The šumma immeru (“If a sheep…”) Omens: A Case Study of Transmission, Reception, and Text Production in the Ancient Near East