MSL Index (by Jacques Levi)
Displaying 15001 - 16000 of 22429
(Search tipsNo need for diacritics, write e.g. sinu for šīnu, sabatu for ṣabātu
No quotation marks!
MSL XVII/211 = MSL 17, p. 211 (line not specified))
Sumerian | Akkadian | Translation | MSL |
---|---|---|---|
nim-sig-bi | kaṣatam u liliatam | du matin au soir | IVO/59 |
nim-sig7-sig7 | šassuru; kuzazu | guêpe | VIII,2/34 |
nim-sig7-sig7 | hanzizitu | guêpe | VIII,2/45 |
nim-sig7-sig7 | sasuru; NIM qišti arqu | VIII,2/47 | |
nim-tur | ašturru | VIII,2/34 | |
nim-tur-sahar-ra | baqqu | VIII,2/34 | |
nim-U | nambubtu | VIII,2/61 | |
nim-u2-pad | hallulaia | VIII,2/47 | |
nim-ur-bar-ra | zumbi barbari | VIII,2/34 | |
nim-ur-ge7 | zumbi kalbi | VIII,2/34 | |
nim-ur-mah | zumbi niši | VIII,2/34 | |
nim-ur-nig | zumbi nêšti | VIII,2/34 | |
nim-ur4-ur4 | hametum | VIII,2/34 | |
nim-zu-ra-ah | kuzazu; hanzizitu | VIII,2/47 | |
nim-zu2 | zaqqitum | VIII,2/47 | |
nim-zu2 | zumbi ša rigimšu mâdu | VIII,2/47 | |
nim-zu2-ra-ah | kuzazu | guêpe | VIII,2/34 |
nim-zu2-ra-ah | URUD.NANGAR gurgurru | VIII,2/60 | |
nim-zu2-ra-ah | NIM labê | VIII,2/60 | |
nim-zu2-ra-ah | hanzizitu, GIŠ.BAL {d}XV | VIII,2/70 | |
NIM.NIM | itašlulum | XVII/159 | |
NIMBAR.TUR | suhuššu | XV/49 | |
nimgir(2)-si | susapinu | XII/101 | |
nimgir-a-ša3-ga | susapinu | XII/126 | |
NIN | rubatum | princesse | V/16 |
nin | ahatum; beltum | sœur; dame | V/16 |
nin | entum | XVI/86 | |
nin(da < NINDA2 | muttûm | XIV/100 | |
nin-a2-gal < DE2 | umunu: {d nin-a2-gal}DE2 | XIV/362 | |
nin-da < LAGABxIM | tinuru | XIV/216 | |
nin-da < NINDA2 | mîrum; parsiktum | taureau; mesure | II/140 |
nin-da < ¤NINDA2 | ittû | entonnoir de semence de charrue | III/143 |
nin-dingir | bêltu; gubabtu | XII/128 | |
nin-dingir(-ra) | entum | XVI/86 | |
nin-dingir-ra | entum; ugbabtum | XII/102 | |
nin-dingir-{d}ba-u2 | šahittu | XII/128 | |
nin-dingir-{d}nin-urta | gubabti {d}Ninurta | XII/128 | |
nin-du < LAGABxGAR | nablu(tinuru) | XIV/198 | |
nin-gi-in < U.UD(.KID) | kûbu; kummu | XIV/310 | |
nin-na < LAGABxEŠ | eššebu MUŠEN | XIV/181 | |
nin-nu-u < 5XU | gigurû iâku: hanšâ; {d}enlil | XIV/285 | |
nin-nu-u < 5XU | kiššatum; {d}ninurta | XIV/285 | |
nin-{d}nin-urta | enti {d}Ninurta | XII/128 | |
nin-{d}sataran | ummuštu | XII/129 | |
NIN.PAP.SIG7.NUN.EZENxKASKAL | XV/26 | ||
ninda-1/3, 2/3, 5/6-sila3 | kamanu | XVI/90 | |
ninda-2/3-sila3-i3-udu-dug3-ge | tumbunatu | XI/88 | |
ninda-bi i3-ku2-e | akalšu ikkal | il mangera son pain | V/39 |
ninda-dim3 | pannigu; NINDA.HI.A.3.AM3 | XI/88 | |
ninda-du8-du8 | kirṣu | XI/76 | |
ninda-e2-uru{ki} | akal ṣi-PA | XI/76 | |
ninda-gug2 | parandu; kukku | XI/88 | |
ninda-gug2-gi-erin-na | nindaguggierinnaku | XI/88 | |
ninda-gug2-gi-erin-na | kukku KU3.MEŠ: kamanu | XI/88 | |
ninda-har-šum | harištum ša haršum | XVI/183 | |
ninda-i3-de2-a | pannigu | XVI/54 | |
ninda-i3-de2-a-sipa-e-ne | meris re'i | XI/88 | |
ninda-i3-de2-a-sipa-e-ne | miris hursagkalamma | XI/88 | |
ninda-i3-de2-a-ur-sag-e-ne | meris qarradu | XI/88 | |
ninda-i3-de2-a-ur-sag-e-ne | miris hursagkalamma | XI/88 | |
ninda-im-kid2 | NINDA qirši | XVI/163 | |
ninda-kur4-ra | kirṣu | XI/76 | |
ninda-sag | akal takkasê | XI/76 | |
ninda-sag-sig5-ga | akal takkasê damqu | XI/76 | |
ninda-SAL-ka-bar | kapparu; miris kišu | XI/88 | |
ninda-sal-sal-la | akal E2 emuti | XVII/61 | |
ninda-še-giš-i3 | akal sikâti | XI/76 | |
ninda-še-giš-i3-sig5-ga | akal sikâtu damqâti | XI/76 | |
ninda-šu-gid2-da | kamanu | XVI/90 | |
ninda-u2-nu-mu2-a | akal kassibani | XI/76 | |
ninda-ur3-ra | sadrum | XI/88 | |
ninda-zag-ga | akal sâki | XVII/61 | |
ninda-zalag-ga | NINDA banû | XI/88 | |
ninda-zi3-gal-gal-la | akal sumedati | XI/76 | |
ninda-zi3-IŠ-bu5-bu5 | akal tumagu | XI/76 | |
ninda-zi3-{da-bi-in}ŠE | akal tappinnu | XI/76 | |
ninda-zi3-{ku-ku-uš}IŠ | akal kukuši | XI/76 | |
ninda-{si-ga}KAL | akal hišlêtum | XI/76 | |
ninda-{zi-kum}UD | akal isquqqu | XI/76 | |
ninda-{zi-kum}UD-sig5-ga | akal isquqqu damqu | XI/76 | |
ninda2 | ittû | XVI/57 | |
ninda2 | aṣû ša zêri | XVI/236 | |
ninda2 | mîrum | jeune taureau | XVI/245 |
ninda2 | abu | XII/127 | |
ninda2 | uruttum KU6 | XVI/226 | |
NINDA2 KU6 | uruttum | VIII,2/110 | |
NINDA2+DIL KU6 | abuttanu; singurru | VIII,2/110 | |
NINDA2+DIL-uš2 KU6 | ṣiṣni singurru | VIII,2/110 | |
ninda2-ab2-suhur2 KU6 | binit absahurrakku | VIII,2/117 | |
NINDA2xAŠ | malmala | XIV/459 | |
NINDA2xAŠ.AŠ | šinnû | XIV/459 | |
NINDA2xBAL | pan namandu; parsiktum | XIV/460 | |
NINDA2xGUDXAŠ KU6 | aru; singurru | VIII,2/113 | |
NINDA2xME+KAR2 | paharum redû ša kiškattê | XVII/184 | |
NINDA2xNUMUN | pan zeri | XIV/460 | |
NINDA2xŠE.A.AN | XV/101 | ||
NINDA2xŠID | pan namandu; parsiktum | XIV/460 | |
NINDA2xU | malmala | XIV/459 | |
NINDA2xU.U | šinnû | XIV/459 | |
NINDA2xU2+RUM{ku6} | arum ša KU6 | XVII/170 | |
NINDA2xU2.RUM{u2-ru} ki | uri | VIII,2/110 | |
NINDA2{gu-ur}-bal | parsiktu | XVII/72 | |
ninda{ni-in-da-si-ki}UD | akal sîki | XI/76 | |
ninkum | ninkummu | XII/121 | |
nir | nirum ša ašli | XVI/185 | |
nir | malku | XVII/184 | |
nir | zaqarum ša ziqqurrati | XVII/189 | |
nir-ga2-ga2 | etellum | XVII/184 | |
nir-gal-BUR2 | anduhallatum | VIII,2/24 | |
nir-gal2 | etellu; tukultû | XII/100 | |
nir-gal2 | kitturu | grenouille | VIII,2/41 |
nir-gal2 | kinattum | XVII/227 | |
nir-gal2 < NIR.GAL2 | tugultum, tagaltum, itanu | XV/81 | |
nir-nir < NIR.NIR | mukuku, šududu, tarruzu | XV/81 | |
nir-pa3 | irrum | convulsé | XVI/100 |
nita | amilu | XII/93 | |
NITA | tîrum | XVII/57 | |
nita-dam | hawiru | XII/104 | |
nita2 | zikarum | XVI/88 | |
NI{i-li}NI | halṣu | XVII/71 | |
NI{i-su-un}BAD | ṭuplu | XVII/248 | |
NI{za-al-za-al}NI | zallalû | XVII/57 | |
NI{za-al-za-al}NI | qamû ša nabli | XVII/159 | |
nu | ûl lu lâ | IVN/145 | |
nu | lâ | IVN/146 | |
nu | zikarum | XVI/88 | |
NU | nišu; awilum | XIV/126 | |
NU | ula; lâ | XIV/534 | |
nu < (U) | alakum | aller | II/142 |
nu-ba-ab-du8-a | ul uptaṭṭar | (la dette) ne sera pas rachetée | V/37 |
nu-ba-ab-si-sa2 | ul ušteššir | il ne sera pas annulé | V/37 |
nu-bar | kulmašitum | XII/102 | |
nu-bar-bar-ra | libištu ahitu | sang étranger | I/44 |
nu-bar-ra | liqutum | XVI/137 | |
nu-da(-aš) | lama; adini | IVN/146 | |
nu-dim4-ma | la sanqu | XVII/229 | |
nu-du3 | labanu | XVII/51 | |
nu-eš3 | nešakku | XII/102 | |
nu-ga (nu-ub-du7) | ul qaldu | IVE/28 | |
nu-gig | qadištum | XII/102 | |
nu-gig-an-na | qadištu {d}anim | XII/129 | |
nu-giš-tuku | la šemû | XVII/229 | |
nu-gur | la tayaru | XVII/52 | |
nu-ha-lam-ma | la mašû | XVII/189 | |
nu-hu-ur-ki | nuhurtum | XI/45 | |
nu-kar2{ki} | Nukar URU.KI | XVI/198 | |
nu-kuš2-u3 | almattum | XII/107 | |
nu-la | almatu | XII/142 | |
nu-luh-ha | nuhurtum | XVI/65 | |
nu-me-a | šala; balum | IVN/149 | |
nu-mu-un < U2.ZI+ZI.LAGAB | elpetu | XV/150 | |
nu-mu-un < ZI/ZI.LAGAB | elpetum | XIV/304 | |
nu-mu-un < ¤NUMUN | zêru | semence | III/123 |
nu-mu-un < ¤NUMUN2 | elpitum | jonc | III/121 |
nu-mun < UH | kalmatum | XIV/530 | |
nu-mun < ZI/ZI.LAGAB | elpetum | XIV/530 | |
nu-nu-ne | širšu | sa chair (descendance) | I/43 |
nu-nu-uz < NUNUZ | pilû | XIV/482 | |
nu-nu-uz < NUNUZ | pirru; erimmatu | XIV/483 | |
nu-NU.NUNUZ | sinništu | XII/123 | |
nu-NUNUZ-pa3 | kalû | XVI/122 | |
nu-nus2 (SAL) | siništu | femme | IVE/16 |
nu-sa-ne | damušu | son sang (descendance) | I/43 |
nu-sa-uš-bi | sabbi'tu | XVII/62 | |
nu-sag | mesû | XII/132 | |
nu-še | lêmu | XVII/61 | |
nu-še-ga2 | la magirum | XVII/229 | |
nu-si-sa2 | ul išar | XV/87 | |
nu-sig2 | ekutu; almatu | XII/142 | |
nu-silig-ga | XV/87 | ||
nu-tuku | ekutum | XII/107 | |
nu-u < HIxNUN | nâpu | XIV/400 | |
nu-u < KU | ša AB2.KU utullu | XIV/530 | |
nu-u < KUL | zêrum | XIV/530 | |
nu-u < LUM | šadannum : nû | XIV/408 | |
nu-u < LUM | ša KAL.LUM dannu | XIV/530 | |
nu-u < NA | nanû: lâ | XIV/359 | |
nu-u < NA2 | utulu; mayalu; ṣalalum | XIV/513 | |
nu-u < NA2 | šubtum; rabaṣu | XIV/513 | |
nu-u < NA2 | narbaṣu; tarbaṣu | XIV/513 | |
nu-u < NA2 | ša GIŠ.NA2 eršu | XIV/513 | |
nu-u < NU | lâ | non | III/120 |
nu-u < NU | ṣâlmu | image | III/121 |
nu-u < ŠIR | nûrum | XIV/511 | |
nu-u < ŠIR | ša GIŠ.ŠIR samulu | XIV/530 | |
nu-u < UH | nâpu | XIV/530 | |
nu-u2 < ABxEŠ | ša TE.ABxEŠ makalû | XIV/361 | |
nu-u2 < ABxEŠ | banû | XIV/361 | |
nu-u2 < KU | rêiaum | XIV/90 | |
nu-u2 < KU | tukullum: ša AB2.KU utullu | XIV/184 | |
nu-u2 < LUM | lummu: ša dannum dannu | XIV/397 | |
nu-u2 < NU | ula; šâ | non; celui qui | II/139 |
nu-u2 < NU | lipištum; baqqum | scrotum; moustique | II/139 |
nu-u2 < NUMUN | zêru | XIV/251 | |
nu-ub-da(m) | adini; lama(n) | IVN/164 | |
nu-ub-diri | lamâtar | IVN/163 | |
nu-ug | paraṣu ša LU2 | XVII/157 | |
nu-ug < ŠIMxDIN/MUG | nukkatu | XIV/413 | |
nu-ug < ¤NUG | nukkatum | type de parfum | III/103 |
nu-um-ma | zîbi | VIII,2/17 | |
nu-um-ma | elitum | XVI/228 | |
nu-um-ma MUŠEN | eššebu | VIII,2/147 | |
nu-um-ma MUŠEN | harruhaya | VIII,2/166 | |
nu-um-mu MUŠEN | zibu | VIII,2/153 | |
nu-un < BU | anuntum | XIV/530 | |
nu-un < NUN | nunûm | XIV/139 | |
nu-un < NUN | nunu: rubû | prince | XIV/401 |
nu-un < NUN | {d}anu; {d}enlil | XIV/422 | |
nu-un < NUN | {d}ea; {d}30 | XIV/422 | |
nu-un < NUN | ṣirum; belum | XIV/422 | |
nu-un-gi < ŠIMxGAR | sirašû | XIV/398 | |
nu-un-nu-un < NUN | nunnum | XIV/139 | |
nu-un-še | illaya; lêmu | IVN/163 | |
nu-ur2-i3-li2 < LUGAL | {d}LUGAL | XIV/462 | |
nu-ur2-i3-li2 < URUxIGI | ša URUxIGI {d}UTU | XIV/442 | |
nu-ur2-ma | nurmû | XI/85 | |
nu-ur2-ma-gal | nurmagallu | XI/85 | |
nu-ur2-ma-guškin | anzantum | XI/85 | |
nu-ur2-ma-sig | šinnanu | XI/85 | |
nu-ur2-ma-su-bir4{ki} | suburritum | XI/85 | |
nu-ur2-ma-tur | šurunanu | XI/85 | |
nu-ur2-ma-{ma-ia-ra} zag-gar-ra | emṣtu | XI/85 | |
nu-uš | luman; ûl | IVN/149 | |
nu-us-ku < PA.KU | {d}PA.KU | XIV/238 | |
nu-us-ku < PA.TUG2 | PA.TUG2 | XIV/192 | |
nu-us-ku < ¤NUSKU | nusku | Nusku | III/143 |
nu-uš-ri-a | ṣâhu | XVII/71 | |
nu-us2 < NUNUZ | pelûm; erimmatum | œuf; perle | II/142 |
nu-uz < NUNUZ | pêlûm; erimmatum | XIV/101 | |
nu-uz < NUNUZ | pilû; piru | XIV/512 | |
nu-{giš}kiri6 | nukaribbu | XII/104 | |
NU.KUŠ2.U3 | la anihu | XVII/154 | |
NU.KUŠ2.U3 | la padû | XVII/155 | |
NU.KUŠ2.U3 | la ṣalilu; kubuttû | XVII/155 | |
NU.NUNUZ | sinništu | XII/123 | |
nu11 | nûru | XVI/199 | |
num KU3.GI | zumbu | VII/169 | |
num-im-ma | labbinu | XVI/110 | |
num-lal3 | nubtum | XVI/87 | |
num-PI.PI | hamitum | XVI/259 | |
numdun-bur2-re-balag-ga2 | nasâsum | XIII/248 | |
numdun-dug3-ga | ṭâbatum | XIII/248 | |
numdun-gu-bar-ra | šaptan ša ina qa'e bêra | XIII/248 | |
numdun-gu-bar-ra | šaptan ša ina qa'e ša | XIII/248 | |
numdun-gun3-gun3 | kuzzubum | XIII/248 | |
numun | zerum | XIII/192 | |
NUMUN | marmaru | XVII/197 | |
numun a-dar SAR | zêr atartum | X/97 | |
numun babbar | NUMUN peṣû | X/96 | |
numun gada SAR | NUMUN kitê | X/96 | |
numun gan2-zi SAR | zêr šarmadu | X/97 | |
numun gi6 | NUMUN ṣalmu | X/96 | |
numun gun3-a | NUMUN burrumu | X/96 | |
numun hi-is SAR | NUMUN hassi | X/96 | |
numun sa5 | NUMUN sâmu | X/96 | |
numun SAR | zeru | X/96 | |
numun sig7 | NUMUN arqu | X/96 | |
numun-babbar-hi SAR | NUMUN parpahi'e | X/95 | |
numun-da-ba SAR | numundaba-ma | X/115 | |
numun-dim3-gada SAR | numundimgada-ma | X/116 | |
numun-ga-raš SAR | NUMUN karaši | X/95 | |
numun-gan2-na-an-zu SAR | numungannanzu-ma | X/115 | |
numun-gi-na | zerum kînu | XIII/192 | |
numun-lu-ub2-ba SAR | ŠU-ma | X/115 | |
numun-nig2-gan2-gan2 SAR | NUMUN egimgiru | X/94 | |
numun-ri-ri-ga | zerum liqittu | XIII/192 | |
numun-ša3-gi SAR | numunšagi-ma | X/115 | |
numun-til-la | zerum gamrum; zerum liqittu | XIII/192 | |
numun-u2-hur-sag SAR | zēr azupiranu | X/94 | |
numun-ukuš2 SAR | zêr qiššê | X/98 | |
numun-ukuš2 SAR | U2 qiššê | X/115 | |
numun-ux-lu SAR | zêr alutu | X/96 | |
numun-za3-hi-li SAR | NUMUN sahlê | X/95 | |
NUMUN2 | lubuštu | XVII/82 | |
numunx(U2.GUG4)-bar-ra | šilitti elpetum | piqûre d’herbe ‘alfalfa’ | IX/78 |
nun | rubû | XII/121 | |
nun | nunu | XVI/86 | |
nun | šarru | SS1/81 | |
NUN (agargara) KU6 | agargarû | œufs de poisson | VIII,2/103 |
NUN-bar KU6 | ziqtum | VIII,2/103 | |
nun-du-um < ¤NUNDUN | šaptum | lèvre | III/118 |
NUN-gal | apkallum | XII/121 | |
nun-pe-e < NUN-t..KI | Nunpê | XV/152 | |
nun-pirig | šarru | XII/94 | |
nun-ur-ra < DUG.QA.BUR | {d}DUG.QA.BUR | XIV/398 | |
nun-ur-ru < DUG.QA.BUR | nunurru; {d}ea | XIV/411 | |
nun-zabar | nunnu | XVI/86 | |
NUN.KI | eridu | XV/24 | |
NUN.KI | iridu | XV/44 | |
NUN.KI{ki-ru-da}DA | nadû | XVII/184 | |
NUN.ME | apgallum | XV/79 | |
NUN.ME | apkallum | XV/26 | |
NUN.ME.DU | tupšarru | XII/99 | |
NUN.ME.DU | abriqqum | XV/44 | |
NUN.ME.DU | abarikku | XV/79 | |
NUN.ME.TAG | mari ummanim, šiprum | XV/44 | |
NUN.ME.TAG | DUMU ummâni | XVII/47 | |
NUN.ME.TAG | ibišu, emqu, mudû, hazizu, DUMU ummiani | XV/79 | |
NUN.NUN | kitruṣu | XVII/12 | |
nundum | šaptum | SS1/33 | |
nundum-hur | šaptum kabartum | SS1/22 | |
nundum-zi | sanaqu ša šapti | XVI/242 | |
nunuz | pelû, pilû | œuf | XVI/146 |
nunuz | lîpu | XVII/197 | |
nunuz MUŠEN | palû, pelû | VIII,2/155 | |
nunuz zabar | erimmatum | VII/161 | |
nunuz-AN.IM.DUGUD MUŠEN | p/bêl anzê | VIII,2/123 | |
nunuz-bal-gi | pêl raqqi | œuf de tortue | VIII,2/25 |
nunuz-ga-ŠIR MUŠEN | pêl lurmi | VIII,2/144 | |
nunuz-giriš | nebu | VIII,2/33 | |
nunuz-nig2-bun2-na (KU6) | pêl šeleppû | œuf de tortue | VIII,2/25 |
nunuz-sa | pelû ša KAŠ | XVII/156 | |
nunuz-ti | uru | XVI/226 | |
nunuz-US.TUR MUŠEN | pêl paspasi | VIII,2/131 | |
nunuz-zi < EN.NUNUZ.ZI.{d}UTU | ênu ša Šamaš | XV/152 | |
NUN{ab-gal}ME | apkalum | XVII/67 | |
NUN{e-ri-du} ki | Eridu | XI/15 | |
NUN{nu}-gal2 | eppešu | XVII/47 | |
NUN{za-al} | na'butu | XVII/76 | |
NUN{zi}-la | salaqu | XVII/184 | |
pa | arum | rameau, feuille | XVI/82 |
pa | elâtum | XVII/155 | |
PA | appu ša GIŠ | XVII/183 | |
pa < PAP | rabû; ašaridu | plus vieux (frère); le plus vieux fils | II/130 |
pa < PAP | arûtum, raṭu; abûm | esprit défunt; père | II/130 |
PA+AL | šabrû | contrôleur municipal agricole | V/51 |
PA+USAN | luludanû; kirdippu | XII/138 | |
pa- < GIŠ.PAR4.RA | pusunum | XV/20 | |
pa-a < IGI.RU | atû | XIV/402 | |
pa-a < PA | gešturû: kappu; aru | XIV/192 | |
pa-a < PA | ṣippatum; eli | XIV/237 | |
pa-a < PA | elatum ša AN-e; napašu | XIV/237 | |
pa-a < PA | iṣu; qatum | XIV/237 | |
pa-a < PA | ša teltum; paštum | XIV/237 | |
pa-a < PA | ašâtum; ša PA.E3 šupû | XIV/237 | |
pa-a < PAP | pappu: (KKS); ahu | XIV/190 | |
pa-a < PAP.E | pappu: râṭa; atappu | XIV/226 | |
pa-a < PAP.E | midirtum; palgum; pattum | XIV/226 | |
pa-a < PAP.IŠ | pap iššeku: palgu | XIV/190 | |
pa-a < PAP.IŠ | râṭa; atappu | XIV/226 | |
pa-a < PAP.IŠ | midirtum; pattum | XIV/226 | |
pa-a < SA6 | gišimmaru: kappu; arum | XIV/188 | |
pa-a < ¤PA | artu; laru; haṭṭu, huṭaru | branche d'arbre; bâton | III/66 |
pa-a < ¤PA | šaqû; agappu | haut; aile | III/66 |
pa-a < ¤PA5 | palgu, pattum | fossé, rigole | II/130 |
pa-a < ¤PAD3 | atû | trouver | III/127 |
pa-ab < ¤PAP | abu; ahu; bukru; napharu | père; frère; aîné; total | III/64 |
pa-ab < ¤PAP | {d}EŠ; {d}enlil; zikaru | Sin; Enlil; mâle | III/64 |
pa-ab < ¤PAP | rabû, ašaridu | aîné | III/64 |
pa-ad < PAD | kasapû; pussusu | mâcher; effacer, polir | II/137 |
pa-ag < HU | eṣiru; pašâqu | enfermer (un oiseau); souffrir | III/54 |
pa-ag < HU | e-ZI-ru (esêru), kalû | enfermer (un oiseau) | III/54 |
pa-ag < HU | eṭerum, ezibu; šutanuhu | libérer; souffrir | III/54 |
pa-ag-da-ru | pagdarû | XVII/60 | |
pa-ag-ra < LU2x4 | kamarum | XIV/450 | |
pa-ag-ra < LU2x4 | karašu | XIV/454 | |
pa-ag2(-ta) | napišu | XVI/69 | |
pa-ag2-kir3-mu | nahir appia | ma narine | IX/67 |
pa-ah < LUL | ša LUL.NUN arhanû | XIV/469 | |
pa-ah < LUL | qumanu; puridu | XIV/469 | |
pa-an < IGI | igû: panu | XIV/402 | |
pa-an(-ta) | napišu | XVI/69 | |
pa-an-šu-ur < GIŠ.GIŠGALxURUDA | paššurum | XV/20 | |
pa-an-ta-di | našašu | renifler | XVI/64 |
pa-an-ta-kir3-mu | napiš appia | souffle de mon nez | IX/67 |
pa-ap < PAP | rabû; ašaredu | XIV/92 | |
pa-ap < PAP | arûtum; râṭu | XIV/92 | |
pa-ap < PAP | pappu: zikarum; {d}30 | XIV/225 | |
pa-ap < PAP | rabû ša ŠEŠ.GAL | XIV/225 | |
pa-ap < PAP | {d}enlil; abu | XIV/225 | |
pa-ap < ¤PAP | abu; ahu | père; frère | III/104 |
pa-ap-u2-kur < PAP.IGI-g. | ša PAP.IGI-g. ugarum | XIV/226 | |
pa-ar < KISAL | ša SA.KISAL saparri | XIV/313 | |
pa-ar < UD | (KKS); namrum | XIV/334 | |
pa-e3 | šupû | XVII/20 | |
pa-KUD | kaṣaṣu | XVI/164 | |
pa-kud-du | qatapu ša TUG2 | XVI/164 | |
pa-li-il < IGI.DU | ašaridu | XV/73 | |
pa-li-il < IGI.DU | ašaridu, âlik mahri, âlik pani | XV/124 | |
pa-li-lum < IGI.ŠE3.DU.ERIM | illat ṣabim, piqitti ṣabim, ahum rabum | XV/16 | |
pa-na < GIŠ.PAN | qaštu | XV/18 | |
pa-na < ¤PAN | qaštum | arc | III/122 |
pa-pah | papahu | XVII/159 | |
pa-ra < BARA2 | šarri; šubtum | XIV/218 | |
pa-ra < BARA2 | nimedu; parakku | XIV/218 | |
pa-ra < BARA2 | mušabu; ašabu | XIV/218 | |
pa-ra < BARA2 | bašamu; šabsû | XIV/218 | |
pa-ra < LAGABxEN/IGI-g./TAK4 | šarri | XIV/218 | |
pa-ra < LAGABxLUL | bašamu | XIV/218 | |
pa-ra < LAGABxME+EN | šarri | XIV/218 | |
pa-ra < ¤MEN | šarru | roi | III/109 |
pa-ra < ¤PARA9 | bašamu | sac | III/110 |
pa-re | birdu; newalantaš ašatar | XVII/117 | |
PA-šanga | hannaqu | XVI/212 | |
pa-tar-ru | qatapu ša TUG2 | XVI/164 | |
pa-zi | kaṣaṣu ša GI.ZI | XVI/164 | |
PA.AL | šabri ša UDU.HI.A | XV/24 | |
PA.AL | šabru ša A.ŠA3-lim | XV/43 | |
PA.AMAŠ | utul ša UDU.HI.A | XV/24 | |
PA.AN | upšašû | XV/82 | |
PA.AN | upšašu | XVI/109 | |
PA.AN | parṣum ša x, pelludûm, upšašû | XV/24 | |
PA.AN | parṣum ša ilim, upšašû | XV/43 | |
PA.AN.GUD | upšašû | XVII/59 | |
PA.AN.MAH | lušimahu | XV/82 | |
PA.DAG.KISIM5xAB2 | utulum ša liati | XV/43 | |
PA.DAG.KISIM5xGUD | udullu ša GUD | XV/94 | |
PA.DAG.KISIM5xLU.MAŠ2 | utulum ša ṣêni | XV/43 | |
PA.DAG.KISIM5xUDU | udullu ša UDU | XV/94 | |
PA.DAG.KISIM5xX | ribku, isrum | XV/43 | |
PA.DAG.KISIM5xX | tarpazu, narpazu | XV/94 | |
PA.DU-š. | rabiṣum | XV/24 | |
PA.DU-š. | rabizu, nabalu, kibru | XV/82 | |
PA.E2 | šapirû ša biti | XV/43 | |
PA.E3 | šabri ša alpi | XV/24 | |
PA.GA2 | sillitum, haṭum | XV/24 | |
PA.GAN | šumsuku | XVII/200 | |
PA.GAN | šabûm, mahaṣum, sakapum | XV/24 | |
PA.GAN | šatadu, šuzubu, šutazubu | XV/95 | |
PA.GIŠGAL | tashirum | XVI/121 | |
PA.GIŠGAL | zilulû | XVI/259 | |
PA.GIŠGAL | sahhirum LU2 | XVI/295 | |
PA.GIŠGAL | sahhirum | XV/43 | |
PA.IB | šaramum, nakasum, haraṣum, hararum, esequm | XV/24 | |
PA.IB | šaramu, ezequ, ešequ, našpaku, qablitum, šipassu, šappu | XV/57 | |
PA.IB | šappu, nakazu, šaramu, hararum, harazu, iṣirum, iṣiqu | XV/82 | |
PA.IB | s/šappu, šaramu, qaramu, harṣum, qabliatum, eṣerum, šipassu, esequ | XV/43 | |
PA.KAB.DU | rabakum; šarakum | XIV/133 | |
PA.KAB.DU | rehum; akalum | XIV/133 | |
PA.KAB.DU | šatûm; maritum | XIV/133 | |
PA.KAB.DU | šeriktum, šarakum | XV/26 | |
PA.KAB.DU | ribku, šarakum | XV/43 | |
PA.KAB.DU | šeriktum, šarakum, gepû, gešû | XV/57 | |
PA.KAS4(maškim) | napalum | interpréteur | XVI/201 |
PA.KAS4(maškim) | rabiṣu | conseiller | V/52 |
PA.LUGAL | parṣum ša x | XV/24 | |
PA.ŠA6 | kisalluhhu | XII/101 | |
PA.ŠE | išinu | XV/59 | |
PA.ŠE{i-zi-in} ki | išin | XI/12 | |
PA.TE.SI | iššakku | gouverneur de cité | V/51 |
PA.TUR3 | utul GUD.HI.A | XV/24 | |
PA.UDU.USAN | reau | XV/82 | |
PA.UZU | natû | battre | XVI/183 |
PA.UZU | niṭutum | XV/43 | |
PA.UZU{ṭu-un-da}la2 | nadû | XVII/49 | |
pa3 | atû | XVII/73 | |
pa3 | nadanu ša šume | XVII/243 | |
pa3(-da) | zakarum; nabû | nommer; appeler | XVI/87 |
pa3(-da) | tamû | jurer | XVI/89 |
pa3-da ki | pada ki | XI/18 | |
pa3-e2-a{pa-e} | uṣṣudu; parâkan pâuwar | sortir | XVII/114 |
pa4 | abu | XII/127 | |
pa4-bil2-gi | abi abi | XII/105 | |
pa4-šeš | rabi ahi; ašaridu | XII/131 | |
pa5 | palgu | canal | V/67 |
pa5-a-de2-a-de2-a | palgu mê ittanabbalu | XI/28 | |
pa5-a-de2-a{e-ta-a} | palgu mê ubbu | XI/28 | |
pa5-a-de2-de2-a | ittanabulu | XI/49 | |
pa5-a-dug4 | namgari; šiqitu | XI/28 | |
pa5-ensi2 | PA5 iššakki | XI/29 | |
pa5-gid2-da | arku | XI/29 | |
pa5-gud4-da | kurû | XI/29 | |
pa5-la2 | atabbi | XI/49 | |
pa5-lahtan(DAG.KISIM5xLA) | palgu lahtani | XI/29 | |
pa5-LAL | atappu | rigole | V/67 |
pa5-lal3-la2 | latarak | XI/47 | |
pa5-mu-un-bal | atappu ihri | il creuse une rigole | V/67 |
pa5-nig2-gilim-ma | palag manhali | XI/29 | |
pa5-ša3-sug5 | PA5 šassukki | XI/29 | |
pa5-šabra | palgu šabrê | XI/29 | |
pa5-sig | atappu | rigole | V/67 |
pa5-sig3-ga | pasiggu; muttâru | XI/29 | |
pa5-šita3 | râṭu; medirtum | tube; petit tube | V/67 |
pa5-šita3 | atappu; mitru; miṭirtu | XI/28 | |
pa5-zi-da | palgu kinatti | XI/29 | |
pa5-{d}nin-mug{ni-mu-gu} | palgu {d}ninmug | XI/29 | |
pa5-{giš}apin | palag eriše | XI/29 | |
pa5-{giš}kiri6 | palag kirê | XI/29 | |
pad | qarašum | découper | XVI/163 |
PAD | nasaqu | XIV/313 | |
pad {d}INANNA | taklimu | XVI/57 | |
pad-du | šibru | XVII/177 | |
PAD.{d}INANNA | nindabû, taklimtum | XV/28 | |
pad3 | amâru | voir | XVI/56 |
pad3 | kullumu | montrer | XVI/57 |
pah-zil | qummarutu | XVII/47 | |
pap | zikarum | XVI/88 | |
pap-hal | amilu | XII/93 | |
pap-hal | niṣirtum | XVII/226 | |
pap-hal-la | paphaldaru | XVII/61 | |
pap-šeš | rabiâhi | XVII/68 | |
pap-u-gur < PAP.IGI-g. | ša PAP.IGI-g. ugaru | XIV/190 | |
PAP.PAP | itaššušu | SS1/84 | |
PAP.SAG | mâšu | XIV/305 | |
PAP{kur}-dug4-ga | tuššu | XVII/176 | |
PA{hu-ud}PA | itanbuṭu ša MUL.MEŠ | XVII/207 | |
PA{lu-ga}GA2 | šillatum | XVII/176 | |
PA{lu-ug-ga}GA2 | hîṭu | XVII/49 | |
PA{pa-ri-im}DU-š. | nabalu | XVII/154 | |
PA{ter-tum}SU | tertum ša šipri | XVII/210 | |
pe-el | napalum ša GUL | XVI/201 | |
pe-el-la2 | qululu | XVII/26 | |
pe-eš < HA-g. | ku gunû: napašu | XIV/360 | |
pe-eš < KAD5 | napašu; paṣadu | XIV/489 | |
pe-eš < KAD5 | nipšu; singu | XIV/490 | |
pe-eš < KI.A | XV/102 | ||
pe-eš < MA | mamû: tittu | XIV/360 | |
pe-eš < MA | ša GIŠ.MA tittu | XIV/379 | |
pe-eš < PEŠ2 | pêšu: humunsirum | XIV/187 | |
pe-eš < ŠA3xA | mirû | XIV/454 | |
pe-eš < ŠA3xTUR | merû | XIV/451 | |
pe-eš < ŠU.KAD3(KAD5) | napašum | XIV/134 | |
pe-eš-pe-eš < UD.UD | uttû minnabi: nabaṭu | XIV/336 | |
peš | arum | XVI/82 | |
peš | libbu | XVI/268 | |
peš | šanûm; šalašti | IVN/164 | |
peš | kabattum | XVII/172 | |
peš | šalšu | XVII/197 | |
peš | napašu | XVII/215 | |
peš | mârum; mari DUMU | SS1/82 | |
peš < KI.A | kibru, qapû, ṭûtum, šahaṭu | XV/81 | |
peš-bal | irbit | IVN/164 | |
peš-bal-gi4(-gi4) | hanšêt; šiššêt | IVN/164 | |
peš-bala-gi/gi4-gi4 | šalšu | XVII/197 | |
peš-bi | šalšu | IVN/165 | |
peš-du13-du13 | papallu | XI/33 | |
peš-gi | šalšu | XVII/197 | |
peš-gi4-bi | ribû | IVN/165 | |
peš-peš-gi | šalšu | XVII/197 | |
peš-peš-gi4 | sibit | IVN/165 | |
peš-tur | papallu | XI/33 | |
peš-tur-zi | liblibbu | XVI/268 | |
peš2 | humsiru | rat | VIII,2/22 |
peš2 KU6 | piazu | VIII,2/107 | |
PEŠ2(KIŠI5) | pi'azu | VIII,2/21 | |
peš2-a-ša3-ga | hariru | VIII,2/22 | |
PEŠ2-gal | šikkû | VIII,2/22 | |
peš2-giš-gi(-a) | ušummu; burmamu | VIII,2/22 | |
peš2-giš-gi-i3-ku2-e | iškarisu | VIII,2/22 | |
peš2-giš-ur3-ra | arrabu | VIII,2/22 | |
peš2-hul | hulû | VIII,2/23 | |
peš2-igi-gun3-gun3-nu | barmu | VIII,2/22 | |
peš2-ki-kal | akbaru | VIII,2/23 | |
PEŠ2-kur-ra | pi'azu KUR-i | VIII,2/21 | |
peš2-nig2-gilim-ma | aštikisu | VIII,2/22 | |
peš2-še-giš-i3-ku2-e | kursisu | VIII,2/22 | |
peš2-še-giš-i3-ku2-e | šaranu | VIII,2/58 | |
peš2-sila3-gaz | hulû | VIII,2/23 | |
peš2-sila3-gaz | adantum | VIII,2/75 | |
peš2-tum2-tum2-me | asqudu | VIII,2/23 | |
peš2-tur | pirurutum | VIII,2/22 | |
peš3-had2-a | uribtum | XI/85 | |
peš3-še-ir-kum | šerkû | XI/85 | |
peš4 | erû | XVI/82 | |
PEŠ5 | ettutum, tu'a | araignée | VIII,2/37 |
PEŠ5 | GIR2.TAB ANŠE | araignée | VIII,2/62 |
PEŠ6.PEŠ6 | ubbuṭu | XVII/88 | |
pi-eš < ŠU-KAD3 | napašum | filer la laine | II/148 |
pi-eš < TUR | iṣum | peu | II/143 |
pi-eš < ¤PEŠ4 | erû; aladu | être enceinte; accoucher | III/134 |
pi-eš < ¤PEŠ5 | napašu; paṣadu | filer la laine | III/133 |
pi-hu < NUNUZ.AB2xBI | pihu | XIV/483 | |
pi-i < BI | (KKS) | XIV/398 | |
pi-i < BU | (KKS) | XIV/439 | |
pi-i < KA | kâgu: pû | XIV/306 | |
pi-il < ŠIR | zikaru | XIV/511 | |
pi-il-la2 | šulputu | XVI/284 | |
pi-il-pi-il | parû | XVII/161 | |
pi-il-pi-li | parrû; assinnu | XII/134 | |
pi-iš < KI.A | kibru | XV/160 | |
pi-iš < ŠA3xA | arûm; nešu, labû | enceinte; lion | II/149 |
pi-iš < ¤PEŠ2 | humṣiru | rat | III/111 |
pi-iš < ¤PEŠ3 | tittu | figue | III/123 |
pi-ri < ¤PIRIG | rimu | bœuf sauvage | III/63 |
pi-ri-ig < PIRIG | nešu | lion | III/114 |
pi-rig < UD | uttû: namrum | XIV/334 | |
pi-sa-an < GA2 | pisannu: pisannu | XIV/364 | |
pi-sa-an < ŠIDxA | pisannu | XIV/355 | |
pi-sa-an < ¤LAG | pisannu | récipient d'argile | III/144 |
piran GIR3-an GIR3-it tîezzi | XV/89 | ||
pirig | lû; labbi; nêšu | VIII,2/16 | |
pirig(-nu)-banda3 | amurru | XVII/30 | |
pirig(-nu)-si-sa2 | amurru | XVII/30 | |
pirig-galam | šarru | XII/94 | |
pirig-huš | kattillu | VIII,2/16 | |
pirig-ka-duh-a | nadri; kattillu | VIII,2/16 | |
pirig-ka-tab-ba | kattillu | VIII,2/16 | |
pirig-šu-zi-ga | nadri | VIII,2/16 | |
pirig-tur | miranu labbi | VIII,2/16 | |
pirig-tur | nimri | VIII,2/17 | |
pirig-tur-ban3-da | nimri eqdu | VIII,2/17 | |
pirig-ugu-dili | nadri; ugudilû | VIII,2/16 | |
pirig-zag-3 | šullušu | VIII,2/16 | |
PIRIG.TUR | nimrum, labû | XV/49 | |
pirig2-tur | nimru | XVI/199 | |
PIŠ-ta GAM-ma | iṣṣû TUR-tu | VIII,2/62 | |
PIŠ-ta GAM-ma-ki-mah | iṣṣû gimahi | VIII,2/62 | |
pu-da < ZAG.GA | pudû | XV/80 | |
pu-u < LAGABxU | burtum; šitpu | XIV/212 | |
pu-u < LAGABxU | issu; asurrum | XIV/212 | |
pu-u < LAGABxU | šuplu; ṣippatum | XIV/212 | |
pu-u < LAGABxU | pû ša ŠE | XIV/212 | |
pu-u < LAGABxU | ša LAGABxU.UH2 mîlu | XIV/212 | |
pu-u2 < KAxGAN2-t. | ša telti | XIV/307 | |
pu-u2 < LAGABxEŠ | ša IN.LAGABxEŠ LAGABxEŠ pû | XIV/182 | |
pu-u2 < LAGABxU | burtum | XIV/90 | |
pu-u2 < LAGABxU | šuplu; ṣippatu; šuklu | XIV/197 | |
pu-u2 < LAGABxU | pû ša šeim | XIV/198 | |
pu-u2 < LAGABxU | ša LAGABxU.IŠ dušû | XIV/198 | |
pu-u2 < LAGABxU | ša LAGABxU.IŠ muṭû | XIV/198 | |
pu-u2 < ¤PU | nûri; namarum | lumière; briller | III/105 |
pu-u2 < ¤PU2 | burtu | puits | III/107 |
pu-uh-rum < KIB | kippu: puhrum | XIV/363 | |
pu-uh2-rum | puhrum | XVI/295 | |
pu-un < NIGIN2xU | burtum | puits | II/128 |
pu-uz-rum < ¤PUZUR5 | puzrum | sauvé | III/119 |
pu-zu-ur < KAxGAN2-t.(.ŠA) | puzuru | XIV/307 | |
pu-zu-ur < KAxGAN2-t.ŠA | puzru, dutum, šahatum, ešretum | XV/69 | |
pu-zu-ur < KAxŠU.ŠA | puzru, dûtu, šahâtu, nisihtu | XV/106 | |
pu-zur < 2XU | gigur minnabi: puzuru | XIV/254 | |
pu-zur < U | gigurû: puzrum; {d}UTU | XIV/284 | |
pu-zur < U.ZAG | huppu | XIV/284 | |
PU2 | burtum | puits | V/41 |
pu2-giš-kin-bar-ra | galgameš | XI/49 | |
pu2-kum2-ma | ammuti | XI/49 | |
pu2-LUGAL.GI.NA | šarrukki | XI/49 | |
pu2-šed7 | kaṣuti | XI/49 | |
pu2-ta | mîtu | XVII/88 | |
pu2-ta pa3-da | ina burtum atu | il a été trouvé dans un puits | V/50 |
pu2-{d}en-ki | a | XI/49 | |
PU2{bu}-suh3 | lama'um | XVII/71 | |
pu3-zu-ur2 < KAxGAN2-t.ŠA | puzrum, ragamum, hidirtum | XV/12 | |
pur-šu-un-tum | šibtum | XII/105 | |
qa-a < SILA3 | silû: qû | XIV/190 | |
qa-a < SILA3 | pappu deššeku: qû; qâ | XIV/225 | |
qa-a < SILA3 | mimma | XIV/225 | |
qa-ad-mu < TAR | {d}TAR | XIV/312 | |
qa-al-la < SAL.LA | ûru, biṣṣûru | XV/156 | |
qa-am < PAP.NA2 | gamlum | XIV/491 | |
qa-ar < ¤GAR3 | abbuttum | coiffure d'esclave | III/143 |
qa-at < ŠU | šušû: ša telti | XIV/432 | |
qa-rim < LAGABxKU3 | tamirtu | XIV/180 | |
qa-zabar | ša ZABAR | XVI/316 | |
qa2-qar < KI | kikû: qaqqaru | XIV/359 | |
qab-lum < UZ3.KASKAL | tahazu; qablum | XIV/510 | |
qaq-qa-ra-AN ki | qaqara-AN ki | XI/13 | |
qaq-qu-ul < IGI.DIM | XV/74 | ||
qi2-ša2-at < TIR | TIR URU.KI | XIV/467 | |
qu-ud-mu < TAR | silû: {d}TAR | XIV/312 | |
qu-um < ¤KUM | hašalum | écraser (au mortier) | III/143 |
qu-ut-ra < U2.KI.{d}IM | qutru | XV/150 | |
ra | mahaṣu ša LU2 | XVI/179 | |
ra | ina | IVN/162 | |
ra | ana | IVN/167 | |
ra < RA | rahaṣum | ravager (des champs) | II/145 |
ra-a < RA | ša GAB2.RA kullizu | XIV/442 | |
ra-a < UD | ellum; ebbu; namrum | XIV/334 | |
ra-a < ¤RA | rahaṣu | ravager | III/142 |
ra-a-šu < KUR | râšu | XIV/256 | |
ra-ab < LUGAL | rappu | XIV/450 | |
ra-bi-bu ki | bibu | XI/46 | |
ra-bi-qu ki | biqu | XI/46 | |
ra-bi-ṣu < UDUG | rabiṣu | XIV/195 | |
ra-gaba | rakbû | XII/97 | |
ra-ma-nu < KUR | ragaba | XIV/255 | |
ra-pi-kum < DAG.KISIM5xBULUG3 | rapikum | XIV/358 | |
ra-pi-qu < IDIM | idimmu: {d}IDIM | XIV/252 | |
ra-ra | rasabu | écraser les membres | IX/94 |
ra-ra | tûpu | XVII/188 | |
ra-ra < UD.UD | ellu, ebbu, namru | XV/108 | |
re-'-u2 < PA.LU | gešturu udu: rê'au | XIV/192 | |
re-e < DU/DU | rêdum | XIV/120 | |
re-eš < SAG | rêšu | XIV/305 | |
ri | erum | XVI/82 | |
ri | erum ša šitti | XVII/158 | |
ri | šute'ulu | XVII/74 | |
ri | mitharum | XVII/75 | |
ri | parasu ša rihuti | XVII/167 | |
ri | nasaša amat | XVII/198 | |
ri | ina; ana | SS1/79 | |
ri < RI | ramû; ahazu | XIV/259 | |
RI < RI | miqtu | XIV/259 | |
ri-a-am (PA+LU) | rê'um | berger | IVE/13 |
ri-e < DU/DU | redum | escorter, conduire | II/144 |
ri-ha-mun < ¤DALHAMUN | ašamšutu | vent de remous | III/113 |
ri-i < NIR | ša {d}KU.NIR. DA ŠU | XIV/401 | |
ri-i < RA | rahaṣu; rehû ša rihutu | XIV/442 | |
ri-i < RI | ramum; nesû | XIV/93 | |
ri-i < RI | rêqum; nagû | XIV/93 | |
ri-i < RI | rihutum; ruhuṣum | XIV/93 | |
ri-i < RI | ullû; wašarum | XIV/93 | |
ri-i < RI | ulliš; nasikatum | XIV/296 | |
ri-i < RI | aladu; ummu | XIV/296 | |
ri-i < RI | ummudu; šutemudu | XIV/296 | |
ri-i < RI | šutetû; nasahu | XIV/296 | |
ri-i < RI | nisû; nasiktum | XIV/296 | |
ri-i < RI | hasasu; mahari; ba'u | XIV/296 | |
ri-i < RI | naprušu; kâšu | XIV/297 | |
ri-i < RU | nadû; ṣarapu | XIV/443 | |
ri-i < RU | rehû | XIV/443 | |
ri-i < ¤RA2 | alaku | aller | III/132 |
ri-ib < KAL | gurušu: šutuqu | XIV/367 | |
ri-ig < GIŠ.ŠITA.GIŠ | kakku | XV/130 | |
ri-ig < PA-HUB2-DU | rabakum; šarakum | fabriquer une décoction; offrir | II/146 |
ri-ig < PA-HUB2-DU | re-HU-um; akalum | berger; manger | II/146 |
ri-ig < PA-HUB2-DU | šatûm; karitum | boire; étable | II/146 |
ri-ig < ŠITA.GIŠ | i diš geššeku: kakku | XIV/248 | |
ri-ig < ¤RIG3 | kakku | arme | III/105 |
ri-im < LAGAB | ša GI.LAGAB illuru | XIV/177 | |
ri-im < LAGAB | âbu | XIV/178 | |
ri-im < LAGAB | raggum | XIV/196 | |
ri-in < LAGAB | lamû | XIV/196 | |
ri-in < LAGAB | ša GI.LAGAB ellum | XIV/210 | |
ri-qa < PA.DAG.KISIM5xUDU | udulu | XV/95 | |
ri-ri | erum ša IGI | XVII/158 | |
ri-ri | rahaṣu ša amat | XVII/198 | |
ri-ri-ga | miqittum | XVII/189 | |
ri-ri-ga | laqatum | XVII/198 | |
RI.RI{di-di}ga | pullušu | XVII/59 | |
rib-be2 | etequ; bâu | SS1/79 | |
rib-be2 | ta'umadu | SS1/80 | |
rig7 | šaraku | offrir | XVI/155 |
rig7 | parasu ša siri | XVII/167 | |
rig7-ga | arû | XVI/83 | |
RIG7{ri-ig-šu-bu}ZA.MUŠ3 ki | rigzamuš ki | XI/19 | |
RI{di-di}RI | nuqqû | XVII/59 | |
RU | rabaṣum | XIV/100 | |
ru-gu2 | nakapu ša rugu.SI | XVI/53 | |
ru-gu2 | maharu ša mahirti | XVI/142 | |
ru-gu2 | naqaru ša NA4 | XVII/157 | |
ru-u < EDIN | ša {d}A(.UR).A.EDIN | XIV/357 | |
ru-u < KAK | gakku: retû | XIV/247 | |
ru-u < RU | rihutum; šaraku | XIV/443 | |
ru-u < RU | kasû; rabu : mû | XIV/443 | |
ru-u < RU | tamqittum | XIV/443 | |
ru-u < UL | kaṣaru; a-HAR-tum | XIV/361 | |
ru-u2 < AŠ | gitmalu | XIV/249 | |
ru-u2 < ¤RU | šaraku | offrir | III/112 |
ru-uš-ban < GUD | guttu: {d ru-uš-ban}GUD | XIV/361 | |
ru3 | epešu ša E2 | XVI/108 | |
ru5 | nakapu ša MAŠ2 | XVI/53 | |
RU{šu-ub}-ba | lapatum ša ESIR | XVII/222 | |
sa | damu | sang | IX/95 |
sa | pitnum | XIII/121 | |
sa | kišûm; irrum; šerhanum | XIII/121 | |
sa | qallatu | XIII/195 | |
sa | mašâdu | peigner | XVI/111 |
sa | qalû | brûler | XVI/214 |
sa | šêtu ša MUŠEN | XVII/175 | |
sa | riksu | XVII/224 | |
ša | ša | IVN/137 | |
ša | ana | IVN/166 | |
ša < DU | alakum | XIV/139 | |
sa < HU.NA2 | nabû | XIV/144 | |
sa < SI.A | malû; sâmu | XIV/144 | |
sa-1-a-ga-gul-la | uhrum | XVI/251 | |
sa-2-a-ga-gul | šini uhrim | XVI/251 | |
sa-3-a-ga-gul | šalši uhrim | XVI/251 | |
sa-3-sa-sig | šalšu qatnu | XVI/251 | |
sa-4-a-ga-gul | ribi uhrim | XVI/251 | |
sa-4-tur | A.DU3 | XVI/251 | |
sa-a | šurânu | VIII,2/15 | |
sa-a | gayatu | XIII/121 | |
sa-a | salatum | XVII/166 | |
sa-a | pitnu ša ZA3.MI2 | XVII/186 | |
sa-a | mašadu; muššudu | XVII/212 | |
sa-a | qalû ŠE.SA.A | XVII/214 | |
sa-a < AN | ša telti | XIV/259 | |
sa-a < AN | (KKS) | XIV/291 | |
sa-a < AN | ša KU3.AN asakku | XIV/291 | |
sa-a < DI | kašadum; šananum | atteindre; concurrencer | II/148 |
sa-a < DI | salguttu: milku | XIV/358 | |
ša-a < GAR | (KKS); mâ | XIV/349 | |
sa-a < HU.NA2 | nabû | XIV/513 | |
sa-a < MAŠ | mâšu: bantum; mišlum | XIV/191 | |
sa-a < SA | gid: pitnu | XIV/358 | |
sa-a < SA | mašaddu; damu | XIV/375 | |
sa-a < SA | širanu; eblu | XIV/375 | |
sa-a < SA | gîdu; er:su:šû | XIV/375 | |
sa-a < SA | šukuttum; qallatum | XIV/375 | |
sa-a < SA | šîru; lipištum | XIV/375 | |
sa-a < SA | marum; martum; eqbu | XIV/375 | |
ša-a < ŠA3 | libbum; irrum | cœur; entrailles | II/149 |
ša-a < ŠA3xŠU2 | libbu | XIV/454 | |
sa-a < SI.A | siyyaku: malû; sâmu | XIV/342 | |
sa-a < SI.A | ašašu ša uššati | XIV/342 | |
sa-a < ZA | zazû: (KKS) | XIV/176 | |
sa-a < ¤SA | matnu | tendon | III/142 |
sa-a < ¤SA5 | samu | rouge, brun | III/142 |
sa-a < ¤SA6 | pašahu; damaqu | XIV/222 | |
sa-a < ¤SA7 | banû | être beau | III/127 |
sa-a-gal/RI | murašû; zirqati | VIII,2/15 | |
sa-a-ri-sig7-sig7 | zirqatu | VIII,2/68 | |
sa-a-RI.RI | azari | VIII,2/16 | |
sa-a-si | zirqati | VIII,2/15 | |
sa-a-sig7-sig7 | zirqati | VIII,2/15 | |
ša-ab < PA.IB | nakasu, šaramu | XV/94 | |
sa-ab-gi4-a | šutersum | XIII/86 | |
ša-ab-ra < PA.AL | šabrû ša A.ŠA3 | XV/57 | |
ša-ab-ra < PA.E2 | šabrû ša E2 | XV/57 | |
sa-ad < GA2xBAD | qablum | XIV/366 | |
sa-ad < GA2xU | qablum | XIV/365 | |
sa-ad-diri | šanadu | une maladie | IX/94 |
sa-ad-dugud | šaššaṭu | arthrite | IX/94 |
sa-ad-gal | maškadu | arthrite | IX/93 |
sa-ad-gal | šaššaṭum | XIII/122 | |
sa-ad-la-aš ki | sadlaš ki | XI/13 | |
sa-ad-ma-ri ki | sadmari ki | XI/13 | |
sa-ad-nigin | ṣidanu | XVII/19 | |
sa-ad-nim | šaššaṭu; bennu | arthrite; épilepsie | IX/94 |
sa-ad-nim | rapadum | XIII/122 | |
sa-ad-tuk-riš ki | riš | XI/44 | |
sa-ag < ŠE | ša E2xŠE qaritum | XIV/467 | |
sa-ag < ¤SAG | amelu | homme | III/116 |
sa-ah < HA+A | nâbutum; narqû | s'enfuir; se dissimuler | II/127 |
sa-ah < HA+A | halaqum; rahaṣum | disparaître; ravager | II/127 |
sa-ah < ¤SAH4 | ešitum | confusion | III/127 |
sa-al < NI | ia'u: ša GIŠ.NI qâlu | XIV/247 | |
sa-al < SAL | rapašu | XIV/402 | |
ša-al < SAL | rapašu | XIV/402 | |
sa-al-hab | alluhappu | XIII/217 | |
sa-al-hub2-ba | šêtum | XIII/122 | |
sa-al-kad5 | azamillu | XIII/217 | |
ša-al-lu-ur < GIŠ.KIB | šallurum | XV/56 | |
sa-am < NINDA2xŠE+AM3 | šîmu; nahbû | XIV/459 | |
sa-am < NINDA2xŠE+AM3 | sâbu ša A | XIV/459 | |
sa-am3-gi4-gi4 | ušterisi | je préparerai | IVO/125 |
sa-an-dak < AŠ | santakku | XIV/256 | |
sa-an-dak < DIŠ | santak: išten | XIV/257 | |
sa-an-du < ¤SAG-DU | qaqqadu | tête | III/116 |
sa-an-ga < ¤SANGA2 | mullilu | purificateur | III/104 |
sa-an-gu < ¤SANGA | šângû | prêtre | III/145 |
sa-an-sur | šarapu | XVII/58 | |
sa-an-ta-an < GAL.NI | sandanakum | directeur de jardin | II/148 |
sa-an-tak < AŠ-t. | santakku | XIV/256 | |
sa-an-tak < DIŠ | santak: išten | XIV/257 | |
sa-ar < HI | (KKS) | XIV/399 | |
ša-ar < SAR | šurruhum | XIV/453 | |
sa-ar < ¤ESIR2 | iddû | bitume brut | III/111 |
sa-ar < ¤SAR | šaṭaru | écrire | III/113 |
sa-ar2 < SAR | šurrû | XIV/468 | |
sa-as < U2.KI.KAL | sassatu | XV/150 | |
sa-bad < GA2xSIG7 | qablum | XIV/366 | |
sa-bar < ŠEG9 | šapparu | XIV/198 | |
sa-bara2-la2 | azammilum | XIII/122 | |
sa-bil-la2 | sabillûm | XIII/122 | |
ṣa-bu < ERIM | dilim minnabi: ṣabu | XIV/257 | |
sa-dah | šalatînnu | XIII/122 | |
sa-di | qudmum | XVI/246 | |
sa-di-5 | hamšu | XVI/251 | |
sa-dih(-dih) | lâ'bu | XVI/268 | |
sa-dih-tu-ra | abna maruṣ | XVI/106 | |
ša-du < KUR | kuru | XIV/255 | |
sa-du-bu-ul | šikinnum | XIII/122 | |
sa-du-NIG2 | pismu | XVI/251 | |
sa-du10-ra-ra | rapadu | arthrite | IX/94 |
sa-du10-ur2-hi | namšušum | XIII/121 | |
ša-du11-ba | amšali | la nuit dernière | IVO/58 |
ša-du11-ga an-de2 | timaliattam | pendant hier | IVO/58 |
sa-du3 | tappûm; šikinnum | XIII/122 | |
sa-du3(-a) | šêšum; šaharrum | XIII/122 | |
SA-DUB | ekemu | enlever | XVI/196 |
sa-dub | liptum | XVI/284 | |
sa-dul-bi | aburru | arrière-cour, pré à l'arrière | V/70 |
sa-dur2 | šuburrum | XIII/121 | |
sa-EN.KI.EN.DU | ṣiprâtum | XVI/120 | |
ša-ga < LU2xGAN2-t. | hablu; šagšu; kamû | XIV/461 | |
sa-GA.KASKAL-sa | maškadu | arthrite | IX/93 |
sa-gal | sagallum; eqbum | XIII/121 | |
sa-gal-mu | sagalli | muscles de mon cou | IX/68 |
sa-gar | sagarum | XIII/122 | |
ša-gar < KAxGAR | bûru | XIV/308 | |
sa-gaz | habbatum | XVI/156 | |
sa-gi | uhhuzu | XIII/122 | |
sa-gi | šabaṭu | battre | XVI/213 |
sa-gi4-a | šuteršûm | XIII/122 | |
sa-gi4-a | sakalu | acquérir | XVI/195 |
sa-gi4-gi4 | uddušum | XIII/122 | |
sa-gid2-da | sagiddum | XIII/123 | |
sa-gid2-i | nipištu | respiration | IX/94 |
sa-gig | maškadu | arthrite | IX/93 |
sa-gir3 | širhan šepim | XIII/121 | |
sa-giš-gi | sâsannum | XIII/123 | |
sa-gu2 | labanu kišadi | XVII/161 | |
sa-gu2-mu | šerhân kišadia, dadânuia | tendons de mon cou | IX/68 |
sa-ha-ab < GIŠ.ŠU.DIŠ | mêdelu | XV/130 | |
ša-ha-an < KUR | šahan | XIV/255 | |
sa-ha-ar-dub < IŠ | sukallum: turbu'tum | XIV/358 | |
sa-har < IŠ | sukallum: eperum | XIV/358 | |
sa-har < IŠ | hurbašu; turbutum | XIV/376 | |
sa-har < IŠ | saharu | XIV/376 | |
sa-har < ¤SAHAR | epru | poussière | III/139 |
sa-hi-in-du3 | sikkatum | XVI/66 | |
sa-hir | šahirrum | XVI/121 | |
sa-hir-hir | ṣubbunu; lubbunu | XIII/217 | |
sa-hir-hir-ir | tiṣbutu | XIII/217 | |
sa-hir-hir-ra-ah | lubbunu | XVI/110 | |
sa-IG-di-a | šihrum | XVI/161 | |
sa-IG-nunuz-a | šihrum | XVI/161 | |
sa-IG-sig-sa | šihrum | XVI/161 | |
sa-igi-nigin2-nigin2 | ana qat abni ittur | XVI/292 | |
sa-izi-la2 | šakan išatim | XIII/122 | |
ša-ka-an < ANŠE(.AN) | {d}ANŠE | XIV/440 | |
ša-ka-an < ¤ŠAKAN2 | šakanu | dieu du foyer | III/99 |
ša-ka-an-ka < KI.LAM | mahirum | XV/82 | |
ša-kar < SAR | šuhurrum; diqaru | XIV/468 | |
sa-KEŠ2 | sakrikkum | XIII/122 | |
sa-KEŠ2(.KEŠ2) | maškadu; šu'u | XVII/19 | |
sa-keš2-sa | maškadu | arthrite | IX/93 |
sa-KEŠ2-sa | šaššatu | XVII/19 | |
sa-ki-ir < DUG.URUxGA | šakîrum | XV/61 | |
ša-ki-ra < U2.GIŠGALxGU | šakirû | XV/150 | |
ša-ki-ra < U2.KI.{d}UTU | šakirû | XV/150 | |
sa-KU | išhum | XIII/121 | |
sa-ku2(-e) | harasu; eggetum | XVII/212 | |
sa-la-ah < UD | ša KI.UD maškanu | XIV/309 | |
sa-la-ah < UD | namrum | XIV/334 | |
sa-la2 | šušurum | XIII/122 | |
sa-la2 | padû | XVI/145 | |
sa-lah | haṣartum | XIII/217 | |
ša-lam-bi < U2.ŠA3.SAR | šaddaru | XV/150 | |
sa-ma-ag < DUB(.LAGAB) | dubbu: umṣatum | XIV/312 | |
sa-ma-ag < URUDUxU.LAGAB | umṣatum | XIV/97 | |
sa-ma-ag < ¤MES.NIGIN2 | umṣatum | marque de naissance | II/137 |
sa-ma-an < A.PA.BI.SI.A.GA | siman, rabiku, šaitu | XV/76 | |
ša-ma-aš < UD | {d}UTU | XIV/310 | |
sa-ma-na2 | samanu | XVI/198 | |
sa-mah | šêtum | XIII/123 | |
ša-maš < 2XU | gigur minnabi: {d}UD | XIV/254 | |
sa-me-el-gal | šaššaṭu | arthrite | IX/94 |
ša-mu | šûm | XV/49 | |
ša-mu-e | ša iašim | XV/49 | |
ša-na-bi < 4XU | {d}ea | XIV/254 | |
ša-na-bi < 4XU | gigur limmuku: šinipat | XIV/254 | |
sa-nigin | ṣidanu | XVI/294 | |
sa-nigin | rapadu | XVII/19 | |
sa-nim-ma-ra | ṣêrum | XIII/122 | |
sa-nim-mar-ra | šaššaṭu | arthrite | IX/94 |
sa-nin3-keš2 | gangan KUŠ(maški) | IX/93 | |
sa-pa-ah < ŠU.KAK | XV/96 | ||
sa-pad | itpuṣum | XIII/122 | |
sa-pad(-ba-ak-a) | rapadu | arthrite | IX/94 |
sa-pirig | maškum | XIII/122 | |
sa-ra | širhânu etqutum | XIII/122 | |
ša-ra < LAGABxIGI-g. | {d}BARA2 | XIV/183 | |
ša-ra < LAGABxTAK4 | {d}BARA2 | XIV/183 | |
ša-ra < ¤ŠARA2 | šâru | Šara | III/110 |
ša-ra-ag | salaqu ša UZU | XVI/215 | |
ša-ra-GAL2 | salaqu ša UZU | XVII/184 | |
sa-sa | muššudu | XVI/111 | |
sa-sal | šašallum | XIII/122 | |
sa-si-sa2 | išarti | XVI/251 | |
sa-šu-mu | šerhân qatia | les tendons de mes mains | IX/69 |
sa-šu2-uš-gal | šuškallum | XIII/122 | |
sa-te-mu | uzun letia | IX/68 | |
sa-te-na bi2-in-sar dam in-ni-in-tuk | uṭṭilšu aššatum ušahissu | il l'a fait épouser nubile | I/101 |
sa-u3-LI | padû | XVI/145 | |
sa-UG | sukuku | XII/142 | |
sa-UG(ne2) | emuqum | XIII/123 | |
sa-UM | erimmu | grain de beauté | IX/93 |
sa-umbin | mananu | XVII/192 | |
sa-umbin-ak-ak | rišutum | XVII/212 | |
sa-ur3-pad | našârum | XIII/122 | |
sa-uš | šamušum | XVI/251 | |
sa-uš-bi | sabbi'tu | XVII/62 | |
sa-{di-ih}DUB | abnu birki | XVII/173 | |
sa10(ŠAM2) | šâmu ša kalama | XVI/136 | |
sa2 | maliku | XVI/83 | |
ša2 < AK | haṣaṣu | XIV/476 | |
sa2 < SA | kiššum; šerhanu | XIV/98 | |
sa2 ba-ni-ib2-du11 | uštakšid | IVO/106 | |
sa2 du11-ga-ab | kušud | IVO/104 | |
sa2 du11-ga-am3-ma-na-ab | kiššadaššum | IVO/106 | |
sa2 du11-ga-am3-me | kušdam | IVO/104 | |
sa2 du11-ga-ni-ib2 | kušuzzu | IVO/104 | |
sa2 dug4 | satukku | offrande régulière au temple | I/72 |
sa2 mu-ri-ib2-du11 | ušakšidaka | IVO/109 | |
ša2-a < ŠA3 | libbu | XIV/527 | |
ša2-a < ¤ŠA | lû | particule optative (emesal) | III/134 |
ša2-a < ¤ŠA6 | damaqu | bon | III/112 |
ša2-a-bu < TIR | šâbu | XIV/467 | |
ša2-a-qa < ¤IL2 | šaqû | échanson | III/102 |
ša2-ab < ¤ŠAB | sappu; šaramu | cruche à bière; couper | III/144 |
sa2-ab-du11 | kašid | IVO/77 | |
ša2-ab-ra < ¤ŠABRA | šabrû | fonctionnaire du temps d'URIII | III/144 |
ša2-ak < AK | haṣaṣu; huṣuṣu | XIV/490 | |
ša2-al-lam < NUN.LAGARxBAR | littu | XIV/401 | |
ša2-am < ¤ŠAM2 | šîmu | prix | III/143 |
sa2-am3-e | ikaššadam | IVO/77 | |
ša2-an < TAG | šuridu: ša TAG.GAM.ME šaššarum | XIV/398 | |
ša2-an < TAG | ša NUN.ME.TAG emqu | XIV/414 | |
ša2-an-tak < DIŠ | santak: išten | XIV/257 | |
ša2-ar < HI | dûgu: kiššatu | XIV/399 | |
ša2-ar < HI | duššû; mâdu | XIV/416 | |
ša2-ar < HI | šar; rabû | XIV/416 | |
ša2-ar < HI | šutemuqu; šutabulu | XIV/416 | |
ša2-ar < HI | šutabulu ša amati | XIV/416 | |
ša2-ar < ¤ŠAH | šahû | porc | III/80 |
sa2-ba-a-du11 | aktašad | IVO/77 | |
ša2-du11-ba | amšali | XVII/225 |