Glossary

Glossaries

Proper Nouns
Sumerian
Akkadian
   A
   B
   D
   E
   G
   H
   I
   K
   L
   M
   N
   P
   Q
   R
   S
   
   Š
   T
   
   U
   W
   Z

B

ccpo Browsable HTML: B

Version of 2017-09-06:10H:48M:1504709309s

baʾālu [BE DOMINANT] (V)

6 instances

Written forms:GUR₄; GUR₄-ma; ba-a-lu.

Normalized forms:bâlu (GUR₄, ba-a-lu); ibaʾʾil (GUR₄); ibaʾʾil-ma (GUR₄-ma).

1. be dominant (4x/67%)

2. being dominant (N) (2x/33%)


baʾālu [BE(COME) DOMINANT] (V)

3 instances

Written forms:ba-a-lu; i-ba-ʾi-il₃.

Normalized forms:baʾālu (ba-a-lu); ibaʾʾil (i-ba-ʾi-il₃).

1. be(com)ing abnormally bright (N) (1x/33%)

2. be(come) abnormally bright (2x/67%)


bâʾu [GO ALONG] (V)

3 instances

Written forms:UR₃; a-ba-ʾa; ba-ʾ-u₂.

Normalized forms:abaʾʾa (a-ba-ʾa); bâʾu (UR₃, ba-ʾ-u₂).

1. go along (1x/33%)

2. going along (N) (2x/67%)


bāb ēkalli [PART OF THE LIVER] (N)

1 instance

Written forms:ME.NI.

Normalized forms:bāb ēkalli (ME.NI).

1. part of the liver (1x/100%)


bābānu [AT THE GATE] (AV)

2 instances

Written forms:KA₂-a-ni.

Normalized forms:bābāni (KA₂-a-ni).

1. outside (N) (2x/100%)


bābilu [BRINGER] (N)

2 instances

Written forms:ba-bi-lu.

Normalized forms:bābilu (ba-bi-lu).

1. bringer (2x/100%)


bābilu [CARRIER] (AJ)

1 instance

Written forms:ba-bi-il.

Normalized forms:bābil (ba-bi-il).

1. carrier (1x/100%)


bābu [GATE] (N)

16 instances

Normalized forms:bāb (KA₂, ME.NI [bāb ēkalli]); bābāti (KA₂-MEŠ); bābi (KA₂, ba-a-bi, ba-bi).

1. gate (16x/100%)


bahru [BOILING HOT] (AJ)

1 instance

Written forms:ba-aḫ-ri.

Normalized forms:bahri (ba-aḫ-ri).

1. boiling hot (1x/100%)


bakû [WEEP] (V)

6 instances

Normalized forms:bakû (ER₂(A.ŠI)a, I.SI., ba-ka-a, ba-ku-u); bitakkû (bi-tak₂-ku-u).

1. weeping (N) (6x/100%)


balālu [MIX (UP)] (V)

4 instances

Normalized forms:taballal (LU₃.LU₃, ta-bal-lal); tuballal (tu-bal-lal); ubtallil (ub-tal-lil).

1. be covered (1x/25%)

2. mix (up) (3x/75%)


baltu [(A SPINY PLANT)] (N)

2 instances

Written forms:bal-tu₄.

Normalized forms:baltu (bal-tu₄).

1. (a spiny plant) (2x/100%)


bâlu [SUPPLICATE] (V)

1 instance

Written forms:ba-a-lu.

Normalized forms:bâlu (ba-a-lu).

1. supplicating (N) (1x/100%)


bālu [(MARS)] (N)

1 instance

Written forms:ba-a-lu.

Normalized forms:bālu (ba-a-lu).

1. (Mars) (1x/100%)


balu [WITHOUT] (PRP)

2 instances

Written forms:ba-lu.

Normalized forms:balu (ba-lu).

1. without (2x/100%)


bāmtu [HALF] (N)

2 instances

Written forms:ba-ma-a-tu₄; ba-mat.

Normalized forms:bāmat (ba-mat); bāmātu (ba-ma-a-tu₄).

1. half (2x/100%)


bandillānu [PAUNCHY] (AJ)

1 instance

Written forms:ban-dil-la-an.

Normalized forms:bandillān (ban-dil-la-an).

1. paunchy (1x/100%)


bānītu [CREATOR] (N)

1 instance

Written forms:DU₃at.

Normalized forms:bānât (DU₃at).

1. creator (1x/100%)


banû [BE(COME) GOOD] (V)

9 instances

Normalized forms:banû (DU₃u, U₃.TU, ba-nu-u₂); binu (bi-nu); ibni (DU₃); ibnûšu (DU₃-šu₂).

1. be(com)ing good (N) (3x/33%)

2. be(come) beautiful (4x/44%)

3. be(come) good (2x/22%)


banû [BUILT] (AJ)

1 instance

Written forms:DU₃u₂.

Normalized forms:banû (DU₃u₂).

1. built (1x/100%)


banû [BUILT?] (AJ)

1 instance

Written forms:DU₃.

Normalized forms:bani (DU₃).

1. created? (1x/100%)


banû [CREATE] (V)

38 instances

Normalized forms:banâ (ba-na-a); banû (DA₃, DU₃u, E₂, MA, MA₂, ba-nu-u, ba-nu-u₂); ibbani (ib-ba-ni); ibbanû (ib-ba-nu-u₂).

1. create (2x/5%)

2. creating (N) (36x/95%)


banû [GOOD] (AJ)

1 instance

Written forms:ba-na-at.

Normalized forms:banât (ba-na-at).

1. good (1x/100%)


bānû [CREATOR] (N)

6 instances

Written forms:DU₃u; ba-ni-tu₄; ba-nu-u₂.

Normalized forms:banītu (ba-ni-tu₄); bānû (DU₃u, ba-nu-u₂).

1. creator (5x/83%)

2. creatress (1x/17%)


baqāmu [PLUCK] (V)

5 instances

Written forms:ZE₂; ba-qa-a-mu; ba-qa-mu.

Normalized forms:baqāmu (ZE₂, ba-qa-a-mu, ba-qa-mu).

1. plucking (N) (5x/100%)


baqqu [(SMALL) FLY] (N)

1 instance

Written forms:ba-aq-qa.

Normalized forms:baqqa (ba-aq-qa).

1. (small) fly (1x/100%)


barāmu [BE(COME) VARIEGATED] (V)

1 instance

Written forms:bur-ru-mu.

Normalized forms:burrumu (bur-ru-mu).

1. colouring (N) (1x/100%)


barāqu [LIGHTEN] (V)

2 instances

Written forms:ib-riq₂; ibGIR₂.

Normalized forms:ibriq (ib-riq₂, ibGIR₂).

1. lighten (2x/100%)


barāri [AT DUSK] (AV)

2 instances

Written forms:ba-ra-ri.

Normalized forms:barāri (ba-ra-ri).

1. at dusk (2x/100%)


barāru [FLICKER] (V)

1 instance

Written forms:ib-ru-ur.

Normalized forms:ibrur (ib-ru-ur).

1. be(come) dim (1x/100%)


barasiggû [HOUSE ALTAR] (N)

2 instances

Written forms:BARA₂.SI; BARA₂.SI.GA.

Normalized forms:barasiggâ (BARA₂.SI, BARA₂.SI.GA).

1. house altar (1x/50%)

2. small shrine (1x/50%)


barbaru [WOLF] (N)

2 instances

Written forms:UR.BAR.RA; UR.BAR.RA-MEŠ.

Normalized forms:barbari (UR.BAR.RA); barbarū (UR.BAR.RA-MEŠ).

1. wolf (2x/100%)


barīru [RADIANCE] (N)

1 instance

Written forms:ba-ri-ru.

Normalized forms:barīru (ba-ri-ru).

1. radiance (1x/100%)


barmu [MULTICOLOURED] (AJ)

1 instance

Written forms:ba₂-ri-im.

Normalized forms:barim (ba₂-ri-im).

1. variegated (1x/100%)


bārû [DIVINER] (N)

5 instances

Written forms:lu₂ḪAL.

Normalized forms:bārî (lu₂ḪAL).

1. diviner (5x/100%)


bâru [APPEAR] (V)

1 instance

Written forms:ba-a-ru.

Normalized forms:bâru (ba-a-ru).

1. being durable (N) (1x/100%)


bâru [REVOLT] (V)

1 instance

Written forms:i-bar.

Normalized forms:ibâr (i-bar).

1. revolt (1x/100%)


barû [SEE] (V)

7 instances

Normalized forms:barû (ba-ru-u); ibarrû (i-bar-ru-u₂); ibri (ib-ri); uštabrima (-tab-ri-ma).

1. remain visible (1x/14%)

2. see (5x/71%)

3. seeing (N) (1x/14%)


barû [SEEN] (AJ)

16 instances

Written forms:BA.AN.E₃; IGI.KAR₂; IGI.TAB; ba-ri.

Normalized forms:bari (BA.AN.E₃, IGI.KAR₂, IGI.TAB, ba-ri).

1. checked (16x/100%)


bāru [(A SYNONYM FOR OPEN COUNTRY)] (N)

1 instance

Written forms:ba-a-ru₃.

Normalized forms:bāru (ba-a-ru₃).

1. (a synonym for open country) (1x/100%)


bārûtu [WORK OF THE DIVINER] (N)

2 instances

Written forms:NAM.AZU; ba-ru-ti.

Normalized forms:bārûti (NAM.AZU, ba-ru-ti).

1. lore of the diviner (2x/100%)


bašālu [BE(COME) COOKED] (V)

1 instance

Written forms:ba-šal.

Normalized forms:bašāl (ba-šal).

1. be(com)ing cooked (N) (1x/100%)


bašāmu [CREATE] (V)

1 instance

Written forms:ba-ša₂-mu.

Normalized forms:bašāmu (ba-ša₂-mu).

1. forming (N) (1x/100%)


bāštu [DIGNITY] (N)

18 instances

Written forms:TEŠ₂.BI; ba--tu₂; bal-tu₄.

Normalized forms:bāltašu (TEŠ₂.BI); bāltu (bal-tu₄); bāštu (ba--tu₂).

1. dignity (18x/100%)


bašû [BE (AT HAND)] (V)

6 instances

Normalized forms:bašî (ba-ši-i); ibašši (GAL₂ši, i-ba--ši, šiGAL₂); ibaššû (GAL₂-MEŠšu₂); tabbašî (tab-ba-ši-i).

1. be (at hand) (4x/67%)

2. being (at hand) (N) (1x/17%)

3. exist (1x/17%)


bašû [EXISTING] (AJ)

4 instances

Written forms:GAL₂e; ba-ši; ba-šu-u₂.

Normalized forms:bašê (GAL₂e); baši (ba-ši); bašû (ba-šu-u₂).

1. existing (4x/100%)


bâšu [BE ASHAMED] (V)

1 instance

Written forms:TEŠ₂.

Normalized forms:ibêš (TEŠ₂).

1. be ashamed (1x/100%)


batāqu [CUT OFF] (V)

4 instances

Written forms:ba-ta-qu; ib-bat-taq; u₂-bat-taq.

Normalized forms:batāqu (ba-ta-qu); ibbattaq (ib-bat-taq); ubattaq (u₂-bat-taq).

1. cut off (2x/50%)

2. cutting off (N) (2x/50%)


batultu [ADOLESCENT] (N)

2 instances

Written forms:KI.SIKIL.BAN₃.DA; ba-tul-ti.

Normalized forms:batulti (ba-tul-ti); batultu (KI.SIKIL.BAN₃.DA).

1. adolescent (2x/100%)


baṭālu [CEASE] (V)

4 instances

Written forms:ba-ṭa-lu; ib-baṭ-ṭal.

Normalized forms:baṭālu (ba-ṭa-lu); ibbaṭṭal (ib-baṭ-ṭal).

1. ceaasing (N) (2x/50%)

2. cease (1x/25%)

3. ceasing (N) (1x/25%)


bayyāru [HUNTSMAN] (N)

1 instance

Written forms:ba-a-a-ri.

Normalized forms:bayyāru (ba-a-a-ri).

1. huntsman (1x/100%)


Belet-Ninua [1] (N)

2 instances

Written forms:dGAŠAN-ni-na₂-aNINA.

Normalized forms:Belet-Ninua (dGAŠAN-ni-na₂-aNINA).


bēltu [LADY] (N)

9 instances

Normalized forms:bēlet (be-let, dbe-let); bēltu (GAŠANtu₄, be-el-tu₄).

1. lady (8x/89%)

2. mistress (1x/11%)


bêlu [RULE (OVER)] (V)

3 instances

Written forms:i-be-el.

Normalized forms:ibêl (i-be-el).

1. rule (over) (3x/100%)


bēlūtu [RULE] (N)

1 instance

Written forms:ENu₂-ti-šu₂.

Normalized forms:bēlūtišu (ENu₂-ti-šu₂).

1. lordship (1x/100%)


berqu [LIGHTNING (FLASH)] (N)

5 instances

Written forms:NIM.GIR₂; bi-ri-iq.

Normalized forms:berqu (NIM.GIR₂); biriq (bi-ri-iq).

1. lightning (flash) (5x/100%)


bēru [UNIT] (N)

2 instances

Written forms:DANNA; DANNA₂.

Normalized forms:bēr (DANNA); bēru (DANNA₂).

1. unit (2x/100%)


berû [BE HUNGRY] (V)

2 instances

Written forms:i-bir-ru-u₂.

Normalized forms:ibirrû (i-bir-ru-u₂).

1. be hungry (2x/100%)


bêru [CHOOSE] (V)

1 instance

Written forms:ib-bir-ru.

Normalized forms:ibbirru (ib-bir-ru).

1. choose (1x/100%)


berûtu [HUNGER] (N)

1 instance

Written forms:be₂-ru-su.

Normalized forms:berûssu (be₂-ru-su).

1. hunger (1x/100%)


bêšu [GO AWAY] (V)

1 instance

Written forms:be-e-šu₂.

Normalized forms:bêšu (be-e-šu₂).

1. breaking open (N) (1x/100%)


biʾiltu [(A CONTAINER)] (N)

2 instances

Written forms:bi-ʾ-il-tu₂; bi-ʾi-il-ti.

Normalized forms:biʾilti (bi-ʾi-il-ti); biʾiltu (bi-ʾ-il-tu₂).

1. (a container) (2x/100%)


bibbu [WILD SHEEP] (N)

1 instance

Written forms:mulUDU.TIL.

Normalized forms:bibbu (mulUDU.TIL).

1. planet (1x/100%)


bibbulu [DAY OF MOON'S DISAPPEARANCE] (N)

6 instances

Written forms:U₄.NA₂; U₄.NA₂.A.

Normalized forms:bibbuli (U₄.NA₂.A); bibbulu (U₄.NA₂, U₄.NA₂.A).

1. day of moon's disappearance (6x/100%)


bibbulu [FLOOD] (N)

1 instance

Written forms:bu-ub-bu-lu.

Normalized forms:bubbulu (bu-ub-bu-lu).

1. day of the disappearance of the moon (1x/100%)


bikītu [WEEPING] (N)

11 instances

Normalized forms:bikītu (ER₂, bi-ki-tu₂, bi-ki-tu₄, bi-kit, bi-ki₂-tu₄).

1. sorrow (7x/64%)

2. weeping (4x/36%)


bilṣu [MEANING UNKNOWN] (N)

1 instance

Written forms:bil₂-ṣi.

Normalized forms:bilṣi (bil₂-ṣi).

1. meaning unknown (1x/100%)


biltu [LOAD] (N)

7 instances

Normalized forms:bilassu (GU₂.UN-su); bilat (GUN); bilti (GU₂.UN); biltu (bi-il-tu₂, bil-tu₂, bil-tu₄).

1. load (6x/86%)

2. yield (1x/14%)


binītu [CREATION] (N)

3 instances

Normalized forms:binâti (bi-na-a-ti); binītu (ZIZNA(TUR.ZA&TUR.ZA), bi-ni-ti).

1. creation (3x/100%)


bīnu [TAMARISK] (N)

2 instances

Written forms:ŠINIG.

Normalized forms:bīni (ŠINIG).

1. tamarisk (2x/100%)


binûtu [CREATION] (N)

1 instance

Written forms:bi-nu-ut.

Normalized forms:binût (bi-nu-ut).

1. form (1x/100%)


birbirrū [RADIANCE] (N)

1 instance

Written forms:bir-bir-ru-šu₂.

Normalized forms:birbirrūšu (bir-bir-ru-šu₂).

1. radiance (1x/100%)


biri [AMONG] (AV)

2 instances

Written forms:bi-ri.

Normalized forms:biri (bi-ri).

1. among (2x/100%)


birītu [FETTER] (N)

2 instances

Written forms:bi-ri-tu; bi-ri-tu₄.

Normalized forms:birītu (bi-ri-tu, bi-ri-tu₄).

1. fetter (2x/100%)


birītu [SPACE BETWEEN] (N)

6 instances

Written forms:DAL.BA.AN.NA; bi-rit; bir-ta.

Normalized forms:birīt (bi-rit); birīti (DAL.BA.AN.NA); birta (bir-ta).

1. space between (6x/100%)


biri- [AMONG] (PRP)

2 instances

Written forms:bi-ri-šu₂-nu.

Normalized forms:birišunu (bi-ri-šu₂-nu).

1. between (2x/100%)


birku [KNEE] (N)

1 instance

Written forms:bir-ka-a-a.

Normalized forms:birkāya (bir-ka-a-a).

1. knee (1x/100%)


birṣu [(A LUMINOUS PHENOMENON)] (N)

4 instances

Written forms:bir-ṣa; bir-ṣu.

Normalized forms:birṣa (bir-ṣa); birṣu (bir-ṣu).

1. (a luminous phenomenon) (3x/75%)

2. lightning? (1x/25%)


birṣu [SHEEN] (N)

2 instances

Written forms:NIG₂.NAM.TAG₄.

Normalized forms:birṣu (NIG₂.NAM.TAG₄).

1. sheen (2x/100%)


bīru [DIVINATION] (N)

13 instances

Written forms:ḪAL; MAŠ₂; bi-i-ru; bi-ri.

Normalized forms:bīri (bi-ri); bīru (ḪAL, MAŠ₂, bi-i-ru).

1. divination (13x/100%)


bišimtu [FORMATION] (N)

2 instances

Written forms:bi-ši-im-ti; bi-šim-tu₄.

Normalized forms:bišimti (bi-ši-im-ti); bišimtu (bi-šim-tu₄).

1. formation (1x/50%)

2. shape (1x/50%)


biššu [RUE] (N)

1 instance

Written forms:biš-ši.

Normalized forms:biššu (biš-ši).

1. rue (1x/100%)


bītānû [INNER] (AJ)

1 instance

Written forms:bit-ta-nu-ti.

Normalized forms:bītānûti (bit-ta-nu-ti).

1. inner (1x/100%)


bitrû [BE CONTINUOUS] (V)

1 instance

Written forms:bit-ru-u.

Normalized forms:bitrû (bit-ru-u).

1. being continuous (N) (1x/100%)


bitrû [CONTINUOUS] (AJ)

1 instance

Written forms:bit-ru.

Normalized forms:bitru (bit-ru).

1. continuous (1x/100%)


buʾʾû [LOOK FOR] (V)

5 instances

Written forms:NIGIN; bu--u₂; bu-ʾ-u.

Normalized forms:buʾʾû (NIGIN, bu--u₂, bu-ʾ-u).

1. looking for (N) (5x/100%)


buʾʾuru [HUNTING] (N)

2 instances

Written forms:bu-ʾu-ra.

Normalized forms:buʾʾura (bu-ʾu-ra).

1. hunting (2x/100%)


bubuʾtu [BOIL] (N)

2 instances

Written forms:U₃.BU.BU.UL; bu-bu-tu₄.

Normalized forms:bubuʾtu (U₃.BU.BU.UL, bu-bu-tu₄).

1. boil (2x/100%)


bubūtu [HUNGER] (N)

11 instances

Normalized forms:bubūt (SU.GU₇); bubūtu (bu-bu-tu₂, bu-bu-tu₄, ŠA₃.GAR).

1. hunger (11x/100%)


būdu [(AN IMPLEMENT)] (N)

1 instance

Written forms:bu-di.

Normalized forms:būdi (bu-di).

1. (an implement) (1x/100%)


būdu [SHOULDER] (N)

6 instances

Written forms:bu-di.

Normalized forms:būdi (bu-di).

1. shoulder (6x/100%)


bukru [SON] (N)

5 instances

Written forms:bu-kur₂; bu₁₂-kur₂.

Normalized forms:bukur (bu-kur₂, bu₁₂-kur₂).

1. son (5x/100%)


bulṭu [LIFE] (N)

4 instances

Written forms:bul-ṭu.

Normalized forms:bulṭu (bul-ṭu).

1. treatment (4x/100%)


būlu [ANIMALS] (N)

16 instances

Normalized forms:būl (bu-ul); būli (MAŠ₂.ANŠE, bu-li₃); būlim (bu-lim); būlu (LA₂.GIR₃, bu-lu₄).

1. animals (7x/44%)

2. livestock (9x/56%)


būnu [GOODNESS] (N)

5 instances

Written forms:bu-nu.

Normalized forms:būnu (bu-nu).

1. good looks (5x/100%)


buppāniš [FACE DOWN] (AV)

1 instance

Written forms:bu-up-pa-niš.

Normalized forms:buppāniš (bu-up-pa-niš).

1. face down (1x/100%)


buqqumu [PLUCKED] (AJ)

1 instance

Written forms:bu-qu-um-mu-ma.

Normalized forms:buqummuma (bu-qu-um-mu-ma).

1. plucked (1x/100%)


burāšu [(SPECIES OF) JUNIPER] (N)

1 instance

Written forms:šimLI.

Normalized forms:burāši (šimLI).

1. (species of) juniper (1x/100%)


burrumu [MULTICOLOURED] (AJ)

6 instances

Written forms:GUN₃; bu-ur-ru-um; bur-ru-um.

Normalized forms:burrum (bu-ur-ru-um, bur-ru-um); burruma (GUN₃).

1. multicoloured (6x/100%)


būrtī-šamhat [CATERPILLAR] (N)

1 instance

Written forms:bur-ti-šam-ḫat.

Normalized forms:būrtī-šamhat (bur-ti-šam-ḫat).

1. caterpillar (1x/100%)


būrtī-šamḫat [CATERPILLAR] (N)

2 instances

Written forms:bur-ti-šam-ḫat.

Normalized forms:būrtī-šamḫat (bur-ti-šam-ḫat).

1. caterpillar (2x/100%)


būrtu [CISTERN] (N)

1 instance

Written forms:PU₂-MEŠ.

Normalized forms:būrāti (PU₂-MEŠ).

1. cistern (1x/100%)


būrtu [COW] (N)

1 instance

Written forms:bur-tu₂.

Normalized forms:būrtu (bur-tu₂).

1. cow (1x/100%)


būru [(BULL) CALF] (N)

1 instance

Written forms:bu-u₂-ri.

Normalized forms:būri (bu-u₂-ri).

1. (bull) calf (1x/100%)


būru [CISTERN] (N)

3 instances

Written forms:PU₂.

Normalized forms:būri (PU₂).

1. well (3x/100%)


bussurtu [MESSAGE] (N)

2 instances

Written forms:KA.DU₃.A; KAen.DU₃.Ada.

Normalized forms:bussurtu (KA.DU₃.A, KAen.DU₃.Ada).

1. message (2x/100%)


bussuru [BRING A MESSAGE] (V)

2 instances

Written forms:bu-ṣur.

Normalized forms:buṣur (bu-ṣur).

1. bringing a message (N) (2x/100%)


būṣiš [LIKE A B. BIRD] (AV)

1 instance

Written forms:bu-ṣi-.

Normalized forms:būṣiš (bu-ṣi-).

1. like a b. bird (1x/100%)


būṣu [HYAENA] (N)

1 instance

Written forms:bu-ṣi.

Normalized forms:būṣu (bu-ṣi).

1. hyaena (1x/100%)


būšānu [BAD SMELL] (N)

1 instance

Written forms:bu--ša₂-nu.

Normalized forms:buʾšānu (bu--ša₂-nu).

1. (a disease of the mouth, nose and skin) (1x/100%)


bušqittu [(MEANING UNKNOWN)] (N)

1 instance

Written forms:bu--qi₂-it-tu₂.

Normalized forms:bušqittu (bu--qi₂-it-tu₂).

1. (meaning unknown) (1x/100%)


bušṭītu [WOODWORM] (N)

1 instance

Written forms:bal-ṭi-it-tu₄.

Normalized forms:balṭittu (bal-ṭi-it-tu₄).

1. woodworm (1x/100%)


butuqtu [BREACH] (N)

2 instances

Written forms:A.KU₅; bu-tuq-tu₄.

Normalized forms:butuqtu (A.KU₅, bu-tuq-tu₄).

1. breach (2x/100%)