MSL Index (by Jacques Levi)

Displaying 601 - 700 of 22429

(Search tipsNo need for diacritics, write e.g. sinu for šīnu, sabatu for ṣabātu
No quotation marks!
MSL XVII/211 = MSL 17, p. 211 (line not specified)
)

Sumerian Akkadian Translation MSL
a2-gur4-gur4 idu kabbaratum XIII/56
a2-gurud-da idu nadû XIII/57
a2-hun-ga2 igrum XVI/136
a2-itu-bi-še3 ana iti ITU-šu salaire d'un mois XIII/134
a2-itu-bi-še3 ITU-aš kuššan salaire d'un mois XIII/134
a2-kal-{ki-li}LAGAB gipšu XII/107
a2-kar2 < NUN/NUN.LAGAR/LAGAR apluhtu XIV/402
a2-ku5 akû XIII/219
a2-kum nakimtum XVI/196
a2-kuš2-u3 manahtum XVII/228
a2-kuš2-U3-a-ni in-gar-e manahtu išakkanu il effectuera sa quantité de travail I/91
a2-kuš3 ammatu avant-bras XVI/107
a2-la2 kamû; kasû XIII/220
a2-la2-id2-da šikin nâri VII/141
a2-la2-la2 šuqallulum XIII/57
a2-la2-la2 pussulum; šuqlulum XIII/57
a2-lal-e ab-du3-du3-e dulati uratta il attachera les barres de puisage I/57
a2-lal2 kuṣṣudu XIII/219
a2-lal2 pussulum; uṣṣudu XIII/219
a2-lu2-hun-ga2 idi agrim... le salaire du journalier XIII/57
a2-ma-al (a2-gal2) šarû; mu'irru riche; administrateur IVE/14
a2-ma-al (a2-gal2) le'u fort IVE/36
a2-mal-a2-mal-dim2 elata kima elati joug sur le joug I/55
a2-mar (e2-gar8) lânu, gattum forme humaine IVE/36
a2-MI GIŠ.MI; GIŠ.MI-aš ombre XIII/135
a2-mir-mir idu aggutum XIII/56
a2-mu idi mon côté IX/69
a2-mu-a-ni in-ni-in-hun ana idi šattišu iguršu pour salaire annuel, il lui a loué I/82
a2-mu-a-ni X-gin2-ku3-babbar lugal-a-na in-na-la2-e idi šattišu X šiqil kaspa ana belišu ihaṭ comme salaire annuel il pèsera 10 sicles au propriétaire I/83
a2-mu-bi-še3 ana iti MU-šu salaire d'un an XIII/134
a2-mu-bi-še3 MU.KAM-aš kuššan salaire d'un an XIII/134
a2-mu-še3 ana itia; kuššanimi pour mon salaire XIII/133
a2-mug akû XIII/219
a2-MUŠ2 kiṣir ammatum XIII/220
a2-MUŠ3 ammatu avant-bras XVI/108
a2-nu-gal2 la gašratum XIII/57
a2-nu-gal2 qallu; miliškuš faible XIII/133
a2-nu-gal2 lâ taklu; U2.UL hapanzuar ne pas faire confiance XIII/133
a2-nu-gal2 lâ ṣamdu; U2.UL turianza non harnaché XIII/133
a2-nu-gal2 lâ išânu; U2.UL šeikkanza ne sait pas XIII/133
a2-nu-ug-gal2-kas5-ab-be2 pariṣ ilassum XVII/158
a2-sag2 dâṣu XVI/259
a2-sal šarpatum; harâ'u arbre XIII/135
a2-še anumma; luman XVII/73
a2-še < A2 inuma, anuma XV/83
a2-še-na-an-me-da luman la niati ce n'était pas nous! IVO/53
a2-si-bad3 idi siti XIII/57
a2-sig-sig idu qattanutum XIII/56
a2-sig3-ge kamû brûler XVI/216
a2-šu-gir3-ku5 ussulu XII/143
a2-šu-gir3-ku5 kuṣṣudu; pussulum XIII/219
a2-šu-la2 pussulum XIII/219
a2-šu-lal2 šuqallulu XIII/220
a2-su3-su3 šâhu ša MUŠEN XVI/291
a2-šub idu maqtum XIII/57
a2-šub-a sihrum XVI/121
a2-šub-a pidû XVII/84
a2-SUD.SUD idân raqâdu; NI2.TE.HI.A-uš kuedani dannara devant le mur XIII/134
a2-suh4-HI.HI hurrušu ša ammati XVI/184
a2-sur idu hari XIII/57
a2-tir abru; partâuwar aile XIII/134
a2-tuk nimelu profit I/39
a2-tuk a-na i3-gal2-la igi- {d}Uta-ka ur-a-se3-ga-bi in-ba-eš nimela mala ibašu ina mahar {d}Samaš mithariš izuzu le profit qui existe a été divisé à parts égales devant Šamaš I/77
a2-tuk bi2-ib2-si-gi nimelam išappak il versera le profit I/76
a2-tuku nemelu XII/107
a2-tuku emuqu XII/110
a2-tuku nidnu XVI/154
a2-tuku bel pani XVII/172
a2-tuku le'u XVII/218
a2-tuku-e EN emuqi XVII/172
a2-u4-bi-še3 ana iti UD-šu salaire d'un jour XIII/134
a2-u4-bi-še3 UD.KAM-aš kuššan salaire d'un jour XIII/134
a2-u4-te-na ina liliatim au soir IVO/58
a2-ud-da-bi ud-I-kam3 ban2-še-ta-am3 ag2-e idi ūmišu ūmu akkal sūta še'amtam imandad pour son salaire il mesurera 1 sutu d'orge par jour I/83
a2-ud-gid2 ba-sa2-e ušamša il a dormi tard I/53
a2-ud-gu2-da ab-zi-zi išêir il se lèvera tôt I/53
a2-um-mi-a idi ummani salaire de l'artisan I/82
a2-ur2 dûtum XII/107
a2-ur2 puzru; karwâšipedan endroit secret XIII/134
a2-ur2-bur2-bur2 šapaku ša mešrêtim XVI/143
a2-ur2-šub-šub šapaku ša mešrêtim XVI/143
A2-uš teuššu; nadru vautour; sauvage VIII,2/17
A2-uš-gu-la (MUŠEN) nîru VIII,2/129
A2-uš-gu-la (MUŠEN) nadru VIII,2/17
A2-uš2 MUŠEN nadru; zibu VIII,2/129
A2-uz nahiru MUŠEN XVI/65
a2-zag2 asaku; labaṣu XIII/220
a2-zi-da imnu XVI/78
a2-zi-ta imiddu; ZAG-aš droit XIII/133
a2-zu-še3 ana idika XIII/57
A2.DAH ṣînu XVII/85
A2.KAL emuqu; nakkiatar force XVII/111
A2.KAL-mah emuqan ṣirâtum XIII/123
A2.ŠITA4 hišihtu XVI/85
A2.TUR rêmu XVI/322
A2.UBUR rêmu XVI/322
A2{a-ru}RI irrum XVII/71
a2{aš-kud}MUŠ2 aškuttum; ammatum XIII/220
A2{aš-te}U.KID sapartum XVII/217
ab tamtum XVI/81

Pages