MSL Index (by Jacques Levi)

Displaying 19001 - 20000 of 22429

(Search tipsNo need for diacritics, write e.g. sinu for šīnu, sabatu for ṣabātu
No quotation marks!
MSL XVII/211 = MSL 17, p. 211 (line not specified))

Sumerian Akkadian Translation MSL
tug2-nig2-SAR nasru; rêšu X/134
tug2-nig2-šu-lal2 zunu; ulapu X/142
tug2-nig2-ti nasru X/134
tug2-nig2-ugu-gam-ma ṣubat arišti XVI/85
tug2-nig2-ugu-gam-ma ṣubat elitum XVI/228
tug2-nig2-UŠ šuhattum X/136
tug2-NIG2.SAG.IL2.KEŠ2.NITA illuku; idiptu X/142
tug2-NIG2.SAG.IL2.KEŠ2.SAL illukku X/132
tug2-NIG2.ŠID utukku; mahiṣatum X/132
tug2-nir-gu2-la2 nîru X/134
tug2-nir-la2-la2 nîru X/134
tug2-PA-kud-da qalpu X/133
tug2-ruš-a ruššû X/133
tug2-ruš-a SAGŠU ebbu X/141
tug2-sa-gi eršû; kunnû X/138
tug2-ša3-ga šapiltu XVI/235
tug2-ša3-ha šahhû X/134
tug2-ša3-tag-ga mahaṣu ša TUG2 XVI/180
tug2-sag reštû XVI/85
tug2-sag-e2-dug4-ga urrušu XVI/85
tug2-sagšu kubšu X/134
tug2-sig2 sissiktum X/136
tug2-sig2-gi4-a huššû X/136
tug2-sig2-gul-gul tutbutum X/134
tug2-SIG2.BU arašu XVI/85
tug2-SIG2.SUD raqqatu; kititu; lubuštu X/132
tug2-šu-kin sêru ša TUG2 XVI/112
tug2-šu-kud-da šiddum; qalpu X/133
tug2-šu-su-ub eduppatum XVI/275
tug2-šu-su-ub šusuppu X/136
tug2-šu-su-ub-e-dab edappâtum X/136
tug2-šu-ur3-ra ṣirpu XVI/216
tug2-suluhu(zi/zi-LAGAB) itqu; raqqatu; kititu X/132
tug2-suluhu(zi/zi-LAGAB) lubuštum; lamhuššû X/132
tug2-sumun labiru X/133
tug2-tak-ki-ru takkirû X/132
tug2-ti-GAB.GAB šuttutum X/134
tug2-ti8(A2){mušen} nasru X/134
tug2-tu-ma-hum tumahhu X/132
tug2-tu-ma-ru tumaru X/132
tug2-TUN3 sûnu X/135
tug2-TUN3-im-ma bišu X/136
tug2-TUN3-keš2-da šikkatum X/136
tug2-TUN3-nu-tuk bišu X/136
tug2-u2-tul2-la2 illukku X/132
tug2-U2.GIR2-ur3-ra ša ina ašagi masru X/133
tug2-un-il2 naramu X/135
tug2-zab-zab-ga zabzabgû; lubaru X/142
tug2-zi/zi-LAGAB-zi/zi-LAGAB lamhuššû X/132
tug2-zu2-ra-ah masru X/133
TUG2.A.SU ṣapšu XV/44
TUG2.GIR5 ṣubat mukki X/132
TUG2.IM.NE lamahušu XV/61
TUG2.NAM.NIN tediq NIN XV/44
TUG2.NAM.NIN tediq belti XV/60
TUG2.NIG2.SAG.KEŠ2.SAL hupurum XV/60
TUG2.ZI+ZI.LAGAB lamahušu XV/46
TUG2{mu-ud-rum}BU burû ša LU2.TUG2.UD XVII/217
tuk iši il a, il porte V/14
TUK.TUK ahazum, zamarum, rašû, kabatum, atpullum, šakanum, šuršû XV/40
TUK.TUK rašû, ahazu ša DAM, {d}ea XV/90
tuk2-ba al-mu4-mu4 ṣubatsu illabbiš elle portera l'habit donné par lui V/39
tuk4-tuk4 idirtu XVII/33
tuk4-tuk4 naradu XVII/123
TUK4.TUK4 râba XVII/77
tuku zikarum XVI/88
tuku išû XVI/268
TUKU ahazum; kullum XIV/139
TUKU rašûm; nabûm; qabûm XIV/139
tuku-tuku itpušu XVI/109
tuku4-tuku4 rêu; kartimmiaza colère XVII/103
tuku4-tuku4 râibu; TUKU.TUKU-uwanza en colère XVII/103
tukum-bi šumma XVI/91
tukum-bi ad-da dumu-na-ra dumu-mu nu-me-en ba-an-na-an-dug4 e2-ingar-ta ba-ra-DUL+DU-de3 šumma abu ana marišu ul mari atta iqtabi ina bīti u igarum itelli si un père dit à son fils 'tu n'es pas mon fils' il perda les murs et la maisonnée I/102
tukum-bi ama dumu-na-ra dumu-mu nu-me-en ba-an-na-an-dug4 e2-nig2-gu2-na-ta ba-ra-DUL+DU-de3 šumma ummu ana marišu ul mâri atta iqtabi ina bīti u unâti itêl si une mère dit à son fils 'tu n'es pas mon fils', elle perdra la maison et le mobilier I/102
tukum-bi dam-e dam-na hul-ba-an-da-gig-a-ni dam-mu nu-me-en ba-an-na-an-dug4 id2-da-še3 ba-an-sum-mu šumma aššata mussa izirma ul muti atta iqtabi ana nâri inaddušu si une femme est prise d'aversion contre son mari et lui dit 'tu n'es pas mon mari', il la jettera au fleuve I/103
tukum-bi dam-e dam-na-ra dam-mu nu-me-en ba-an-na-an-dug4 dug4 1/2 ma-na-ku3-babbar-ta ban2-še-ta-am3 an-ag2-ag2 i3-la2-e šumma mutu ana aššatišu ul aššati atta iqtabi 1/2 mana kaspa išaqqal BAN2.TA.AM3 šeam imandad si un mari dit à son épouse 'tu n'es pas mon épouse', il pèsera 1/2 mine d'argent et il mesurera un sutu d'orge I/103
tukum-bi dumu ama-na-ra ama-mu nu-me-en ba-an-na-an-dug4 kiši4-a-ni dubbin-u3-bi2-in-si-eš uru{ki}-a mi-ni-ib2-nigin-e-ne u3 e2-ta ba-ra-DUL+DU-de3 šumma maru ana ummišu ul ummi atta iqtabi muttassu ugalbuma alam usahharušu u ina bīti ušeṣušu si un fils dit à sa mère 'tu n'es pas ma mère', sa mère le rasera à moitié devant, le conduira à la ville, en outre, elle le renverra de la maison (de son père) I/101
tukum-bi dumu-ad-da-na-ra ad-da-mu nu-me-a ba-an- na-an-dug4 dubbin mi-ni-in-AG-a gar3-ra-aš ugallabšu mi-ni-in-du3-e u3 ku3-babbar-GA-aš mi-in-in-sum šumma maru ana abišu ul abi atta iqtabi abbuttum išakkanšu u ana kaspi inamdinšu si un fils dit à son père 'tu n'es pas mon père', il le rasera, lui fera la coiffure d'esclave, en outre il le vendra pour de l'argent I/101
tukum-bi ku3-ga nu-un-la2-e še ba-ra-bal mu-bal-še3 še u3 maš2-bi an-na-ab-ag2-e šumma kaspa la išaqqal šeum ittabalkit ina šatti eribti šeam u ṣibatsu imadad s'il ne peut pas payer l'argent (et) que l'orge tombe, il devra, dans l'année suivante, mesurer l'orge et son intérêt I/105
tukum-bi lu2 sag-ga2-e lu2-hun-ga2-e-de3 ba-BAD ba-an-zah2 ugu-bi-an-de2-e gan2-la-ba-an-dag u3 tu-ra ba-ab-AG a2-bi ud-1-kam2 ban2-še-ta-am3 an-ag-ag šumma awilum arda igurma imtut ihtaliq ittabata ittaparka u imtaraṣu idišu ša umakal BAN2. TA.AM3 šeam imandad si un homme a loué un esclave et (qu'il) meurt, disparaît, s'enfuit, suspend (son travail) ou devient malade, il mesurera en orge son salaire par jour I/103
tukun surru XVII/42
tukun-di-di sursur(ru/tu) XVII/42
tukun-tukun kiam kiam; surri surri une fois, une autre fois IVO/60
TUKU{du}-TUKU{du} kullu ša SAG XVII/212
tul2-bur3 hubbu XII/106
tul2-la2 mušpalu XVII/150
tul2-la2-ga-raš SAR šinitu; bisru X/95
tul2-la2-gar-ra tullagarra XI/5
tul2-ta-pad3-da ina burti atušu trouvé au (bord du) puits(= adopté) I/44
tum2-ma(-ta) porter loin IVO/63
tum2-tum2-me asqudu; ša igari VIII,2/23
tum2-um ubilam porte! V/33
tum3 babalu XVII/203
tumx-tumx-ma-ab ṣîp astique! IVO/71
tun hatû XVII/166
tun3 takaltum ŠU.I XVII/157
tun3-bar šaptu šaplitu XVI/235
tun3-bar < ¤TUN3.BAR sapsapu barbichette III/119
TUN3-dil-la handilpiru XVI/195
tun3-du-mu sahuru ma chevelure IX/68
TUN3-gam/gi kepû ša qanṭuppi XVI/195
tun3-SAR elit arqi XVI/228
TUN3-šu-min3 naptaqum XVI/111
TUN3-šu-min3 makasu XVI/166
TUN3-tab kepû ša tuntab XVI/195
TUN3.PAD quraštum XVII/221
TUR ṣahrum XVII/228
TUR.DA ekdum, dallû, redum, ṣihrum, tašimtum XV/28
TUR.DIŠ maru XVI/320
TUR.DIŠ ṣahri XVII/74
TUR.DIŠ ukkudu XVII/200
TUR.DIŠ aplum; TUR-rum; šumu XIV/438
TUR.DIŠ ṣihrum XV/30
TUR.DIŠ lahum, ṣehrum XV/47
TUR.DIŠ{hi-bi-iz}.KAR melulu XVII/219
TUR.GA šerru XVII/74
TUR.SAG aplum; TUR-rum; šumu XIV/438
TUR.TUR ṣehrum, daqqum, enšum XV/41
TUR.UŠ aplum XV/46
TUR.UŠ-ki-in-dar gišimmaru XVII/43
tur3 tarpazu XII/82
TUR3xGAR ṭêmu XVI/66
TUR{gi-na-an}DIŠ la'u XVII/74
tuš ašabu XVII/188
tuš ašab DIŠ (hamṭu) IVN/148
tuš-a šîb IVO/109
U alakum XIV/119
U (lugal) bêlu seigneur IVE/13
u < UD {d}Šamaš, {d}Adad dieu du soleil, du temps II/133
u < UD ummedum; ṣêtum XIV/95
U+KID KU6 kakku mahiṣutum VIII,2/119
u-bi < SUHUR abutum XIV/482
u-bur < ¤UBUR tulû sein III/145
u-gu < U.KA muhhu XIV/309
u-gu-dil < NINDA2xAŠ abutanû KU6; zingurru XIV/459
u-gu-nu < U-g. beltum; teqitum XIV/285
u-gu-nu < ¤UGUN ihzetu incrustation III/100
u-ka < UŠ.GA lakum, šerru, ṣihrum, lau XV/80
u-ku < ¤UKU3 nišu les gens III/145
u-ma-an < HIxNUN kalmatum XIV/400
u-mah < LAGABxU.A mihṣu; agammu XIV/214
u-mu-un (lugal) bêlu; šarru seigneur; roi IVE/13
u-mu-un < LAGABxAH hammu XIV/214
u-mu-un < LAGABxU+A hammu ša A.MEŠ; habbu XIV/179
u-mu-un < LAGABxU+A mihṣu ša A.MEŠ XIV/214
u-mu-un < LAGABxU+A hammu; pânu XIV/214
u-mu-un-si (PA.TE.SI) iššakku gouverneur IVE/13
u-mu-uš < U2.GIŠ.MI ṣillum, hîlum, kumaṣu XV/86
u-mun < U gigurû: belu EME.SAL; rubû XIV/282
u-mun < U šarrum; iššakku XIV/282
u-mun < U sahapu; kabtum XIV/282
u-mun < U šaqû; sanqu XIV/282
u-mun < U qarradu; upû XIV/282
u-muš < TUG2 tukullum: pakku; ṭêmu XIV/185
U-na mahirtu XVII/38
u-nu < ¤UNU šubtum siège du dieu III/142
u-ru-du < ¤URUDU erû cuivre III/139
u-rum < NINDA2xU2-AŠ emum; a-AH-rum beau-père; poisson II/141
u-ud < UD umu; mušu XIV/333
u-ud < UD umšum; umṣu XIV/333
u-ud < UD nagagu; rigmu XIV/333
u-ud < UD muṣlalum; ellu XIV/333
u-ug < PIRIG piriqqu: umu; nurum XIV/340
u-ug < PIRIG uggu; aggu XIV/340
u-ug < PIRIG {d}UTU; umamu XIV/340
u-ug < PIRIG labu; dannu XIV/341
u-ug < PIRIG dakkiki; nissatum XIV/341
u-ug < PIRIGxUD piriqqu utta igub: nurum XIV/341
u-ug < PIRIGxUD uggu; aggu XIV/341
u-ug < PIRIGxUD {d}UTU; umamu XIV/341
u-ul < EZENxKASKAL barhutim XIV/499
U.GA iṣu XIV/356
U.GA2 uturtum XIV/126
U.GA2 šitultum XIV/127
U.GA2 šuklulum; nirum XIV/127
U.GAN šikatum XIV/140
U.KA elu, muhhu, bun pani XV/93
U.MAŠ{gi-ra-a}KAB šamû XVII/205
u18-lu šamû XVII/31
U18-lu-me-gar hasasu XVII/31
U2 ritu; aklu, šammu pâturage; fourrage III/70
u2 tuqumtu; uznu; eršu XIII/192
u2 ṭiru; šuttatu XIII/192
u2 ṭubtu; šûru XIII/192
u2 qarnu; biltu XIII/192
u2 akalum; iṣu XIII/192
u2 banû; eprum XIII/192
u2 hâmu XVI/135
u2 umamu animaux VIII,2/42
u2 < HU iṣṣuru oiseau III/54
u2 < HU.SI rakabu XIV/144
u2 < IGI.DIB šittum XIV/402
u2 < IGI.DIB uja, aja, u, šittu, kâru, ṣalâtu, amâru, lu, li, -ma, ša, -ka, anâku, atta, šû,annâtu lu XV/124
u2 < IGI.E2 banû, barû, amâru, naṭâlu, hâru, hâšu, naplusu XV/128
u2 < ŠE ûm XIV/467
U2 < U šammu; U2 -an plante III/69
u2 < U uban; ešeret XIV/253
u2 < U gigurû: anum; antum XIV/280
u2 < U {d}enlil; {d}ENZU XIV/280
u2 < U {d}UTU; {d}IM XIV/280
u2 < U {d}ištar XIV/280
u2 < U {d}ištar MUL.MEŠ XIV/280
u2 < U kiššatum; uznu XIV/280
u2 < U lêu; hasisu; qištum XIV/280
u2 < U šilum; ilum XIV/280
u2 < U šarrum; belum XIV/280
u2 < U banû; šaqû XIV/280
u2 < U manû; biblu XIV/280
u2 < U pištum; ibratum XIV/281
u2 < U sulû; sûtum XIV/281
u2 < U qatum; qulum XIV/281
u2 < U qaqqarum; zi : qabrum XIV/281
u2 < U bitum; ali XIV/281
u2 < U ša GI.GU.RU gigurû XIV/281
u2 < U (KKS) XIV/281
u2 < U2 rîtu; makalû XIV/375
u2 < U2 eršu; ṣippatum XIV/375
u2 < U2 muttatum; šamnu XIV/375
u2 < U5 beltum; {d}enlil XIV/292
u2 < U5 kiššatum; hûqu XIV/292
u2 < U5 hûa iṣṣurum XIV/292
u2 < U5 iṣu EME.SAL XIV/292
u2 < U5 ilum; rêaum; šu bašu XIV/292
u2 < U5 šupukû; šamnu EME.SAL XIV/292
u2 < U5 rakabu ša GIŠ.GIGIR XIV/292
u2 < U5 hinnu ša GIŠ.MA2 XIV/293
u2 < U5 šagammu ša GIŠ.IG XIV/293
u2 < U5 hašašu ša A.MEŠ XIV/293
u2 < U5 rikbu ša GIŠ.APIN XIV/293
u2 < U5 ilum; beltum XIV/293
u2 < U5 kiššatu; quttadirtu XIV/293
u2 < U5 banû; šaqû XIV/293
u2 < U5 tabbanu; iku : ikû XIV/293
u2 < U5 sîru XIV/293
u2 < U5 rapaqu; hûa XIV/294
u2 < U5 iṣṣurrum; iṣsu EME.SAL XIV/294
u2 < U5(HU.SI) mušen sisû: rakabu XIV/293
u2 < U5(HU/KUR.SI) rakabu chevaucher XIV/259
u2 < U5(KUR.SI) kur sisû: rakabu XIV/293
u2 < UD ša teltum XIV/309
u2 < ¤HU.SI ragabu appariement d'oiseaux III/55
u2 < ¤HU.SI HU-šzu2 HU ti-i-ia-u-ar appariement d'oiseaux III/55
u2 < ¤U3 šittu sommeil III/67
u2 < ¤U6 barû examiner III/127
u2 < ¤UD UD-mu jour III/136
u2 {kuš}lu-ub2-ba gar-ra-ab akalam ṣuddi SS1/89
u2(-a) < LAGABxGUD/GUD lahrum; immertum XIV/217
u2(-a) < SIG2.AŠ siki dilû: lahru XIV/187
u2-a nukaribbu; GAR u A XIII/193
u2-A iṣṣu raṭbu XIII/193
u2-a šubat nakri XIII/194
u2-a zaninu; epirum XIII/194
u2-a ritum u mašqitum XIII/194
u2-a šubtum XVI/46
u2-a-numun2 elpetum mê X/82
u2-a-numun2 šu-kin elpetu mê purki X/82
u2-a-šub narqû XIII/195
u2-a-zal-la2 haṭṭu re'î; azallû X/86
u2-ab-tar kamanzitum X/110
u2-ab2-tir arantu X/87
u2-ab2-{ga-ab}gab šilihtu X/85
u2-ab2-{ga-ab}gab kamantu X/87
u2-am-ha-ra alamû X/84
u2-am-ha-ra elani X/108
u2-am-si-ha-ra-an-na pizallurtu X/84
u2-am-si-ha-ra-an-na uznanatum X/103
u2-ama-a-ni amanitu; šišitu X/86
u2-an-ki-nu-di ašqulalu X/88
u2-anše-har-ra-an-na pizallurtu X/84
u2-ar2-za-gin3-na marguṣu X/86
u2-aš-da-gul uašdagul-ma X/108
u2-aš-tal2-tal2 aštatillu X/84
u2-aš-tal2-tal2 ardadillum; kurdinnu X/105
u2-ba-ru < EZENxKASKAL kidinu XIV/479
u2-bar-sag-ki-in-da-ra kamkadu X/87
u2-bil2 halašu XIII/195
u2-bil2-la2 sukkuku XIII/192
u2-bil2-la2 ubillû; kuttimmu XIII/192
u2-bil2-la2 pillû XVI/80
u2-bil2-la2 < GIŠ.GIBIL upillû XV/138
u2-bil2-la2 < GIŠ.MI upillû XV/138
u2-bu-dil < NINDA2xU2.AŠ abudanum, zihhum poisson II/140
u2-bu-ra < AŠ-t.{zi-da-ten-nu-u} upu ša šamši XIV/261
U2-bu-ru < AŠ(vertical) 10 bur; šamû XIV/256
u2-bulug zaginû X/88
u2-bulug4-ga2 hubidu X/105
u2-bur naptanu XIII/195
u2-bur < DAG.KISIM5xGA tulû; tulû ša A.MEŠ XIV/357
u2-bur < IGI.KAK XV/74
u2-bur < UZUxGA tulû XIV/483
u2-bur2(-bur2) šamuttu X/108
u2-da < ERIM tušabulu XIV/262
u2-da < LIMMU-t. tušabulu XIV/262
u2-da-da-ru dadarum X/89
u2-da-la2 < PA.UZU.LA2 naṭutum XV/82
u2-di < ¤U3-DI šittu sommeil III/67
u2-di-šum dišu X/82
u2-din-tir SAR kamunu X/113
u2-din-tir-babbar SAR piṣu X/113
u2-din-tir-mi SAR zibu X/113
u2-du < ŠU.BAD XV/96
u2-du < ¤UDU immerum mouton II/152
u2-du-ub < LAGABxNE pendu XIV/181
u2-du-ul < PA.AMAŠ utullu ša U8.UDU.HI.A XV/57
u2-du-ul < PA.TUR3 utullu ša liatim XV/57
u2-du-un < U.MU utunu; kirru XIV/311
u2-du-un < ¤UDUN utunu four à potier, à bitume III/137
u2-dub2 < LAGABxNE nablu; pendu XIV/216
u2-dub2-e biriš; madiš XIII/193
u2-dug < GIŠ.ŠITA.GIŠ kakku XV/130
u2-dug < ŠITA.GIŠ i diš geššeku: kakku XIV/248
u2-dug < UDUG utukku XIV/195
u2-dug3-ga ziqqu; lardu X/104
u2-dug4-ga GIŠ mahṣu XIII/193
u2-dul2 utullu XIII/192
u2-dumu-a-ni damanitu X/109
u2-EBUR dišu X/82
u2-el-li-bu-um šamme pašitti X/111
u2-el-li-pu-um manašimte X/111
u2-eme-ur-gi7 lišan kalbi/UR.GI7.MEŠ X/89
u2-ga < A.KA mikru XV/142
u2-ga < U2.NAGA.GA.HU âribu XV/150
u2-ga < U2.NAGA.MUŠEN XV/87
u2-ga-mar-tum SAR sippurratu; sinparru X/105
u2-ga2-mul kamullu X/87
u2-ga2-mul gan2-zi šarmadu X/87
u2-gag-šub-ba šamme sikkati X/90
u2-gan-šub-ba šamme garabi X/90
u2-gazi-am-ha-ra elani X/108
u2-gazi-SAR-am-ha-ra atartum; hasarrat X/103
u2-gi-šim marguṣu/nu X/109
u2-gi4-a rihitum XIII/195
u2-gi4-gi4 hisitu XVI/290
u2-gir2-tab zaqiqipite X/111
u2-gir3 pehû ša DUMU NUN.ME XIII/194
u2-gir3 sukkuku XIII/194
u2-gir3-uga mušen šēp aribi X/89
u2-giš-hašhur hašhuraku X/84
u2-giš-hašhur hašhuri X/108
u2-giš-hašhur giš-gi hašhur abi; arzallu X/84
u2-GIŠ.SAR šammu kirî X/87
u2-GIŠ.SAR muthummu X/104
u2-GIŠ.SAR U2 kiri; azubirum X/110
u2-gu < A.KA muhhu XV/142
u2-gu < A.SAG muhhu XIV/305
u2-gu < KU tukullum: banû; aladu XIV/184
u2-gu < U.KA muhhu, eli, aṣṣêr, qaqqadu, qablat qaqqadi, buppâni, ship pâni XV/142
u2-gu < U.SAG muhhu XV/142
u2-gu < ¤UGU eli; muhhu sur; crâne III/120
u2-gu-di-li < ¤UGUDILI singurrum poisson III/143
u2-gu-la isbabiti X/108
u2-gu-la < PA gešturû: aklu; šapiru XIV/192
u2-gu-la2 ugulama X/108
u2-gu-lu < PA aklum : šapiru; rabannu XIV/237
u2-gu-nu < U-g. gešpu gunû: ihzetu XIV/255
u2-gu-nu < U.DAR gešpu mušengunû: banû XIV/295
u2-gu-nu < U.DAR ihzêtum; šukkutum XIV/295
u2-gu-nu < U.DAR burrumu; sâmu XIV/295
u2-gu-nu < U.DAR teqitu XIV/295
u2-gu2-nir kamû X/110
u2-gu2-nir-ga2-na-an-zu šaramaiddu X/110
u2-gu3-de2 na'butum XVI/87
u2-gu3-de2-a halâqu; nipirdû XIII/194
u2-gu3-de2-a lâbû; aṣû XIII/195
u2-gu3-de2-a šasû; šassa'u XIII/195
u2-gud-še-us2-sa les bœufs I/55
u2-gug sukkuku XIII/192
u2-gug ubbutu; hušahhu XIII/194
u2-gug sunqu; sunnuqu XIII/194
u2-gug kababu ša izi XVI/217
u2-gug šubbatum X/82
u2-gug4 umṣatum X/82
u2-GUG4 šubbatum X/82
u2-GUG4-a-bur-ra elpet A.MEŠ purki X/106
u2-GUG4-a-bur-ra urbatum X/106
u2-GUG4-bar-ra šilitti elpeti plaie d'herbe alfalfa IX/97
u2-gul bizuri šametum X/107
u2-gul(-ta) hušahhu; karurtu XVII/39
u2-gur < ¤U.GUR namsaru épée III/143
u2-gur5 šakirû X/88
u2-hab bu'šanu; kal damîq X/104
u2-hi-a ma'dutum XIII/193
u2-hi-a tabrû; ablutum XIII/193
u2-hi-ri-in lardu X/83
u2-hu < ¤UH2 ru'tu crachat III/136
u2-hub sukkuku éraflure XVI/66
u2-hub ukkuku éraflure IX/93
u2-hub-ak-a sukkuku XIII/192
u2-hub2 sukkuku XIII/194
u2-hul-gig muzuririte X/111
u2-hur-sag SAR azupiranu X/94
u2-ia < IGI.A tabratum, hiadu, hiaru, hiašu, amarum XV/86
u2-ia < ¤U8 lahru brebis III/108
u2-il2 u'illu XIII/193
u2-in-nu-uš maltakal X/88
u2-itix-(UD.{d}ŠEŠ.KI) ṣēt arhānu X/89
u2-ka-muš-i3-ku2-e šamme pašitti X/89
u2-ka-muš-i3-ku2-e halbukkatum X/103
u2-ka-sir3-ku2-e manašimte X/111
u2-ka-zal-lum kazallu; ṭubû X/85
u2-ka-zal-lum tašihu; zê malah X/85
u2-KA.NI kazallu; ṭubû X/109
u2-KA.NI tašihu; zē malāh X/109
u2-kam-ka-du kamkadu X/87
u2-KA{zu}-huš suhuššu X/85
U2-KI {d}UTU šakirû X/101
u2-ki-a išbabtu X/83
u2-ki-ag2 šamme râme X/90
u2-ki-it < DIŠ{ga-da-qu} kitu XIV/261
u2-ki-kal-hi-li-a zahazû; lâritu X/108
u2-ki-la2 išbabtu X/84
u2-ki-la2 ašqulalu X/87
u2-ki-ri-a meritu XIII/194
u2-KI.KAL sassatu; lardu X/83
u2-KI.KAL zazutu X/108
u2-KI.KAL-bulug ukikalbulug X/89
u2-KI.{d}IM qutru X/87
u2-KI.{d}IM NIM qutratu X/87
u2-KI.{d}NANNA supalu; aṣuṣimtu X/84
u2-kin ritam šute'u XIII/193
u2-kin ritam saharum XIII/193
u2-kit < AŠ(vertical) kittu XIV/256
u2-ku < LAL2.DU lal aragubbû: lapnu XIV/189
u2-ku < ¤UK UD-mu démon III/114
u2-ku < ¤UKU2 labnu pauvre III/141
u2-ku-la2 < PA akilum, rabu, šabirum XV/82
u2-ku-nu-luh-ha SAR tiâtu X/93
u2-ku-um < IŠ sukallum: turbu'tum XIV/358
u2-ku-ur-rim < EN.ME.{d}INANNA ênu ša Ištar XV/152
u2-ku-uš < HUL2 barten ra nutillû: qiššû XIV/194
u2-ku-uš < ¤UKUŠ2 qišu concombre III/134
u2-ku2 umamu animaux VIII,2/42
u2-ku2 šammu akalum; meritu XIII/194
u2-ku2 akala akalum XIII/194
u2-kul-la išbabtu X/83
u2-kul-la-rib-ba išbabtu X/83
u2-KUL.KU-lal2 šammu qaqadanu X/84
u2-KUL.SAG-lal2 qaqqadanitu X/84
u2-kun-gal lardu X/83
u2-kur < ¤UKUR2 ṭabihu sacrificateur III/139
u2-kur-ra maltakal X/88
u2-kur-ra SAR ninû; azubirum X/114
u2-kuš2-U3 manahtu labeur I/89
u2-la < GA2xU qablum XIV/364
u2-la(l)2 ašqulalu X/88
u2-la2 < IDIM idimmu: tinuru XIV/252
u2-la2-la2 puhhu XIII/193
u2-lal2 qulalu; ullâluma X/111
u2-LI < ¤U uburum XIV/261
u2-li-a dišu X/82
u2-li-dur abukatu; ašlukatu; kililu X/85
u2-li-li-bi-zi-da dadarum X/89
u2-li-li-bi-zi-da kurdinnu X/105
u2-lil lildu XIII/192
u2-lil < AŠ(vertical) ulillu XIV/256
u2-lil2 lillum XIII/194
u2-lu < HIxNUN.ME.U mehê šûti XIV/400
u2-lu < ¤UL ullu, ulṣu; habaṣu allégresse; être joyeux III/137
u2-lu-a dišu X/107
u2-lu-MAŠ < IM.GAN2.UH.ME.U mehê šûti XV/154
u2-lu-MAŠ < IM.UH.ME.U.GAN2 mehê itâni XV/154
u2-lu-tin < KI.KAL ittu XV/160
u2-lu-uh2 < GIŠ.U3.LUH pirhum, tarmiku, haṭṭu XV/20
u2-LU2.NE(du14) ṣalte X/111
u2-luh SAR tiatu; nahurutu; haša X/113
u2-lum hallum; unnubu; itanubu XIII/194
u2-lum-a-lu2 ešegu u baltu XIII/194
u2-lum-a-lu2 itanubu; itašubu XIII/194
u2-ma-mu umamu animaux VIII,2/42
u2-ma-ra-ru SAR mararu X/95
u2-mah < ¤UMAH mihṣu terre mouillée III/108
u2-man-du dimmetu; šumuttu X/105
u2-mu < UM umum appareil de canalisation II/136
u2-mu-un < 7XAŠ sibit XIV/253
u2-mu-un < DE2 umunu: ummatu; mummu XIV/362
u2-mu-un < U bêlu XIV/253
u2-mu-un < ¤UMUN2 mummu érudition III/136
u2-mug3 nukatu X/88
u2-mun < HIxNUN kalmatum XIV/400
u2-mun-bulug bulugi X/107
u2-mur-du3-du3 murdudû X/84
u2-mur2-da-du muridadilu X/108
u2-muš ṣire X/111
u2-mušen šamme iṣṣuri; labaṭu X/104
u2-mušen kupatum X/105
u2-mut-hu-um-GIŠ.SAR muthumu X/87
u2-nag miqittu XIII/194
u2-nam-lu2-ux-lu šamrum X/101
u2-nam-ta-e3 kuṣimanu X/86
u2-nam-ti-la šamme balaṭi; irrû X/105
u2-nam-uš2-a mute X/112
u2-nig2-ama-a-ni amanitu X/109
u2-nig2-bur2 halašu XIII/195
u2-nig2-dumu-a-ni damanitu X/109
u2-nig2-dumu-a-ni almumete X/110
u2-nig2-dumu-a-ni qaqqadanitu; labubittu X/86
u2-nig2-ha-a(-e-bi) hata rê; unighâma X/109
u2-nig2-{gi-di-ir}PA haṭṭu re'î X/86
u2-nim-du3-a azi X/109
u2-nim-sa birqu X/107
u2-nim-sa-šu-ha-ma azupirum X/107
u2-nim-sa-šu-hi-a gini birqi X/107
u2-ninni5 ašlum X/84
u2-ninni5 urbatu X/85
u2-ninni5 elpetu; kililu X/85
u2-ninni5 abukatu; ašlukatu X/85
u2-nu < AB-g. šubtum; udugum XIV/381
u2-nu < GIŠ.BUxBU udugu XV/136
u2-nu < GIŠ.GIxGI udugu XV/136
u2-nu < GIŠ.ŠU.KAD3 udugu XV/136
u2-nu < GIŠ.UŠ udugu XV/136
u2-nu < UN kalammu: šubtum XIV/357
u2-nu < ZA.MUŠ2.UNU.KI šikkatu XV/140
u2-nu < ¤TE-UNU usukku joue III/78
u2-nu-gi suadu X/87
u2-nu-gi ša'tu; baltu X/88
u2-nu-gi < ABxSIG7 parṣu XIV/362
u2-nu-gi < ABxSIG7.KI parṣu e[..]tu XV/112
u2-nu-gi < ¤UNUGI parṣu rite III/142
u2-nu-gi-sig7-sig7 arqu X/88
u2-nu-ŠA3-a unušâma X/112
u2-nu-ug < ABxEŠ uruk XIV/381
u2-numun-ab2-gab NUMUN kamanti X/87
u2-numun-ab2-tir NUMUN aranti X/87
u2-numun-giš-sar šalabinu X/107
u2-numun-KI.{d}IM NUMUN qutri X/87
u2-numun-sar zirû kiri; azupiru X/107
u2-numun2 šikkurratu X/82
u2-numun2 a-bur-ra elpetum mê purki X/82
u2-numun2 a-bur-ra urbatu X/103
u2-numun2 šu-kin pir'u X/82
u2-pa < AŠ-t.{zi-da-ten-nu-u} upu XIV/261
u2-pad hallulaia; šah qaqqari VIII,2/45
u2-peš-hul-gig-ga-a murṣu libi X/112
u2-peš4 šamme erî X/90
u2-pi-e ki upie ki XI/18
u2-pi-in-šir3{ir} aštu X/108
u2-PI-la < AŠ-t.(inversé) u-PI-lû XIV/261
u2-pu < AŠ-t. upû XIV/256
u2-ra-an-nu uranu X/88
u2-ra-aš2 < IB urašu: pirištu XIV/194
u2-ra-aš2 < IB šamû; šadû XIV/240
u2-ra-aš2 < IB AK-mu; ligittu XIV/240
u2-ra-aš2 < IB nibittu XIV/240
u2-RI lillum XIII/194
u2-ri arum XVII/240
u2-ri < GIŠ.URI appâtan XV/136
u2-ri < IDIM idimmu: šannadu XIV/252
u2-ri < ŠEŠ naṣaru XIV/144
u2-ri < ŠEŠ.UNU.KI Uri XV/152
u2-ri < ¤URI akkadû Akkad III/135
u2-ri-ri-ga liqtatu XIII/194
u2-rib-ba isbabiti X/108
u2-ru < APIN terušum; erešum labourage; labourer II/147
u2-ru < GA2xNIR urum XIV/365
u2-ru < GA2xNIR rapasu; kapašu XIV/386
u2-ru < GA2xNIR ezzu; sapanu XIV/386
u2-ru < GA2xNIR kidinu; edelu ša KA2 XIV/386
u2-ru < GA2xNIR rubṣu; dârum XIV/386
u2-ru < GA2xNIR naṣmadu; kaparum XIV/386
u2-ru < GA2xNIR pašaṭu; saparum XIV/386
u2-ru < GA2xNIR puduššu; kuppuru ša uru XIV/386
u2-ru < GA2xNIR ša GUD.UR3.RA GUD arki XIV/386
u2-ru < GA2xNIR šakaku ša A.ŠA3 XIV/386
u2-ru < GA2xNIR mašarum ša A.ŠA3 XIV/386
u2-ru < HIxAŠ2 kikkinu: erû; hubullu XIV/400
u2-ru < HIxAŠ2 urum; kabattum XIV/418
u2-ru < HIxAŠ2 išdu; išten XIV/418
u2-ru < HIxAŠ2 kadadu; šû XIV/418
u2-ru < HIxAŠ2 mešrêtum; amtum XIV/419
u2-ru < HIxAŠ2 ummatum ša NA4.HAR XIV/419
u2-ru < HIxAŠ2 haruru; herretum XIV/419
u2-ru < HIxAŠ2 ababu; hararu XIV/419
u2-ru < HIxAŠ2 uturtum; nuppuqu XIV/419
u2-ru < HIxAŠ2 šanaṣu; ramimu XIV/419
u2-ru < HIxAŠ2 ramamu; eṣenu XIV/419
u2-ru < HIxAŠ2 eṣeru; pâdu ša pitti XIV/419
u2-ru < HIxAŠ2 amirum ša uzni XIV/419
u2-ru < HIxAŠ2 bâšu; tultum XIV/419
u2-ru < NINDA2xU2+AŠ.KI Uru XV/154
u2-ru < ŠEŠ naṣaru XIV/144
u2-ru < SIG4.BAD ṭihu; imdu XIV/410
u2-ru < TE-g. abubu; šubtum XIV/495
u2-ru < URUxA abubu XIV/432
u2-ru < ¤URU alum ville III/145
u2-ru < ¤URU2 abubu déluge III/145
u2-ru < ¤URU6 aru poisson III/143
u2-ru-dam-ga < URUxUD.KI Qarrâd ajâbi XV/154
u2-ru-du < DUB dubbu: erû XIV/312
u2-ru-gal < ABxEŠ qabru XIV/361
u2-ru-gal < ABxGAL qabru; erṣetum XIV/361
u2-ru-gal < ¤URUGAL qabru tombeau III/143
u2-ru-me < ERIN2.NA imu rabu XV/79
u2-ru-ri-im < URUxUD ururim URU XIV/432
u2-ru-ri-im < URUxUD.KI Sulmê XV/154
u2-ru-ši-ib < URUxHA tilmun XIV/432
u2-ru-ši-ib < URUxHA.KI Urušib XV/154
u2-ru-ši-ib < URUxUD.KI Tilla XV/154
u2-ru-tam-ga < URUxGAN2-t. urutamga URU XIV/432
u2-ru-tam-ga < URUxUD urutamga URU XIV/432
u2-ru-ut-tum ki uruttum XI/17
u2-rum < UR2xU2+AŠ emu rabû XIV/464
u2-rum < URU alu XIV/432
u2-rum < URUxUD abubu XIV/432
u2-ša-a arê X/109
u2-sa-ad-nim-gal-x rabadi X/112
u2-sa-ad-nim-KUD šadani X/112
u2-sa-an < GU2xNUN šimitan XIV/477
u2-sa-an < GU2xNUN lilâtum; ištar MUL.MEŠ XIV/491
u2-sa-an < NUNUZ.AB2xAŠGAB qinnazu XIV/512
u2-sa-an-du < HU.KAK usandu, emqum XV/30
u2-sa11-an šiwîtum XIII/36
u2-ŠA3-a šaladi X/107
u2-ša3-sar-tur-ra ararû X/83
u2-ša3-sar-tur-ra aššultum X/103
u2-ŠA3-sur iptu X/83
u2-ŠA3.SAR šaddarum; elmeštum X/83
u2-ŠA3.SAR-gu-la imekkaruru X/83
u2-ŠA3.SAR-gu-la dišarru // dišu X/103
u2-ŠA3.TUR muranu X/83
u2-šab sabbilu X/104
u2-sag lyârtu X/108
u2-sag biltu rištitu XIII/194
u2-sag usangu; GAR.MEŠ rištû XIII/194
u2-sag-il2 arantu X/83
u2-sag-il2 mangu; qaqulu X/99
u2-sag-il2 šameṭṭu X/100
u2-sag-kal usagkal-ma X/108
u2-sal ušallum; aburriš XIII/193
u2-sal-la na2-a aburriš utulum XIII/193
u2-sal-la-na2-a aburriš rabaṣu XIII/193
u2-SAL-la-ra-ah mušuniqte X/112
u2-SAR uriqu X/112
u2-sar < LAL2.SAR lal nisigû: šittu XIV/189
u2-šar < ¤USAR šittum voisine III/141
u2-šar2-ra dišu X/82
u2-še-lu2 SAR kisibirru X/94
u2-še-lu2-gissu SAR ṣillanitum X/94
u2-še-lu2-gub-ba SAR ussuhtum X/94
u2-še-lu2-hur-sag SAR azupiranitu X/94
u2-še-lu2-sur-ra SAR šihittum X/94
u2-še-ra < LAGABxU2+AŠ kutullu; buṭuru XIV/181
u2-še3-en liliatum XIII/36
u2-šeš-gal lardu X/83
u2-si < ¤ESAG2 qiritum silo III/124
u2-ši-in-šir3{ir} dadilu X/108
u2-sikil maltakal X/88
u2-sikil ešigilu; šigilu; teliltu X/110
u2-sikil usikilu; šammu ellu X/88
u2-sikil-e-de3 šamme telilte X/88
u2-sikil-e-de3 maltakal X/104
u2-šim tabaqu XIII/193
u2-šim urqitum XVI/199
u2-šim-diri urqitum aṣû XIII/193
u2-šim-erin5 libiltum; šep eribi X/105
u2-ŠIM.HU-na libiš(ša)tu X/89
u2-šu < 3XU eš gešpû: šalašâ XIV/254
u2-šu < 3XU ereb {d}UD-ši XIV/254
u2-šu < U.UD ereb {d}UTU-ši XIV/95
u2-šu-ub < GI.SI.A adattu XV/158
u2-su-ud < GA2xAN+KAK+A šibirrum XIV/366
u2-su-uh < SAL.LAGAR ênu ša Ea XV/158
u2-šu-um < BUR2 pâši; išten; bašmu XIV/502
u2-šu-uš < GA2xNUN miṭrum XIV/365
u2-šu-uš < U2.GAxNUN miṭru XV/150
u2-šu2 < ¤UŠU2 erib {d}UD-ši coucher de soleil III/136
u2-šu2 < ¤UŠUM edeššu seulement III/142
u2-su3-gi4-a sapihutu XVII/59
u2-su3-su3 naptanu; šadahu XIII/195
u2-su3-su3 nesû; rûqu XIII/195
U2-su3-su3 patanu XVII/42
u2-SUD-SUD naptanu repas I/72
u2-šum-gal < ¤UŠUMGAL ušumgallu dragon III/139
u2-sum-SAR šû X/102
u2-sum-sikil SAR šamaškillum X/102
u2-sumun-dar usumundar-ma X/108
u2-šur hallaluya mille-pattes VIII,2/36
u2-šur huzirtu ša eqli mille-pattes VIII,2/62
u2-šur-šur upinzir chenille VIII,2/36
u2-šur-šur U2 dayyae chenille VIII,2/65
u2-sur-sur SAR šihitu X/114
u2-ta-ag < AŠ(vertical) 4 IGI.GAL2.BI XIV/256
u2-ta-ah < U.GA gešpu gagunû: šamû XIV/356
u2-ta-ah < ¤UTAH šamû ciel III/104
u2-ta-qa < AŠ-t.(inversé) 4 IGI.GAL2.BE XIV/261
u2-tag ingu XIII/193
u2-tal2-tal2(-sal-la) uranu X/88
U2-te-ra-ra mahaṣu ša TE XVI/179
u2-teme mangu; qaqqullu X/86
u2-teme šameṭu X/86
u2-ti-la tag-ga eqû ša šamme XVII/171
u2-ti-ma < UDxMI eṭutum XIV/310
u2-tin-tir kamunu X/94
u2-tin-tir-mi SAR zibû X/94
u2-tir/tir(ninni5) ašlu(katum) X/107
u2-tir/tir(ninni5) alitum X/108
u2-tu < 2XU gigurû minnabi: {d}UTU XIV/284
u2-tu < AŠ2 tiktum XIV/529
u2-tu < U.GA gešpu gagunû: tiktum XIV/356
u2-tu < UD {d}UTU XIV/310
u2-tu < ¤UTTU utu Utu III/103
u2-tu < ¤UTU2 diktum ondée III/104
u2-tu-u2-a < DAG.KISIM5xUŠ puhalu; rakibu XIV/357
u2-tu-ul < HIxBAD diqaru XIV/399
u2-tug < ¤UDUG utukku démon III/134
u2-tul < DAG.KISIM5xUŠ utullu XIV/357
u2-u18-lu silqu XVII/184
u2-u2-ra-an-na urantu X/111
u2-u3-tu šamme aladi X/90
u2-u5-ra-nu arantu X/104
u2-ub < UB tubqu; têlum XIV/494
u2-ub-ri < IGI.DIM dahimum, šukurum XV/18
u2-ud < U+GA šamû; šipku ciel; firmament II/143
u2-UD < UD uttû: {d}UTU XIV/335
u2-UD-a išbabtu X/83
u2-ug sukkukum sourd IVO/73
u2-ug < EZENxBAD mutum; lilâtum XIV/499
u2-ug < EZENxBAD šaqû; elû; šamû XIV/499
u2-ug < UN kalammu: nišu XIV/357
u2-ugu-ugu4-bi uquppu X/111
u2-uh < AH.AH uplu, nâbu, kalmatu, persa'u, KKS XV/124
u2-uh < HIxNUN abalu; šabulu XIV/417
u2-uh < HIxNUN piršahu; hahhu XIV/417
u2-uh < HIxNUN ṣênu; šelippû XIV/417
u2-uh < HIxNUN šûlum; tanpahu XIV/417
u2-uh < HIxNUN nâpu; uplu XIV/417
u2-uh < HIxNUN kalmatum; zirmandu XIV/418
u2-uh < HIxNUN ma'dutum; (KKS) XIV/418
u2-uh < IM.ŠU2 mašû XIV/452
u2-uh < IM.ŠU2 tûlu, mašû, maštu î XV/156
u2-uh < UH2 ru'tu, rupuštu, illâtu, imtu, uhhu, hahhu, uhrhummatu XV/108
u2-uh < UH2.MUŠEN XV/81
u2-uh < ¤UH uplu pou de tête III/98
u2-uh < ¤UH kišpu; alwanzatar sorcellerie III/53
u2-ukuš2 qišû X/111
u2-ukuš2-hab2 bêšu X/111
u2-ukuš2-ri-ri-bi-za dadarum X/111
u2-ukuš2-ti-gil-la tigilû X/111
u2-ul < ŠU.BU elepum bourgeonner II/149
u2-ul-li2-a dišum X/102
u2-ul-lu-pu-um šamme pašitti X/89
u2-ul-lu-pu-um manašimte X/111
u2-um < DUB dubbu: ummu XIV/312
u2-um < ¤UM ummu un type de canalisation III/139
u2-un < EZENxBAD šaqû; elû; šamû XIV/498
u2-UNU7-da ba-ab-zi-zi ṣibara idikki il sarcle les mauvaises herbes I/54
u2-ur hubullum XIII/207
u2-ur ummatum; kabattum XIII/207
u2-ur erû; imru XIII/207
u2-ur-tal2-tal2 uzun lalê; aribanu X/89
u2-ur-tal2-tal2 uznanatum; GIR3 eribi X/103
u2-ur3-ra hahû X/89
u2-ur3-ra GIR3 eribi X/103
u2-ur4 šûru; himmatu X/89
u2-ur4 hammu; kisittu X/89
u2-ur5-šub-ba šamme hašê X/90
u2-uru-an-na maltakal X/88
u2-uš < UŠ imdum; itûm; redûm appui; limite d'un terrain; suivre II/144
u2-uš < UŠ ridum; malûm coutume; se remplir II/144
u2-uš11-zu kišpu XIII/193
u2-uš11-zu-dim2 upišu XIII/193
u2-uš2 šamme dame X/89
u2-uz < ¤UZ usum oie III/113
u2-za-lag < AŠ(vertical) 25 SAR XIV/256
u2-za-lag < AŠ-t.(vertical) uzalaqu XIV/261
u2-za-ra < AŠ-t. 4 SAR XIV/261
u2-zag-lal < AŠ-t. uzaglalû XIV/256
u2-zi/zi-LAGAB(numun2) elpetum X/82
U2-zu < UZU šîri XIV/483
u2-zu < ¤UZU2 barû sacrificateur III/143
u2-zu-ug < U2.KA usukku XV/150
u2-zu-ug < U2.KUR.NI.TUK.KI usukku XV/150
u2-zu-ug < U2.SAG usukku XV/150
u2-zuh usukku XII/105
u2-{dur}A šubilû X/108
u2-{d}DIM3.ME šamme lamašti X/89
u2-{d}DIM3.ME šamme turti X/103
u2-{d}DIM3.ME namalite X/111
U2.AŠ2.DUG4.GA ararû XV/150
U2.BURU14.SAR baliltum XV/86
U2.DIN.TIR.SAR kamunu XV/42
U2.DIN.TIR.SAR kamunum XV/22
U2.DU6+DU6.ŠE.SAR šumuttum XV/42
U2.DU6.DU6.SAR šumuttum XV/22
U2.ENxGAN2-t.SAR šambaliltum XV/22
U2.GA2xAŠ2.TUR mašapi-GU XV/22
U2.GIR2 ašagum XV/42
U2.GIŠ.KIRI6.SAR muthumma XV/86
U2.HA.A U2 kalabunu. VIII,2/65
U2.HA.A U2 NIM.KU3.GI.A.DIR VIII,2/65
U2.HUR.SAG.SAR azupirum XV/22
U2.HUR.SAG.SAR azupirum XV/42
U2.KA musukkum XV/42
U2.KAL miṭrum, ittû XV/22
U2.KI tešbi, kazabur, šammi XV/48
U2.KI.KAL.SAR sissatum, lardu XV/86
U2.KI.ŠE3.GA-mušen-gar-ra qinnu qannu IVO/127
U2.KI.SI3.GA qinnum XV/42
U2.KI.SI3.GA qinnû, hîlum, kumaṣu, kušaru XV/86
U2.KI.{d}IM.SAR qutrû XV/86
U2.KI.{d}ŠEŠ.KI supâlum XV/42
U2.KUL.PA.SAR imikaruru XV/42
U2.KUL.ŠA3.SAR imikkarûru XV/150
U2.KUL.SAR imikaru-x-ru XV/22
U2.KUR.RA ninû XVI/86
U2.KUR.SAR nenu XV/22
U2.KUR.SAR ninû XV/42
U2.LAGAR/LAGAR.ŠE šumuttum XVI/91
U2.NA.GA.GA herebum XV/42
U2.NAG-a (uga) KU6 aribu VIII,2/119
U2.NAG2-ga MUŠEN aribu VIII,2/152
U2.NAGA.ŠIR.SIG7 ki diniktum XI/20
U2.NAGA.{d}AŠ.ŠIR.GI4 diniktu XV/150
U2.NUMUN.ŠA3.SAR imkalulum XV/86
U2.ŠA3.SAR šadlum XV/86
U2.SAG musukkum, musukkatum XV/63
U2.UxGAN2-t.SAR šambaliltum XV/42
U2.{d}IM qutrum XV/22
U2.{d}IM qutrum XV/42
u2{di-el}-AŠ nukatu X/88
U2{gu-ud}KI.SI3.GA qinnu XVII/204
U2{ha-za-bur} ki umaki XI/13
U2{keš2}-ki-tag-ga pašalum XVII/158
U2{ku-uš}-kin-nim naptan kaṣâti XVII/43
U2{ša-am-mu} ki uma ki XI/13
U2{te-eš-bi} ki u ki XI/37
u3 anaku riqu MURU2.TA IVN/130
u3 nâqu verser XVI/268
u3 lû; u3 IVN/137
u3 ana IVN/162
u3 šû riqu (KT) IVN/130
u3 šuati (AT) (KT) lui IVN/130
u3 atta riqu (KT) IVN/130
u3 anniš ici IVN/152
u3 šû ša riqti AN/MURU2.TA IVN/152
u3 anaku u atta IVN/153
u3 mâ u maritum IVN/147
u3 anaku malû IVN/131
u3 kâru XVII/151
u3 šittum XVII/249
u3 < HU iṣṣuru XIV/259
u3 < UD qadadu : -šu; umu XIV/333
u3 < UD uttû: emmi; ṣîtum XIV/332
u3 < UD ummedu; enuma XIV/332
u3 < UD umšum; šamšum XIV/332
u3 < UD šamû; erṣetum XIV/332
u3 < UD {d}enlil; {d}IM XIV/332
u3 < UD {d}30; {d}ištar(U.DAR) XIV/332
u3 < UD rigmu; gugû XIV/332
u3 < UD šisitum; ikkillum XIV/332
u3 < UD puhpuhhû; šumma XIV/332
u3 ka-kišib-a-ni-še3 u pî kanikišu selon son document scellé I/55
u3 še i3-ag2-e u šeam imadad ou bien mesurer l'orge I/26
u3-a-di tazimtu; nuzzumu XVI/263
u3-ba-ni-ib2-gi4-gi4 il remplacera I/56
u3-bi2-tuš uššabma il occupera le logement I/2
u3-bu-bu-ul bubu'tum XII/106
u3-dub2 pimtum XIII/36
u3-en3 pašaru ša UZU XVI/293
u3-en3-ša4 pašaru ša awati XVI/293
u3-en3-ša4-ša4 pašaru ša kuštim XVI/293
u3-gu3-de2 halaqu XVII/76
u3-gub-ba uguppum XIII/38
u3-gul-mar (u3-gul-gar) IVE/41
u3-gun3 MUŠEN tarru VIII,2/147
u3-igi-bar-ra dalapu XII/106
u3-igi-la2 bu'u XVII/18
u3-ku-ku MUŠEN ṣallalu VIII,2/144
u3-ku-ku-ba-uš2 MUŠEN ittil imut VIII,2/144
u3-ku-ku-ba-uš2 MUŠEN qadû VIII,2/166
u3-li histum XVII/41
u3-lil2-la2-en-na apû VIII,2/64
u3-ma nizmatum XVI/263
u3-ma irnittu XII/106
u3-ma enniddu XVII/104
u3-me-de3-me-de3 nini ninû est-ce nous? IVO/52
u3-mu-nu-ni-dug4-tab šunnišumma XVII/195
u3-mu-un damu sang IX/95
u3-mu-un-na qibišumma XII/106
u3-mu-un-na-a-KA-dah šunnišumma XII/106
u3-mu-un-na-a-KA-peš šullišumma XII/106
u3-mu-un-ni-dug4 qibišumma XVII/195
u3-mu-un-ni-dug4-peš šullišumma XVII/195
u3-na kadaru XII/106
u3-na kattilu; amaliauwar faire une mauvaise chute XVII/104
u3-na-a-dug4 qibišum XIII/38
u3-na-de3-dah šunišum XIII/38
u3-na-de3-peš šulisum XIII/38
u3-na-dug4 qibima XVII/125
u3-na-gub kadrum fureur (taureau) IVO/117
u3-ri erum XVII/84
u3-ri šittum XVII/151
u3-sa2 šittum ša ṣalali XVII/249
u3-ŠIR-sa2 ihdamtakku il s'est dépêché vers toi XVII/102
u3-ŠIR-sa2 liliwahhieškitta il s'est dépêché vers toi XVII/102
u3-suh-u3-da nasahu ša UZU.HAR.BAD XVI/170
u3-tu-ud banû marû XVI/51
u3-un-na-an-se3 umallama il (le) remplacera I/46
u4 umu jour V/22
u4 anumma SS1/82
u4 1 KAM umu akkal un jour, chaque jour V/22
u4 1-kam ban2-še-ta-am3 umukal BAN2-ta-am3 šeim un sutu d'orge par jour V/40
u4 10 KAM ešarti umu 10 jours V/23
u4 15 KAM šapattum moitié du mois V/23
u4 19 KAM ibbû 19° jour du mois; colère des dieux V/23
u4 2 KAM šina umu 2 jours V/22
u4 20 KAM ešrû 20° jour du mois V/23
u4 25 KAM arhu mithur 25° jour du mois V/23
u4 3 KAM šelašti umu 3 jours V/22
u4 3 kam-ma šalšumi avant-hier IVO/58
u4 30 KAM šelašâ 30° jour du mois V/23
u4 4 KAM erbetti umu 4 jours V/22
u4 5 KAM hamišti umu 5 jours V/22
u4 6 KAM šeššit umu 6 jours V/22
u4 7 KAM sibti umu 7 jours V/22
u4 8 KAM samanti umu 8 jours V/23
u4 9 KAM tilti umu 9 jours V/23
u4 < AN ilum XIV/142
u4 < U2 šammum; beltum XIV/98
u4 a2-bi umu simani saison (agricole) V/24
u4 a2-ki-it umu akitum jour de procession V/24
u4 bi2-zal-la2 umu ittallak le jour passera V/24
u4 gam-ma qiddat umu déclin du jour, après midi V/24
u4 gan2-ba-an-dag umu ša ipparkû V/24
u4 gub-ba umu turrum la rotation du jour, midi V/24
u4 kaš4-a umu lismu jour du messager (nouvelle lune) V/24
u4 ku3-babbar a2-bi mu-un-tum2 umu kasap idišu ubbal quand il portera ses gages V/40
u4 ku3-babbar mu-un-tum2 umu kasapšu ubbal lorsqu'il portera son argent V/40
u4 u4-sar umu arhu jour de nouvelle lune V/24
u4-a-ak kâdû XIII/257
u4-a2-an-sa9 um mašil midi IVO/59
u4-aš-am3 umakkal chaque jour IVO/59
u4-ba-nu-il2-la umu la padû XVI/145
u4-da šumma si IVO/64
u4-da urrum XVI/83
u4-da appiš IVN/142
u4-da ṣêtum; abalum SS1/84
u4-da gadû; azû SS1/84
u4-da sa-ab-gi4-gi4 umam šuteršu aujourd'hui il est prêt IVO/125
u4-da-gid2-da umu arku jour déduit (d'un salaire) V/24
u4-da-giš-en šummaman s'ils étaient IVO/64
u4-da-tab-ba himiṭ UD.DA XVII/209
u4-da-tuš(-ša) aluzinu XII/136
u4-da-zal-la umu arku date V/24
u4-dagal-la umu namertum SS1/81
u4-dagal-la-am3 umu mašil XVI/162
u4-dam-ma-ri-a timali hier IVO/58
u4-de3-ra-ra RA-ti {d}IM XVII/209
u4-di-nim < EZENxSIG7 ville de Udinim II/146
u4-dug4-ga um adannim XIII/257
u4-dug4-ga adannu XVI/84
u4-e2-20 ešrû XIII/258
u4-e2-25 mithurum XIII/258
u4-e3 ṣît {d}šamšim lever de soleil IVO/59
u4-EBUR-še3 ana ume eburi jusqu'à la saison des récoltes V/19
u4-eš2-eš2 umu eššêšu jour de la fête mensuelle V/23
u4-ezen umu isinnu jour de fête V/23
u4-gal mehû XVII/240
u4-gid2-da umu arku jour (le plus) long V/24
u4-gu3-ud-de2 {d}IM XVII/68
u4-gud4-da umu kurû jour (le plus) court V/24
u4-gudx(LAGAB)-da umum kurum XIII/258
u4-hi-in nig2-gar-ra zu2-lum-2/3-bi uhin kimri šinipat suluppi les dattes mûres sont à 2/3 sèches I/62
u4-hi-in zabar uhinu VII/161
u4-hi-in(-babbar) uhinu; peṣû XI/86
u4-hi-in-dub-dub arhanû XI/86
u4-hi-in-dug3-ga ṭâbu XI/86
u4-hi-in-gi6 ṣalmu XI/86
u4-hi-in-gun3-gun3-nu burrumu XI/86
u4-hi-in-ku7-ku7 matqu XI/86
u4-hi-in-ša3-su3 šuṣû XVI/237
u4-hi-in-sa5 samu XI/86
u4-hi-in-šeš murrum XI/86
u4-hi-in-sig7-sig7 arqu XI/86
u4-hi-in-sig7-sig7-ga-al-šeg6-ga2 aruq bašil XI/86
u4-hi-in-u4-da šuṣû ṣiti XI/86
u4-hi-in-zag-ga dašpu XI/86
u4-hul-gal2 umu lemnu mauvais jour V/23
u4-ki-se3-ga umu kispi jour de l'offrande au mort V/23
u4-ku-nu-ri-a timali hier IVO/58
u4-ku10-ku10 umum eklum XIII/258
u4-kur2-še3 ud-na-me-še3 ana matima ana arkatūmi à l'avenir, dans tout l'avenir I/101
u4-ma-la-nu-zu umu ša rûtam la idû XIII/257
u4-MAŠ-am3 umu mašil XVI/162
u4-mi-da-da-ri ullalliassu quelques jours plus tard IVO/58
u4-mi-da-ri ullitiš après demain IVO/58
u4-mu nišu VIII,2/75
u4-mu-uh2 < NIGIN2xU.A mihṣum; hamum boue de fleuve; coquille II/128
u4-mu-uš < ¤TUG2 ṭêmu; milkum décision correcte; conseil II/129
u4-mud-da umum dahmum XIII/258
u4-na-me-še3 lu2-lu2-ra KA nu-gi4-gi4 KA nu-ga2-ga2-a mu-dingir-bi in-pad3 ana arkat UD-me amelu ana ameli ana lâ enie ana lâ ragame niš DINGIR-šunu itmû à l'avenir l'un comme l'autre ne changera pas, ne réclamera pas, ils ont prêté le serment par les dieux V/32
u4-na2-am3 bubbulu jour de la disparition de la lune V/23
u4-ri-eš timali hier IVO/58
u4-ru-ud < URUDU wêrum XIV/97
u4-sa9-am3 mišil umu mi-journée, midi V/22
u4-sakarx(SAR) um warhim XIII/257
u4-sakarx(SAR) ṣit warhim XIII/258
u4-sar arhu nouvelle lune V/25
u4-še-kin-kud ume eṣedi le temps de la récolte V/19

Pages