1The reading TAG₄zib in this and the following lines is uncertain [EJ].
2Compare LB 1321 (CCP 3.2.2.A) o 29: DIŠ AN.GE₆ SA₅ šá ina imKUR.RA SARú AN.GE₆ SIG₇ šá ina imMAR.TU SARú AN.GE₆ GE₆ šá ina imU₁₈.LU SARú AN.GE₆ BABBAR šá ina imSI.SÁ SARú. Compare Rochberg AfO Beih 22 (1988) p. 72, EAE XV: DIŠ AN.GE₆ ina imSI.SÁ SAR-ma ina imx ZÁLAG.
3Compare Rochberg AfO Beih 22 (1988) p. 117, EAE XVII: DIŠ ... AN.GE₆ GAR-ma SIG₇ ina imKUR.RA SAR-ma ZÁLAGir ... [MO]. Compare also the explanation TCL 6 17 (CCP 3.1.8.A.a) ll. 8-10: ¶ SI 15-šú SA₅ AN ⸢TE⸣-šú-ma (…) ¶ SI 15-šú GE₆ : dGENNA TE-šú-ma : SIG₇ : dele-bat TE-šú-ma : , “‘If its (sc. the Moon’s) right horn is red’ (= Enūma Anu Enlil VIII = ACh Suppl 1, 9 ll. 6-7) means that Mars approaches it (i.e., the Moon’s right horn). (…) ‘If its (sc. the Moon’s) right horn is black’ means that Saturn approaches it. ‘(If) it (sc. the Moon’s right horn) is yellow-green’ (= Enūma Anu Enlil VIII = ACh Suppl 1, 9 ll. 8-9) means that Venus approaches it” [EJ].
4Compare Rochberg AfO Beih 22 (1988) p. 115, EAE XVII: DIŠ ... AN.GE₆ GAR-ma SA₅ ina imMAR.TU SAR-ma ZÁLAGir ....
5Compare Rochberg AfO Beih 22 (1988) p. 81, EAE XV: AN.GE₆ GAR-ma gab-bi-šú ir-rim-ma (CCP 3.1.15 ll. 7-8 and CCP 3.1.u54 l. 8′).
6Compare [x] ḫab-rat ⸢AN⸣.GE₆ GAR-ma (BM 47447 obv 34 [CCP 3.1.16]).
7Restore probably [... mal-su]-⸢tu⸣. At the end, perhaps AL.[TIL] [EJ] or al-[si?] [Uri Gabbay].
8The traces may correspond to the tablet’s colophon [EJ].