Cuneiform Commentaries Project

Glossary

Glossaries

Proper Nouns
Sumerian
Akkadian
   A
   B
   D
   E
   G
   H
   I
   K
   L
   M
   N
   P
   Q
   R
   S
   Ṣ
   Š
   T
   Ṭ
   U
   W
   Z

Q

A | B | D | E | G | H | I | K | L | M | N | P | Q | R | S | Ṣ | Š | T | Ṭ | U | W | Y | Z

ccpo Browsable HTML: Q

Version of 2024-07-01:09H:49M:1719827354s

Written forms:qa-bi-ti; qa-bi-tu.

Normalized forms:qabīti (qa-bi-ti); qabītu (qa-bi-tu).

1. spoken (4x/100%)

Written forms:EN.NUN.MÚRU.BA; EN.NUN.MURU₄; EN.NUN.MURU₄.BA; EN.NUN.MURUB₄.BA; MURU₄^ti.

Normalized forms:qablīti (EN.NUN.MURUB₄.BA, EN.NUN.MURU₄, EN.NUN.MURU₄.BA, MURU₄^ti); qablītu (EN.NUN.MÚRU.BA).

1. middle (watch) (4x/57%)

2. middle watch (3x/43%)

Written forms:EN.NUN.MÚRU.BA; qa-ab-li-ti; qab-li-ti.

Normalized forms:qablīti (EN.NUN.MÚRU.BA, qa-ab-li-ti, qab-li-ti).

1. middle watch (2x/67%)

2. middle (1x/33%)

Written forms:qab-lu.

Normalized forms:qablu (qab-lu).

1. battle (2x/100%)

Written forms:MÚRU; MÚRU-MEŠ-šú; MÚRU-šú; MURU₄; MURUB₄-MEŠ-šú; MURUB₄-šú; MURUB₄-šú-nu; qá-bal.

Normalized forms:qabal (MÚRU, qá-bal); qabla (MURU₄); qablāšu (MURUB₄-MEŠ-šú); qablātišu (MÚRU-MEŠ-šú); qabli (MURU₄); qablīšu (MURUB₄-šú); qablišu (MÚRU-šú); qablišunu (MURUB₄-šú-nu); qablu (MÚRU).

1. hips (9x/41%)

2. middle (12x/55%)

3. tune (1x/5%)

Written forms:MÚRU^tì; MURUB₄^ú.

Normalized forms:qablīti (MÚRU^tì); qablû (MURUB₄^ú).

1. central (3x/75%)

2. infixed (1x/25%)

Written forms:qab-ri.

Normalized forms:qabri (qab-ri).

1. grave (1x/100%)

Written forms:DUG₄^u; DUG₄^ú; DUG₄; E^u; E^ú; qa-bi; qa-bu-ú.

Normalized forms:qabi (qa-bi); qabû (DUG₄, DUG₄^u, DUG₄^ú, E^u, E^ú, qa-bu-ú).

1. said (50x/100%)

Written forms:DUG₄^ú; DUG₄.GA^ú; DUG₄.GA; DUG₄^bi-ma; E^u; E^ú; i-qab-bi; i-qab-bu-šú; i-qab-bu-u; i-qab-bu-ú; iq-ba-a; iq-bi; iq-bu-šú; iq-bu-u; iq-bu-ú; iq-qab-bi; iq-ta-bi; liq-bi-ka; qa-ab; ta-qab-bi; ta-qab-bu-ú; taq-bu-ú.

Normalized forms:iqabbi (i-qab-bi); iqabbīma (DUG₄^bi-ma); iqabbû (i-qab-bu-u, i-qab-bu-ú); iqabbûšu (i-qab-bu-šú); iqbâ (iq-ba-a); iqbi (iq-bi); iqbû (DUG₄.GA^ú, DUG₄^ú, E^u, E^ú, iq-bu-u, iq-bu-ú); iqbûšu (iq-bu-šú); iqqabbi (iq-qab-bi); iqtabi (iq-ta-bi); liqbika (liq-bi-ka); qabû (qa-ab); taqabbi (DUG₄.GA, ta-qab-bi); taqabbû (ta-qab-bu-ú); taqbû (taq-bu-ú).

1. decree (1x/1%)

2. predict (7x/10%)

3. say (55x/76%)

4. saying (N) (1x/1%)

5. speak (8x/11%)

Written forms:DUG₄.GA.

Normalized forms:iqabbi (DUG₄.GA).

1. speak (3x/100%)

Written forms:qa-ba-a; qa-bé-e.

Normalized forms:qabâ (qa-ba-a); qabê (qa-bé-e).

1. mention (1x/33%)

2. speech (2x/67%)

Written forms:GAM.GAM^ud; ^gu-^ruGURU; iq-ta-na-ad-du-ud; qa-da-du; uš-ta-qad₆-da-ad.

Normalized forms:iqtanaddud (GAM.GAM^ud, iq-ta-na-ad-du-ud); qadādu (qa-da-du, ^gu-^ruGURU); uštaqaddad (uš-ta-qad₆-da-ad).

1. bow down (3x/60%)

2. bowing down (N) (2x/40%)

Written forms:qad-diš.

Normalized forms:qaddiš (qad-diš).

1. bowed down (1x/100%)

Written forms:NU.GIG.ME.

Normalized forms:qašdāti (NU.GIG.ME).

1. (a type of priestess) (1x/100%)

Written forms:qàd-mu.

Normalized forms:qadmu (qàd-mu).

1. ilu (1x/100%)

Written forms:iq-qu-ud-du; qa-a-du; qa-i-da-at.

Normalized forms:iqquddu (iq-qu-ud-du); qāʾidat (qa-i-da-at); qâdu (qa-a-du).

1. ignite (3x/75%)

2. igniting (N) (1x/25%)

Written forms:qa-du-u; qa-du-ú^mušen; URU.ḪUL.A^mušen.

Normalized forms:qadû (URU.ḪUL.A^mušen, qa-du-u, qa-du-ú^mušen).

1. owl (4x/100%)

Written forms:ḪUL; i-qal-li-la; LÁ^al; qu-ul-lu-lu; ú-qal-la-lu; ú-qal-lal.

Normalized forms:iqallil (LÁ^al); iqallila (i-qal-li-la); qullulu (ḪUL, qu-ul-lu-lu); uqallal (ú-qal-lal); uqallallū (ú-qal-la-lu).

1. be(come) light (3x/43%)

2. despise (1x/14%)

3. despising (N) (2x/29%)

4. reduce (1x/14%)

Written forms:LÁ; qa-la-pu.

Normalized forms:qalāpu (LÁ, qa-la-pu).

1. peeling (N) (2x/100%)

Written forms:qé-e-el.

Normalized forms:qēl (qé-e-el).

1. crushed (2x/100%)

Written forms:qa-a-lu.

Normalized forms:qâlu (qa-a-lu).

1. paying attention (N) (2x/100%)

Written forms:i-qa-mu-ú; qu-mi.

Normalized forms:iqammû (i-qa-mu-ú); qumi (qu-mi).

1. burn (up) (2x/100%)

Written forms:i-qa-an-nun-šú; qa-na-nu; UŠ; UŠ-šu.

Normalized forms:iqannunšu (UŠ-šu, i-qa-an-nun-šú); qanānu (UŠ, qa-na-nu).

1. nest (2x/50%)

2. nesting (N) (2x/50%)

Written forms:qa-an-ni.

Normalized forms:qanni (qa-an-ni).

1. fringe (1x/100%)

Written forms:qa-an-ṭup-pu.

Normalized forms:qanṭuppu (qa-an-ṭup-pu).

1. writing reed (7x/100%)

Written forms:GI; qa-né-e; qa-nu-ú.

Normalized forms:qanê (GI, qa-né-e); qanû (qa-nu-ú).

1. (part of weighing scales) (1x/10%)

2. reed (9x/90%)

Written forms:qa-pa-at.

Normalized forms:qāpat (qa-pa-at).

1. collapsed (2x/100%)

Written forms:qa-a-pa; qa-pu.

Normalized forms:qâpa (qa-a-pa); qâpu (qa-pu).

1. fallen down (N) (2x/67%)

2. falling down (N) (1x/33%)

Written forms:qaq-qa-di; qaq-qa-du; qaq-qad; SAG; SAG.DU; SAG.DU-MEŠ-šú; SAG.DU-MU; SAG.DU-su; SAG.DU-šú; SAG.DU-šú-nu.

Normalized forms:qaqqad (SAG.DU, qaq-qad); qaqqada (SAG.DU); qaqqadātušu (SAG.DU-MEŠ-šú); qaqqadi (SAG.DU, qaq-qa-di); qaqqadišu (SAG.DU-šú); qaqqadišunu (SAG.DU-šú-nu); qaqqadīya (SAG.DU-MU); qaqqadu (SAG, SAG.DU, qaq-qa-du); qaqqassu (SAG.DU-su).

1. head (41x/100%)

Written forms:KI; qaq-qa-ru; qaq-qar.

Normalized forms:qaqqar (KI, qaq-qar); qaqqara (KI); qaqqaru (KI, qaq-qa-ru).

1. district (22x/63%)

2. ground (13x/37%)

Written forms:qur-ru-nu.

Normalized forms:qurrunu (qur-ru-nu).

1. storing up (N) (2x/100%)

Written forms:DIRI; ga-ra-ar; ga-ra-ra; i-gar-ru-ru; i-gar-ru-ur; it-ta-nag-ra-ra; na-gar-ru-ru.

Normalized forms:garār (ga-ra-ar); garāra (ga-ra-ra); igarrur (i-gar-ru-ur); igarrurū (i-gar-ru-ru); ittanagrara (it-ta-nag-ra-ra); nagarruru (DIRI, na-gar-ru-ru).

1. grovel (3x/38%)

2. quivering (N) (1x/13%)

3. writhe (4x/50%)

Written forms:ÉSAG-ME; qa-ra-a-te.

Normalized forms:qarâte (qa-ra-a-te); qarâti (ÉSAG-ME).

1. grain-store (2x/100%)

Written forms:qar-na-šú; qar-ni; qar-ni-šá; qar-ni-šú; qar-nu; SI; SI-BI; SI-ME-šú; SI-MEŠ; SI-MEŠ-šú; SI-šú.

Normalized forms:qaran (SI); qaraššu (SI-šú); qarna (SI); qarnāšu (qar-na-šú); qarnātišu (SI-MEŠ-šú); qarnātu (SI-MEŠ); qarnātušu (SI-ME-šú, SI-MEŠ-šú); qarnī (qar-ni); qarnīša (qar-ni-šá); qarnīšu (SI-BI, SI-MEŠ-šú, qar-ni-šú); qarnu (SI, qar-nu).

1. horn (133x/100%)

Written forms:qar-ra-du; qar-rad; UR.SAG.

Normalized forms:qarrād (qar-rad); qarrādi (UR.SAG); qarrādu (qar-ra-du).

1. hero (8x/100%)

Written forms:ga-ri-ir.

Normalized forms:garru (ga-ri-ir).

1. groveled (2x/100%)

Written forms:^gišBAN; ^mulBAN.

Normalized forms:qašti (^gišBAN); qaštu (^mulBAN).

1. bow star (1x/25%)

2. bow (3x/75%)

Written forms:iq-ti-in; iq-tin.

Normalized forms:iqtin (iq-ti-in, iq-tin).

1. be(come) thin (3x/100%)

Written forms:qa-ta-ru; qut-tu-ri.

Normalized forms:qatāru (qa-ta-ru); qutturi (qut-tu-ri).

1. fumigating (N) (1x/50%)

2. smoking (N) (1x/50%)

Written forms:qa-ta-at-tú; qá-ta-an-tú; qat-nu; SIG.

Normalized forms:qatantu (qá-ta-an-tú); qatattu (qa-ta-at-tú); qatin (SIG); qatnu (qat-nu).

1. narrow (1x/14%)

2. thin (6x/86%)

Written forms:qa-ta-an.

Normalized forms:qatan (qa-ta-an).

1. thin (1x/100%)

Written forms:qa-at; qa-at-ka; qa-ta-ti; qa-ti; qa-ti-šu-ma; qa-ti-šú; qa-tu₄; qat^qa-^at; qàt; ŠU; ŠU-ia; ŠU.^dINNIN.NA [qāt ištari]; ŠU-MIN; ŠU-MIN-ka; ŠU-MIN-su; ŠU-MIN-šú; ŠU-su; ŠÚ-šú.

Normalized forms:qāssu (ŠU-MIN-su, ŠU-su); qāt (qa-at, qat^qa-^at, qàt, ŠU, ŠU-MIN, ŠU.^dINNIN.NA [qāt ištari]); qātāšu (ŠU-MIN-šú); qātāti (qa-ta-ti); qāti (qa-ti, ŠU); qātī (ŠU, ŠU-MIN); qātīka (ŠU-MIN-ka); qātīšu (qa-ti-šú, ŠU-MIN-šú); qātīšūma (qa-ti-šu-ma); qātīya (ŠU-ia); qātka (qa-at-ka); qātšu (ŠÚ-šú); qātu (qa-tu₄, ŠU).

1. hand (73x/100%)

Written forms:i-qa-at-ta; ú-qé-et-ta-a.

Normalized forms:iqatta (i-qa-at-ta); uqettâ (ú-qé-et-ta-a).

1. come an end (2x/100%)

Written forms:AL.TIL; TIL^tu₄.

Normalized forms:qati (AL.TIL); qatītu (TIL^tu₄).

1. completed (16x/94%)

2. ended (1x/6%)

Written forms:qa-tu-u; qa-tu-ú; TIL^ti; ú-qat-ta-a.

Normalized forms:iqatti (TIL^ti); qatû (qa-tu-u, qa-tu-ú); uqattâ (ú-qat-ta-a).

1. bring to an end (1x/25%)

2. cease (1x/25%)

3. finishing (N) (2x/50%)

Written forms:qa-a-a-áš.

Normalized forms:qayyaš (qa-a-a-áš).

1. generous (1x/100%)

Written forms:iq-bi-ri.

Normalized forms:iqbiri (iq-bi-ri).

1. bury (3x/100%)

Written forms:qé-bir.

Normalized forms:qēbir (qé-bir).

1. burier (1x/100%)

Written forms:KU₅.DU.

Normalized forms:qēl (KU₅.DU).

1. crushed (1x/100%)

Written forms:qé-me; qé-mi; ZÌ.

Normalized forms:qēme (qé-me); qēmi (qé-mi); qēmu (ZÌ).

1. flour (5x/100%)

Written forms:qer-bé-nu.

Normalized forms:qerbēnu (qer-bé-nu).

1. inside (1x/100%)

Written forms:qar-bat.

Normalized forms:qarbat (qar-bat).

1. environs (of a settlement) (1x/100%)

Written forms:qé-reb; ŠÀ-MEŠ-šú.

Normalized forms:qerbūšu (ŠÀ-MEŠ-šú); qereb (qé-reb).

1. centre (7x/88%)

2. intestines (1x/13%)

Written forms:qer-bi.

Normalized forms:qerbi (qer-bi).

1. near (1x/100%)

Written forms:i-qer-ru-ba-am-ma.

Normalized forms:iqerrubamma (i-qer-ru-ba-am-ma).

1. approach (1x/100%)

Written forms:qé-re-bu; ta-qar-ri-ib.

Normalized forms:qerēbu (qé-re-bu); taqarrib (ta-qar-ri-ib).

1. be(com)ing close (N) (1x/50%)

2. be(come) close (1x/50%)

Written forms:i-qar-ru-ba-áš-šú; qá-ra-bu; ú-qar-ra-ba-ma.

Normalized forms:iqarrubaššu (i-qar-ru-ba-áš-šú); qerēbu (qá-ra-bu); uqarrabā-ma (ú-qar-ra-ba-ma).

1. be/come close (3x/75%)

2. be/coming close (N) (1x/25%)

Written forms:qé-re-tu₄.

Normalized forms:qerûtu (qé-re-tu₄).

1. called (1x/100%)

Written forms:a-qé-él-šú.

Normalized forms:aqêlšu (a-qé-él-šú).

1. crush (1x/100%)

Written forms:qa-a-pa; qa-a-pu; ŠÀ.TAM.

Normalized forms:qâpa (qa-a-pa); qâpu (qa-a-pu, ŠÀ.TAM).

1. (en)trusting (N) (3x/100%)

Written forms:qa-a-šú.

Normalized forms:qâšu (qa-a-šú).

1. giving (N) (1x/100%)

Written forms:qí-bi-ti; qí-bit.

Normalized forms:qibīt (qí-bit); qibīti (qí-bi-ti).

1. command (2x/100%)

Written forms:qí-id-da-tu₄; qid-dam-ta.

Normalized forms:qiddamta (qid-dam-ta); qiddatu (qí-id-da-tu₄).

1. bending down (2x/100%)

Written forms:qim-ma-ti; qim-mat-su.

Normalized forms:qimmati (qim-ma-ti); qimmatsu (qim-mat-su).

1. (a feature of the moon) (4x/80%)

2. tuft (1x/20%)

Written forms:GU.DI-šú; GU.DU; MA.SIL; qin-na-ti; qin-na-tu₄.

Normalized forms:qinnati (qin-na-ti); qinnatišu (GU.DI-šú); qinnatu (GU.DU, MA.SIL, qin-na-tu₄).

1. buttocks (5x/100%)

Written forms:qin-na-zi; qin-na-zu.

Normalized forms:qinnāzi (qin-na-zi); qinnāzu (qin-na-zu).

1. whip (2x/100%)

Written forms:GÙD; qin-nu.

Normalized forms:qinnu (GÙD, qin-nu).

1. nest (3x/100%)

Written forms:qí-ip.

Normalized forms:qīp (qí-ip).

1. entrusted (1x/100%)

Written forms:ÚKUŠ.

Normalized forms:qiššê (ÚKUŠ).

1. cucumber (1x/100%)

Written forms:GIŠ.TIR.

Normalized forms:qišti (GIŠ.TIR).

1. forest (1x/100%)

Written forms:qí-ta-a-a-ú-lu.

Normalized forms:qitayyulu (qí-ta-a-a-ú-lu).

1. anxious silence (2x/100%)

Written forms:TIL.

Normalized forms:qīt (TIL).

1. end (3x/100%)

Written forms:GU^qu-^u-ú; qa.

Normalized forms:qa (qa); qû (GU^qu-^u-ú).

1. (a capacity measure) (2x/100%)

Written forms:GU^ú; GU-MEŠ; qu-u.

Normalized forms:qû (GU-MEŠ, GU^ú, qu-u).

1. flax (4x/100%)

Written forms:ú-qí-ma.

Normalized forms:uqîma (ú-qí-ma).

1. await (1x/100%)

Written forms:qu-bé-e.

Normalized forms:qubê (qu-bé-e).

1. lamentation (1x/100%)

Written forms:qu-bu-ri; qú-bu-rù.

Normalized forms:qubūri (qu-bu-ri); qubūru (qú-bu-rù).

1. grave (2x/100%)

Written forms:qud-da-ti.

Normalized forms:quddāti (qud-da-ti).

1. (kind of) axe (1x/100%)

Written forms:qu-ud-mu.

Normalized forms:qudmu (qu-ud-mu).

1. front (side) (1x/100%)

Written forms:BAR; qu-lip-tú; qú-lip-tú; qú-líp-tú.

Normalized forms:qulipti (BAR); quliptu (qu-lip-tú, qú-lip-tú, qú-líp-tú).

1. bark (4x/44%)

2. peel (2x/22%)

3. skin of scales (3x/33%)

Written forms:qul-li-a-ti.

Normalized forms:qulliāti (qul-li-a-ti).

1. (a vessel) (1x/100%)

Written forms:^úqul-qul-la-nu.

Normalized forms:qulqullânu (^úqul-qul-la-nu).

1. cassia? (1x/100%)

Written forms:qu-la-a-ti; qú-ul-ti.

Normalized forms:qūlāti (qu-la-a-ti); qūlti (qú-ul-ti).

1. silence (2x/100%)

Written forms:qu-ú-lu.

Normalized forms:qūlu (qu-ú-lu).

1. silence (2x/100%)

Written forms:qu-um-ma-lam^lu; qu-um-ma-lam.

Normalized forms:qumahhu (qu-um-ma-lam, qu-um-ma-lam^lu).

1. cattle (2x/100%)

Written forms:qu-um-ma-nu.

Normalized forms:qummānu (qu-um-ma-nu).

1. leprous one (1x/100%)

Written forms:qu-pu; qu-up-pa-tu₄.

Normalized forms:quppātu (qu-up-pa-tu₄); quppu (qu-pu).

1. box (2x/100%)

Written forms:gu-qa-nu; IGI.GU.LÁ.

Normalized forms:qūqānu (IGI.GU.LÁ, gu-qa-nu).

1. an eye-disease (2x/100%)

Written forms:qu-ra-du.

Normalized forms:qurādu (qu-ra-du).

1. warrior (1x/100%)

Written forms:NA.NE; qut-rin-nu.

Normalized forms:qutrēnu (NA.NE); qutrinnu (qut-rin-nu).

1. incense (offering) (2x/100%)

Written forms:qut-ri.

Normalized forms:qutri (qut-ri).

1. smoke (1x/100%)