Catalogue information

British Museum

BM 48637

81-11-3,1348

Babylon›(Babylon)

CDLI:

P461242

Commentary

Lexical›Aa

Broken

Base text:

Aa I/5 (?)

Commentary no:

Tablet information

Babylonian

Fragment

Lines:

Size:

4,2 × 3,1 × 2,4 cm

Neo/Late Babylonian, specifics unknown

Record

Jiménez, 10/2017 (Identification)

Jiménez, 10/2017 (Introduction)

Jiménez, 10/2017 (Transliteration)

Jiménez, 10/2017 (Translation)

By Enrique Jiménez |

How to cite

Jiménez, E., 2017, “Commentary on Aa I/5 (?) (CCP 6.1.2.C),” Cuneiform Commentaries Project (E. Frahm, E. Jiménez, M. Frazer, and K. Wagensonner), 2013–2024; accessed July 26, 2024, at https://ccp.yale.edu/P461242. DOI: 10079/tht76wd

BibTex XML RIS

Introduction

This previously unidentified fragment belongs to a commentary on the lexical series Aa. It comments in all likelihood on a section concerned with the readings of the sign lá, a section that is unfortunately not preserved in the extant manuscripts of Aa.1

The reverse of the fragment is anepigraphic, which probably means that the obverse belongs to the upper part of the tablet. Several other tablets from the 81-11-3 consignment contain commentaries on the series Aa, albeit most of them comment on Aa II. The present fragment could conceivably belong to any of them. For a list, see here.

1. See M. Civil, Green, M. W. , and Lambert, W. G. , Ea A = nâqu, Aa A = nâqu, with their Forerunners and Related Texts. Pontificium Institutum Biblicum, 1979. P. 223

Edition

Oracc Pager Error

The pager was unable to process the last request successfully.

The reported error was:

px: error: px: error: failed to open /home/oracc/ccpo/02pub/p4.d/outlined.lst/123/pag.tsv

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=ccpo pxid=P461242 form=html what=text

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)
	oracc=/home/oracc
	from=list
	data=dcat
	show=rcat
	project=ccpo
	projdir=/home/oracc/ccpo
	list_name=outlined.lst
	op_nlevels=0
	dors=0
	perm=123
	zoom=0
	page=1
	psiz=25
	srch=(null)
	glos=(null)
	item=P461242
	hili=(null)
	item_replace=(null)
	bkmk=(null)
	ceid=xmd
	cemd=ccat
	lang=en
	xhmd=html
	part=plus
	form=html
	what=text
	wrap=(null)
	uimd=(null)
	pack=asis
	host=(null)
	aapi=rest
	host_path=(null)
	sig=(null)
	tmp_dir=(null)
	err=px: error: failed to open /home/oracc/ccpo/02pub/p4.d/outlined.lst/123/pag.tsv

	errx=(null)
	nowhat=0
	force=2
	olev=0
	debug=0
	pub_output=0
	verbose=0
	web=1
	zlev=3
	argc=6
	referer=(null)
	tmpdir=(null)
	struct isp_cache ip->cache
		sys=/home/oracc/www/p4.d
		project=/home/oracc/www/p4.d/ccpo
		sub=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d/outlined.lst
		out=/home/oracc/www/p4.d/ccpo/outlined.lst/123
		list=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d/outlined.lst/list
		sort=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d/outlined.lst/123
		csi=/home/oracc/pub/ccpo/sortinfo.csi
		tsv=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d/outlined.lst/123/pag.tsv
		max=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d/outlined.lst/123/max.tsv
		mol=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d/outlined.lst/123/zoom.mol
		pkey=(null)
		pgin=(null)
		page=(null)
		zout=(null)
		item=(null)
		prox=(null)
		meta=(null)
		html=(null)
		ltab=(null)
		hilite=(null)
		pub=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d
		use=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d
		txtindex=(null)
		t_sort=(null)
		t_tsv=(null)
		t_max=(null)
		t_mol=(null)
	struct isp_config ip->default_cfg
		leftmenu=1
		select=1
		sort_fields=period,genre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17
	struct isp_config ip->special_cfg
		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=period,genre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17
	struct isp_glosdata ip->glosdata
		dir=(null)
		web=(null)
		let=(null)
		lmax=(null)
		ent=(null)
		xis=(null)
		ltab=(null)
		lbase=(null)
		lpath=(null)
		ecpath=(null)
		emax=(null)
		ipath=(null)
	struct isp_itemdata ip->itemdata
		langs=(null)
		nlangs=0
		xtflang=(null)
		lmem=(null)
		item=P461242
		block=(null)
		proj=(null)
		htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm
		html=(null)
		dots=(null)
		index=(null)
		page=(null)
		pindex=(null)
		zoom=(null)
		zpag=(null)
		zindex=(null)
		prev=(null)
		next=(null)
		tmax=(null)
		xmdxsl=/home/oracc/lib/scripts/p4-xmd-div.xsl
		bld=/home/oracc/bld/ccpo/P461/P461242
		not=0
	struct isp_list_loc ip->lloc
		type=www
		lang=(null)
		method=file
		dbpath=(null)
		dbname=(null)
		path=/home/oracc/bld/ccpo/lists/outlined.lst
	struct isp_srchdata ip->srchdata
		tmp=(null)
		bar=(null)
		count=0
		gran=(null)
		list=(null)
		new=0
		adhoc=0
	zmax=0

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
HTTPS=on
HTTP_CONNECTION=close
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=build-psd.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/ccpo/P461242/html
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/ccpo/P461242/html
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=34.30.249.111
REMOTE_PORT=57358
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=/ccpo/P461242/html
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/ccpo/P461242/html
SCRIPT_URL=/ccpo/P461242/html
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/1.0
SERVER_SIGNATURE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443

SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu)
SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu

DOI: 10079/tht76wd