The Afterlife of Assyrian scholarship in Hellenistic Babylonia