MSL Index (by Jacques Levi)

Displaying 301 - 400 of 22429

(Search tipsNo need for diacritics, write e.g. sinu for šīnu, sabatu for ṣabātu
No quotation marks!
MSL XVII/211 = MSL 17, p. 211 (line not specified)
)

Sumerian Akkadian Translation MSL
a-ra < A.DU šitulum; gitmalum XIV/206
a-ra < A.DU šuhattum; minutum XIV/206
a-ra < A.DU arû ša NIG2.ŠID; adi XIV/206
a-ra < A.DU šêdu; utukku XIV/206
a-ra < A.DU rabiṣu; alaku XIV/206
a-ra < A.DU mahaṣu; rahaṣu XIV/206
a-ra < A.DU šedû, rabizu, aṣutum, harranu, adi PI, uru XV/83
a-ra < HAR.HAR nâšu, ṭênu, ṭê'nu, pênu, pêṣu, ararru, samdu, sâmidu, hašâlu XV/124
a-ra < HIxAŠ2 ṭênu XIV/400
a-ra < UD ša UD.DU.BU MUŠEN XIV/309
a-ra < UD.DU namrum XIV/310
a-ra < UD.DU ellu, ebbu, namru XV/110
a-ra < ¤ARA3 ṭênu meunier III/98
a-ra < ¤ARA3 ararum moudre la farine III/53
a-ra < ¤ARA3 huwarzakiuwar maudire III/53
a-ra-ab < UD.NUN.MUŠEN usâbu XV/110
a-ra-ah < E2/GA2xŠE našpaku; arhu XIV/314
a-ra-ah < UDxEŠ arhu XIV/310
a-ra-ak-a raqraqum XVI/199
a-ra-an-zu KU6 kitturu VIII,2/118
a-ra-ar-ma < UD.UNU.KI Larsa XV/110
a-ra-ar-ma ki larsa XI/54
a-ra-bu < ID2.UD.DU.BU.HU arabû XV/146
a-ra-bu < UD.DU.HU arabû MUŠEN.MEŠ XV/71
a-ra-bu < UD.DU.MUŠEN arabû MUŠEN XIV/337
a-ra-bu < UD.NUN.KI usab URU.KI XV/71
a-ra-li arallû XVI/226
a-ra-li erṣetum XIII/37
a-ra-li E2 {d}DUMU.ZI XIV/441
a-ra-li < E2.KUR.IDIM erṣetu XV/146
a-ra-li < URUxGAL erṣetu XIV/432
a-ra-ra mihṣu ša A XVI/182
a-ra-ri-im < URUxA ararim URU XIV/432
a-ra-ri-im < URUxUD.KI Hanzibatu XV/154
a-ra-tu ki arattu XI/35
a-ra-zu kitturu grenouille VIII,2/41
a-ra-zu teslitu XVII/36
a-ra2 haranum; arûm XIII/84
a-ra2 alaktum; šuhatum XIII/84
a-ra2 ṭêmu XVI/66
a-ra2 arû ša nikkassi XVII/173
a-ra2-gub-ba aragubbum XIII/84
a-ra2-hi arahûm XIII/84
a-ra2-I a-ra2-II adi ištētu adi šinīšu à la première et deuxième fois I/66
a-ra2-kar2 arakarûm XIII/84
a-rad < ARAD(xKUR) ardu XIV/481
a-rag MUŠEN igirû VIII,2/122
a-rat-ta < LAMxKUR.RU.KI Aratta, kabtu, tanâdâtu XV/152
a-ri âbu XVII/240
a-ri < IDIM idimmu: maškadu XIV/252
a-ri < UD.DU namru XV/72
a-ri < ¤URI amurrû Amorrites, bédouins III/135
a-ri KU6 aru VIII,2/112
a-ri-a nahlum sperme IX/77
a-ri-a qištum XVII/68
a-ri-a karaṣu XVII/155
a-ri-a dašapu XVII/184
a-ri-a ki namû XI/12
a-ri-a ki harbu XI/37
a-ri-a ki ramu XI/44
a-rib marti eme XVII/39
a-ri{a-ra-a}a ramû XVII/57
a-ru-a šaraku offrir XVI/155
a-ru-gu2-še3-ga2-ga2 šaqû ša mahirti XVI/229
a-RU-ub nahallum XVII/82
a-sa-al < URUxIGI ša URUxIGI {d}marduk XIV/442
a-ša-an-gar3 i3-ak ušagarka je te tromperai IVO/125
a-ša-an-gar3 mu-e-ni-ak uštegiranni il me trompe IVO/125
a-ša-an-gar3 nam-ak la tušagaranni ne me trompe pas IVO/125
a-ša-ri-id < IGI.DU ašaridum, ahum rabum XV/16
a-ša-rid < IGI.DU ašaridu XV/73
a-ša2-ar < GIŠ.A.TU.GAB.LIŠ ṣarbatum XV/20
a-ša3 eqlu champ I/50
a-ša3 < A.GAN2-t. a ganatenû: eqlu XIV/206
a-ša3 a ba-ab-gar A.ŠA3-lum mêšu iššahat XIII/124
a-ša3 a-gar-ra til-DA-tum; ugubbum XIII/124
a-ša3 bara3 e GIŠ da-ginx A.ŠA3-lum kima šiṭêm XIII/124
a-ša3 ki-in-gar u3-bi2-in-bur2 eqla uštenirišma après qu'il eût labouré le champ I/56
a-ša3- gar3 tašgirtum mensonge IVO/119
a-ša3-a-bal eqel diluti champ arrosé par un puits I/56
a-ša3-a-gar3-gal-gal-IB ugari pilkâti XI/4
a-ša3-a-gar3-šam2-ma ugari šimâti XI/4
a-ša3-a-gar3-{d}inanna ugari {d}INANNA XI/4
a-ša3-a-gur4-ra eqli tahhitti XI/6
a-ša3-a-ki-ag2-ga2 eqli mukil mê/mikir mê XI/6
a-ša3-al-apin-nu-zu eqli ṣumamiti XI/6
a-ša3-apin(-zu) eršu XI/5
a-ša3-aratta{ki} A.ŠA3 arattanadate XI/5
a-ša3-bi BUL+BUL-un-nam A.ŠA3-šu kiâm kiâm IVN/163
a-ša3-burux (ŠA3+EN) eburu XI/6
a-ša3-dab-dab-ba ṣuppuru ša iki XVI/119
a-ša3-dal-ba-an-na eqlu biriti XI/172
a-ša3-du6 tilu XI/7
a-ša3-e2-amar-ra eqli DUMU.MEŠ E3 XI/6
a-ša3-ga kurmittum papillon VIII,2/33
a-ša3-ga a ib2-ta-an-de2-e eqla mê išaqqi il arrosera le champ I/54
a-ša3-ga-si malâ mê hydropisie; œdème IX/79
a-ša3-gag-ku5-ru hiršu ša A.ŠA3 XVI/184
a-ša3-gan2-zi A.ŠA3 meriše XI/5
a-ša3-gar-ra ašagarra XI/5

Pages