru2-a | asumittu | X/34 | |
| na4-na-sal-la | nanasalla | X/12 | |
| na4-na-šu-za3-hi-li SAR | ilit urṣu; ilit mazuktu | X/35 | |
| na4-na-za-gin3-na | zagingutukku | X/12 | |
| na4-na-za-gin3-na | uqunu | X/46 | |
| na4-na-za3-hi-li SAR | urṣu | X/12 | |
| na4-na-za3-hi-li SAR | mazuktu | X/35 | |
| na4-nag2 | aban uhuli; adbarum | X/11 | |
| na4-naga | uhuli | X/44 | |
| na4-nig2-gi-na | aban kitti | X/16 | |
| na4-nig2-sa6-ga | aban Lamassi(AN.KAL) | X/69 | |
| na4-nig2-tag-ga | suduru | X/14 | |
| na4-nig2-tag-ga | šudururum | X/48 | |
| na4-nig2-tag-ga-za-gin3 | mahṣu | X/40 | |
| na4-nig2-tur-tur | aban ṣehherti | X/16 | |
| na4-nig2-za3-ga | mihṣu | X/14 | |
| na4-nig2-za3-ga | magizu | X/48 | |
| na4-nig2-za3-ga-za-gin3 | šuteru | X/40 | |
| na4-nim-za-gin3 | zumbu | X/8 | |
| na4-nir2 | hulalu | X/8 | |
| na4-nir2-a2-ZA+SUH | aškuttum | X/9 | |
| na4-nir2-babbar-dil | bappardilû | X/9 | |
| na4-nir2-babbar-min5(DIL.DIL) | bapparminnu | X/9 | |
| na4-nir2-da-ga-qu2-um | takaṣu | X/42 | |
| na4-nir2-e-lal-lum | ellalum | X/8 | |
| na4-nir2-giš-dub | nišdupu | X/42 | |
| na4-nir2-hu-la-lum | hulalu | X/41 | |
| na4-nir2-igi | hulalu ini | X/8 | |
| na4-nir2-igi-muš-gir2 | ini muššari | X/8 | |
| na4-nir2-ka-ba-qu2-um | kabaṣu | X/42 | |
| na4-nir2-ka-ni-iš | kanuṣi | X/9 | |
| na4-nir2-ma-dal-lum | madallu | X/8 | |
| na4-nir2-ma2-dal-la2 | madallu | X/41 | |
| na4-nir2-muš-gir2 | muššaru | X/8 | |
| na4-nir2-pa-mušen-na | ša kappi iṣṣuri | X/8 | |
| na4-nir2-ziz | sâsu | X/8 | |
| na4-nir2-{d}A-nim | nanir-{d}Anim | X/9 | |
| na4-nunuz | erimmatumi | X/9 | |
| na4-nunuz | NA4 abi abni | X/32 | |
| na4-nunuz-3-tab-ba | ṣiprêti | X/10 | |
| na4-nunuz-babbar | pisu | X/43 | |
| na4-nunuz-du8-ši-a | erimmatum | X/6 | |
| na4-nunuz-gu2 | nîri | X/9 | |
| na4-nunuz-gu2 | zibû | X/43 | |
| na4-nunuz-gun3 | birrima | X/43 | |
| na4-nunuz-mi | ṣalmu | X/43 | |
| na4-nunuz-sa5 | šamu | X/43 | |
| na4-nunuz-sig7-sig7 | irqu | X/43 | |
| na4-nunuz-tab-ba | nîri | X/9 | |
| na4-nunuz-tab-ba | zibû | X/43 | |
| na4-nunuz-tur | raṭbu | X/43 | |
| na4-nunuz-TUR.TUR | ṣiprêti | X/10 | |
| na4-nunuz-TUR.TUR | purṭâtum | X/33 | |
| na4-nunuz-za-gin3 | ermetum | X/40 | |
| na4-pa-ru-ut-tum | parutum | albâtre | X/5 |
| na4-peš4-a | aban erê | X/10 | |
| na4-pi-in-du-u | aban IZI (išāti) | X/70 | |
| na4-ru-gu2 | šapiltum ša NA4 | XVI/234 | |
| na4-ša-ma-a-tum | muṣiltum | X/33 | |
| na4-ŠA3xA(iškilla)-anše | biṣṣur atâni | X/33 | |
| na4-sa5 | abnu šamu | X/43 | |
| na4-sag-algameš | qaqqadu algamiš | X/5 | |
| na4-sag-gil-mud | hašmanu; saggillimud | X/13 | |
| na4-sag-gil-mud igi-šah | hašmanu ini šahê | X/13 | |
| na4-sag-kal | nasagkal zagu esi; ašaridu | X/47 | |
| na4-sag-ki | aban nakkapti | X/10 | |
| na4-sag-nu-sikil | aban la elleti | X/14 | |
| na4-sag-ta-šur-ra | sagtašurrû | X/13 | |
| na4-šagan-algameš | sikkattum algamiš | X/5 | |
| na4-šak-ka-ru-u2 | NA4 ša LU2.AD.KID | X/34 | |
| na4-SAL-la | abnu multashiptu | X/69 | |
| na4-ŠEŠ2 | bušlu; bušlitum | X/33 | |
| na4-ši-gu-ga-ri | abnu mahritu | X/71 | |
| na4-ṣi-ip-rum | NA4 kunukku | X/70 | |
| na4-ṣi-ip-rum | NA4 ZA.GIN3.DIB.BA | X/70 | |
| na4-ši-ka-a-tu | NA4 imbû | X/72 | |
| na4-šig5-šig5 | šiššiktum | X/13 | |
| na4-SIG7-igi-za-gin3 | šur ini | X/7 | |
| na4-SIG7-igi-za-gin3 | kappi IGI | X/36 | |
| na4-SIG7-la2-igi-za-gin3 | šuhri IGI.MEŠ | X/40 | |
| na4-sig7-sig7 | abnu irqu | X/43 | |
| na4-sig7-sig7 | ṣurrupu ša NA4 | XVI/216 | |
| na4-sikil | sikillu; abnu ellu | X/14 | |
| na4-sikil | ešigitu; abnu eli | X/47 | |
| na4-sikil | NA4 ŠU.SI ŠUBA; arzallu | X/70 | |
| na4-sikil-e-de3 | aban telilti | X/14 | |
| na4-šim-ma-ia-tu | abnu muṣaltu | X/72 | |
| na4-ŠIM.SIG7 | ṣurrupu ša NA4 | XVI/216 | |
| na4-šu-gud-da | karutu | X/46 | |
| na4-šu-gul-gul | muqurum | X/45 | |
| na4-šu-gur-du8-ši-a | unqu | X/6 | |
| na4-šu-gur-za-gin3 | unqu | X/40 | |
| na4-šu-min3 | šumin | X/14 | |
| na4-šu-na-za3-hi-li SAR | ilit urṣi | X/12 | |
| na4-šu-nir-du8-ši-a | šurinnu | X/6 | |
| na4-šu-nir-za-gin3 | šurinu | X/40 | |
| na4-šu-si-ga | narkabu | X/11 | |
| na4-su-u | NA4 qanû | X/69 | |
| na4-su-u | NA4 sê | X/74 | |
| na4-šu-u | šû | X/14 | |
| na4-su6-za-gin3 | ziqnu | X/7 | |
| na4-šuba(ZA+MUŠ) | šubû | X/9 | |
| na4-šuba(ZA+MUŠ) | šabu | X/42 | |
| na4-šuba-a2-kab-bu | šumelû | X/9 | |
| na4-šuba-a2-si-da | emetum | X/42 | |
| na4-šuba-a2-zi-da | imnû | X/9 | |
| na4-šuba-gal | rabû | X/9 | |
| na4-šuba-sa5 | sâmu | X/9 | |
| na4-šuba-sig7-sig7 | arqu | X/9 | |
| na4-šuba-tur | ṣehru | X/9 | |
| na4-šuba-UNU.KI | NA4 nibu NA4 ŠUBA.SIG7 | X/69 | |
| na4-šuba-UNU.KI | NA4 nibu NA4 ŠUBA. UD-u | X/69 | |
| na4-suh-keš2 | tiqnu | X/14 | |
| na4-teš2 | aban baltum | X/10 | |
| na4-u2 | šammu | X/15 | |
| na4-u2-(u2-)ki-ta | šaplû | X/15 | |
| na4-u2-an-na | elû | X/15 | |
| na4-u2-bil(2) | b/mašiltu | X/15 | |
| na4-u2-hi-in-nu-du8-ši-a | uhinnu | X/6 | |
| na4-u2-nig2-buru3-buru3 | šammu pališu | X/15 | |
| na4-u2-nig2-su3-su3 | šammu sapinu | X/15 | |
| na4-u2-ri-ia-hu | NA4 ŠUBA.SA5 | X/69 | |
| na4-u2-šu-uš-šu-u | ušuššû | X/13 | |
| na4-u2-u2-an-na | elu | X/49 | |
| na4-u2-u2{u2} | šamu | X/49 | |
| na4-u3-tu | aban aladi | X/10 | |
| na4-u4-hi-in-du8-ši-a | uhini | X/38 | |
| na4-u4-hi-in-za-gin3 | uhinu | X/40 | |
| na4-u4-sakar-za-gin3 | ašqarum | X/40 | |
| na4-u4-sakarx(SAR)-du8-ši-a | uzkari | X/6 | |
| na4-u4-sakarx(SAR)-du8-ši-a | ašqarum | X/38 | |
| na4-u5-ia-ra-hu | NA4 ŠUBA.SA5 NA4 TU | IX/70 | |
| na4-udul2-algameš | diqari algamiš | X/5 | |
| na4-udul2-gug | diqru | X/8 | |
| na4-ug2-gun3 | uggunnû | X/14 | |
| na4-ugu-aš2-gi4-gi4/gig-ga-a | eli aškikû | X/14 | |
| na4-ukuš-za-gin3 | ukušû | X/40 | |
| na4-ur5 | erû | X/11 | |
| na4-ur5 | irrurum | X/44 | |
| na4-ur5-ad-bar | erû adbari | X/11 | |
| na4-ur5-ad-bar-šu-si-ga | erû adbari qadu narkabišu | X/11 | |
| na4-ur5-bahar2 (DUG.QA.BUR) | erû pahari | X/11 | |
| na4-ur5-bahar2 (DUG.QA.BUR) | NA4 UR5 zê pahar | X/34 | |
| na4-ur5-bu-uh-ri | erû buhri | X/11 | |
| na4-ur5-dabin(ZI3.ŠE) | tabbini | X/45 | |
| na4-ur5-didab(BAR2.MUNU5) | erû titapi | X/11 | |
| na4-ur5-didab-šu-si-ga | erû titapi qadu narkabišu | X/11 | |
| na4-ur5-in-nu-da | nakmarum | X/11 | |
| na4-ur5-nig2-mur-gud | erû šihṭi | X/11 | |
| na4-ur5-nig2-mur-gud | zihte | X/45 | |
| na4-ur5-nig2-mur-ra | erû nibrê | X/11 | |
| na4-ur5-še-giš-i3 | erû šamaššammi | X/11 | |
| na4-ur5-si-mur-ra | erû simurrû | X/11 | |
| na4-ur5-šu | qate; haṣibiritum | X/44 | |
| na4-ur5-šu | erû qati | X/11 | |
| na4-ur5-šu | erû sihirti kupri | X/34 | |
| na4-ur5-šu | erû habiṣu | X/11 | |
| na4-ur5-zi-bu | zibu | X/44 | |
| na4-ur5-zi-bu-šu-gul-gul | zibu šuziga | X/44 | |
| na4-ur5-zi-bu-su-se3-ga | qadu narkabišu | X/44 | |
| na4-ur5-zi-bu-um | erû zêbi | X/11 | |
| na4-ur5-zi-bu-um | erû hašimur | X/34 | |
| na4-ur5-zi-bu-um-šu-si-ga | erû zêbi qadu narkabiṣu | X/11 | |
| na4-ur5-zi3-da | erû qemi | X/11 | |
| na4-ur5-zi3-gu | erû siqi | X/11 | |
| na4-ur5-zi3-gu | ašquqi | X/45 | |
| na4-ur5-zi3-kal-kal | erû sumidati | X/11 | |
| na4-ur5-zi3-kal-kal | zimedate | X/45 | |
| na4-ur5-zi3-kum | ziqa | X/44 | |
| na4-ur5-zi3-qum | erû isquqqi | X/11 | |
| na4-ur5-zi3-sag | erû takkasê | X/11 | |
| na4-ur5-zi3-še | erû tappinni | X/11 | |
| na4-za-gi-in-du-ru-u | NA4 muṣu SAL | X/70 | |
| na4-za-gin3 | uqnû | lapis lazuli | X/6 |
| na4-za-gin3-anše-edin-na | sirrimanu | X/6 | |
| na4-za-gin3-anše-edin-na | zaramanu | X/39 | |
| na4-za-gin3-bur-um-ut-tum | burumitum | X/6 | |
| na4-za-gin3-duru5 | uqnû; uqnu ellu/ebbu/namri | lapis lazuli | X/6 |
| na4-za-gin3-duru5/duru5{(da-ri)} | darika; uqunu DINGIR.MEŠ | lapis lazuli | X/39 |
| na4-za-gin3-geštin | karananû | X/6 | |
| na4-za-gin3-giš-dili | nazida darunakuši | X/39 | |
| na4-za-gin3-giš-dili(-dili) | gišdilû; ṣiprum | collier de perles | X/6 |
| na4-za-gin3-giš-din-na | karanu | X/39 | |
| na4-za-gin3-gu2 | ṣipri | X/6 | |
| na4-za-gin3-gu2-bur5 MUŠEN | eribi | X/39 | |
| na4-za-gin3-gu2-tu MUŠEN | zagingutukku | X/6 | |
| na4-za-gin3-gu2-tu MUŠEN | uqnu paṣû | X/35 | |
| na4-za-gin3-gu2-tu MUŠEN | ša kišadu summatum | X/6 | |
| na4-za-gin3-gu2-tu MUŠEN | gudimu | X/39 | |
| na4-za-gin3-gu2-uga MUŠEN | ša kišadu aribi | X/6 | |
| na4-za-gin3-hi-a | ṣipri | X/6 | |
| na4-za-gin3-hi-a KU3.GI | ṣipri huraṣu | X/6 | |
| na4-za-gin3-lu-ub2 SAR | laptanû | X/6 | |
| na4-za-gin3-lu-ub2-ba | laddu | X/39 | |
| na4-za-gin3-mul-mul | kakkabanu | X/6 | |
| na4-za-gin3-na-za3-la2 | pussulu | X/6 | |
| na4-za-gin3-sig5-ga | ṣipri | X/6 | |
| na4-za-gin3-za2-la2-la2 | uquni | X/39 | |
| na4-ZA.GUL | sandu | X/8 | |
| na4-za3-gu2-bar-za-gin3 | pursasu | X/7 | |
| na4-za3-gu2-bar-za-gin3 | upurtum | X/36 | |
| na4-zalag | NA4 amnakku | X/71 | |
| na4-zalag2 | namrum | X/10 | |
| na4-zê(ku) a-bar2 (abāri) | NA4 ašhur | X/71 | |
| na4-ze2 | aban martum | X/10 | |
| na4-zi-bi-bi-tum | zibibîtu | X/15 | |
| na4-zi-ib-ba-tum | zibbatu | X/15 | |
| na4-zi-ib-tum | zibtu | X/15 | |
| na4-zu2 | ṣurrum | X/14 | |
| na4-zu2-lum-ma | aban sulupi | XI/85 | |
| na4-zu2-sal-la | NA4 sû | X/69 | |
| na4-zu2-sig | hapašitum | X/48 | |
| na4-{(zu)}KA-sal-la | NA4 sû | X/71 | |
| na4-{d}DIM3.ME | aban lamašti | X/10 | |
| na4-{d}DIM3.ME | namalite | X/44 | |
| na4-{d}Lama(AN.KAL) | aban lamassi | X/10 | |
| na4-{d}Lama-giš-nux-gal | lamassu | X/5 | |
| na4-{d}Lama-za-gin3 | lamassu | X/7 | |
| na4-{d}ŠE.TIR | pindû; NA4 išat | X/35 | |
| na4-{d}Utu | aban {d}Šamši | X/16 | |
| NA4.KAL | abnum | XV/30 | |
| NA4.UD.SAL.HUB2 | algamišum | XV/26 | |
| nab | nâru | XII/103 | |
| NAB-gal | nargallu | XII/135 | |
| nag | šatû | XIII/247 | |
| nag | šaqû | être haut | XVI/230 |
| nag-a | šatum | boire | IVO/121 |
| NAG-ti | laplaptum | SS1/26 | |
| naga(ŠE+SUM+IR) | uhulu | XI/87 | |
| naga-dub2 | piširti | XVI/293 | |
| naga-gin7 he2-dim2-e | kima qaquli lišmuṭsu | XVI/213 | |
| naga-gu-li | baqiltu | XI/87 | |
| naga-hu-gul{tu-ul} | baqiltu | XI/87 | |
| naga-si | qarnanitum | XI/87 | |
| NAGA.DUB2 | ramku | XVII/67 | |
| NAGAR.ZA-t. | giššu | XV/49 | |
| NAGA{e-ri-eš} ki | ereš | XI/37 | |
| nam | annu | crime, punition | V/17 |
| nam | lâ | IVN/164 | |
| nam | šimtum; pihatum | destin; responsabilité | V/17 |
| nam | ina; ana | SS1/79 | |
| nam < ¤TUG2 | rubû | prince | II/129 |
| nam-a-zu | asutu | XIII/222 | |
| nam-a2-e3 | tarbitu | l'éducation | I/46 |
| nam-ab-ba | puršumu | XVII/87 | |
| nam-ad-a-ni-še3 | ana abbutišu | comme son père légitime | V/53 |
| nam-an-ta inim-inim-ma-na bi2-in-AG-a | tapputi awatišu illik | il est venu pour l'aide de son cas | I/94 |
| nam-apin-la2-še3 ib2-ta-e | ana errišuti ušeṣi | il a pris un bail de culture | V/68 |
| nam-arad-a-ni mi-ni-in-zu | ardūssu uraddi | il a consolidé son esclavage | I/29 |
| nam-arad-da in-AG | ardutu illik | il est entré en esclavage | I/50 |
| nam-azu | barutu | XIII/222 | |
| nam-bi-še3 | ana šattim | XVI/314 | |
| nam-bi-tar-ra ki | nippuru | XI/11 | |
| nam-bulug3 | tarbitum | XIII/59 | |
| nam-bulug3-ga2-a-ni-še3 | ana tarbutišu | comme son fils adopté | V/54 |
| nam-da-me-en-da-na | ela niati | excepté nous | IVO/52 |
| nam-dam | mututum | XIII/59 | |
| nam-dam-še3 mi-ni-in-tuk | ana aššutu ihussi | il l'a prise comme épouse légitime | I/96 |
| nam-dar ki | šintum | XI/46 | |
| nam-dar-bal-ri ki | birti | XI/46 | |
| nam-du8 | ipṭiru | rançon | I/29 |
| nam-dub-sar mi-in-zu-zu | tupsarruta ušahisu | il lui a enseigné l'art du scribe | I/46 |
| nam-dumu | marutu | filiation | I/46 |
| nam-dumu-a-ni-še3 | ana marutišu | comme son fils légitime | V/53 |
| nam-dumu-a-ni-še3 ba-an-na-ni-in-ri | ana marutišu itrušu | il l'a pris pour sa filiation | I/46 |
| nam-dumu-a-ni-ta ib2-ta-an-sar | ana marutišu iṭrusu | il l'a chassé de sa filiation | I/48 |
| nam-DUMU.UŠ-a-ni-še | ana aplutišu | comme fils héritier légitime | V/53 |
| nam-edin-na ki | namû | XI/13 | |
| nam-en-na | belutum; šarrutum | XII/95 | |
| nam-en-na | šapṣu | XIII/222 | |
| nam-en-na/ak-a | bitrû, šapṣu | spécimen bien choisi (d'animal) | V/68 |
| nam-erim2 | mamitu | serment assertoire | XVI/333 |
| nam-erim2 | maskutum | XIII/59 | |
| nam-erim2 KUD | mamitu tamû | jurer, prêter serment | V/68 |
| nam-erim2-AG-AG-da | ruggû | faire une contestation | I/77 |
| nam-erim2-ak-a | mamitu tamû | jurer, prêter serment | V/68 |
| nam-erim2-bur2-ra | mamitu pašaru | XIII/221 | |
| nam-erim2-ku5-da | mamitu tamû | XIII/221 | |
| nam-erim2-kud-da-še3 in-ni-in-sum | mamitam ana tamê iddinšu | on l'a livré au serment | I/77 |
| nam-erim2-ta im-ma-an-gur | ištu mamiti ittura | il est revenu du serment (récusé?) | I/78 |
| nam-ga | tušama; mindi | IVN/163 | |
| nam-ga | appuna; piqat | IVN/163 | |
| nam-ga-an-tu-ra | niributu | le fait d'entrer constamment | I/48 |
| nam-ga-an-tuš-a | aššabutu | les habitants | I/64 |
| nam-ga-mes2 ak | šutemuqu | XVII/36 | |
| nam-gal | narbû | XIII/221 | |
| nam-gi | narbû | XIII/221 | |
| nam-gi-dub-ak-a | šutemuqu | XVII/214 | |
| nam-gilim-ma | šahluqtu | XVII/227 | |
| nam-gu2 | dullulum | opprimer | I/92 |
| nam-gu2 | habalum | XIII/221 | |
| nam-gu2-AG-a | habalum | faire du tort | I/92 |
| nam-gu2-AG-a-ni in-na-an-gur | hibiltašu uteršu | il lui a remboursé ses dommages | I/94 |
| nam-gu2-ak-a | hablu | XVI/212 | |
| nam-gur4 | narbû | XIII/221 | |
| nam-gur4-ra | kabrutum | XIII/222 | |
| nam-he2 | ṭuhdu | XVI/221 | |
| nam-ibila | aplutu | héritier | I/46 |
| nam-ibila-a-ni-še3 ba-an-na-ni-in-sar | ana aplutišu išṭuršu | il l'a inscrit dans son héritage | I/46 |
| nam-ibila-a-ni-ta ib2-ta-an-zi | ana aplutišu issuhšu | il l'a ôté de son héritage | I/48 |
| nam-ka-kiš2 ib2-ta-e3 | ana kiṣir ušeṣṣi | il a pris un bail | V/54 |
| nam-kalag-ga | dannutum; ašṭutum | XIII/222 | |
| nam-kar-kid-da-a-ni til2-la-ta ba-an-da-il2-la | harmussa ištu rebiti ittašiši | il la prend dans son état de prostituée de la place publique | I/96 |
| nam-ku3-zu-ak-a | emequm | être habile | XVI/68 |
| nam-ku5-da | araru; tamû | XIII/221 | |
| nam-kud-du | nazarum | jurer | XVI/101 |
| nam-lirum | šitpuṣu | XVII/12 | |
| nam-lu2-tur | miṣhirutum | XIII/59 | |
| nam-lugal-la | belutum; šarrutum | XII/95 | |
| nam-ma-te-ga2-de3-en | la taṭehiam | IVO/78 | |
| nam-mah | šimtum | XI/172 | |
| nam-mah | narbû | XIII/221 | |
| nam-mu | minu; minšu | IVN/159 | |
| nam-mu < LAGABxHAL | {d}LAGABxHAL | XIV/180 | |
| nam-mu-u | minšu; nušši kuit | ce qui est à lui | XVII/102 |
| nam-mud | murqu | XVII/61 | |
| nam-mud-ze2-eb-ba | ṭubbu | XVI/301 | |
| nam-muhaldim | nuhatimmutu | XIII/222 | |
| nam-muš-lah4 | mušlahutum | XVI/253 | |
| nam-nigin2-na | arbum | XIII/59 | |
| nam-nin | belutum | XIII/222 | |
| nam-nir-gal2 | šarrutum | XVII/184 | |
| nam-nu-mu-un-zu-a-ni | almanussa | dans son veuvage | I/96 |
| nam-nun-na | rubutum | XIII/222 | |
| nam-PA.GIŠGAL | zilulutu | XIII/222 | |
| nam-ra | šallatum | butin | XVI/235 |
| nam-ra-AG-a-ni in-na-an-du8 | ... | son prisonnier a été libéré | I/96 |
| nam-ra-ak-a | šallatum šalalum | XVI/235 | |
| nam-ri | šallatum | butin | V/68 |
| nam-ri < KUR.MUŠ2.ZA | uruk, šadum banum | XV/32 | |
| nam-ri < U2.KUR.ZA.MUŠ2.KI | ellu, ebbu, namru, šadû, têliltu | XV/150 | |
| nam-ri-ak-a | šallatum šalalu | piller | V/68 |
| nam-ri-kur-ra | šallatu šadî | butin de guerre | V/68 |
| nam-ri-ša3-ga-ra | šallatum hablim | pillage injuste | V/68 |
| nam-ri/ru < ZA.AN.SUH | UNUG.KI uruk | XV/76 | |
| nam-ru-u2 < ZA.MUŠ3 | XV/87 | ||
| nam-sa6-ga | dumqum | XVI/302 | |
| nam-še-še < TU | šabrum; ellum | XIV/467 | |
| nam-še-še < TU | ebbu; namrum | XIV/467 | |
| nam-šeš-a-ni-še3 | ana ahhutišu | comme son frère légitime | V/53 |
| nam-sipa | re'uttum; {lu2}SIPA-tar | XIII/145 | |
| nam-šita | namšitu; karibu | XII/131 | |
| nam-šu-i | gallabutu | XIII/222 | |
| nam-šub-eridu{ki}-ga | šipat NUN{ki} | XVII/216 | |
| nam-šul | meṭelutum | XIII/59 | |
| nam-tag | arnum | XIII/59 | |
| nam-tag-dugud | arnum kabtum | XIII/59 | |
| nam-tag-ga | annum; šertu | XIII/221 | |
| nam-tag-ga in-na-an-il2 | anna imedu | il a imposé une punition | I/95 |
| nam-tar | dihû | XIII/221 | |
| nam-tar | namtaru; murṣu | XIII/221 | |
| nam-tar | mamitu | XVI/333 | |
| nam-tar | šimtum šâmu | XVI/91 | |
| nam-tar | šimat ameluti | XVII/34 | |
| nam-tar ki | namtar | XI/19 | |
| nam-tar-bal-ri ki | ša ebirtum | XI/19 | |
| nam-tar-tar | šâmu, šimtu šâmu | décréter | XVI/333 |
| nam-te | adirum | XIII/222 | |
| nam-ti-la-a-ni-še3 {d}Nanna{ki}-ra | ana balaṭišu | pour la vie de Sin | I/47 |
| nam-ur-sag | qardutum | XIII/222 | |
| nam-us2 | nimittum | XVII/196 | |
| nam-uš2 | mutanu | XVII/170 | |
| NAM-ZI | nahiru MUŠEN | XVI/65 | |
| nam-{e-gi}KU-ra | rubutum | XIII/222 | |
| NAM.LA-kal-la | pisû | XVII/34 | |
| NAM{si-im-si-im}NAM | napû | XVII/159 | |
| NANGAR+DIŠ(kušu2) KU6 | kušû | VIII,2/119 | |
| nannanaikuiš | qui conduit (le bétail) | XV/95 | |
| nar | nâru | XII/83 | |
| nar(-gal) | narûm; nargallum | (chef) chanteur | IVO/121 |
| nar-balag | ašipu | XII/102 | |
| nar-hal-tuš-a | hallatušû | XII/135 | |
| nar-nar | šakkinu | XII/135 | |
| nar-pa3-da | amru | XII/135 | |
| nar-tur | hallatušû | XII/135 | |
| nar-tur | LU2.NAR ṣehru | XII/83 | |
| NAR{te-gi}BALAG | tigû | XII/136 | |
| NA{e-rim}RU | raggu | XVII/214 | |
| NE | ṣarahu ša ŠA3-bi | XVI/118 | |
| NE | šarapu ša IZI | XVI/215 | |
| NE | ina | IVN/162 | |
| NE | ana | IVN/166 | |
| NE | dikmenu | XVII/166 | |
| NE-an-bir9(NE) | ṣir muṣlalim | XVI/197 | |
| ne-e | annû | XVII/63 | |
| ne-e (nig2-e) | annû | ceci | IVE/42 |
| ne-e < NI | ana; ina | XIV/92 | |
| ne-en(-na)-gin5 | kima kiâm | IVN/163 | |
| ne-en-gim | kima kâm | IVN/160 | |
| ne-en-na | annanna | IVN/163 | |
| ne-en-na-gim | kima kâm | IVN/160 | |
| ne-en-ne-en-na-am3 | kamma u kamma | IVN/159 | |
| NE-en-sur | ededu | XVII/58 | |
| ne-en-te-am3 | min kâm | IVN/159 | |
| ne-eš-pe2-ša < GIŠ.MA | titum | XV/55 | |
| ne-ha-an-di < KAxKIB | nehandi | XIV/308 | |
| NE-hi < UM | NE-hutum; libu | amplitude; enjeu | II/136 |
| ne-mur | IZI tumru | XIII/158 | |
| ne-mur < PIRIG.TUR | nimrum | XV/32 | |
| ne-mur-ra | pettum | XVI/146 | |
| ne-nam | kiamma | c'est ainsi | IVO/60 |
| ne-nam al-dim2 | kiam maṣi | c'est assez! | IVO/119 |
| ne-nim < ŠA3xNE | kinum | véritable | II/149 |
| ne-ri | ullû | XVII/42 | |
| ne-ri-ri | annû; kaaš | celui-ci | XVII/122 |
| ne-sag-il < NIG2.SAL.IL2.LA | puhu, dinanu, šugurrtum, nigzagilu | XV/81 | |
| ne-še | anummû | XVII/42 | |
| ne-še3-šu-ba-an | anumma epiqšu | à présent, aie pitié de lui | IVO/124 |
| NE-sig | zê pahari | VII/98 | |
| NE-{u2-dub}HAR | tumrum | XVII/183 | |
| NE.GAR.DU | šutabulu; gitmalum | XIII/158 | |
| NE.NE.GAR | nenegar; šikin IZI; abu | XIII/159 | |
| NE.RU | ayabum, raggum | XV/47 | |
| ne2-e < KI.NE | kinûnu | XV/162 | |
| ne2-e < NA2 | rabaṣu | XIV/513 | |
| ne2-e < NE | kinunum | XIII/35 | |
| ne2-e < NI | ia'u: šû | XIV/247 | |
| ne2-e < PIRIG | piriqqu: emuqu | XIV/340 | |
| ne2-e < ŠU2.NE | barten izaku: puluhtu | XIV/194 | |
| ne2-en-ku-um < NIN.PAP.SIG7.NUN.ME EZENxKASKAL | ninkummu | XV/152 | |
| ne3 | emuqu | XII/110 | |
| ner-gal-bur2-kar-ra | imtuhallâtu | VIII,2/63 | |
| ner-gal2-gurin-na | imtuhallâtu | VIII,2/63 | |
| ner-gu-la | kituru | VIII,2/69 | |
| NE{bi-bi}NE | šahanu ša IZI | XVII/201 | |
| NE{bi}-DI{sa-sa}DI | ihtamṭam | XVII/13 | |
| NE{e-rim}RU | ayabi | XVII/69 | |
| NE{ku}-ma | umšu | XVII/231 | |
| NE{pi-il} | qalû | XVII/214 | |
| NE{pi}-la2 | qalalum | XVII/224 | |
| NE{u2-du-ub}SI.A | pentum | XVII/166 | |
| ni | šûm | IVN/139 | |
| NI | ša E2.EDIN/LU2 (EME.SAL) | XVI/64 | |
| ni | ina; ana | SS1/79 | |
| NI | lûm; alakum | XIV/123 | |
| NI | šuharmuṭum; lubbukum | XIV/123 | |
| NI | qâtum; nawârum | XIV/123 | |
| NI | lubbukum | XIV/123 | |
| NI | pussusum; šutabulum | XIV/123 | |
| NI | bânum; tâmum | XIV/123 | |
| NI | šêmum; rabbumma | XIV/123 | |
| NI | šamnum; šî | XIV/123 | |
| NI | ŠE.GIŠ.NI; šumû | XIV/124 | |
| ni < IM | puluhtu | XIV/455 | |
| ni-a | ana šuašum | IVN/155 | |
| NI-ak-a | aramu | XVII/72 | |
| ni-da-ba < NAGA | nindabu | XIV/453 | |
| ni-dub2 | šamhu | XVII/34 | |
| ni-e < NA | nanû: šû | XIV/359 | |
| ni-e < ¤NE4 | puluhtum | crainte | III/133 |
| ni-e < ¤NI | kinunu | four | III/132 |
| ni-e < ¤PIRIG | emuqu | force | III/114 |
| ni-en-ku-um < NIN.PAP.SIG7.NUN.ME | nienkumu | XV/77 | |
| ni-en-ni < LAGAB.LAGAB | XV/86 | ||
| ni-en-ni < TIR/TIR.GAR | ašlum | XIV/453 | |
| ni-eš < 2XU | gigur minnabi: ešrâ | XIV/254 | |
| ni-ga < KAxGAR | ukultum | XIV/308 | |
| ni-ga < ¤NIGA | marû; miru | engraisser le bétail; bétail gras | III/84 |
| ni-gi-da < DIŠ | pan | XIV/262 | |
| ni-gi-da eš-še < 3XDIŠ | 3 pani | XIV/262 | |
| ni-gi-da mi-na < 2XDIŠ | 2 pani | XIV/262 | |
| ni-gi-in < LAGAB(.LAGAB) | ṣâdu; lamû | XIV/196 | |
| ni-gi-in < LAGAB(.LAGAB) | litammû; egeru | XIV/196 | |
| ni-gi-in < LAGAB(.LAGAB) | eseru; sekeru ša E2 | XIV/196 | |
| ni-gi-in < LAGAB(.LAGAB) | šiteu; paširu | XIV/196 | |
| ni-gi-in < LAGAB(.LAGAB) | ameranu; ite'lû | XIV/196 | |
| ni-gi-in < LAGAB(.LAGAB) | gararu ša LU2; uhhuru | XIV/196 | |
| ni-gi-in < LAGAB(.LAGAB) | napharu; urrû | XIV/196 | |
| ni-gi-in < LAGAB(.LAGAB) | târu; tayyaru | XIV/196 | |
| ni-gi-in < LAGAB(.LAGAB) | ṣidanu; gananu | XIV/196 | |
| ni-gi-in < LAGAB.LAGAB | lagab minnabi: napharu | XIV/178 | |
| ni-gi-in < LAGAB.LAGAB | saharu | XIV/178 | |
| ni-gi-in < LAGAB.LAGAB | itashuru; hâṭu | XIV/197 | |
| ni-gi-in < LAGAB.LAGAB | kunnu ša KA2; šudû | XIV/197 | |
| ni-gi-in < LAGAB.LAGAB | sahâru, târu, egêru, ešêru, sekêru ša mê, sekêru ša bîti | XV/116 | |
| ni-gi-in < LAL2.LAGAB | lal lagabbaku: nagû | XIV/189 | |
| ni-gi-in < U.UD | gešpu uttaku: kûbu | XIV/338 | |
| ni-gi-in < U.UD.KID | gešpu uttu kitaku: kûbu | XIV/338 | |
| ni-gi-in < U.UD.KID | kummu; ṣit {d}UTU-ši | XIV/338 | |
| ni-gi-in < U.UD.KID | ṣidanu | XIV/338 | |
| ni-gi-in < ¤NIGIN | napharu | total | III/111 |
| ni-gi-in < ¤NIGIN2 | saharu | se tourner | III/106 |
| ni-gi-in < ¤NIGIN3 | kummu | chambre de culte | III/136 |
| ni-gin3 < LAGAB | saharu; ṣâdu | XIV/209 | |
| ni-gin3 < LAGAB | lamû; litammû | XIV/209 | |
| ni-gin3 < LAGAB | egerum; eserum | XIV/209 | |
| ni-gin3 < LAGAB | sekerum ša E2; šite'u | XIV/209 | |
| ni-gin3 < LAGAB | paširu; awiranu | XIV/209 | |
| ni-gin3 < LAGAB | ite'lû; gararu ša LU2 | XIV/209 | |
| ni-gin3 < LAGAB | uhhurum; napharum | XIV/209 | |
| ni-gin3 < LAGAB | murrû; târum | XIV/209 | |
| ni-gin3 < LAGAB | ṣidanu; gananu | XIV/209 | |
| ni-gin3 < LAGAB | gananu šammi | XIV/209 | |
| ni-gin3 < LAGAB | itashuru; šekerum | XIV/211 | |
| ni-gin3 < LAGAB | alum; šekerum ša ID2 | XIV/211 | |
| ni-gin3 < LAGAB | napṭarum ša E2 | XIV/212 | |
| ni-gin3 < LAGAB | kalû ša A.MEŠ | XIV/212 | |
| ni-gin3 < LAGAB | zalaku ša NA4 | XIV/212 | |
| ni-gin3 < LAGAB | sekerum ša A.MEŠ | XIV/212 | |
| ni-i < IM | immu: puluhtum | XIV/452 | |
| ni-i < ¤NI | šû | le sien | III/105 |
| ni-ib < EN.LIL2.KI | nippuru | XV/152 | |
| ni-ib < ¤NIB2 | nimru; parŠanaŠ | léopard | III/63 |
| ni-ib-ru < < EN.TI.LIL2.KI | niburu | XV/76 | |
| ni-id-lam < SAL.UŠ | hirtu | XV/156 | |
| ni-ig < GAR | ša requ; iau | XIV/349 | |
| ni-ig < GAR | kû; šû; šâ | XIV/349 | |
| ni-ig < SAL.UR | kalbatu, nêštu | XV/156 | |
| ni-ig < ŠE | marû | XIV/466 | |
| ni-ig < ŠE | kabrum | XIV/467 | |
| ni-ig < ¤NIG | kalbatum | chienne | III/126 |
| ni-ig-ru < KAxAD+KU3 | ašipu | XIV/308 | |
| ni-ik-ši-ki < GIŠ.NIG2.UMBIN | mumarritum | XV/78 | |
| ni-im < GAR | ša UR.GAR girru; labu | XIV/349 | |
| ni-im < NIM | zêrum; rabum | XIV/130 | |
| ni-im < NIM | paqqum; matum | XIV/130 | |
| ni-im < NIM | šahanum | XIV/130 | |
| ni-im < ¤NIM | zumbu; harpu; elû, šaqû | mouche; tôt; haut | III/84 |
| ni-im < ¤NIM | baqqu; mararu | moucheron; être amer | III/84 |
| ni-im3 < GAR | šâ; šû; šî | XIV/130 | |
| ni-im3 < GAR | bušum; panum | XIV/130 | |
| ni-im3 < GAR | iašim; mimma; kaluma | XIV/130 | |
| ni-in < LAGAB | lagabbu: lamû | XIV/177 | |
| ni-in < LAGAB | saharu; ṣâdu | XIV/196 | |
| ni-in < LAGAB.LAGAB | napharu; lamû | XIV/178 | |
| ni-in < MUŠ3 | ša {d}innina nin-ma | XIV/477 | |
| ni-in < MUŠ3 | {d}ištar | XIV/477 | |
| ni-in < ¤MUŠ3 | mâtum | pays | III/97 |
| ni-in < ¤NIN | bêltum; šarratum; ahatum | dame; reine; sœur | III/126 |
| ni-in < ¤NIN4 | irbâ | quarante | III/112 |
| ni-in-da < NINDA2 | ittû | XIV/459 | |
| ni-in-da < ¤NINDA | akalu | pain | III/97 |
| ni-in-gi < ŠIMxGAR | sirašû | XIV/412 | |
| ni-in-gi-in < ¤LU2-ŠIM | sirašû | brasseur | III/101 |
| ni-in-muš < LAGABxKAD3 | anpalum MUŠEN | XIV/216 | |
| ni-in-na < LAGABxEŠ | ša {d}nin-LAGABxEŠ LAGABxEŠ.MUŠEN eššebu | XIV/183 | |
| ni-in-na < LAGABxEŠ | iṣṣur HUL-tu | XIV/217 | |
| ni-in-ni < LAGAB.LAGAB | napharum; lamû | XIV/211 | |
| ni-in-ni < U2.TIR+TIR | ašlu | XV/150 | |
| ni-in-ni < ¤NINI5 | ašlu | jonc | III/113 |
| ni-in-nim < LAGABxEŠ | MUŠEN lemuttu | XIV/198 | |
| ni-in-nu-u < ¤NINNU | haššâ | cinquante | III/112 |
| ni-in-ta < ARAD | zikarum; rêšum | XIV/502 | |
| ni-ir < NA4.ZA.DUN3 | hulalu | XV/75 | |
| ni-ir < NA4.ZA.IB | hulâlu | XV/140 | |
| ni-ir < NA4.ZA.NIM | hulâlu | XV/140 | |
| ni-ir < NA4.ZA.SU | hulâlu | XV/140 | |
| ni-ir < NA4.ZA.TUN3 | hulâlu | XV/140 | |
| ni-ir < NIR | šakaku; suppu | XIV/422 | |
| ni-ir < NIR | sullû; šutemuqu | XIV/422 | |
| ni-ir < NIR | tazimtum; lillidu | XIV/423 | |
| ni-ir < NIR | pirhu; talittum | XIV/423 | |
| ni-ir < NIR | ša U6.NIR ziqqurratum | XIV/423 | |
| ni-ir < NIR | ša ŠU.NIR šurinnu | XIV/423 | |
| ni-ir < NIR | ša ŠU.NIR kakku DINGIR | XIV/423 | |
| ni-ir < NIR | ša A.NIR ittum ša LU2 | XIV/423 | |
| ni-ir < NIR | ša GIŠ.NIR.RA muṣabbittum | XIV/423 | |
| ni-ir < NIR | ša DUG3.NIR rahû | XIV/423 | |
| ni-ir < NIR | nirum ša ašlu/qê | XIV/423 | |
| ni-ir < NIR | zakû ša šeim | XIV/423 | |
| ni-ir < NIR | zaqapu ša šeim | XIV/423 | |
| ni-ir < NIR | zaqapu ša ziqqurratum | XIV/423 | |
| ni-ir < ¤NIR | etellum | noble | III/139 |
| ni-ir < ¤NIR | itillu; duguldu (tukultu) | noble; confiance | III/85 |
| ni-ir < ¤NIR | takaldu; darazu (tarāṣu) | confiance; s'étirer | III/85 |
| ni-ir < ¤NIR | tutiddu (dudittu) | poitrine (de femme) | III/85 |
| ni-iš < ¤NIŠ | ešrâ | vingt | III/112 |
| ni-iš-nu < GIŠ.ŠIR | XV/56 | ||
| ni-iš-nu-gal < GIŠ.ŠIR.GAL | XV/56 | ||
| ni-is-sa < SAR | arqu | XIV/453 | |
| ni-mi-en < LAGAB | lawûm; saharum | XIV/90 | |
| ni-mi-en < LAGAB | šayum; egerum | XIV/90 | |
| ni-mi-en < LAGAB | paharum; kalûm | XIV/90 | |
| ni-mi-en < LAGAB.LAGAB | sekerum, samakum, edûm, awiriânnum, ṣâdum, litawum, saharum, lisrum, lawûm, šâu, egerum, ebleṭum, itashurum, kananum | XV/14 | |
| ni-mi-en < LAL2+NIGIN2 | nagû | district | II/129 |
| ni-mi-en < NIGIN2 | lawûm; saharum | aller autour; se tourner | II/127 |
| ni-mi-en < NIGIN2 | târum | adresser | II/127 |
| ni-mi-en < NIGIN2 | egerum; šaharum; kalûm | croiser; se rassembler; retenir | II/127 |
| ni-mi-in < 4XU | gigurû eššeku: kiššatum | XIV/285 | |
| ni-mi-in < 4XU | {d}ea | XIV/285 | |
| ni-min3 < 4XU | gigur limmuku: arbâ | XIV/254 | |
| ni-mit-ti-LUGAL ki | ahi {id2}šânu | XI/39 | |
| ni-mu-ur < KI.NE | tumru, ṭabtu, idrânu | XV/162 | |
| ni-na-a < ABxHA.KI | Nina | XV/112 | |
| ni-na2 ki | uruni | XI/43 | |
| ni-na2-a < ABxHA | ABxHA{ni-na2-a}.KI | XIV/362 | |
| ni-nu-u2 < 5XU | gigur iâku: hanšâ | XIV/254 | |
| ni-sag < UDxEŠ-g | itugunû: nisanni; nisaggu | XIV/338 | |
| ni-sag < UDxEŠ-g | ša NI.SAG reštû; kabtum | XIV/338 | |
| ni-sag < UDxEŠ-g | ašaredu; šakkanakku | XIV/338 | |
| ni-sag < UDxEŠ-g. | niqû | XIV/311 | |
| ni-sag < ¤NISAG | niqû | sacrifice | III/136 |
| NI-še3(-še3-ga) | epištum; epšetum | XVI/109 | |
| ni-si-ki < GIŠ.NIG2.UMBIN | mumarrîtu | XV/130 | |
| ni-šu < U+DIŠ | nir | XIV/262 | |
| ni-šu mi-na < 2XU+DIŠ | 2 niri | XIV/262 | |
| ni-ti-ku < ŠU.KUL.DU.BAR | XV/96 | ||
| NI.DU8 | utûm | XV/30 | |
| NI.HU in-nu | lâ paqdu | XVII/63 | |
| NI.IN-a | ruqqû | XVII/71 | |
| NI.UD | abnum | XV/48 | |
| NI.UDU | lipum | XV/30 | |
| NI.UDU | lîpum | XV/48 | |
| ni2 | emuqu | XII/110 | |
| ni2-dub2 | pašahum ša tapšuhti | XVII/186 | |
| ni2-dub2 | šamhu | XVII/220 | |
| ni2-dub2-dub2-bu | ša manahti | XVI/64 | |
| ni2-giri6 | abanu | XVI/196 | |
| ni2-gu2-gu2-mur-ri | ištana'i | sein | IX/93 |
| ni2-il2-il2-la | šutaqqû | XVII/71 | |
| ni2-in-na-te-ma mu-dingir-ra gu3-gu-li-bi2-in-sum | iplahma ana nîš ili ul išrur | étant effrayé il n'a pas répété le serment aux dieux | I/77 |
| ni2-ki-še3-la2 | qadadu ša LU2 | XVI/194 | |
| ni2-la2 | hitnuqu | XVI/212 | |
| ni2-lum-ma | hamašu ša LU2 | XVI/195 | |
| ni2-nu-zu | la adiru | XII/143 | |
| ni2-šub-ba(-ak-ka) | ahu nadû | XVI/107 | |
| ni2-te-nu-gal2-la | la adirum | XVII/70 | |
| ni2-zu2 | šarraqum | XVI/161 | |
| ni3-ga-mu-un-tum2 MUŠEN | makkurubla | VIII,2/143 | |
| ni3-ga-mu-un-tum2 MUŠEN | huraṣanitum | VIII,2/168 | |
| nibru ki | nippuru | XI/11 | |
| nig | nêšti | VIII,2/14 | |
| nig-kam2-ma | alitti | VIII,2/14 | |
| nig-šu-zi-ga | nadirti | VIII,2/14 | |
| nig-u3-tu | alitti | VIII,2/14 | |
| nig-zi-ga | tibitu | VIII,2/14 | |
| nig-zu2-kud-da | munašikti | VIII,2/14 | |
| nig2 | epištum; ipšu ša ari | XVI/109 | |
| nig2-a2-nu-gi4-a | mimma ša la immahharu | XVII/170 | |
| nig2-a2-tak4-a | teqitum | XIII/115 | |
| nig2-a2-zi | ṣênu | XII/109 | |
| nig2-a2-zi | ganaṣu | XVII/31 | |
| nig2-a2-zu | ṣênu | XVII/69 | |
| nig2-ak | kišpu | XIII/116 | |
| nig2-ak | našmaṭu | XVI/213 | |
| nig2-al-di | erištum | demande, exigence | V/12 |
| nig2-al-di-a-ša3-ga | erištu eqli | équipement pour un champ | I/60 |
| nig2-al-di-dug4-ga | erištum erešu | faire une demande | V/12 |
| nig2-al-dug4-dug4 | errešû | XVII/26 | |
| nig2-al-šeg6-ga2 | qidû | XVII/49 | |
| nig2-al-ur3-ra | šinṭu | XVI/213 | |
| nig2-alan{a-lam-zi-iz-zi-il}zil2-zil2-le | li'bu | XVII/27 | |
| nig2-ar3-ra | mundu | XI/74 | |
| nig2-ar3-ra-bu5-bu5 | kakkusu | XI/74 | |
| nig2-ar3-ra-gu4 | šihṭu | XI/74 | |
| nig2-ar3-ra-sig5-ga | damqa; zakû | XI/74 | |
| nig2-ar3-ra-tur-tur | ripsu | XVI/182 | |
| nig2-ba | qištu | cadeau | XVI/155 |
| nig2-ba | qištum | compensation (d'un artisan) | V/9 |
| nig2-ba-ba | nušurrû | XVI/162 | |
| nig2-ba-LAGAB | ṭuhdu | XVI/221 | |
| nig2-bal-bal | enâtum | XVI/145 | |
| nig2-bar-bar | ukitum | XVII/217 | |
| nig2-bi-lal3 | ekketum | démangeaisons | IX/79 |
| nig2-bir | šaggaštum | XVII/170 | |
| nig2-bun2-na KU6 | šeleppû | VIII,2/102 | |
| nig2-bun2-na(KU3.GI) | šeleppû | tortue | VIII,2/25 |
| nig2-da-na | nindanu | XVI/84 | |
| nig2-dab-ba | nigdabum; ṣabtum | XIII/117 | |
| nig2-dalla | pišhum | XIII/113 | |
| nig2-dara2 | hulapum | XIII/115 | |
| nig2-dara3-BAD-a | kananu ša harišti | XVI/192 | |
| nig2-de2-a | biblu | cadeau de fiançailles | V/11 |
| nig2-de2-a | pitqum; qiritum; šasum | XIII/86 | |
| nig2-de2-a | nabum | XIII/86 | |
| nig2-de2-a | šubultum | XIII/117 | |
| nig2-de2-a-sahar-ra SAR | turû; agazi | X/113 | |
| nig2-de2-am3 | biblum | XVII/34 | |
| nig2-dim2-dim2-ma | upšašûm; ipištum | XIII/117 | |
| nig2-dim2-gul | rešû | XIII/117 | |
| nig2-diri-ga | matratum | XIII/113 | |
| nig2-diri-ga | wattarâtum | XIII/114 | |
| nig2-du-bu-ul | habum | XIII/113 | |
| nig2-du-ul | naktamum | XIII/117 | |
| nig2-DU.DU | babilum | XIII/116 | |
| nig2-dub2-dub2-bu | kallat | libellule | VIII,2/38 |
| nig2-dug4-dug4-ga | mutawi šanitim | XIII/116 | |
| nig2-e-tak4 | biblu; kušizza | XVII/118 | |
| nig2-e3 | uṣima | XIII/116 | |
| nig2-erim2 | raggu | XII/109 | |
| nig2-erim2 | rangum | XIII/115 | |
| nig2-erim2 nu-dib | ša raggu la iba'u | le mauvais ne peut pas traverser | I/84 |
| nig2-ga | makkurum | XIII/115 | |
| nig2-ga-lugal | makkur šarrim | XIII/115 | |
| nig2-GA2-zi-ga | nipûm | XIII/117 | |
| nig2-gal-gal | narbû | XIII/115 | |
| nig2-gal2-la | bušû | propriété (mobilière) | I/60 |
| nig2-gal2-la | bašitum, maršitu | propriété (mobilière) | V/15 |
| nig2-gal2-la | nigallûm | XIII/116 | |
| nig2-gal2-la | buzumu; âššu | biens | XVII/113 |
| nig2-gal2-la-e2-gal | bušû ekallim | I/60 | |
| nig2-galam-ma | nikiltu | XVI/110 | |
| nig2-gan2-gan2 SAR | egimgiru | X/94 | |
| nig2-gar | kamarum | XIII/118 | |
| nig2-gar-gar | kummurum | XIII/118 | |
| nig2-gar-gar | šukunnû; tebibtu | présenter les dattes; nettoyage | I/60 |
| nig2-gar-GIŠ-sar | šukunni kirî | production de dattes du jardin | I/60 |
| nig2-gi-ma | mukanu | XVI/192 | |
| nig2-gi-na | kîttum | XIII/116 | |
| nig2-gibil | eššum | XIII/115 | |
| nig2-gig | ikkibum | XIII/115 | |
| nig2-gig | ikkibu; U2.UL ara | incorrect | XIII/140 |
| nig2-gig | marušdu; irmaniauwar | tomber malade | XIII/140 |
| nig2-gig | murzu; GIG-aš | maladie | XIII/140 |
| nig2-gig-ga | marṣatum | XIII/115 | |
| nig2-gir2-udx (uz3) | nammaštu | VIII,2/43 | |
| nig2-gu-lu-da | nikiltu | XVI/110 | |
| nig2-gu2-na | biltum | XIII/117 | |
| nig2-gu2-na | unutu | XVI/145 | |
| nig2-gul-lu-da | ikiltu | XVII/77 | |
| nig2-gurud-da | maqtum | XIII/117 | |
| nig2-ha-lam-ma | ša lemuttim | XIII/117 | |
| nig2-he2 | ṭuhdu | XVI/221 | |
| nig2-hul-di | tak/qwi'ûm | XIII/117 | |
| nig2-hul-dim2-ma | epiš lemuttim; maskum | XIII/117 | |
| nig2-huš-a | šuttatu | XVII/29 | |
| nig2-igi-nigin2 | bahulati inim | XIII/117 | |
| nig2-izi-la2 | himṭêtum | XIII/115 | |
| nig2-izi-sig3-ge | nakmû | XVI/216 | |
| nig2-ka < NIG2.ŠID | XV/81 | ||
| nig2-ka-ak | iptinum | XIII/113 | |
| nig2-kalag-ga | erû | XVI/82 | |
| nig2-kar | naštiptum | XIII/115 | |
| nig2-kasx(ŠID) | nikassum | XIII/115 | |
| nig2-kasx(ŠID)-ka-la2 | šitat nikasi | XIII/113 | |
| nig2-KAxLI | malalum | XIII/117 | |
| nig2-keš2 | kîšum; ṣumurtum | XIII/115 | |
| nig2-keš2 | maksûm | XIII/115 | |
| nig2-ki | nammaštu; zimandu | petits animaux | VIII,2/43 |
| nig2-ki | mamentum; munûm | XIII/117 | |
| nig2-ki-huš-a | šuttatum | XVII/172 | |
| nig2-ki-ki-a | zirmandu qaqqarum | petits animaux de terre | VIII,2/43 |
| nig2-ki-luh-giš-U2.GIR2 | abna ašagi | XVI/106 | |
| nig2-ki-tab-ba ba-an-sum-mu | entâ inadin | il donnera sa réduction | I/63 |
| nig2-ki-za-ha-a | kisahûm | XIII/116 | |
| nig2-KI.LAM | ša mahirim | XIII/116 | |
| nig2-ku4-ku4 | irumma | XIII/116 | |
| nig2-kud-da | miksu | part d'exploitation d'un champ | I/59 |
| nig2-kud-da ak-a | miksu makasu | séparer la part d'exploitation | V/15 |
| nig2-kur2-di | nakarum | XIII/116 | |
| nig2-la2 | ṣimdum; huburum | XIII/115 | |
| nig2-la2-la2 | išqarurtum | XIII/117 | |
| nig2-la2-la2-e | niglallum | XIII/117 | |
| nig2-libir-ra | labirum | XIII/115 | |
| nig2-lu2-ur2 | šapkum | XIII/117 | |
| nig2-lu2-ur2 | nakmu | XVI/196 | |
| nig2-lu2-ur2-su3-ud | šipiktum | XIII/117 | |
| nig2-lu2-ur2-su3-ud | nakmu | XVI/196 | |
| nig2-LU2xGAN2-t.-EŠ2 | šâgšu | XIII/117 | |
| nig2-lugal-ke4 | XV/87 | ||
| nig2-lul-la | sârtum | XIII/116 | |
| nig2-me-gar | qâlum | prêter attention | XVI/65 |
| nig2-me-gar | rišâtu | XVI/85 | |
| nig2-me-gar | puhrum; qûlum | XIII/116 | |
| nig2-me-gar < NIG2.ME.GAR | qûlu, nasasu, rišatum | XV/81 | |
| nig2-me-gar-ra | rišâtum | XVI/303 | |
| nig2-mi2-us2-sa dam-ma-a-na | terhat aššatišu | le prix de fiancée de son épouse | I/50 |
| nig2-mi2-us2-sa2-a-ni in-il2 | tirhassa izbil | il portait le cadeau de mariage | I/97 |
| nig2-mu-pa3-da | zakar šumu | mention d'une personne | V/12 |
| nig2-mu-sa4 | ša šumam nabû | XIII/116 | |
| nig2-mu-tuku | ša šumam išû | XIII/116 | |
| nig2-mu2-mu2 | ikribu | XIII/116 | |
| nig2-mud-BAD | ansamullum | XVII/70 | |
| nig2-mur-gud | šihtu | fourrage pour le bétail | V/11 |
| nig2-na | nignâkkum | XIII/117 | |
| nig2-na | nussû | XVI/165 | |
| nig2-na | kalamu | XVII/57 | |
| nig2-na-me | mimma šumšu | XIII/116 | |
| nig2-na-me a ba-e11-de3 | mimma iliašum | IX/79 | |
| nig2-na-me mi-da | mimma iliašum | IX/79 | |
| nig2-na-ri-ša3-igi-bar-ra | barû ša qutrinni | XII/120 | |
| nig2-nam-bi en-nu-un-AG-e-de3 | min šumšu ana maṣaruti | tout ce qu'il a à garder | I/42 |
| nig2-nam-bi igi-bi2-in-ŠID šu-bi2-in-ti | minmašu iberma ilqi | il a choisi et lui a pris le dû | I/85 |
| nig2-nam-ma | mimma | XIII/113 | |
| nig2-nam-ma | mimma šumšu | XIII/114 | |
| nig2-nam-nig2-gal2-la | mimma mala bašû | quoique ce soit | V/35 |
| nig2-nam-nu-si | sukkulu | XVII/52 | |
| nig2-nam-nu-tak4 | birṣu | XVII/226 | |
| nig2-nam-nu-tak4-tak4 | kamsu | XVII/226 | |
| nig2-NE-ma-gi4-gi4 | hisitu | XVI/290 | |
| nig2-NE-ma-šu-a-gi4-gi4 | hisitu | XVI/290 | |
| nig2-nu-dug3-ga | la ṭabum | XIII/116 | |
| nig2-nu-gar-ra | nullâtum | XIII/117 | |
| nig2-nu-gar-ra | summû | XVII/215 | |
| nig2-nu-gi-na | la kinum | XIII/117 | |
| nig2-nu-tuku | lapnum | XIII/117 | |
| nig2-pa | ipšu ša ari | XVI/109 | |
| nig2-PA-tag-tag | epišu | XVI/109 | |
| nig2-pad-du | kusapu | XVI/163 | |
| nig2-pad3 | mukallimtu | XVI/57 | |
| nig2-peš-a | ipšu ša ari | XVI/109 | |
| nig2-ra-ra | šilû | XVII/61 | |
| nig2-sa-sa | qalqallum; maqlû; qalû | VII/96 | |
| nig2-sa2-sa2-hi-a SAR | ṣihirtu; tabrû | X/92 | |
| nig2-ŠA3.LAGAB | hišihtu | XVII/18 | |
| nig2-sa6-ga | dameqtu | XVI/302 | |
| nig2-sag-il2-la | dinânu | XVI/84 | |
| nig2-sag-il2-la | pûhu | XVI/145 | |
| nig2-sag-il2-la | andanânu | XVI/154 | |
| nig2-šag5-šag5 | dummuqum | XIII/118 | |
| nig2-sal-us2-sa | terhatum | dot | V/12 |
| nig2-šam2-ma | ša šimim | XIII/116 | |
| nig2-šed7-de3 | kaṣûm | XIII/116 | |
| nig2-šeg6 | emmum | XIII/113 | |
| NIG2-si | ti'utum | XVII/224 | |
| nig2-si-ga | makalû | XVII/224 | |
| nig2-si-sa2 | mišarum; patûm | XIII/116 | |
| nig2-si3-si3-ke | utatu | XVII/77 | |
| nig2-ŠID{si-la-ag}-ga2 | lîšu | XI/76 | |
| nig2-sig3-ga | ipšu ša ari | XVI/109 | |
| nig2-silag-ga2 | lîšu | XVI/77 | |
| nig2-silax(ŠID)-ga2 | lîšum | XIII/113 | |
| nig2-šir2-re | kalûm | XIII/115 | |
| nig2-šu | ipšu ša ari | XVI/109 | |
| nig2-šu-dug4-ga-a | šubultum | cadeau du marié à la mariée | V/12 |
| nig2-šu-luh-ha | nimsêtum | XVI/219 | |
| nig2-šu-tak4 | šubuldu; uppiššar | cadeau | XVII/118 |
| nig2-šu-tak4-a | šubultu; šuzubtu | XVII/34 | |
| nig2-šu-tak4-a | tarhâdu; kušata | dot | XVII/118 |
| nig2-šu-um-mu | nidintum | dot | V/12 |
| nig2-šu-ur2 | nammaštu | VIII,2/43 | |
| nig2-šu2 | kiludu | XVII/109 | |
| nig2-sukud-da | išutu | XVII/77 | |
| nig2-šum-ma | ṭabhu | XIII/116 | |
| nig2-sum-mu | nidintum | XVII/201 | |
| nig2-sum-sum-ma | taduntum | XVI/154 | |
| nig2-sumun | lubarum; labirum | XIII/115 | |
| nig2-sur-ra | mišlum | XIII/113 | |
| nig2-sur-ra | habbum | XIII/114 | |
| nig2-tab | nappašu; naṣ/šraptum | VII/95 | |
| nig2-tab-tur-ra | huluppaqqu | VII/95 | |
| nig2-tag | liptu | XVII/189 | |
| nig2-te-en | kaṣûm | XIII/113 | |
| nig2-til | gamrum | XIII/118 | |
| nig2-tuku | šarûm | XIII/116 | |
| nig2-tuku-tuku | mašrûm | XIII/117 | |
| nig2-tur-ra-sum-mu | nâpu | louer | XVI/156 |
| nig2-u2-ku2 | hû'atum | XIII/113 | |
| nig2-u2-rum | talimtum; makkurum | XIII/116 | |
| nig2-u2-rum | sikiltum | XIII/116 | |
| nig2-u4-bi-ta | ša matîma | XIII/115 | |
| nig2-u4-ri-a | ša umi ruqutim | XIII/115 | |
| nig2-UD-ra | kaspu ša ugari | XVI/163 | |
| nig2-ul-du3-a | ša siatim | XIII/115 | |
| NIG2-ur2-lim2-ma | bulum šakkan | XVII/204 | |
| nig2-ur2-limmu-ba | bûlu, nammaššu | troupeau; animaux | VIII,2/42 |
| nig2-ur2-limmu-ba | bul {d}GIR3 (šaggan) | VIII,2/42 | |
| nig2-ur2-limmu-edin-na | nammašû ṣêri | animaux sauvages | VIII,2/42 |
| nig2-ur2-limmu-edin-na | nammašû {d}GIR3 | VIII,2/42 | |
| nig2-uri3 | niṣirtum niṣari | XVII/226 | |
| nig2-us2 | kimṣu | XIII/115 | |
| nig2-uš7-ri-a | ruhûm | XIII/113 | |
| nig2-zal-la | šuharmuṭu | XIII/116 | |
| nig2-zalag-ga | nepirdû | XVI/201 | |
| nig2-zi | kînum | XIII/116 | |
| nig2-zi-gal2 | nammaššû; appû | animaux | VIII,2/43 |
| nig2-zi-gal2 | ašû; bûlu | êtres vivants | VIII,2/73 |
| nig2-zi-gal2 | šiknat napište | choses vivantes; animaux | VIII,2/43 |
| nig2-zi-gal2 | nammaštu | choses vivantes; animaux | VIII,2/43 |
| nig2-zi-gal2-edin-na | aṣita išaddâd | XVI/237 | |
| nig2-zil-zil-la2 | nussû | XVI/165 | |
| nig2-zu | eršu | XII/100 | |
| nig2-zu | nindanu | XVI/84 | |
| nig2-zu2-a | šarraqum; šurqum | XVI/161 | |
| nig2-{kur}PAR | gerû ša LU2.KUR2 | XVII/224 | |
| NIG2.IB | arkatum | XV/45 | |
| NIG2.KASKAL.LA | ṣiditum, akal harani | XV/45 | |
| NIG2.LAGAR | x-bu-x | XV/45 | |
| NIG2.NE.RU | raggu | XVII/69 | |
| NIG2.ŠA3.A | irbum | XIV/135 | |
| NIG2.ŠA3.A | ṭâtum, kadrû | XV/28 | |
| NIG2.ŠID-ak-a | nikkassu epšu | comptes effectués | V/64 |
| NIG2.UD | našpandu | XV/45 | |
| NIG2.UR2.PAD-ak-a | salahu | XVII/77 | |
| nig2{ni-ig-na-am}nam | mimma šumšu | XVII/57 | |
| NIG2{ni}-il2-la | kussû | XVII/63 | |
| NIG2{ni}-kal-la | lamû | XVII/63 | |
| nigin | saharum | aller autour | XVI/121 |
| nigin | lawû | entourer | XVI/294 |
| nigin | paširu | XII/106 | |
| NIGIN | gararum ša LU2 | XVI/296 | |
| NIGIN | saharu | aller autour | XVI/295 |
| nigin | kašû | XVII/207 | |
| nigin | ṣâdu ša lamê | XVII/219 | |
| nigin | gannanu; lâmu | SS1/84 | |
| nigin | ṣâdu; zaharu; kuppulu | SS1/84 | |
| nigin-hu-ur | ettutum, tu'a, | araignée | VIII,2/37 |
| nigin-hu-ur | GIR2.TAB ANŠE | araignée | VIII,2/62 |
| nigin2 | ṣâdu | roder | XVI/293 |
| nigin2 | paharum | roder | XVI/295 |
| nigin2 | lawû | entourer | XVI/294 |
| nigin2 | saharu | aller autour | XVI/295 |
| nigin2 | gararum ša LU2 | XVI/296 | |
| nigin2 | saharum | aller autour | XVI/121 |
| nigin3 | kummu | XVI/90 | |
| nigru | MUŠ.LAH4 | XII/133 | |
| nik2-ki < U2.KID.KI | kûbu, kummu | XV/72 | |
| nim | zumbu | mouche | VIII,2/33 |
| nim-a | zumbi mê | VIII,2/35 | |
| nim-bar-huš | guqanu | XVII/175 | |
| nim-bu2-bu2 | kuzazu | guêpe | XVI/331 |
| nim-BUL+BUL | kuzazu; hametum | guêpe (de sable) | VIII,2/34 |
| nim-gešbur MUŠEN | nambubtu, adamumu | VIII,2/170 | |
| nim-gir2 < ¤NIMGIR | nagiru | héraut | III/132 |
| nim-gir2 KU3.GI | birqu | VII/169 | |
| nim-gud | zumbi alpi | VIII,2/34 | |
| nim-hanzêtu | GIŠ.BAL {d}XV | VIII,2/61 | |
| nim-HUL2 | tambukku | VIII,2/35 | |
| nim-i3-nun-na | zumbi himeti | VIII,2/35 | |
| nim-i3-nun-na | adamummu | VIII,2/61 | |
| nim-KA | zaqqitum | VIII,2/34 | |
| nim-KA | NIM šarigimšu mâdu | VIII,2/60 | |
| nim-KAS4.KAS4-a | eṣid pan mê | VIII,2/35 | |
| nim-KAS5-a | NIM eṣidu pan mê | VIII,2/61 | |
| nim-ku7-ku7 | NIM labê | VIII,2/61 | |
| nim-kuzâsu | hanzêtu | VIII,2/61 | |
| nim-lal | zumbu labê | VIII,2/61 | |
| nim-lal3 | lallartu; nambubtu | VIII,2/35 | |
| nim-lal3 | zumbi dišpi | VIII,2/35 | |
| nim-lal3 | NIM dišpi | VIII,2/61 | |
| nim-lal3-la2 | lallartum | VIII,2/35 | |
| nim-ma-la2 | šamâtum | XVI/91 | |
| nim-meš | zunbu | VIII,2/70 | |
| nim-meš-i3-nun-na | zunbu himatu | VIII,2/70 | |
| nim-meš-lal3-meš | zunbu dišpi | VIII,2/70 | |
| nim-meš-ur-ge7 | zunbu kalbi | VIII,2/70 | |
| nim-mud | ašturru | VIII,2/34 | |
| nim-mud | zumbi dami | VIII,2/47 | |
| nim-mur < KI.NE | tumru | XV/82 | |
| nim-na4 | zumbi abni | VIII,2/35 | |
| nim-nig2-na-me-nu-gal2/tuku | baqqu | VIII,2/34 | |
| nim-rah-ha | ṣiṣṣu mahiṣ | XVI/181 | |
| nim-sahar-ra | namṣatum | mouche | XVI/119 |
| nim-sahar-ra | lamṣatum; lamṣu | VIII,2/33 | |
| nim-SAR | tambukku | VIII,2/35 |