| |
Obverse |
x8 | obverse |
11 | ana-ku dasal-lú-ḫi šá pu-luḫ-tú ez-ze-tú ḫi-it-lu-pu šu-⸢tu⸣-ru nam-ri-ir |
22 | MU EN šá TA itiBÁRA EN itiKIN Ú-MEŠ ik-tan-šu-ma |
33 | dEN.LÍL-ú-ta DÙ-šú den-líl dmar-duk ina muḫ-ḫi-ma qa-⸢bi⸣ |
44 | KIMIN den-líl DINGIR-MEŠ a-ši-ir kib-ra-te ina ⸢muḫ⸣-ḫi-ma qa-⸢bi⸣ |
55 | KIMIN šá ina É.U₆.NIR ib-ba-nu-u ma-lu-u ḫur-ba-šú É.U₆.NIR ziq-qur-rat NIBRUki |
66 | KIMIN šá AN-e ru-qu-te me-la-šú-nu i-ḫi-ṭu |
77 | 20 MA.NA KI.LÁ 3 me lim 32 lim DANNA TA ⸢MURUB-at⸣ ANe a-di i-[rat KItì] |
88 | KIMIN šá ḫu-bur pal-ka-ti šu-pul-šá i-di |
99 | 40 MA.NA KI.LÁ ⸢3⸣ me lim 32 lim DANNA TA ⸢MURUB⸣-at ANe a-⸢di⸣ i-[rat a-sur-ra-ki?] |
1010 | 33? MA.NA ⸢me⸣ 1 lim 44 lim DANNA zì-ṣu-re-e ANe |
1111 | 18? DANNA mu-bu-u [...] šá ANe |
1212 | ina lìb-⸢bi⸣ x x x KI.LÁ x AN⸢e⸣ |
1313 | [KIMIN] ⸢e⸣-ṭir ka-me-⸢e⸣ ṣa-bit ŠU-MIN na-as-⸢ku⸣ |
1414 | ⸢ka⸣-mu-ú gar-ba-nu |
1515 | [KIMIN] a-šar šil-la-te la i-qab-bu-u a-na-ku |
1616 | ⸢MU⸣ EN šá ina á-ki-it ina qa-bal tam-tì áš-bu |
1717 | šá-niš šá ina É.ÉR LÚ ina qab-ri-šú la i-kar-ra-bu |
1818 | šal-šiš MU DUMU-MEŠ KÁ.DINGIR.RAki |
1919 | šá ina mulSAG.ME.GAR la i-tam-⸢mu⸣-u |
2020 | KIMIN šá ina ṭè-me-šú ib-ba-nu-u a-na-ku |
2121 | ÍL šá i-na iti⸢ŠU⸣ U₄ 13.kam ina IGI EN GARnu |
2222 | šá-niš ma-a ina UGU ú-lu-lu AN.ŠÁR qa-bi |
2323 | šá KA um-ma-ni MINe ma-a dné-bi-ru : dMES šá ana ra-ma-ni-šú DÙu |
2424 | dné-bi₇(KU)-rúra : šá-a : RA : i-na : UMUŠ : ṭè-e-mu : DÙ : ba-nu-u : |
2525 | NÍ : ra-ma-nu : dné-bi-ru : dné-bi₇-rú |
2626 | ⸢KIMIN⸣ DINGIR el-lu a-šib me-lam-me a-na-ku |
2727 | ME : ANe : LAM : er-ṣe-tú : a-šib ANe KItì ki qa-bu-u |
2828 | šá mu-kal-lim-te šu-u |
2929 | ⸢KIMIN⸣ šá ina É.UG₇.GA ik-ka-ri-bu ana-ku : šá ina É LÚ ki-ma IZI.ugar ⸢šu⸣-[u] |
3030 | i-kar-ra-bu ma-⸢a⸣ la ana LÚ šú-u i-kar-rab ma-a [...] |
3131 | x x x-ma te-du-u d⸢EN⸣ [...] |
| reverse |
3232 | [ana]-⸢ku⸣ dasal-lú-ḫi šá nam-ri-ir lit-bu-šú ma-lu-u pul-⸢ḫa⸣-[a-ti] |
3333 | MU EN šá TA itiZÍZ EN itiŠE mé-e-qa ṣal-⸢ti⸣ |
3434 | dlàḫ-mu il-lab-bi-šú da-nu-ta!(um) DÙ-šú |
3535 | šá-niš MU lúMAŠ.MAŠ šá túgÁB.SAG SA₅ GARnu iq-⸢ta⸣-[bi] |
3636 | KIMIN a-pir a-ge-e šá me-lam-⸢mu⸣-šú ra-šub-ba-tú za-ʾ-na |
3737 | šá ina É šip-pu lúMAŠ.MAŠ éšÁB.SAG SA₅ GARnu iq-⸢ta⸣-[bi] |
3838 | KIMIN šá ú-me-šam-ma UGU UN-MEŠ i-ḫi-⸢ru⸣ |
3939 | ma-a a-na IZI.GAR i-qab-bi |
4040 | KIMIN šá šá-ru-ru-šu ú-nam-ma-ru KUR.KUR-MEŠ |
4141 | MU ṣu-lum šá lìb-bi dUTU dMES iq-ta-bi |
4242 | KIMIN gišTUKUL-šú a-bu-bu ez-zu : dmuš-te-šir-ḫab-lim gišTUKUL dŠÀ.ZU |
4343 | KIMIN šá ki-ma dUTU-ši i-bar-ru-u KUR.KUR-MEŠ : dUTU dŠÚ šá de-e-ni |
4444 | šá-niš : U₄ : dšá-maš : mul!(nab) : dUTU : dšul-pa-è-a |
4545 | ⸢KIMIN⸣ šá ina ÍD ub-ba-bu ke-e-nu u rag-gu : MU ḫur-sa-an iq-ta-bi |
4646 | [KIMIN] ḫa-iṭ làl-gar ba-ši-mu giš-ḫur-ri |
4747 | ⸢MU⸣ iṣ-ṣur-tú šá ina muḫ-ḫi d⸢UTU⸣ iq-ta-bi |
4848 | [...] x [...] x x [x] x x ⸢iq⸣-[ta-bi] |
4949 | [...] x x dAMAR.UTU šá x [...] |
5050 | a-na d⸢AG⸣ SUKKAL-šú a-ma-ta i-za-kar : ir-ta-x [...] |
5151 | lu-u li-lu-u šá ḫa-as-⸢sír⸣-[ra-a-te tat-ta-nab-lak-ka-tú] |
5252 | ḫa-as-sír-ra-a-te : li-[lu-u ...] |
5353 | lu-u pi-it-qà-a-te ta-at-ta-⸢na⸣-bal-ka-ta ana ti-x [...] |
5454 | pi-ti-iq-⸢tú⸣ [: ...] x x šá-niš KUR mu-[...] |
5555 | lu-u šá ina IGI LÚ GIG ki-⸢ma UR⸣.KI ta-at-ta-na-ad-ma-⸢ma⸣ |
5656 | UR.KI UR.GI₇-ur-ṣi ga-ri-du šá ÍD |
5757 | lu-ú šá ina ⸢IGI⸣ LÚ GIG ki-ma ku-za-zi ta-at-ta-nap-⸢ri⸣-[šú] |
5858 | ⸢ku-za⸣-zu : pi-lak d15 |
5959 | [ina lìb]-⸢bi⸣ ÉN dup-pir lem-nu |
|
|
6060 | [x x] ⸢uṣ⸣-ṣab ana ka-ra-ši EGIR-šú iš-šaṭ-⸢ṭar⸣ |
6161 | [ana] ⸢IGI⸣.LÁ-šú mki-ṣir-dAG šá d⸢AG⸣ NIR-su |
6262 | DUMU mdUTU-DÙ MAŠ.MAŠ É AN.[ŠÁR] |