Skip to main content

Yale University

Search form

Cuneiform Commentaries Project

  • Main Menu
  • Sub Menu
  • About
    • About the Project
    • Citation guidelines
    • How to use
      • The CCP Numbers
  • Introduction
    • History of the Genre
    • Typology of the Commentaries
    • Hermeneutic Techniques
    • Sources of the Commentaries
    • Technical terms and signs
    • Cities and Libraries
    • History of Research
    • Akkadian and Hebrew Exegesis
  • Bibliography
    • Complete Bibliography
    • Basic Bibliography
  • News
    • Newsletter
  • Catalog of Commentaries
    • Literary
      • Enūma eliš
      • Lugale
      • Ludlul
      • Theodicy
      • Literary Prayer to Marduk 2
      • Literary Others
    • Magic
      • Udughul, Marduk’s address
      • Šurpu, Maqlû, Tummu bītu
      • Namburbi
      • Rituals
    • Divination
      • Astrological. Enūma Anu Enlil
      • Astrological. Sîn ina tāmartīšu
      • Astrological Miscelanea
      • Extispicy (Bārûtu)
      • Terrestrial omens (Šumma Ālu)
      • Teratological Omens
      • Physiognomic
      • Menologies
      • Divination Other / Uncertain
    • Medical
      • Diagnostic and prognostic
      • Therapeutic texts
      • Medical Other / Uncertain
    • Legal
      • Laws of Hammurapi
    • Lexical
      • Aa
      • Diri
      • Nabnītu
      • Harra
      • Lion's Blood
      • Grammatical texts
      • God lists
      • Lexical Other
    • Miscellanea
      • Varia
      • Unknown
  • Glossary
    • Akkadian
      • A
      • B
      • D
      • E
      • G
      • H
      • I
      • K
      • L
      • M
      • N
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • Ṣ
      • Š
      • T
      • Ṭ
      • U
      • W
      • Z
    • Sumerian
    • Proper Nouns
    • MSL

You are here

Home »
Sumerian: 
ga-na-ab-šum
Akkadian: 
luddinšum
Translation: 
je lui donnerai
MSL ref: 
IVO/67
  • Log in to post comments
  • Printer-friendly version

Yale University

Copyright © 2026 Yale University · All rights reserved · Privacy policy

  • Facebook
  • Twitter
  • iTunes
  • YouTube