MSL Index (by Jacques Levi)

Displaying 13001 - 14000 of 22429

(Search tipsNo need for diacritics, write e.g. sinu for šīnu, sabatu for ṣabātu
No quotation marks!
MSL XVII/211 = MSL 17, p. 211 (line not specified))

Sumerian Akkadian Translation MSL
me-er < GIR2 patrum EME.SAL XIV/481
me-er < TUN3-g. šibbu XIV/477
me-er-me-er < IM.ENxEN ašamšû XV/61
me-eš < ME memû: ma'dutum XIV/189
me-eš-še aiaiš où (est-ce)? IVO/64
me-eš-še aiašamma n'importe où IVO/66
me-eš-še al-du-un aiaiš tallâk où vas-tu? IVO/66
me-eš-še na-me-ni-in aiašamma ul ališu (il est) n'importe où pas à sa place IVO/66
me-eš-še-a-am aiašamma où est-il IVO/66
me-eš3 < DUB dubbu: eṭlum XIV/312
me-eš3 < DUB rubû; marum XIV/344
me-eš3 < MES eṭlum XIV/96
me-eš3 < MES rikibtum; mêsum XIV/97
me-eš3 < MES mertum; ziqaru XIV/97
me-eš3 < MES ṣulmum XIV/97
me-ga2-ga2/gar qâlum prêter attention XVI/65
ME-gal išibgallum XVII/67
me-gi-da < TAB.KUN/TI tab titû: šahitu XIV/250
me-gid2-da šahitu VIII,2/21
me-gid2-da < ¤MEGIDA šahitum truie III/135
me-il < KI.NE himṭêtu, nemlû XV/162
me-il-ze-er < U2.KI.{d}NANNA supalum XV/56
me-im-dug4 ṣerretu XVII/39
me-in-di mindû VI/119
me-ir (mir; im) uzzu; šâru colère; vent IVE/35
me-ir-ga išten IVN/164
me-ir-me-ir (im-mir-ra) mehû orage IVE/35
me-ir-sig (mir-sig) šarbillu vent IVE/34
me-is < MES eṭlu jeune homme III/139
me-is3 < MES eṭlum; mesum jeune homme; un arbre (orme?) II/136
me-lam2 melammu XII/107
me-li < KAxNIG2.ŠA3.A; KAxU2 nemlû gorge II/153
me-luh-ha ki Meluhha XI/14
me-me rakadu XVII/219
me-na(-am3) mati(ma) quand (est-ce) IVO/57
me-na-še3(-am3) ana mati(ma) jusqu'à quand (est-ce) IVO/57
me-na-še3(-am3) adi mati(ma) jusqu'à quand (est-ce) IVO/58
me-ri (gir2; gir3) paṭri; šêpu couteau; pied IVE/24
me-ri < GIR2 patri EME.SAL XIV/503
me-ri-la2 namšaru XVII/83
me-ri-la2 (gir2-la2) naš paṭri boucher IVE/35
me-ri-me-ri < ¤EN/EN adad Adad III/125
me-še3 ana niati IVN/135
me-še3 a-tum2 aiš urru anaku où est-ce que j'emporte (gens) IVO/63
me-še3 a-tum3 aiš ubbal anaku où est-ce que je porte? IVO/57
me-še3 an-tum2 aiš urru où est-ce qu'il emporte (gens) IVO/63
me-še3 an-tum2 aiš ubbâl où est-ce qu'il emporte (objets) IVO/63
me-še3 e-tum2 aiš turru où est-ce que tu (les) emportes IVO/63
me-še3 e-tum2 aiš tubbâl où est-ce que tu emportes (objets) IVO/63
me-še3-a-ta ištu iânu XVII/28
me-še3-am3 aišamma à quel endroit est-il? IVO/63
me-ta mati quand IVO/66
me-ta aianu; kuezza de qui XVII/116
me-ta immati; kuššan lorsque XVII/116
me-ta-a aianiš; kuedaza de qui XVII/116
me-ta-a immatima; nu kuššan et quand XVII/116
me-ta-a-kam ištu aianiš; nu kuedaza de qui XVII/116
me-ta-a-kam ana immati; nu kuššanpat et quand XVII/116
me-te simtum XIII/187
me-ze2 < AB2xME+EN manzû XIV/481
me-ze2 < ¤MEZE manzû tambour III/145
me-ze2-em3 < ¤DUBxA pisanum tube d'argile II/138
me-ze2-em3 < ŠIDxA pisanum XIV/98
me-ze2-ir (MU.BU) urrušum défiler IVE/35
me-ze2-tuku-zu ARAD palihka XVII/223
me-zu barû XVII/73
me-zu mudê parṣi; mudê terti XVII/151
ME.{d}NIDABA išip {d}nidaba XII/130
ME.{d}NIDABA ištaran XV/32
me3 tahazum XIII/38
me3 ašgagu XVII/157
me3-ak-a epešu ša tahazi XVI/109
men agû XVI/120
men-bulug < BULUG.NAGAR puluku XIV/248
men3 (me-en) anaku; atta je; tu IVE/44
mes maru XVI/320
mes3 eṭlum SS1/83
meš3{mi-iš-su-la2}su6-la2 badulu (EME.SAL) XII/126
MI irbu; arkammaš tribut XIII/143
mi-a mušam la nuit IVO/58
mi-a MUŠEN iṣṣur muši, ṣalamdu VIII,2/168
mi-bi-ta u4-te-en-še3 mušam adi urrim la nuit jusqu'au jour IVO/59
mi-e < AK epešum XIV/476
mi-e < AKxERIN2 tahazu XIV/490
mi-e < AKxŠITA2 tahazu XIV/490
mi-en < DU alakum; magarum XIV/139
mi-eš < ¤MEŠ mâdutum nombreux (personnes) III/140
mi-eš-ka-ad < {d}TUM gešdad XV/34
mi-eš-tu < GIŠ.PI.TUG2 uznum XV/20
mi-eš-tu < GIŠ.TUG2.PI uznum XV/20
mi-gi-ir < TUN3-g. nagirum héraut II/149
mi-il < IŠ sukallum: kukkušu XIV/358
mi-im < SAL kunnû XIV/402
mi-in < 2XU kilallan; šina XIV/284
mi-in < MAN šina XIV/256
mi-in < TAB šina XIV/250
mi-in < ¤MEN agû couronne III/124
mi-ir < GIR2 girû: patru EME.SAL XIV/532
mi-ir < GIR3 girû: šêpu EME.SAL XIV/532
mi-ir < KAL guruš: dannu XIV/532
mi-ir < TUN3-g. mehûm; edûm orage; inondation II/149
mi-ir < TUN3-g. tungunû: šibbu XIV/532
mi-ir < ¤MIR uzzu; šibbu rage; ceinture III/104
mi-iṭ-ṭa < KU.AN kakku ša DINGIR XIV/185
mi-iṭ-ṭa < KU.IDIM kakku ša tahazi XIV/185
mi-it-tu < GIŠ.KU.AN kakku ša ili XV/130
mi-it-tu < GIŠ.KU.IDIM kakku ša tâhâzi XV/130
mi-ki-il-tum ki iltum XI/43
mi-li-ib < KA alatu XIV/306
mi-li-ib < KAxRU hillutum XIV/137
mi-ni-e atta šuati šuati IVN/157
mi-ni-ib2-ta-šub ušaddi il l'a fait tomber I/44
mi-ni-ib2-zi-zi idiikki il éliminera (les poutres cassées) I/65
mi-ni-in (minin) šû šuati šuati IVN/157
mi-ni-in-til-la ugammar il terminera I/61
mi-ni-in-tuk ihussi il l'a épousée I/96
mi-ni-ni anaku šuati šuati IVN/157
mi-ri-tab (gir2-tab) zuqaqipu scorpion IVE/19
mi-sa-al < GIŠ.PI.TUG2.ŠIR-t. uznum, hasisum, qâlum, uteqûm XV/20
mi-si-ir-ak nepeštu XVI/109
mi-tum < GIŠ.KU.AN kakku ša AN XV/20
mi-u3/u4-na muši u urri jours et nuits IVO/59
MI.MI ekletum, dahmum XV/40
mi2-da-ag2-ga2-ab-be2 (mi2 he2-im-ba-ab-be2) likannianni qu'il m'aide IVE/44
mi2-dug4-ga kunnû; taknitum XIII/213
mi2-us2-sa2 emu ṣehru XII/105
MIN.KU3.UD.DU min {d}namraṣit XV/76
MIN.{d}EN.KI MIN {d}ea XV/76
MIN.{d}KA.DI MIN {d}KA.DI XV/76
MIN.{d}UTU MIN {d}UTU XV/76
min3 < 2XAŠ šina XIV/252
min3 < 2XU gigur minnabi: šina XIV/254
min3-na-ne-ne III-a-ne-ne ki-ku3-babbar-IV-kam2-ma-ta kaskal-še3 i3-sug2-gi-eš kilallušunu šalaštišunu u ina kaspi irbittišunu ana harrani illiku les deux, les trois avec l'argent des quatre, ils sont allés vers la caravane I/76
mir zuqaqipu scorpion VIII,2/39
mir aqrabu scorpion VIII,2/75
mir ṭâbu XVII/152
mir-hul hulmittum; hulmahu VIII,2/43
mir-udx (uz3) nammaštu VIII,2/43
MIR{me-er-si-is}ŠEŠ hurbašu XVII/83
MIR{mi-ir-ša2}DU šibbu XVII/75
MI{ku-ga}GA ereb šamši XVII/196
MI{ku-uk-ku}MI eṭetum XVII/85
mu zakarum jurer, nommer XVI/87
mu šumu, nibu nom V/65
mu ša; nišu; aššu celui qui; serment; à cause de V/65
mu tametu serment V/81
mu ziru; šattum semence; année V/65
mu iaûm IVN/139
mu aššum IVN/141
MU nuhatimmu cuisinier V/65
mu nâru; eṭlu (EME.SAL) XIII/201
mu rabû; zikarum (EME.SAL) XIII/201
mu iṣṣu (EME.SAL); tertu XIII/201
mu ziqru; zaqaru XIII/201
mu šamû (EME.SAL) XIII/201
mu šattu; nišu XIII/201
mu nadanu ša apli XVII/243
mu aplum SS1/82
mu (giš) šamû ciel IVE/12
mu 1-KAM šanat un an V/26
mu-a-ab-ba (giš-a-ab-ba) kušabku 'bois de mer' IVE/20
mu-an-na šattum cette année V/66
mu-aš aššum IVN/141
MU-aš happuššuwar compenser une année XV/91
mu-aš-te (giš-gu-za) kussû trône IVE/21
mu-bal (giš-bal) palû insignes royales IVE/21
mu-BU (giš-BU) gašišu pal IVE/21
mu-da eliya; elišu IVN/142
mu-da qadûa IVN/143
mu-da ittiya IVN/144
mu-da elî IVN/145
mu-da-du-du atallukam elie je peux marcher IVO/63
mu-da-gal2 našiaku je porte IVO/70
mu-dili-dili kiašu XIII/202
mu-dili-dili mudidlu; MU ahû XIII/202
mu-dim4 (giš-BULUG3{di-im}) umatu IVE/30
mu-din zikarum (EME.SAL) XVI/88
mu-din-še3 ana balaṭ pour la vie V/65
mu-dingir-ra niš DINGIR XVII/83
mu-dingir-ra KA-KA-na in-gar nîš ili ina pīšu iškun il a mis le serment au dieu dans sa bouche I/80
mu-DU-EBUR-še3 ana šurubi jusqu'à l'apport de la récolte I/34
mu-du-ul < GIŠ.BU mandû, maššû, makkû, mâlalu, nappaṣu, gašîšu XV/130
mu-du3-a(-bi) kala šatti XIII/202
mu-du3-a-gub-ba kala šatti XIII/202
mu-dug3-ga MU ṭâbu XIII/202
mu-dug4-ga (giš-dug4-ga) rahû engendrer IVE/32
mu-e-ši-du illakakkum IVO/90
mu-e2-a e2-a sa2-nu-ub-dug4-ga X-gin2- ku3-babbar an-la2-e aššu bītu bīta lâ kašdu X-šiqil kaspa išaqqal parce la maison n'égale pas l'autre il payera 10 sicles d'argent I/67
mu-gi (giš-gi) apu cannaie IVE/22
mu-gi-ma-al (giš-gi-gal2) mehru antienne IVE/32
mu-gi4-gi4 (giš-gi4-gi4) sahiru IVE/32
mu-gibx (nu-gig) qašdatu femme taboue IVE/17
mu-gibx(-gašan-an-na) (nu-gig(-{d}inanna)) ištaritu femme taboue d'Ištar IVE/17
mu-gim7 (giš-gim7) hilipu saule IVE/20
mu-gira akukutum XVII/197
mu-GIŠIMMAR (giš-GIŠIMMAR ) gišimmaru palmier IVE/20
mu-gu2-a-ga-bal makut dulûtum XIII/84
mu-gu3-de2 (giš-gu3-de2) inu luth IVE/21
mu-gub-ba šiṭir šumi XVII/83
mu-hal-dim < MU nuhatimu XIV/311
mu-hal-dim < ¤MUHALDIM muhatimmu cuisinier III/123
mu-haš (giš-haš) gišhaššu masse IVE/21
mu-hašhur (giš-hašur) hašuru pomme IVE/20
mu-hul-gal2 šattum limuttum mauvaise année V/66
mu-hur (giš-hur) uṣurtu dessin IVE/32
mu-huš (giš-huš) kalbannu 'bois de chien' IVE/20
mu-ia < ¤PA eṭlu jeune homme III/66
mu-ia-ti < ¤PA {d}PA Nabu III/66
mu-im-ma saddaggat l'an dernier V/65
mu-ki-ALAN-bi šattum XIII/202
mu-lu amilu (EME.SAL.LA) XII/93
mu-lu kalû (EME.SAL) XVI/122
mu-lu (lu2) amilu homme IVE/13
mu-lu (lu2) mannu qui IVE/33
mu-lu (lu2) mamma quelqu'un IVE/34
mu-lu < MUL zappu; šiṭrum XIV/291
mu-lu < MUL nabaṭu; napahu XIV/291
mu-lu < MUL namarum; banû XIV/291
mu-lu < MUL kunnû; zu'unu XIV/291
mu-lu < MUL papallum; bibbu XIV/291
mu-lu < MUL mulmullum; amartum XIV/291
mu-lu < MUL bi'u; šêpu XIV/292
mu-lu < MUL šênu; banû ša šiṭirtum XIV/292
mu-lu < MUL awilu EME.SAL XIV/292
mu-lu < ¤MUL kakkabu étoile III/132
mu-lugal-bi in-pad3 niš šarrišu izkur il a juré par le nom du roi I/80
mu-MA (giš-MA) tittu figue IVE/20
mu-maš2-ku3-ga-a-ni-še3 aššu ṣibat kaspišu du fait des intérêts de son argent I/29
mu-mu šattišam XIII/201
mu-mu < KAxLI.KAxLI ikribu, karabu, karibu, rigmu, rigmatum, rimmu, ramimu, ragamu XV/69
mu-mu < KAxLI.KAxLI rigmu, rimmu, rimmatu, ramînu, ramânu, sihpu, šiptu, âšipu XV/106
mu-mu-sud-sud GIŠ urrû XVII/224
mu-mu-un < KAxLI.KAxLI rigmum, šiptum, wašipum, ramimum XV/12
mu-NA2 (giš-NA2) eršu lit IVE/21
mu-NIM (giš-NIM) baltum épine IVE/20
mu-nim-bar (giš-nim-bar) gišimmaru palmier IVE/20
mu-ninda ittû (EME.SAL) XVI/57
mu-nu < DIMxŠE kakullum XIV/103
mu-nu < DIMxŠE ṭabtu XIV/480
mu-nu < GA2xMUN ṭâbtu XIV/367
mu-nu < KA.DUG3.GA ṭabdu XV/69
mu-nu < KI.NE himṭêtu XV/162
mu-nu < PAP+PAPxŠE3 buqlum XIV/438
mu-nu < ¤DIM4xŠE buqlu malt III/105
mu-nu < ¤MUN ṭabtum sel III/141
mu-nu-tuku munutukû sans enfants XII/104
mu-nu-us < ¤MUNUS sinništum femme III/125
mu-PA (giš-PA) haṭṭu sceptre IVE/21
mu-pa3-da zikir šume XVII/88
mu-RU (giš-RU) tilpânu boomerang IVE/21
mu-ru < GI.KID.LAGAB.LAGAB burû XV/158
mu-ru < GI.KID.MA2.ŠU2.A burû XV/158
mu-ru < GI.KID.MAH burû XV/158
mu-ru < IM.DUGUD ibbarum XIV/452
mu-ru < IM.DUGUD imbaru, akâmu XV/154
mu-ru < IM.KI Muru XV/154
mu-ru < SAL.UD.EDIN emu rabû XV/156
mu-ru < UDxEŠ-g. itugunû: qablum; biritum XIV/338
mu-ru < ¤MUR2 qablum taille III/136
mu-ru-ub puhrum XIII/201
mu-ru-ub < EN.ME.LAGAR ênu ša Nisaba XV/152
mu-ru-ub < SAL uru XIV/402
mu-ru-ub < SAL.LA urû, bizurum XV/79
mu-ru-ub < SAL.LAGAR pingu, pû, šuhhu, qinnatu, birti ahi, ûru ša sinništi XV/158
mu-ru-um-ša < KAxHAR.DU ramamum bruyant II/153
mu-rum < HIxAŠ2 ramamu; ramimu; rigmu XIV/420
mu-rum < UR2xU2+AŠ emu rabû XIV/464
mu-sa-dul-la sîru XVII/61
mu-ša-lum gurrû XIII/202
mu-ša-lum mušalum; ṣalmu XIII/202
mu-sag šattum ana simamiša XIII/202
mu-SAR (giš-SAR) kirû verger IVE/21
mu-sar-ra šumu XIII/202
mu-sar-ra šaṭar šumi; kunuk šumi XIII/202
mu-še-en < HU iṣṣuru; izzuru; HU-eš oiseau III/55
mu-sig5-ga MU damqu XIII/202
mu-ŠIR (giš-ŠIR) nûru lumière IVE/30
mu-ŠIŠ (giš-ŠIŠ) urinu standard IVE/21
mu-šu- < GIŠ.UR3 gušurum XV/20
mu-su-ub < SIG2.SUHUR šartum; qarnum XIV/102
mu-su-ug < KAxU2 musukku XIV/306
mu-su-ug < U2.KA XV/87
mu-su-ug < U2.KUR.DILMUN.X XV/87
mu-su-ug < U2.SAG XV/87
mu-šub-ba (giš-šub-ba) isqu lot IVE/32
mu-ti-in (giš-geštin) karanu grappe de vigne IVE/20
mu-ti-in-me-ra (giš-geštin-gir2-ra) amurdinnu vigne épineuse IVE/20
mu-ti-še3 ana balaṭ pour la vie V/65
mu-tin kasusu XIII/202
mu-tin ardatum; iṣṣurum XIII/202
mu-tin inu; zikarum XIII/202
mu-tin (ki-sikil) ardatu fille IVE/17
mu-tun3 (giš-tun3) kuddu petite vaisselle IVE/21
mu-u < GIŠ gešu: iṣu EME.SAL XIV/363
mu-u < MU muhaldimmu: littum; šumu XIV/339
mu-u < MU aplum; zêrum XIV/339
mu-u < MU nibu; zikrum XIV/339
mu-u < MU zaqarum; nišu XIV/339
mu-u < MU aššu; rabû XIV/340
mu-u < MU išalum EME.SAL; ziqpu XIV/340
mu-u < MU iṣu EME.SAL; tertum XIV/340
mu-u < MU eṭlu EME.SAL; šadû XIV/340
mu-u < MU išarum EME.SAL; naqarum XIV/340
mu-u < MU šamû EME.SAL; minutum XIV/340
mu-u < MU ilu EME.SAL; nadanu XIV/340
mu-u < MU bitum EME.SAL; suhû XIV/340
mu-u < MU haṭṭu EME.SAL; ia XIV/340
mu-u < MU kakku EME.SAL; ni- : qaqqû XIV/340
mu-u < MU nâ- : -hurum; rišâtum XIV/340
mu-u < MU anaku requ (AT) XIV/340
mu-u < SAR aladu XIV/468
mu-u < TUG2 tukullum: labašu XIV/185
mu-u < ¤MU šattum année III/123
mu-u < ¤MU7 hašû fragmenter III/120
mu-u2 < GIŠ gêšu: iṣu EME.SAL XIV/531
mu-u2 < KAxLI šiptum XIV/531
mu-u2 < KAxSAR hašû XIV/308
mu-u2 < KU tukultu: labašu XIV/531
mu-u2 < MU muhaldimmu: šattu; litu XIV/311
mu-u2 < NI ia'u: banû; kabru XIV/247
mu-u2 < SAR banû XIV/453
mu-u2-a (giš-PA) haṭṭu sceptre IVE/21
mu-u2-a < PA gešturû: eṭlu XIV/192
mu-u2-a-ti < PA {d}PA XIV/237
mu-u2-a-tu2 < PA gešturû: {d}nabium XIV/192
mu-u4 < ¤TUG2 litbušum s'habiller II/129
mu-ub-dim2-e ipušam il fait pour moi IVO/71
mu-ud < BAD dâmu XIV/250
mu-ud < BAD mûtum; da'mu XIV/277
mu-ud < GIŠ.MUD ahu XV/136
mu-ud < HU.HI huppum, galtum, danu, bânum XV/30
mu-ud < HU.HI uppu XIV/144
mu-ud < MUD mušen dugaku: damu XIV/293
mu-ud < MUD da'mu; galatum XIV/293
mu-ud < MUD paradu; raizu XIV/293
mu-ud < MUD pêsu; napaṣu XIV/293
mu-ud < MUD šulpû XIV/293
mu-ud < NUNUZ.AB2xBI huburu XIV/483
mu-ud < ŠIM ebirum; qûlu; rišâtum XIV/412
mu-ud < ¤MUD banû; damu procréer; sang III/100
mu-ud-na (SAL.UŠ.DAM) kirtu première épouse IVE/17
mu-UD-ra nimsû ša LU2.TUG2.UD XVI/219
mu-ud-ru < PA gešturû: haṭṭu EME.SAL XIV/192
mu-ug < MUG nuqarum; mirhu XIV/500
mu-ug < MUG ṣubatum; qû XIV/500
mu-ug < MUG buštum; biṣṣurum XIV/500
mu-ug < SAL.LA ûru, biṣṣûru XV/156
mu-ug < ŠIMxMUG nuktum XIV/398
mu-ug < ¤MUG mukku étoupe III/141
mu-uh < A/U.SAG muhhu calotte crânienne XIV/305
mu-uh < ¤MUH2 muhhu calotte crânienne III/117
mu-uh-ra muhra XVI/142
mu-ul < AN/AN+AN kakkabum; šiṭirtum étoile; morceau d'écriture II/132
mu-ul < AN/AN+AN napahum; nabaṭum allumer; briller II/132
mu-ul < HIxAŠ sâsu; akilu ša A.ŠA3 XIV/417
mu-ul < HIxAŠ kuzazu; kazazakku XIV/417
mu-ul < HIxAŠ uššu XIV/532
mu-ul < MUL mulmullu XIV/532
mu-ul < TE kakkabu XIV/478
mu-ul-la < GIŠ.BU malû, mâlalu XV/132
mu-ul-lil < 5XU {d}enlil EME.SAL XIV/255
mu-um-mu < SAR.SAR pânû, aṣû XV/77
mu-un < DIMxŠE ṭabtu XIV/480
mu-un-bal ihri il creuse V/67
mu-un-du šurubtum porter dedans V/20
mu-un-du takširu XIII/202
mu-un-du makurru; šurubtu XIII/202
mu-un-du še-giš-i3 šurubtum šamaššamme rentrer le sésame V/20
mu-un-du še3 šurubtum šeim rentrer l'orge V/20
mu-un-du zu2-lum-ma šurubtum šuluppi rentrer les dattes V/20
mu-un-du-EBUR-še3 ana šurubti eburi jusqu'au début de la récolte V/19
mu-un-DU-zu2-lum-ma-ta ina šurubti sulupi de la production des dattes I/62
mu-un-du3 ipuš il fait V/67
mu-un-ga(r) (nig2-ga) makkuri biens IVE/30
mu-un-ga-ar (APIN{en-gar}) ikkaru cultivateur IVE/14
mu-un-gar iškun IVO/83
mu-un-kud (ZAG{en-ku}HA) makisu collecteur d'impôt IVE/15
mu-un-na-ab-kur5-ra irtaksanni XVII/224
mu-un-na-ab-si-ga utannišanti XVII/224
mu-un-ni-dug4 qibišu XVII/195
mu-un-šu-ub < ¤MUNSUB šartum cheveux III/111
mu-un-ti-ti urišeanni il m'agace IVO/73
mu-ur < HIxAŠ2 kikkinu: ramânu XIV/400
mu-ur < HIxAŠ2 samadu; kabrum XIV/419
mu-ur < HIxAŠ2 imrû; marû XIV/419
mu-ur < HIxAŠ2 šihtu XIV/419
mu-ur < HIxAŠ2 gabidu XIV/420
mu-ur < HIxAŠ2 šû; šuati ša marû XIV/420
mu-ur < HIxAŠ2 katu marû; rigmu XIV/420
mu-ur < HIxAŠ2 rimmu; ramimu XIV/420
mu-ur < HIxAŠ2 ramamu; išdu XIV/420
mu-ur < HIxAŠ2 rabaṣu; naṣarum XIV/420
mu-ur < HIxAŠ2 qiddatum; qiddatum umu XIV/420
mu-ur < HIxAŠ2 ša NE.HAR tumru XIV/420
mu-ur < HIxAŠ2 pisuri ša urudu XIV/420
mu-ur < UDxEŠ-g. iti gunû: qablum XIV/311
mu-ur-ra KU6 giritu VIII,2/102
mu-ur-ra-a-ab-ba KU6 giritu tamti VIII,2/102
mu-ur-ra-al-us2-sa KU6 giritu šiqqi VIII,2/102
mu-ur-ra-id2-da KU6 giritu nâri VIII,2/102
mu-ur2 < IM IM.KI XIV/452
mu-ur3-du3-du3 bariritum XII/109
mu-uš < HIxAŠ kuzazu XIV/399
mu-uš < MUŠ/MUŠ ṣêru kitpuluti XIV/532
mu-uš < MUŠ2(MUŠ3-g.) zîmu; mâtum XIV/477
mu-uš < ŠEŠ šigušu XIV/144
mu-uš < ¤MUŠ ṣeru serpent III/106
mu-uš < ¤MUŠ3 mâtum; zîmu pays; traits du visage III/97
mu-uš-am2-mu-uš (gešeš) 3 šuši cent quatre-vingt IVE/40
mu-uš-da-am < {d}DIM2 mušdama XV/34
mu-uš-di-ta (geš2) 1 šuši soixante IVE/40
mu-uš-ki-im ittu (EME.SAL) XVI/57
mu-uš-ki-in-ti (giš-kin-ti) kiškattû forgeron IVE/21
mu-uš-kim-ti (giškimti) tukultum confiance IVE/29
mu-uš-kim-zu uddû (EME.SAL) XVI/68
mu-uš-nim (gešmin) 2 šuši cent vingt IVE/40
mu-us-sa < SAL.UŠ.DI emu ṣihru XV/156
mu-uš-tug2 PI (GIŠ.TUG2.PI) uznu oreille IVE/24
mu-uš-tug2-lu7-lu mašû (EME.SAL) XVI/66
mu-uš-u (geš2-u) nêir six cent IVE/40
mu-uš-u5 (giš-u5) rikbu, ingu superstructure IVE/21
mu-uš-zal (GIŠ.TUG2.PI.ŠIR.KUD) hasisu oreille IVE/24
mu-us2-sa šanitum šattu; šaluštum année suivante; 3° année V/66
mu-ZA+SUH (giš-ZA+SUH) šušu réglisse IVE/20
mu-zal taqtit šatti; kala šatti XIII/202
mu-ze2-ib (giš-HI ) gišimmaru palmier IVE/20
mu-zu-uk < U2.DILMUN.KI XV/76
mu-zu-uk < U2.KA XV/76
mu-zu-uk < U2.SAG XV/76
mu-{sa-ri}SAR musarû X/91
mu-{sa-ri}SAR manahatum X/104
MU.BU nirum, rušum, GIŠ-akkurum XV/32
mu2 zamaru XVI/117
mu2 aṣû ša GIŠ u GI XVI/236
mu2 napahu ša ŠA3-bi XVI/206
mu2-mu2 napahu ša AN XVI/206
mud damu sang IX/79
mud banû ša aladi XVI/51
mud uppu XVII/43
mud-da galâtu XVII/59
mud-e3-de3 napašu XVII/59
mud-gi6 < BAD.MI adanatu XIV/251
mud-{ku-uš}U2 uppi ahu XVII/227
mud5-me-gar rišâtu XVII/61
MUG-munu4 iri'u XI/73
mug-še merhu XI/84
muhaldim nuhatimmu XII/101
muhaldim-e2-uzu nuhatim E2 nasri XII/101
muhaldim-ninda-ku7-ku7 ša muttaqi XII/101
mul papallu XVI/69
mul kak(ka)bu XI/30
mul nabaṭu XVII/226
mul-a2-gu2-zi-ga kabkab šereti XI/31
mul-al-lul sippar{ki} XVII/229
mul-al-tar {d}šulpae XI/31
mul-an-gub-ba-meš-an-tuš-a-meš multešir SAL.LA almanâti XI/41
mul-an-na {d}sin XI/41
mul-an-ta-sur-ra ṣariru XI/31
mul-aš-gan2 KA2.DINGIR.MEŠ XVII/229
mul-AŠ.GAN2 ikû XI/30
mul-babbar peṣû XI/40
mul-bir kalitu XI/30
mul-da(-mul) hammu; ayyar DINGIR (ili) caméléon? VIII,2/38
mul-da-a hamme mê VIII,2/38
mul-da-mul muldamû; lummû escargot VIII,2/37
mul-da-mul daummatum XVII/85
mul-DIRI meqit išat XI/40
mul-en-te-na-bar UZU.GU2.MUR7 {d}anim XI/41
mul-en-te-na-bar-hum habaṣiranu XI/31
mul-gi-gi MUL kittu u mešar XI/40
mul-gi-gi {d}SAG.UŠ {d}UTU XI/40
mul-gi6 AN.{sa-al-me}DUL3 XI/40
mul-gi6 {d}SAG.UŠ {d}UTU XI/40
mul-gig MUL šipṭi NAM.BAD.MEŠ XI/40
mul-gu-la rabû XI/49
mul-gu4-an-na si lê XI/30
mul-gud-an-na UZU.ME.ZE2 lê XI/40
mul-hul lumnum XI/40
mul-im-šu-ri-na-nu-kuš2-u3-e-ne la ašibu; la anihu XI/41
mul-ka5-a šelibu XI/31
mul-kak-pan šiltahu XI/41
mul-kak-si-sa2 šukudu XI/31
mul-kak-si-sa2 šiltahu XI/41
mul-lu2-kur2-ra nakar; šanumma XI/40
mul-lu2-sa-gaz habbatum XI/40
mul-lul sarru XI/31
mul-mar-gid2-da ENLIL{ki} XVII/229
mul-mar-tu amurru XI/31
mul-mu-BU-keš2-da niru ša AN-e XVI/185
mul-mul itanpuhum XIII/36
mul-mul nabaṭu; itanbuṭu XVI/200
mul-mul zappu XI/30
mul-nu-me-a balum XI/40
mul-nu-muš-da nammaššû XI/31
mul-nu-muš-da {d}IM XI/41
mul-sa5 makrû; {d}ṣalbatanu XI/40
mul-sig7 AN.MI XI/41
mul-sipa-zi-an-na ŠITA2.DAR XI/41
mul-sipa-zi-an-na ša ina kakki mahṣu XI/41
mul-šudun nîru XI/30
mul-šul-pa-e3-a mulšupaea XI/31
mul-u4-zal-le kabkab namari XI/31
mul-ud-al-tar dapinu XI/40
mul-UDU.BAD {d}ṣalbatanu XI/31
mul-UDU.BAD bibbi; {d}GU4.UD XI/40
mul-uga{mušen} aribu XI/31
mul-ur-bar-ra barbaru XI/31
mul-ur-bar-ra ahu XI/40
mul-ur-girx(ŠE3) kalbu XI/31
mul-ur-mah nêšu XI/31
mul-zag-gar DAM {d}belet EDIN XI/41
mul-zi-ba-an-na zibanitum XI/40
mul-zi-ba-an-na {d}SAG.UŠ {d}UTU XI/40
mul-{d}marduk nibiru XI/31
mul-{d}sipa-zi-an-na šidallu XI/30
mul-{giš}pan qaštum XI/31
mul-{id2}AMAR.UTU nebiru XI/40
mul-{id2}buranun sinuntum XI/40
mul-{id2}idigna {d}anunitum XI/40
mun ṭabtu XVI/301
mun KU6 nun ṭabti VIII,2/120
mundum šaptum SS1/34
mundum-ab2-ba bištum SS1/35
mundum-aš-ša-azs-ša-ra luttatum SS1/35
mundum-dug3-ga ṭabtum SS1/34
mundum-gal-gal rabitum SS1/34
mundum-gi-na kittum SS1/34
mundum-KA.UD-ra qibitum SS1/35
mundum-kal-kal-la šuquratum SS1/34
mundum-lul-la šartum SS1/35
mundum-mah mudumlulla-ma SS1/34
mundum-sag9-ga ellatum SS1/34
mundum-šu-tab-ba šunnu SS1/35
munsub gallabu XII/100
munsub2-zi-zi šarat zumri izuzu XVI/315
munu4 buqlu XI/73
munu4-a-di-a ṣiputum XI/73
munu4-a-sur-a risittum XI/73
munu4-al-gaz-za hašluti XI/73
munu4-al-kum-ma hašluti XI/73
munu4-bur-ra našuptum XI/73
munu4-dub2-dub2-bu nuppuṣuti XI/73
munu4-e3 baqilu XII/137
munu4-gu-la biqletum; našuptum XI/73
munu4-hu-tu-ul biqletum XI/73
munu4-si-e3 qarnanu XI/73
munu4-si-mu2-a qarnanu XI/73
MUNU4.SAR baqilu XII/137
munus ša2-zi-ga ak-a egitum XVII/217
mur ṭulimu; tultum XIII/207
mur tertum; ramimu XIII/207
mur-dun3-na lu'i giriti; allutum : 'u XIII/212
mur-gig uqqu paralysie IX/96
mur-gu < KAxNE libbâtu XIV/308
mur-gu < SIG4 lum šeššig: pûdu XIV/397
mur-gu < SIG4 eṣirum; eṣenṣeru XIV/409
mur-gu < SIG4 arkatum; tabaštanu XIV/409
mur-gu < SIG4 mâtum XIV/409
mur-gu < SIG4 emittum XIV/410
mur-gu < SIG4 malgû; margû XIV/410
mur-gu4 < KAxNE libbâtu XIV/519
mur-gud imrû fourrage pour le bétail V/11
mur-ra-aš ṣailtu XII/120
mur-ra-du3-du3 murradudu XII/122
murgu eṣentum XVI/65
murgu malgû XVI/84
murgu budum ša LU2 XVI/145
murgu-šu-kin-ak-a/tag-ga sêru ša budi XVI/112
muru5 emu rabû XII/105
murub2 pûm XVI/76
murub2-si-il epiš pî XVI/109
muš ṣirri VIII,1/52
muš ṣaru VIII,1/75
muš-a ṣer mê VIII,2/9
muš-a ṣer A.MEŠ; šeleppû VIII,2/46
muš-a-ab-ba bašmu dragon VIII,2/7
muš-bi-lu-lu ṣer išbabti VIII,2/9
muš-BULUG3-da ṣêri VIII,2/43
muš-da-an-gur4 pizalluru VIII,2/40
muš-da-an-gur4 iṣṣû rabitu VIII,2/62
muš-di-huš kananu ša MUŠ XVI/190
muš-dim2-gurin-na pizalluru VIII,2/40
muš-dim2-gurin-na imtuhallâtu VIII,2/63
muš-DU.DU-me asqudu VIII,2/9
muš-DU{la-la-ah}DU mušlalahhu XII/102
muš-eme-7-bi ṣer siba lišanašu VIII,2/8
muš-eme-si-il-la2 ṣ/zarṣaru VIII,2/8
muš-gal mušgallu grand serpent VIII,2/7
muš-giš-geštin ṣer karanu VIII,2/8
muš-giš-ur3 ṣer gušuru VIII,2/8
muš-gu2-bi2 kuppû VIII,2/7
muš-gu2-gilim nagašu ša MUŠ XVII/176
muš-gu2-gilim qananu ša ṣiri XVII/204
muš-gu2-gilim qananu ša MUŠ XVII/218
muš-gu2-GILIM-dug4-ga kananu ša MUŠ XVI/190
muš-gud3 (U2.KI.SE3.GA) ṣer qinnu VIII,2/9
muš-hul hulmittum; hulmahu VIII,2/8
muš-hul mušhuššu VIII,2/45
muš-huš mušhuššum dragon VIII,2/7
muš-idim kurṣindu VIII,2/8
muš-idim hulmiṭṭu VIII,2/63
muš-igi-nu-gal2 puhmahu; uppudum VIII,2/8
muš-igi-nu-tuk uppudum VIII,2/8
muš-izi ṣer išatum VIII,2/9
muš-ki-A ṣer ruṭibtum VIII,2/9
muš-ki-BAD ṣer baliltum VIII,2/9
muš-ki-dur5 ṣer ruṭibtum VIII,2/46
muš-ki-in-dar ṣer nigiṣṣi VIII,2/9
muš-ki-kal ṣer atarbi VIII,2/9
muš-ki-uš ṣer baliltum VIII,2/46
muš-ku2 muškû VIII,2/141
muš-kur-ra ṣer KUR-i VIII,2/8
muš-lah4 MUŠ.LAH4 XII/133
muš-ma-an-sim2 napitum VIII,2/8
muš-mah mušmahhu serpent mythique VIII,2/7
muš-maš-du3 ṣabitum VIII,2/8
muš-me(-sag-ki) bunu forme, apparence XVI/51
muš-mi ṣalamti VIII,2/9
muš-mi MUŠ ṣalmu VIII,2/45
muš-mi-a ṣer muši VIII,2/9
muš-mi-a MUŠ ṣalmu VIII,2/45
muš-mir(-gu-la) šibbi VIII,2/7
muš-na4 ṣer abni VIII,2/9
muš-na4 uršašillum VIII,2/46
muš-nam-ba-an-ga-ga (muš2-nam-ba-an-tum2-ma) â ipparku qu'il ne cesse pas IVE/28
muš-nig2-bun2-na šeleppû VIII,2/7
muš-nu-tum2-mu mukil reš HUL-ti XII/135
mus-sa < DUMU.SAL.TUR.TUR ṣihrum XV/79
mus-sa < SAL.UD.EDIN.NA imu rabu XV/79
muš-ša2-ga-na < LAGABxMUŠ bakirum XIV/218
muš-ša3-ga-na < LAGABxMUŠ karurtu ša UR.BAR.RA XIV/183
muš-ša3-ga-na < LAGABxMUŠ barbartum XIV/183
muš-ša3-tur3 bašmu dragon VIII,2/7
muš-sag-2-bi ṣer šina qaqqadašu VIII,2/8
muš-sag-kal ṣ/zarṣaru VIII,2/8
muš-si-gar ṣer qarnu VIII,2/8
muš-si-gur3-ru ṣer qarnu VIII,2/8
muš-sig7-sig7 urnu VIII,2/7
muš-sig7-sig7 MUŠ arqu VIII,2/45
muš-tap-tin < GIŠ.DUG.SILA3.BUR muštaptinnu XV/130
muš-tur nirahu VIII,2/7
muš-u2-ki-kal ṣer sassati VIII,2/9
muš-u2-nu-mu2-a ṣer kassibanê VIII,2/9
muš-ušumgal (GAL.BUR2) ušumgallum; bašmu dragon VIII,2/7
muš-zu2-kur5 nišik MUŠ(ṣerim) morsure de serpent IX/78
muš-{d}MUŠ nirahu VIII,2/7
muš2 mušdu XVI/219
muš2-ak-ak mašdâtum XVI/220
muš2-dub mašadu ša pertim XVII/175
muš2-DUB.DUB mašdâtum XVI/220
muš2-ga (muš2-tum2) naparkû marû cesser (marû) IVE/28
muš2-me zîmu XVII/188
muš2-SAR tiqnu XVI/220
muš2-SAR(-ak-a) mušdu; mašdâtum XVI/219
muš2-SAR.SAR mašdâtum XVI/219
muš2-ur5-ur5 mašdâtum XVI/220
MUŠ2.ERIN.KI šûšum XV/47
muš2/3 mâtum XVI/79
MUŠ2{su-uš}-bu mušbu; ramku XII/131
muš3(-me); muš3-me(-sag-ki) zimu face XVI/53
muš3(-me); muš3-me(-sag-ki) bunu apparence XVI/51
MUŠ3x(A+DI) kuṣṣu XVI/269
mušen iṣṣuru oiseau VIII,2/121
mušen a2-nu-e3 iššura ul urabbi IVO/127
mušen SAR U2 iṣṣuri X/115
mušen-dab5-dab5 MUŠEN bu'ru XVII/223
mušen-du3 ušandû XII/104
mušen-peš5-bi2-ib2 pêṣu ša MUŠEN XVI/184
mušen-zib2 MUŠEN qadû VIII,2/124
MUŠEN.HUL.A MUŠEN qadû VIII,2/159
na annu oui XVI/86
na zikarum XVI/88
na amilu XII/93
na mitharum XVII/75
na šû; lâ SS1/78
na ina; ana SS1/79
na-a < AK nabû; epešu XIV/490
na-a < GIŠ.A pitnu XV/138
na-a < NA nanû: abnu; awilu XIV/359
na-a < NA pitnu; ua; â XIV/377
na-a < NA šû; ula XIV/378
na-a < NA awilu; iau XIV/378
na-a < NA2 rabaṣu; narbaṣu; tarbašu XIV/513
na-a < ¤NA amilu; manzazu homme; partie du foie III/120
na-a < ¤NA4 abnu pierre III/105
na-a < ¤NA5 pitnu boîte III/134
na-ab < AN/AN nâb surnom d'Enlil II/131
na-ab < NAB nâbu; nâri XIV/291
na-ab < NAB {d}enlil; tiamtum XIV/291
na-ab < NAB (KKS) XIV/291
na-ab < ¤AN/AN nabbu surnom d'Enlil III/132
na-ab-bi-a umma IVN/147
na-ab-dim2-me la ipeš il ne fera pas IVO/70
na-ag < ¤NAG šatû boire III/118
na-ag-bu < IDIM idimmu: nagbu-ma XIV/252
na-am < NAM šimtu destin III/101
na-am < NAM lâ prohibitif III/144
na-am < NAM šâmu XIV/260
na-am < SIG7 bunnannû XIV/530
na-am < TUG2 tukullum: ṭêmu XIV/185
na-am2(-tar) (nam(-tar)) šimtum destin IVE/32
na-am2-gašan (nam-nin) belutum royauté IVE/32
na-am2-gil-li-im3 (nam-gilim) šahluqtum destruction IVE/32
na-am2-tag-ga (nam-tag-ga) arnu faute IVE/32
na-am2-umun (nam-lugal) šarrutum royauté IVE/32
na-an-ga < NAGA uhulu XIV/453
na-an-ga < ¤NANGA nagû district III/141
na-an-ga-a-ba mašištu XVII/41
na-an-gar < ¤NAGAR nangaru charpentier III/127
na-an-na ela IVN/149
na-an-na-ab-gur-{x}-ri la tutaršum ne le lui redonne pas IVO/124
na-an-na-te-ga2-de3-en la teṭehišum IVO/78
na-an-še < ABxHA {d na-an-še}ABxHA XIV/362
na-ar < LUL nârum XIV/453
na-ar < ¤NAR nâru; {lu2}NAR-aŠ chanteur III/64
na-ar < ¤NAR zammaru chanteur III/64
na-ar < ¤NAR {lu2}kinirtallaŠbe chanteur III/64
na-ar2 < LUL nârum XIV/469
na-de5 aširtum XIII/230
na-ga < GIŠ.GAZ esittu XV/130
na-ga < ¤NAGA uhulu plante de lessivage (salicorne) III/113
na-ga-ar < NAGAR nagari: {d}NAGAR XIV/248
na-ga2 < KUM esitum mortier II/140
na-ga2-ah nu'u XII/143
na-gada naqidu XII/82
na-me mamma IVN/159
na-me ša IVN/166
na-nam annu oui XVI/86
na-nam lâ IVN/164
na-nam < ŠA3xBAD/NE qinu XIV/455
na-nam < ¤ŠA3xNE kinu ferme III/134
na-nam-na-nam annû IVN/164
na-nu-u2 < NA2 itulum XIV/102
na-ru-u asumittum X/70
na-ru2-a narû X/70
na-ru2-a šiṭir šumi; šumu zakru X/70
na2 mayalu; utulu XIII/170
na2 bâtu XVII/89
na2 rabaṣu XVII/171
na2-a ki nanna XI/43
na2-a MUŠEN iṣṣur muši; ṣallallum VIII,2/134
NA2.MUŠEN x-annum, urûm XV/47
na4 abnum XVI/196
NA4 šaqû ša A.ŠA3 XVI/230
na4 sa-a-bu NA4 abi abni X/70
na4-1-gu2-un aban bilat X/15
na4-1/3-gin2 NA4 mana ṣehri X/16
na4-1/3-gin2 šullulti šiqlim X/32
na4-50-ma-na aban hanšâ manê X/15
na4-a-a-ar-tum nayartum X/15
na4-a-ba-aš2-mu abašmu X/9
na4-a-la-da NA4 naṣaṣu X/72
na4-a2-šuba sihru X/9
na4-A2.ZA+MUŠ3 buhrum X/38
na4-ab-na-nu nabnanu X/13
na4-ab2-za-za-za-gin3 apsasû X/7
na4-ad-bar nadbarrum; ṣallamtu X/34
na4-ad-gu2-za-gin3 ullu X/7
na4-ad-gu2-za-gin3 karallu X/35
na4-ad-tab mihṣu ša NA4 XVI/181
na4-ad-tab-za-gin3 mihṣu X/6
na4-ad-za-gin3 emšu X/6
na4-alam-giš-nux-gal ṣalmu X/5
na4-alam-za-gin3 ṣalmu X/7
na4-algameš(UD.SAL.HUB2) algamiš X/5
na4-am-ma-am-za-gin3 ammamu X/7
na4-amar-hi-li-ba amarhilibû X/14
na4-amar-hi-li-ba ianibu X/33
na4-amaš-mu2-a abašmu X/9
na4-amaš-pa-e3 ašpû; aban bênni X/9
na4-an-na-giš-te-da šapiltum ša NA4 XVI/234
na4-an-ta-šur-ra nantašurra X/13
na4-an-za-ab-tum-du8-ši-a anṣabtum X/6
na4-an-za-gul-me nanzagulme X/13
na4-ar2-zal-lu abnu ZALAG2 (namru) X/70
na4-ar2-zal-lu NA4 ittamir X/70
na4-ar2-zal-lu NITA2 NA4 ittamir NU.SIG5 X/70
na4-ar2-zal-lu SAL NA4 ittamir SIG5 (damiq) X/70
na4-arhuš(PISANxSAL) aban rêmi X/10
na4-aš-me-du8-ši-a šanšu X/6
na4-aš-me-du8-ši-a {d}Utu-ši X/38
na4-aš-me-za-gin3 {d}UTU-ši X/40
na4-aš2-gi4-gi4 aškikû X/14
na4-aš2-gig-ga-a ašgikû X/47
na4-ba-ah-ri-e NA4 hurhumbašir/muṣaltu X/69
na4-babbar abnu pisu X/43
na4-babbar-ta ina abni piṣe à la pierre blanche I/84
na4-bal aban tasniqti X/9
na4-balag-ga2 aban kašari; NA4 ŠU.U X/69
na4-balag-ga2 aban kušāri(IM) X/71
na4-balag-ga2 NA4 ašhur X/71
na4-bar gun3-gun3-nu NA4 EN.GI.SA6 X/70
na4-bar-gun3-gun3 NA4 engisû X/71
na4-bi-iṣ-ṣir-ta-a-ni NA4 kabaṣu X/71
na4-bi-iṣ-ṣur a-ta-ni NA4 lahianatu X/70
na4-bi2-za-za-za-gin3 kinturrum; huduššu X/7
na4-bi2-za-za-za-gin3 bizazu; muṣa'ranu X/7
na4-bibra({d}HUL2)-za-gin3 bibrû X/8
na4-bulug-gig karašitum X/48
na4-bur purru X/11
na4-bur-algameš purru algamiš X/5
na4-bur-gal rabû X/11
na4-bur-giš-tag-ga mihṣu X/12
na4-bur-giš-zax(ŠID)-ga sudduru X/12
na4-bur-mar-hal-lum/mar-hu-šum marhallu; marhušu X/12
na4-bur-nunuz-GA.ŠIR.MUŠEN ša pêl lurme X/12
na4-bur-sa-la bursallû X/12
na4-bur-sig7-sig7 burrumu X/12
na4-bur-šu-sa-la buršusallû X/12
na4-bur-šu-sa-la salla X/45
na4-bur-šu-sal-la NA4 BUR (pûri) ša šili X/69
na4-bur-su-si-ga šuziqû X/45
na4-bur-šu-za3-ga buršuzaggû X/12
na4-bur-šu-za3-ga šuzagû X/45
na4-bur-tur ṣehru X/12
na4-bur-za3-ga burzaggû X/12
na4-bur-za3-ga zagû X/45
na4-dag-ga-ṣu-um-du8-ši-a takaṣum X/38
na4-dag-gaz-du8-ši-a takkasu X/6
na4-du14(LU2.NE) aban ṣaltum X/10
na4-du8-ši-a(-mar-ha-ši) dušû parašî X/5
na4-dur-ul3 nadurul X/13
na4-dur2-mi-na turminû; aban muši X/9
na4-dur2-mi-na-ban3-da nadurmina; aban muši ṣehru X/9
na4-e-le-el NA4 elalu X/74
na4-e-rim-ma-tu NA4 abnu X/72
na4-el-li-gi NA4 qanû X/69
na4-el-li-gi NA4 elligi X/74
na4-ellagx(BIR)-ka-gi-na tukpitum X/5
na4-ellagx-an-za-gul-me tukpitum X/47
na4-ellagx-du8-ši-a tagabitum X/38
na4-ellagx-giš-nux-gal tukpitum X/5
na4-ellagx-giš-nux-gal tagabitu X/38
na4-ellagx-gug tagabitum X/41
na4-ellagx-im-ma-an-na tukpitum X/45
na4-ellagx-ka-nig2-gi-na tagabitu X/38
na4-ellagx-nir2 tagabêtum X/42
na4-ellagx-šuba tagabitum X/42
na4-en-gi-ša6 naengiša X/9
na4-eš-gur-tu2-du8-ši-a taṣitum X/6
na4-eš-gur-tu2-du8-ši-a tašahatu X/38
na4-eš-gur-za-gin3 ešgurru; tašahatu X/40
na4-eš2-me ešmekku X/9
na4-esi(KAL) ušû X/5
na4-ga-raš-SAR-a-ab-ba NA4 karaš tamtim X/72
na4-ga/ka-šur-ra NA4 kašurrê X/74
na4-gag-šub-ba aban sikkati; haltum X/10
na4-gag-uš kakkušakku X/15
na4-gan-šub-ba aban garabi X/10
na4-GAZI.SAR aban kasê X/11
na4-gi-rim-hi-li-ba girimhilibû X/14
na4-gir2-tab aban zuqaqipi X/11
na4-gir2-zu2-gal ṣurru X/74
na4-giš-dub-du8-ši-a gišduppu X/5
na4-giš-dub-du8-ši-a nišdupu X/38
na4-giš-dub-za-gin3 nišdupu X/39
na4-giš-nux(ŠIR)-gal gišnugallum albâtre X/5
na4-giš-nux(ŠIR)-gal ezagallu albâtre X/38
na4-giš-tag-ga-za-gin3 mihṣu; tamhiṣu X/7
na4-giš-zax-ga-za-gin3 sudduru X/36
na4-giš-{za}ŠID-ga-za-gin3 sudduru X/7
na4-GIŠ.KAL{e-za} ezû X/38
na4-gu2-bar-za-gin3 gupari X/7
na4-gu2-bar-za-gin3 qimmatum X/36
na4-gug-buru3-da palištu X/8
na4-gug-buru3-da sandu X/74
na4-gug-gazi SAR kasanitu X/8
na4-gug-gazi SAR ikṣitu X/41
na4-gug-gu-ti-um-KI guggubu qutî X/8
na4-gug-gu2-du8-a guditu X/41
na4-gug-gud4-da kuputtum X/8
na4-gug-gun3-nu pelitu X/8
na4-gug-hab2 kapatum X/41
na4-gug-lagab upqu X/8
na4-gug-mar-ha-ši-KI guggubu parašî X/8
na4-gug-mar-hal-lum guggubu X/8
na4-gug-mar-hal-lum marhallu X/41
na4-gug-mar-huš guggubu X/8
na4-gug-mar-huš marhaṣum X/41
na4-gug-me-luh-ha guggubu meluhha X/8
na4-gug-NI+TUK.KI guggubu tilmun X/8
na4-gug-nu-gid2-da kupputtum X/8
na4-gug-zi guggubu X/8
na4-gug-zu2 ṣurranitum X/8
na4-gug{ku-gu} šimtum X/41
na4-gug{ku-gu} sandi X/74
na4-gun3 abnu birrima X/43
na4-gurun-ga-raš SAR inib karaši; ašqiqû X/33
na4-gurun-{giš}U2.GIR2 abnu harubi XVII/173
na4-ha-še-e NA4 alningu X/72
na4-hal-gu2-za-gin3 halgû X/39
na4-hal-zi-ga-za-gin3 halziku X/39
na4-har-du8-ši-a simeri X/5
na4-har-gir3-du8-ši-a simeri šêpi X/5
na4-har-gu2-gil-du8-ši-a simeri ullu X/6
na4-har-gu2-za-gin3 hîšu; irtu X/7
na4-har-ra-an-du8-ši-a harranu X/6
na4-har-šu-du8-ši-a simeri qatum X/5
na4-har-za-gin3 šimeru X/40
na4-har-zabar-nam-lu2-ux-lu NA4 birki LU2 calcul vésical IX/35
na4-HAR-zabar-nam-lu2-ux-lu aban libbi birki LU2 (amêli) calcul vésical IX/70
na4-har-zig-du8-ši-a harziqqu anneau avec pierre X/6
na4-hara4-za-gin3 harû X/7
na4-haš-ma-nu NA4 saggilimud X/70
na4-haš2-bar aban emši X/10
na4-hi-li-ba hilibû X/14
na4-hu-bur-za-gin3 hubšišu X/40
na4-hu-ri2-ṣum nahuriṣum X/9
na4-hu-um-bu-bit-za-gin3 humbubitu X/7
na4-huduš(TU) huduššu X/14
na4-hur-hum-ba-šir NA4 bahrê X/33
na4-i-mit-tum-za-gin3 imitum X/7
na4-i7-da aban nâri X/13
na4-ia-an-ni-ba iannibu X/49
na4-ia-ar-tum naianniba X/49
na4-ia2-ni-ba naianiba X/15
na4-igi-6-gal2-la NA4 parras mana ṣehri X/16
na4-igi-bar-ra-za-gin3 egibarum X/40
na4-igi-ku6 aban ini nûni X/10
na4-igi-muš ini ṣeri X/44
na4-igi-mušen aban ini iṣṣuri X/10
na4-igi-šah aban ini šahê X/10
na4-igi-za-gin3 inu X/7
na4-igi-zax(ŠID)-ga2 egizaggû X/14
na4-im-ma-na immanakku X/12
na4-IM.UR.AN.NA NA4 immanaku X/72
na4-iškilla(ŠA3xA) sillatum X/12
na4-iškilla(ŠA3xA) lahianate X/33
na4-iškilla-(da-)anše biṣṣur atani X/12
na4-iškilla-a-ab-ba sillat tamti X/12
na4-iškilla-da ešilitum X/45
na4-iškilla-da-a-ab-ba tamti X/46
na4-iškilla-da-id2-da nari X/46
na4-iškilla-i7-da sillat nari X/12
na4-iškilla-iškilla iškillatu X/33
na4-iškilla-iškilla-da šikinnu; handabillum X/46
na4-izi aban išatum X/10
na4-izi pindû X/32
na4-ka-gi-na šadanu X/5
na4-ka-gi-na-dib-ba šadanu ṣabitum X/5
na4-ka-gi-na-kalag-ga šadanu dannu X/5
na4-ka-gi-na-sig5 šadanu damqa X/5
na4-ka-gi-na-til-la šadanu balṭu X/5
na4-ka-gi-na-zalag2 šadanu namri X/5
na4-ka-keš2-ka-gi-na kiṣir šadanu X/5
na4-ka-keš2-ka-nig2-gi-na šadani X/38
na4-ka-muš-i3-ku2-e aban pašitti X/10
na4-ka-muš-i3-ku2-e manašimte X/44
na4-ka-muš-i3-ku2-e NA4 KAL (ušû) X/72
na4-ka-nig2-gi šadanu X/37
na4-ka-nig2-gi-na-dib-ba ṣabiṭu X/38
na4-ka-nig2-gi-na-kalag-ga danu X/37
na4-ka-nig2-gi-na-sig5-ga damqu X/37
na4-ka-nig2-gi-na-ti-la balṭu X/37
na4-ka-nig2-gi-na-zalag2-ga namrum X/37
na4-ka-pa-as-du8-ši-a kapaṣu X/6
na4-ka-pa-ṣum kapâsu; ziminzu X/15
na4-ka-šur-ra nakašurra X/13
na4-KA.BAD-du8-ši-a ziminzu X/6
na4-kab-ba-ṣu-um-du8-ši-a kappaṣum X/38
na4-kadra(NIG2.ŠA3.A) aban kadrê X/14
na4-kak-kum-uš kakkušakku X/49
na4-KAL ušû X/34
na4-kala ezû X/46
na4-kala nakala darêntu X/7
na4-kalag-ga NA4 sû X/34
na4-kam2-kam2-ma-tum-du8-ši-a kamkammatum anneau X/6
na4-ki-ag2-ga2 aban râmi X/10
na4-ki-gal-du8-ši-a kigallum X/6
na4-ki-gal-giš-nux-gal kigallum X/5
na4-ki-gal-za-gin3 kigallum X/7
na4-ki-la2 aban šuqulti X/15
na4-ki-la2-tag-ga aban šuqulti mahṣu X/15
na4-ki-maš aban takalti X/15
na4-ki-maš-du3-a aban šuqulti malû X/15
na4-ki-nam-an-na aban SAG.KI (nakkapti) X/69
na4-ki-ta-si NA4 sû X/71
na4-kišib mu-sar-ra-ne-ne ib2-ra-ra-eš ina kunuk šiṭir šumātīšunu ibrumu le doc. est scellé à leurs noms I/88
na4-kišib-a-ni ba-an-ze2-ir-eš kanikšu pususa ils ont effacé son doc. scellé I/88
na4-kišib-a-ni sag-ki-na tab-gir2-e-da bi2-in-e-eš kanikšu ina putišu ṣarapa iqbû ils ont ordonné de recuire son. doc. scellé sur son front I/87
na4-kišib-dag-gi4-a-ni kunuk babtišu doc. scellé de son quartier I/87
na4-kišib-du8-ši-a kunuku X/38
na4-kišib-eš-de3-a kunuk hubutati doc. scellé pour prêt sans intérêt I/86
na4-kišib-giš-nux-gal kunukku X/5
na4-kišib-gug kunuku X/41
na4-kišib-HAR-tuk kunuk hubuli doc. scellé pour prêt avec intérêt I/85
na4-kišib-ib2-gi4-gi4 kunuk ipûl il a réglé le doc. scellé I/87
na4-kišib-ib2-ra birim kunuki copie de doc. scellé I/85
na4-kišib-ka-gi-na kunukku X/5
na4-kišib-ka-kad3 kunuk riksati doc. scellé de (avant) contrat I/86
na4-kišib-ka-nig2-gi-na kunuku X/38
na4-kišib-ki-bi-gar-ra kunuk pihati doc. scellé d'échange I/86
na4-kišib-libir-ra nu-pad3 ze2-ir-ri-dam kunuk labera ul uta uptassis l'ancien doc. scellé non trouvé sera effacé I/87
na4-kišib-lu2-inim-inim-ma ina kunuk avec le doc. scellé I/45
na4-kišib-lul-la an-da-gal2 kunukki sarti naši il a apporté un faux doc. scellé I/87
na4-kišib-na4-giš-nux-gal kunuku X/38
na4-kišib-nam-apin-la2 kunuk irrišuti doc. scellé pour bail de champ I/86
na4-kišib-nam-bur2-ra kunuk niplati doc. scellé pour paiement compensatoire (héritage?) I/86
na4-kišib-nam-dumu-SAL kunuk maruti doc. scellé d'adoption d'une fille I/86
na4-kišib-nam-ga-an-tuš-a kunuk aššabuti doc. scellé pour un loyer I/86

Pages