CCP 6.1.14 - Aa II/6 (pirsu 14)

Catalogue information
British Museum
BM 48659
81-11-3,1370
Babylon›(Babylon)
CDLI: 
P461243
Commentary
Lexical›Aa
Base text: 
Aa II/6 (pirsu 14)
Tablet information
Babylonian
Fragment (small)
Columns: 
1 (or >)
Lines: 
5
Neo/Late Babylonian, specifics unknown
Bibliography

Frahm, 2011E. Frahm, Babylonian and Assyrian Text Commentaries. Origins of Interpretation. Ugarit-Verlag, 2011.: 245, 311

Record
Jiménez, 05/2015 (Transliteration)
Jiménez, 05/2015 (Translation)
Jiménez, 05/2015 (Introduction)
Jiménez, 08/2016 (Commentary markup)
Veldhuis, 05/2017 (Suggestion [l. 3′])
By Enrique Jiménez | Make a correction or suggestion
How to cite
Jiménez, E., 2015, “Commentary on Aa II/6 (pirsu 14) (CCP 6.1.14),” Cuneiform Commentaries Project (E. Frahm, E. Jiménez, M. Frazer, and K. Wagensonner), 2013–2024; accessed November 21, 2024, at https://ccp.yale.edu/P461243. DOI: 10079/bzkh1n6
© Cuneiform Commentaries Project (Citation Guidelines)
Introduction

This small fragment preserves remains of a commentary on the 14th pirsu of the series Aa. The section deals with the signs an and nab. The tablet is very similar to CCP 6.1.11.B, another fragment of a commentary on Aa (11th pirsu).

The signs commented upon are represented with archaizing sign forms.

Edition

Powered by Oracc
(Base text – Commentary – Quotations from other texts)

ccpo

BM 048659[via ccpo]

Obverse
1'1'

[...]

AN ⸢x⸣ [...]

(1') The sign AN, [read ...], means [...] ...

2'2'

   

i-ta-ku lu [...]

3'3'

[na]-⸢ab⸣

NAB ⸢:⸣ na-a-bu [...]1

(3') The sign NAB, read /nab/ (= Aa 14 ii 19) means “god” (in Elamite, nābu) [...], on account of the god Nabû [...].

4'4'

   

aš-šum dNÀ [...]

5'5'

[mu-lu]

MUL.⸢DINGIR⸣ : ⸢za⸣-[ap-pu ...]

(5') The sign MUL.DINGIR, [read /mul/,] means "Pleiades," [...]

1The form of NAB is archaizing.

Photos by Enrique Jiménez

Courtesy of the Trustees of the British Museum