MSL Index (by Jacques Levi)

Displaying 401 - 500 of 22429

(Search tipsNo need for diacritics, write e.g. sinu for šīnu, sabatu for ṣabātu
No quotation marks!
MSL XVII/211 = MSL 17, p. 211 (line not specified)
)

Sumerian Akkadian Translation MSL
a-ša3-gar3-na-an-nu-um qarnanuma XVI/193
a-ša3-gi-da-du8-gur2-ru eqlu kikišši XI/5
a-ša3-gin2-sal-ta ba-ab-AG-ta eqla ina ahzi urappiq après qu'il eût sarclé le champ à la binette I/56
a-ša3-ha-ab-lum nahbalum XVI/212
a-ša3-hi-li ašahili XI/5
a-ša3-ki-lam eqlu mahiru XI/172
a-ša3-lahtan eqlu lahtanu XI/172
a-ša3-mašda2 eqla muškini champ des humbles I/52
a-ša3-mu-sar-ra eqli musarê XI/4
a-ša3-mun-na himṭu ša A.ŠA3 XVI/289
a-ša3-nam-mah eqlu šimtum XI/172
a-ša3-nam-tab-ba eqel tapputi champ de la communauté I/55
a-ša3-ne-mur-ra eqlu idri XI/7
a-ša3-nig2-gul-la-ak-a rapqu XI/5
a-ša3-nig2-kud-da eqlu mereše XI/172
a-ša3-pa-rim4 nabalu XI/5
a-ša3-sa-dul-bi eqlu aburru XI/172
a-ša3-sa-gaz tilu habbati XI/7
a-ša3-sag-du qaqqadu eqlu XI/6
a-ša3-sag-du-bad3 eqli dûri XI/6
a-ša3-sag-ki pûtu eqlu XI/6
a-ša3-šam2 eqlu šîmu XI/172
a-ša3-šu-gur10 eqlu mayari mahṣu XI/4
a-ša3-šu-ri-am3 eqel mišlani champ à moitié (demi bail) I/54
a-ša3-šu-ru-uz-a-ab-dug4 A.ŠA3 hamiṭ XVI/289
a-ša3-šub-ba ašašubba XI/5
a-ša3-sur3-ra eqel hirri champ de fouille I/54
a-ša3-u2-sal-la eqlu usalli XI/172
a-ša3-uš-gid2-da eqlu šiddu arku XI/171
a-ša3-uš-gudx(LAGAB)-da eqlu šiddu kurû XI/171
a-ša3-us2-sa-du eqlu itû XI/171
a-ša3-{d}nin-agrig/mug eqlu {d}mereše XI/172
a-ša3-{giš}apin-šu-gur10-ak-a A.ŠA3 harba mahṣu XI/5
a-ša3-{giš}apin-šu-gur10-bur2-ra A.ŠA3 harba pašru XI/5
a-ša3-{giš}ma2-e3 eqlu mušeṣu GIŠ.MA2 MEŠ. XI/171
a-ša3{giš}ma2-in-ku4 eqlu mušerib GIŠ.MA2 MEŠ. XI/171
a-sa6 < KU3.AN asakkum XIV/94
a-sag < E2xŠE qaritum XIV/98
a-sal < GIŠ.A.TU.GAB.LIŠ ṣarbatu XV/128
a-šam3 mesû XII/132
a-še-er tanihum XIII/86
a-še-er ittu (EME.SAL) signe (emesal) XVI/57
a-še-ir (a-nir) ittu IVE/33
a-še-ri inu ša A.MEŠ XVI/55
a-ši-a ki arman XI/43
a-si-il-la < ŠIM kaš iššaku: rišâtu XIV/398
a-si-il-la < ŠIM ebirum; qûlu XIV/412
a-si-lal < EZENx(A.)LAL2 nasû XIV/480
a-si-lal < EZENxA rišâtum XIV/480
a-si-lal < EZENxA ašalallâtum; mîlu XIV/499
a-sig-ga mê ipiri XIII/85
a-sikil-la2 A.SIKIL.LA2 XIII/84
a-šu-na bi2-in-sud mê isluhšu il l'a aspergé d'eau I/77
a-su3-ra asurrakku XVII/150
a-šub nahallum XVI/135
a-sud zabar maslahtu VII/163
a-sur-ra mê šuri XIII/85
a-tab temdum; kasirum XIII/86
a-tab < UD.NUN.NA.KI usab MUŠEN.MEŠ XV/71
a-tal2-tal2-mu epelli IX/70
a-tar SAR atartum; hasrâtum X/105
a-tar-di epešu ša namuti XVI/108
a-TAR-du11-du11 epiš numutte XII/136
a-tar-dug4-dug4 epešu ša namuti XVI/108
a-tar-la2-la2 šuteṣû XVII/20
a-tar-lal2 epešu ša namuti XVI/108
a-tu5-a rimkum XVI/220
a-tu5-a risnu XVII/222
a-tum < NA4.KI atum-KI XIV/267
a-tum4 < NA4.KI atumu URU XIV/248
a-u2-u2 < A.PA.BI.IZ.PAD.SI.A a'û, âgilu, rakkâbu, šâ'iṭu XV/144
a-u3-ba-gar-ra mil kiššatim XIII/84
a-u4-te-mi-ba muškaṣât la partie fraîche de la nuit IVO/59
a-u5 a'û XII/136
a-u5 laq pî XVI/76
a-u5-ba mil kiššati XVI/134
a-za-ad qaqqadu XVI/52
a-za-ad < U2.ID2 ašašum XV/56
a-za-ad < U2.ID2.ŠU2.A ašâšu XV/150
a-za-ag < KU3 asakku XIV/313
a-za-an-nu SAR azannu X/92
a-za-lu-lu nammašti; zirmandu petits animaux VIII,2/41
a-za-lu-lu nidu libbi délivrance (d'utérus) VIII,2/41
a-za-lu-lu bul dašuš VIII,2/42
a-za-lu-lu šiknat napišti VIII,2/42
a-za-lu-lu tenišêti VIII,2/42
a-za-lu-lu amelutum VIII,2/45
a-za3-gun3-nu MUŠEN uzun qamê VIII,2/121
a-zag < ¤AZAG asakku tabou III/138
a-zag-ba-la2 milum ka-UD-mi XIII/84
a-ze2-ib-ba (a-dug3-ga) A.MEŠ ṭabutu eau douce IVE/33
a-zi-ga milum XIII/84
a-zi-ga našû ša milim XVI/146
a-zu asû XVI/144
a-zu ṭupšarru XVII/73
a-zu < NINDA2xNUN barûm devin II/140
a-zu-anše muna'išu XII/100
a-zu-bi-ir < U2.HUR.SAG.SAR azupirum XV/56
a-zu-uk-na < U2.HUR.SAG.SAR azupîru XV/150
a-{ri}DU rabiṣu XVII/69

Pages